Balaton Gravel Derby 2026: 371 drsných kilometrov vo fotoreportáži
07.09.26 06:25 582026-09-07T06:25:00+02:00Text: PM, Erwin Haiden, Stefan Lind, Simon Kryuchkov (Preložené AI)Fotografie: Lukas Salzer, Stefan LindHorúčava, piesok, 4.283 výškových metrov a žiadny Gucci Gravel: Naše dva víťazné tímy zo súťaže Kenda x Bikeboard obsadili druhé a piate miesto v tímovej klasifikácii. Lukas Salzer sprevádzal dobrodružstvo okolo Balatonu s fotoaparátom.07.09.26 06:25 712026-09-07T06:25:00+02:00Balaton Gravel Derby 2026: 371 drsných kilometrov vo fotoreportáži
07.09.26 06:25 712026-09-07T06:25:00+02:00 PM, Erwin Haiden, Stefan Lind, Simon Kryuchkov (Preložené AI) Lukas Salzer, Stefan LindHorúčava, piesok, 4.283 výškových metrov a žiadny Gucci Gravel: Naše dva víťazné tímy zo súťaže Kenda x Bikeboard obsadili druhé a piate miesto v tímovej klasifikácii. Lukas Salzer sprevádzal dobrodružstvo okolo Balatonu s fotoaparátom.07.09.26 06:25 712026-09-07T06:25:00+02:00Na jar sme spolu s Kenda súťažili o dve tímové miesta na Balaton Gravel Derby. Počas posledného augustového víkendu konečne nastal ten čas: 333 štartujúcich sa vydalo na 371 km dlhú výzvu okolo maďarského Balatonu. Medzi nimi neboli len naše dva víťazné tímy so Simonom, Markusom, Stefanom a Kirinom, ale aj fotograf Lukas.
Domov si spoločne priniesli nielen kopu zážitkov, ale vďaka druhému a piatemu miestu v tímovej klasifikácii aj špičkové výsledky. Fotografovi Lukasovi sa podarilo nájsť nádherné miesta na fotenie a svojím citom pre detail zachytiť podujatie tak, ako si zaslúžilo.
Tento rok bol Balaton Gravel Derby drsný, vybojovaný, emotívny a plný energie.
Adam Moore, Event DirectorMalé, ale fajnové Badacsony
Badacsony leží na severnom brehu Balatonu, zasadené medzi jazerom a vinohradmi. Práve tam sa víkend vlastne začal už deň vopred, pretože na Kenda Leg Loosener si nohy mohli ešte raz poriadne zatočiť, kým sa na druhý deň ráno z úvodného pohodového tempa veľmi rýchlo nestala vážna vec.
Veľkú expo zónu, kilometre bariér a eventový cirkus by ste tu hľadali márne. Kenda, Shimano, jeden foodtruck, výdaj štartových čísel – hotovo. Simon opisuje organizáciu ako "malú, ale fajnovú", s dobrou komunikáciou a hladkým priebehom. Aj Stefan, ktorý registráciu večer pred štartom stihol až o 19:45, bol s organizáciou spokojný. To, že za Balaton Gravel Derby stoja tí istí ľudia ako za Hungarian Divide, je poznať.
Dobré ráno, 20 percent
Ak si pri pohľade na Balaton predstavíš pohodové krúženie po rovnom brehu, hneď po štarte ťa vyvedú z omylu. O 6. hodine ráno sa vyráža z Badacsony a prakticky rovno do vinohradov. Stefan hovorí o nádherných 20 % rampách a skvelých Leg Openers na zostávajúcich dobrých 360 kilometrov. Prípadne by sa, samozrejme, dal obeh nakopnúť aj obyčajným espressom...
Simon a Markus si trať vopred detailne naštudovali: pozreli si výškový profil, prešli fotky na Komoot a poctivo si spravili všetky domáce úlohy. Pomohlo to len čiastočne, pretože stúpania boli v skutočnosti podstatne tvrdšie, než naznačoval profil: prudké, miestami hlboko v dvojciferných percentách a k tomu často ešte s nespevneným povrchom.
Východ slnka, vinohrady a opakované výhľady na jazero boli aspoň odmenou pre oči; nohy mali v tej chvíli iné starosti.
Dva tímy, dvoje preteky
Simon a Markus zachytili štart vpredu a rýchlo – dokonca veľmi rýchlo. Počas prvých 70 kilometrov sa v stúpaniach poriadne tlačilo na pílu, vedúca skupina sa pravidelne rozpadávala a následne opäť spájala. Zadarmo sa nerozdávalo nič.
Na dlhej rovinke pozdĺž kanála, kde fúkal bočný vietor, napokon padlo prvé dôležité rozhodnutie: útok roztrhal skupinu na menšie skupinky. Smola len, že v tej chvíli zostávalo do cieľa približne 300 kilometrov.
Simon a Markus nechali špicu odísť. Od tej chvíle sa začala hra, ktorá robí diaľkové preteky takými špeciálnymi: jazdiť čo najrýchlejšie, ale nie až tak rýchlo, aby to človek o pár hodín trpko oľutoval.
Stefan a Kirin si medzitým našli vlastné preteky. Aj oni spočiatku prekročili plánované tempo, no dokázali sa zavesiť do dobrej skupiny. Po strmých vinohradoch sa cesty síce vyrovnali, do popredia sa však dostal iný problém: voda. Približne 70 kilometrov nenašli žiadnu spoľahlivú možnosť doplniť si zásoby, a tak boli patrične radi za svoje hydratačné vaky.
A to bolo stále len dopoludnie.
No Gucci
Na papieri znie 371 kilometrov a približne 4.000 výškových metrov už samo osebe dosť vážne. Čo holé čísla neprezradia, je povrch.
"Gucci Gravel by ste tu hľadali márne," zhŕňa Simon situáciu celkom presne. Výrazné výtlky, voľný štrk a drsné cesty robili náročnými nielen stúpania, ale aj zjazdy. Dokonca aj v skupine bolo uvoľnené držanie tempa v závetrí možné oveľa zriedkavejšie, než sa čakalo.
A potom prišiel piesok.
Neboli to celé kilometre, no na správnych miestach bol dostatočne hlboký, aby veľmi efektívne zničil rytmus aj rýchlosť. Jeden drobný zlý pohyb riadidlami a tempo razom klesne o pár km/h; ak priveľmi povolíš tlak do pedálov, takmer zastaneš.
Piesok nás naozaj stál veľa síl.
SimonStefan opisuje tie isté pasáže južne od Balatonu ako neuveriteľne vyčerpávajúce. K tomu sa pridali dlhé, otvorené rovinky a vietor. Zaujímavý mix: v zásade rýchly, v praxi však neustále prerušovaný miestami, na ktorých trať ukázala zuby.
Organizátor to nazýva zmesou Champagne Gravel, otvorených ciest, voľných a prudkých stúpaní, technických sekcií a dnes už neslávne známeho Sand Pit. Opis sedí – len pri Champagne Gravel by človek azda nemal v myšlienkach priveľmi dlho zotrvávať pri šampanskom.
35 stupňov, tieň voliteľný
Ako deň postupoval, z takmer bezoblačného počasia snov pri štarte sa stalo ďalšie selekčné kritérium: približne 35 stupňov v tieni, pričom tieň rozhodne nepatril k štandardnej výbave trate.
Pre Simona a Markusa tak boli modré vodné pumpy v dedinách patrične cenné. Naplniť fľaše, schladiť hlavu i telo, pokračovať.
Stefan a Kirin dorazili na 100. kilometri k prvej z troch občerstvovacích staníc. Pri podujatí, ktoré je v zásade koncipované ako unsupported, to môže spočiatku pôsobiť zvláštne, v praxi však stanice vzhľadom na riedku infraštruktúru pozdĺž trate rozhodne neboli luxusom. Neskôr sa predsa len objavila aspoň jedna kaviareň. Espresso, zmrzlina, Cola a – podľa Kirina – zrejme najlepší koláč na svete.
Po niekoľkých hodinách v sedle je však kulinárska objektivita pomerne pružný pojem.
Lazaret
Pred druhou Feed Station bol terén opäť kopcovitejší – a strmší. Pri 36 stupňoch pribudli úseky, v ktorých Stefan a Kirin tlačili bicykle do kopca. To, že zosadali dokonca aj horskí cyklisti, pomohlo aspoň pri psychickom spracovaní situácie.
Na občerstvovacej stanici, ktorá pripomínala skôr lazaret, potom jazdci ležali v tieni. Cestoviny, studené nápoje, jedna tyčinka – a predovšetkým poznanie, že viac než polovicu už majú za sebou.
Napriek všetkému bol pre Stefana a Kirina čas pod 20 hodín stále v ríši možností. Cieľ tak pomaly dostával konkrétny čas príchodu.
Vpredu boli Simon a Markus v tej chvíli už dávno odkázaní sami na seba. Ich skupina sa počas mnohých kilometrov postupne zmenšovala, až napokon po približne 250 km pokračovali definitívne len vo dvojici.
Z úvodnej pretekovej taktiky sa medzitým stal celkom jednoduchý program: šliapať, jesť, piť, hľadať stopu, repeat.
Voda bola v obciach pri hydrantoch, inak na doplnenie zásob poslúžilo pár obchodov a občerstvovačky
Gravel okolo Balatonu nie je detská oslavaZapnúť svetlá
Simon a Markus chceli byť späť v Badacsony ešte pred zotmením. Plán im celkom nevyšiel; na posledných pár kilometrov predsa len museli zapnúť svetlá.
Približne o trištvrte na deväť sa úplne vyčerpaní dokotúľali do cieľa. Vo výsledkovej listine napokon svietilo 14 hodín a 42 minút – siedme miesto celkovo a druhé miesto v kategórii dvojíc. Z tímov bolo rýchlejšie len duo Hugo Foulon/Tom Paulard s časom 13 hodín a 38 minút.
Pre Stefana a Kirina sa v tej chvíli posledný veľký úsek iba začínal.
Krátko pred 22. hodinou dorazili k tretej občerstvovacej stanici. Kirin už mal za sebou svoju dovtedy najdlhšiu jazdu, no stále ich čakalo približne 100 kilometrov. So slnkom zároveň zmizla aspoň horúčava – a tma prakticky zakryla aj pohľad na to, ako dlho sa bude ťahať ďalšie stúpanie.
Divákov teraz nahradili srnky, líšky a jazvece. Asfalt bol naďalej nedostatkovým tovarom.
Po 350 kilometroch začalo mať každé upozornenie Garminu na blížiacu sa "nespevnenú cestu" istý psychologický účinok. Dlaniam, zápästiam a zadku bolo hodnotenie situácie očividne celkom jasné. To, že organizátori aj v tejto fáze dokázali nájsť drsné a šikmé washboard pasáže smerom do kopca, svedčí prinajmenšom o dôslednosti.
Piate miesto o pol druhej
V istej chvíli sa z noci opäť vynorilo Badacsony. O 1:30, po 19 hodinách a 33 minútach, prešli Stefan a Kirin cieľom: 31. miesto overall a piate miesto medzi tímami.
Pár high fives, trochu rečí s organizátormi – a potom? Hotel, sprcha, posteľ?
Ani nie.
Obaja sa rozhodli okamžite vyraziť na približne dve a pol hodiny trvajúcu cestu domov do Graz. V tej chvíli boli hore približne 26 hodín, no po 371 gravel kilometroch boli očividne stále dostatočne nabudení. Niektoré rozhodnutia netreba vysvetľovať. Stačí ich prežiť.
Pri týchto pretekoch asi zahodím svoje pravidlo ‚nič nejazdiť dvakrát‘ a budúci rok si ich hrubým písmom poznačím do kalendára.
StefanFiniš
Medzi ženami bola Johanna Zimmermann triedou sama pre seba. Jazdkyňa Kenda-Gravel-Crew dorazila do cieľa po 16:38 hodinách ako 16. overall, za ňou nasledovala Emese Chovanyecz s časom 18:10 hodiny.
A potom sú tu ešte tímy: Hugo Foulon a Tom Paulard si časom 13:38 hodiny vybojovali víťazstvo a zároveň tretie miesto celkovo. Hneď za nimi nasledovali víťazi našej súťaže Simon Kryuchkov a Markus Petermeier: 14:42 hodiny, druhé miesto medzi dvojicami a siedme miesto overall. David Sajner a Frantisek Havlicek skompletizovali pódium časom 18:06 hodiny. Stefan Lind a Kirin Kohlhauser prišli do cieľa po 19:33 hodinách ako piaty tím a na 31. mieste celkovo.
Simon odporúča Balaton Gravel Derby každému, kto má rád tvrdé výzvy – s malým dodatkom, že kvalitná príprava je nanajvýš vhodná. Stefan ide ešte o krok ďalej. Svoje osobné pravidlo "nič nejazdiť dvakrát" chce v prípade Balatonu výnimočne hodiť cez palubu a v roku 2027 sa vrátiť.
Na zozname úloh mu napokon zostal ešte jeden nesplnený bod: z vín z okolia Badacsony tentoraz neochutnal ani jediné – dostatočný dôvod na návrat. A keď sa v roku 2027 opäť pár stoviek gravel bikov vydá na úsvite z Badacsony do vinohradov, dúfajme, že budeme zasa pri tom.
Najlepšie výsledky
- Sólo muži: 1. Benedek Borsos - 12:54 h · 2. Tadej Sedar - 13:05 h · 3. Ádám Birtók - 13:47 h
- Sólo ženy: 1. Johanna Zimmermann - 16:38 h · 2. Emese Chovanyecz - 18:10 h
- Dvojice: 1. Hugo Foulon & Tom Paulard - 13:38 h · 2. Simon Kryuchkov & Markus Petermeier - 14:42 h (Bikeboard #1) · 3. David Sajner & Frantisek Havlicek - 18:06 h · 5. Stefan Lind & Kirin Kohlhauser (Bikeboard #2)
| Malé, ale fajnové Badacsony |
| Dobré ráno, 20 percent |
| Dva tímy, dvoje preteky |
| No Gucci |
| 35 stupňov, tieň voliteľný |
| Lazaret |
| Zapnúť svetlá |
| Piate miesto o pol druhej |
| Finiš |



