Balaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográfica

Balaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográfica

07.09.26 06:25 40Text: PM, Erwin Haiden, Stefan Lind, Simon Kryuchkov (Traduzido por IA)Fotos: Lukas Salzer, Stefan LindCalor, areia, 4.283 metros de desnível positivo e nada de Gucci Gravel: as nossas duas equipas vencedoras do passatempo Kenda x Bikeboard terminaram em segundo e quinto lugar na classificação por equipas. Lukas Salzer acompanhou com a câmara esta aventura em redor do Balaton.07.09.26 06:25 53

Balaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográfica

07.09.26 06:25 53 PM, Erwin Haiden, Stefan Lind, Simon Kryuchkov (Traduzido por IA) Lukas Salzer, Stefan Lind
  • AI generated translation
  • AI-generated translation refers to the process of using artificial intelligence, particularly machine learning models, to automatically translate text or speech from one language to another. These systems, such as neural machine translation models, analyze large datasets of multilingual content to learn patterns and associations between languages. The generated translations are based on statistical probabilities and context learned during training.
Calor, areia, 4.283 metros de desnível positivo e nada de Gucci Gravel: as nossas duas equipas vencedoras do passatempo Kenda x Bikeboard terminaram em segundo e quinto lugar na classificação por equipas. Lukas Salzer acompanhou com a câmara esta aventura em redor do Balaton.07.09.26 06:25 53

Na primavera, sorteámos em conjunto com a Kenda duas vagas para equipas no Balaton Gravel Derby. No último fim de semana de agosto, chegou finalmente a hora: 333 participantes lançaram-se ao desafio de 371 km em redor do Balaton, na Hungria. Entre eles estavam não só as nossas duas equipas vencedoras, com Simon, Markus, Stefan e Kirin, mas também o fotógrafo Lukas.

Todos regressaram a casa com uma bela dose de histórias para contar e ainda com excelentes resultados: segundo e quinto lugares na classificação por equipas. O fotógrafo Lukas conseguiu encontrar locais magníficos para fotografar e, com olho para o detalhe, registar o evento como ele merecia.

  • Simon e MarkusSimon e Markus
    Simon e Markus
    Simon e Markus
  • StefanStefan
    Stefan
    Stefan
  • Balaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográficaBalaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográfica
  • Balaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográficaBalaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográfica
  • Balaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográficaBalaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográfica
  • Balaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográficaBalaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográfica

 Este ano, o Balaton Gravel Derby foi duro, disputado, emotivo e cheio de energia. 

Adam Moore, Event Director
  • Balaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográficaBalaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográfica
  • Balaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográficaBalaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográfica
  • Balaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográficaBalaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográfica
  • Balaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográficaBalaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográfica
  • Balaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográficaBalaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográfica
  • Balaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográfica
  • Balaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográficaBalaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográfica
  • Balaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográficaBalaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográfica
  • Balaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográficaBalaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográfica
  • Balaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográficaBalaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográfica

Pequena, mas requintada: Badacsony

Badacsony fica na margem norte do Balaton, encaixada entre o lago e as vinhas. E foi precisamente ali que o fim de semana começou, na verdade, logo na véspera: no Kenda Leg Loosener ainda houve oportunidade de mexer bem as pernas antes de, na manhã seguinte, o rolamento inicialmente descontraído se tornar muito depressa coisa séria.

  • Fotografias de Stefan com o telemóvelFotografias de Stefan com o telemóvel
    Fotografias de Stefan com o telemóvel
    Fotografias de Stefan com o telemóvel
  • de areiade areia
    de areia
    de areia
  • argilaargila
    argila
    argila
  • gravilhagravilha
    gravilha
    gravilha
  • loessloess
    loess
    loess
  • e póe pó
    e pó
    e pó
  • Balaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográfica

Não vale a pena procurar aqui uma grande expo, quilómetros de barreiras ou todo o circo habitual dos eventos. Kenda, Shimano, uma food truck, entrega dos dorsais — e pronto. Simon descreve a organização como "pequena, mas requintada", com boa comunicação e tudo a funcionar sem percalços. Também Stefan, que só conseguiu chegar ao registo na véspera às 19:45, ficou satisfeito com a organização. Nota-se que por detrás do Balaton Gravel Derby estão as mesmas pessoas do Hungarian Divide.

  • Balaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográficaBalaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográfica
  • Balaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográficaBalaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográfica
  • Balaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográficaBalaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográfica
  • Balaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográfica
  • Balaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográficaBalaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográfica
  • Balaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográficaBalaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográfica
  • Balaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográficaBalaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográfica
  • Balaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográficaBalaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográfica

Bom dia, 20 por cento

Quem olha para o Balaton e imagina rolar tranquilamente junto à margem percebe logo depois da partida que se enganou. Às 6 da manhã, sai-se de Badacsony e entra-se praticamente de imediato nas vinhas. Stefan fala de maravilhosas rampas de 20% e magníficos Leg Openers para os mais de 360 quilómetros que ainda restavam. Em alternativa, claro, também se podia simplesmente pôr a circulação a trabalhar com um espresso...

Simon e Markus tinham estudado o percurso meticulosamente: analisaram o perfil altimétrico, passaram a pente fino as fotografias do Komoot e fizeram todos os trabalhos de casa. Só ajudou até certo ponto, porque ao vivo as subidas eram consideravelmente mais duras do que o perfil deixava adivinhar: íngremes, por vezes bem acima dos 10%, e muitas vezes ainda combinadas com piso solto.

Em compensação, o nascer do sol, as vinhas e as vistas recorrentes sobre o lago davam algum alento aos olhos; as pernas, nessa altura, tinham outros assuntos a tratar.

  • Balaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográfica
  • Balaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográficaBalaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográficaBalaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográfica
  • Balaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográficaBalaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográficaBalaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográfica

Duas equipas, duas corridas

Simon e Markus arrancaram na frente e depressa — muito depressa, até. Nos primeiros 70 quilómetros, o ritmo nas subidas foi forte, o grupo da frente desfazia-se regularmente e voltava depois a juntar-se. Ofertas, poucas.

Numa longa reta junto a um canal, marcada pelo vento lateral, acabou por surgir uma primeira decisão importante: um ataque fragmentou o grupo em grupinhos mais pequenos. O único problema era que, nessa altura, ainda faltavam cerca de 300 quilómetros até à meta.

Simon e Markus deixaram a frente seguir. A partir daí começou aquele jogo que torna as provas de longa distância tão especiais: andar o mais depressa possível, mas não tão depressa que, umas horas mais tarde, o arrependimento seja amargo.

Entretanto, Stefan e Kirin tinham encontrado a sua própria corrida. Também eles começaram acima do ritmo planeado, mas conseguiram integrar um bom grupo. Depois das vinhas íngremes, os caminhos tornaram-se mais planos, mas outro problema ganhou protagonismo: a água. Durante cerca de 70 quilómetros não encontraram nenhuma possibilidade segura de reabastecer por conta própria e ficaram, por isso, bastante agradecidos pelas suas mochilas de hidratação.

E ainda era de manhã.

  • Balaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográfica
  • Balaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográficaBalaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográfica
  • Balaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográficaBalaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográfica
  • Balaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográficaBalaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográfica
  • Balaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográficaBalaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográfica
  • Balaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográfica
  • Balaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográficaBalaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográfica
  • Balaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográficaBalaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográfica
  • Balaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográficaBalaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográfica

No Gucci

No papel, 371 quilómetros e cerca de 4.000 metros de desnível positivo já soam suficientemente sérios. O que os números frios não contam é como era o piso.

"Aqui não há Gucci Gravel", resume Simon, acertando em cheio. Buracos pronunciados, gravilha solta e caminhos agrestes tornavam cansativas não só as subidas, mas também as descidas. Mesmo em grupo, rolar descontraidamente na roda dos outros foi muito menos frequente do que se esperava.

E depois chegou a areia.

Não se estendia por quilómetros, mas era suficientemente funda nos sítios certos para destruir o ritmo e a velocidade com bastante eficiência. Um pequeno movimento errado no guiador e a velocidade perde de imediato alguns km/h; se alivias demasiado a pressão nos pedais, quase paras.

 A areia custou mesmo muitos cartuchos. 

Simon
  • Balaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográfica
  • Balaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográficaBalaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográfica
  • Balaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográficaBalaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográfica
  • Balaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográficaBalaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográfica
  • Balaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográfica

Stefan descreve os mesmos troços a sul do Balaton como incrivelmente exigentes. A isso somavam-se longas retas expostas e vento. Uma mistura interessante: rápida em teoria, mas, na prática, constantemente interrompida por pontos onde o percurso mostrava os dentes.

A organização chama-lhe uma mistura de Champagne Gravel, estradas abertas, subidas soltas e íngremes, secções técnicas e o já famoso Sand Pit. A descrição está certa — só convém não ficar demasiado tempo a pensar no champanhe quando se fala de Champagne Gravel.

  • Balaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográficaBalaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográfica
  • Balaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográficaBalaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográfica
  • Balaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográficaBalaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográfica
  • Balaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográficaBalaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográfica
  • Balaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográfica

35 graus, sombra opcional

À medida que o dia avançava, o tempo de sonho e quase sem nuvens da partida transformou-se noutro critério de seleção: cerca de 35 graus à sombra, sendo que a sombra não fazia propriamente parte do equipamento de série ao longo do percurso.

Para Simon e Markus, as bombas de água azuis das aldeias tornaram-se, por isso, especialmente valiosas. Encher os bidões, refrescar a cabeça e o corpo, continuar.

  • Balaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográfica
  • Balaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográficaBalaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográfica
  • Balaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográficaBalaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográfica
  • Balaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográficaBalaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográfica
  • Balaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográficaBalaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográfica
  • Balaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográfica
  • Balaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográficaBalaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográfica
  • Balaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográficaBalaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográfica
  • Balaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográficaBalaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográfica
  • Balaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográficaBalaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográfica

Stefan e Kirin chegaram ao primeiro dos três postos de abastecimento por volta do quilómetro 100. Num evento concebido, em princípio, como unsupported, isto pode parecer estranho à primeira vista, mas, na prática, tendo em conta a escassez de infraestruturas ao longo do percurso, os postos estavam longe de ser um luxo. Mais tarde, encontraram pelo menos um café. Espresso, gelado, cola e — segundo Kirin — provavelmente o melhor bolo do mundo.

Depois de algumas horas no selim, porém, a objetividade gastronómica é um conceito bastante elástico.

  • Balaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográfica
  • Balaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográficaBalaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográfica
  • Balaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográficaBalaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográfica
  • Balaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográficaBalaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográfica
  • Balaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográficaBalaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográfica

O hospital de campanha

Antes da segunda Feed Station, o terreno voltou a ficar mais ondulado — e mais íngreme. Com 36 graus, surgiram troços em que Stefan e Kirin tiveram de empurrar as bicicletas encosta acima. Ver até BTTistas desmontar ajudou, pelo menos, a processar psicologicamente a situação.

No posto de abastecimento, que fazia lembrar mais um hospital de campanha, os ciclistas ficaram depois estendidos à sombra. Massa, bebidas frias, uma barra — e, acima de tudo, a constatação de que já tinham feito mais de metade.

  • Balaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográfica
  • Balaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográficaBalaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográficaBalaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográfica
  • Balaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográficaBalaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográficaBalaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográfica
  • Balaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográficaBalaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográficaBalaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográfica

Apesar de tudo, um tempo abaixo das 20 horas ainda estava ao alcance de Stefan e Kirin. A meta começava assim, lentamente, a ganhar uma hora concreta.

Mais à frente, Simon e Markus já estavam, a essa altura, completamente entregues a si próprios. O grupo foi ficando cada vez mais pequeno ao longo de muitos quilómetros, até que, após cerca de 250 km, os dois seguiram definitivamente sozinhos.

A tática de corrida inicial tinha entretanto dado lugar a um programa bastante simples: pedalar, comer, beber, procurar a melhor linha, repeat.

  • Balaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográfica
  • Balaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográficaBalaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográfica
  • Balaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográficaBalaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográfica
  • Balaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográficaBalaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográfica
  • Balaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográfica
  • Balaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográficaBalaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográficaBalaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográfica
  • Balaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográficaBalaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográficaBalaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográfica
  • Balaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográficaBalaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográficaBalaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográfica

 Nas localidades havia água nos hidrantes; para abastecer, de resto, apenas algumas lojas e os postos de alimentação 

Fazer gravel no Balaton não é brincadeira de crianças
  • Balaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográfica
  • Balaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográficaBalaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográfica
  • Balaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográficaBalaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográfica
  • Balaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográficaBalaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográfica
  • Balaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográficaBalaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográfica
  • Balaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográficaBalaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográfica
  • Balaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográfica
  • Balaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográficaBalaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográficaBalaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográfica
  • Balaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográficaBalaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográficaBalaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográfica

Luzes ligadas

Simon e Markus queriam, na verdade, regressar a Badacsony antes de anoitecer. O plano não resultou por completo; nos últimos quilómetros ainda tiveram de ligar as luzes.

Por volta das nove menos um quarto, cruzaram a meta completamente de rastos. No final, a classificação registava 14 horas e 42 minutos — sétimo lugar overall e segundo na classificação de duplas. Entre as equipas, apenas a dupla Hugo Foulon/Tom Paulard foi mais rápida, com 13 horas e 38 minutos.

Para Stefan e Kirin, o último grande segmento só então estava a começar.

  • Balaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográficaBalaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográfica
  • Balaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográficaBalaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográfica
  • Balaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográficaBalaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográfica
  • Balaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográficaBalaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográfica
  • Balaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográficaBalaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográfica
  • Até o vencedor Borsos Benedek sofreu
    Até o vencedor Borsos Benedek sofreu
    Até o vencedor Borsos Benedek sofreu
  • Balaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográficaBalaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográfica
  • Balaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográficaBalaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográfica
  • Balaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográficaBalaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográfica
  • Balaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográfica
  • Balaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográficaBalaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográfica
  • Balaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográficaBalaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográfica
  • Balaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográficaBalaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográfica
  • Balaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográficaBalaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográfica

Pouco antes das 22 horas, chegaram ao terceiro posto de abastecimento. Kirin já tinha completado a volta mais longa da sua vida até então, mas ainda tinham cerca de 100 quilómetros pela frente. Ao mesmo tempo, com o sol desapareceu pelo menos o calor — e, muito convenientemente, a escuridão também ocultou até onde se prolongaria a subida seguinte.

Veados, raposas e texugos substituíram agora os espectadores. O asfalto continuava a ser artigo raro.

Depois de 350 quilómetros, cada aviso do Garmin sobre uma próxima "estrada não pavimentada" começava a ter um certo efeito psicológico. Palmas das mãos, pulsos e traseiros pareciam bastante de acordo na avaliação da situação. O facto de os organizadores ainda terem encontrado, a esta altura, troços de washboard agrestes e inclinados em subida é, pelo menos, uma demonstração de coerência.

  • Balaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográficaBalaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográfica
  • Balaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográficaBalaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográfica
  • Balaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográficaBalaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográfica
  • Balaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográficaBalaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográfica
  • Vencedora a solo Johanna Zimmermann
    Vencedora a solo Johanna Zimmermann
    Vencedora a solo Johanna Zimmermann

Quinto lugar à uma e meia

A certa altura, Badacsony voltou a emergir da noite. Às 1:30, após 19 horas e 33 minutos, Stefan e Kirin cruzaram a meta: 31.º lugar overall e quinto entre as equipas.

Uns quantos high fives, dois dedos de conversa com os organizadores — e depois? Hotel, duche, cama?

Não exatamente.

Os dois decidiram fazer de imediato as cerca de duas horas e meia de viagem de regresso a Graz. Nessa altura, estavam acordados há aproximadamente 26 horas, mas, pelos vistos, depois de 371 quilómetros de gravel ainda continuavam suficientemente acelerados. Há decisões que não precisam de explicação. Só é preciso sobreviver-lhes.

  • Balaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográfica
  • Balaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográficaBalaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográfica
  • Balaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográficaBalaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográfica
  • Balaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográficaBalaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográfica

 Para esta corrida, acho que vou abandonar a minha regra de ‚não fazer nada duas vezes‘ e assinalar já bem grande a data no calendário do próximo ano. 

Stefan

A chegada

333 ciclistas partiram ao romper da manhã. Na frente, Benedek Borsos precisou de apenas 12:54 horas para completar a volta de longa distância ao Balaton. Tadej Sedar chegou onze minutos depois e Ádám Birtók completou o pódio masculino a solo com 13:47 horas.

Entre as mulheres, Johanna Zimmermann esteve numa classe à parte. A ciclista da Kenda Gravel Crew chegou à meta após 16:38 horas, em 16.º lugar overall, seguida por Emese Chovanyecz com 18:10 horas.

E depois ainda havia as equipas: Hugo Foulon e Tom Paulard venceram com 13:38 horas, garantindo em simultâneo o terceiro lugar da geral. Logo atrás chegaram os vencedores do nosso passatempo, Simon Kryuchkov e Markus Petermeier: 14:42 horas, segundo lugar nas duplas e sétimo overall. David Sajner e Frantisek Havlicekcompletaram o pódio com 18:06 horas. Stefan Lind e Kirin Kohlhauserchegaram à meta após 19:33 horas, como quinta equipa e no 31.º lugar da geral.

Simon recomenda o Balaton Gravel Derby a todos os que gostam de desafios duros — com a pequena ressalva de que uma boa preparação é vivamente aconselhável. Stefan vai ainda mais longe. Excecionalmente, quer deitar fora a sua regra pessoal de "não fazer nada duas vezes" e regressar ao Balaton em 2027.

Afinal, ainda lhe falta riscar um ponto da lista: desta vez, não provou um único dos vinhos da região de Badacsony — razão suficiente para regressar. E, quando em 2027 algumas centenas de gravel bikes voltarem a sair de Badacsony ao romper da manhã em direção às vinhas, esperamos voltar a estar lá.

Melhores resultados
  • Solo masculino: 1. Benedek Borsos - 12:54 h · 2. Tadej Sedar - 13:05 h · 3. Ádám Birtók - 13:47 h
  • Solo feminino: 1. Johanna Zimmermann - 16:38 h · 2. Emese Chovanyecz - 18:10 h
  • Duplas: 1. Hugo Foulon & Tom Paulard - 13:38 h · 2. Simon Kryuchkov & Markus Petermeier - 14:42 h (Bikeboard #1) · 3. David Sajner & Frantisek Havlicek - 18:06 h · 5. Stefan Lind & Kirin Kohlhauser (Bikeboard #2)
Links:
  • Balaton Gravel Derby 2026: 371 quilómetros duros em reportagem fotográfica