Prišel je! Dolgo je trajalo, da je Garmin s Edge 520 predstavil pravega naslednika priljubljenega Edge 500. Medtem ko je bil 510 bistveno večji in je prišel z zaslonom na dotik, se zdi, da so se razvijalci z novim 520 spet spomnili starih vrednot. Tako je Edge 520 prav kompakten, komaj večji od modela 500, vendar deluje zaradi moderne optike bolj plemenit in stilsko. Prepričajo tudi notranje vrednote, saj je majhno ohišje napolnjeno s senzorji in vmesniki ter ponuja ambicioznemu kolesarju močan nabor možnosti prikaza, analize, povezave v živo in še mnogo več. Tako zaslon kot upravljanje sta velik korak v pravo smer, in to, da manjkajoč zaslon na dotik ni nujno slabost, bom podrobneje pojasnil.
Splošne funkcije
- Integracija Strava
- GPS + Glonass
- Prikazovanje zemljevidov (tudi OpenMaps)
- FTP-test in snemanje
- Predlogi za okrevanje in ocena VO2 Max
- Obvestila preko Bluetootha
- Integracija Cycling Dynamics
- Lažje nalaganje sledi preko BaseCamp
- Povezave z Garmin Varia sistemi (luči + radar)
- ANT+ kontrola trenerja za Tacx, Kickr itd.
- Programski vmesnik za tretje osebe preko Garmin Connect IQ
Dimenzije: | 4,9 x 7,3 x 2,1 cm | Sprejemnik: | GPS + Glonass |
Velikost zaslona: | 3,5 x 4,7 cm | Višinomer: | barometrični |
Teža: | 60g | Pomnilniške kartice: | Ne |
Čas delovanja baterije: | pribl. 15h | Notranji pomnilnik: | 100MB (od tega 50MB originalna karta) |
Cena: | € 309,- posamezna naprava € 389,- paket z merilnikom srčnega utripa | Povezave: | Bluetooth, ANT+, USB |
Nosilec
Poleg preprostega, z gumijastimi obročki fiksiranega in izjemno fleksibilnega standardnega Garmin nosilca, je priložena tudi Aero krmilna nosilka za Edge 520. Do zdaj sem bil navdušenec nad Sram krmilno nosilko. Za naša testna kolesa zdaj raje uporabljam Garmin nosilec, saj je nekoliko bolj fleksibilen. Deluje tudi z 35 mm debelimi krmili, z bolj kvadratnimi nosilci kot je Bontrager XXX in se zahvaljujoč sklepu tudi nekoliko lažje montira. Na cestnem kolesu zagotavlja idealno pozicijo števca v vidnem polju pred krmilom, na gorskem kolesu pa raje uporabljam centralno montažo nad nosilcem. V primerjavi z raznimi Ahead nosilci omogoča Garmin sistem popolno nastavitev kota.
Prikazovalnik
Ena zelo pomembna točka pri vseh kolesarskih računalnikih je dobro berljiv zaslon. Po mojem mnenju je merilo postavil SRM s PC8, ki deluje skoraj kot Amazons Kindle. Všeč mi je bil tudi Polarjev M400, ki pa lahko prikaže precej manj informacij kot prav tako dobro berljiv zaslon Garmina Edge 500. Tukaj je primerjalni test Garmin 500 proti 800, kjer lahko vidimo tudi slabosti takratnih barvnih zaslonov. Zaradi večje porabe baterije sem do zdaj raje uporabljal kolesarske računalnike z monokromatskimi zasloni.
Zaslon na Edge 520 nima zaslona na dotik, kar je zame v več pogledih velika prednost. V težkih svetlobnih razmerah je veliko bolj berljiv kot znani zasloni na dotik od Garmin Edge 510 ali 1000. Naključno upravljanje pri brisanju kapljic dežja je izključeno in pozimi z debelimi rokavicami se tipke lažje uporabljajo kot zaslon na dotik. Na splošno je berljivost v večini svetlobnih razmer enakovredna Edge 500. Tudi v gozdu ali pri menjanju svetlobe in sence ni potrebna osvetlitev ozadja. Edge 520 obožuje protisvetlobo, edino če nizko stoječe sonce sije od zadaj na zaslon, postane malo temno. Če bi vseeno želeli najti točko kritike, bi bila to izbira pisav. Druga vrsta pisave bi lahko še malo izboljšala berljivost, še posebej, če je na zaslonu prikazanih veliko informacij.
Upravljanje
Priznam: Ko prehajamo z Edge 500 na model 520, se je potrebno nekoliko preučiti. Položaji stikal so se malo spremenili in seveda obstajata dva gumba več. Toda po kratkem obdobju prilagajanja ni bilo več poti nazaj. Z novim konceptom upravljanja je sedaj skoraj nemogoče, da bi pomotoma začeli, ustavili ali izbrisali snemanje. Na primer, prikazi (zemljevid, hitrost itd.) se pojavijo samo, če poteka snemanje. Če pritisnemo na ustavitev, se takoj prikaže meni z možnostjo, da shranimo ali zavržemo posnetek. Poleg tega, da lahko konfiguriramo strani zaslona, lahko zdaj ustvarimo tudi profile aktivnosti, kjer na primer ločimo med cestnim kolesarstvom (z merilnikom moči), gorskim kolesom ali alpinizmom.
Na splošno se zdi, da se je Garmin nekaj naučil iz manjših pomanjkljivosti uporabnosti v preteklosti. Menijsko vodenje Edge 520 je zdaj precej bolj premišljeno in organizirano, večina funkcij pa je večinoma samoumevna. Nekateri meniji se pojavijo glede na kontekst (približevanje zemljevida, Strava segmenti, Live Track itd.) Poleg tega je tu nova različica Garmin Connect Online in iOS ter Android aplikacij, ki so bile posodobljene in se zdaj redno posodabljajo v kratkih ciklih.
S stališča strojne opreme imajo gumbi namesto zaslona na dotik, kot je bilo omenjeno zgoraj, ne le prednost boljše berljivosti, gumbi so z debelimi rokavicami tudi lažje dosegljivi, in moker zaslon pri drsenju ne vodi do nenamerne uporabe. Vse skupaj zdaj ocenjujem kot dobro zasnovano upravljanje.
Bluetooth in ANT+ povezave
Obvezna oprema za napredne uporabnike je bila vedno možnost povezovanja merilnika srčnega utripa, zapestnega traku za srčni utrip, merilca moči, senzorja kadence in hitrosti itd. z ANT+ ali Bluetoothom. To deluje zahvaljujoč preprostemu menijskemu vodniku, ki je samoumeven. Senzorji se, če so bili enkrat seznanjeni, povežejo tudi zelo hitro in z povratnimi informacijami na zaslonu. Pametni telefon se poveže preko Bluetootha in komunikacija deluje v obeh smereh. Po eni strani se klici prikazujejo na zaslonu Edge 520, po drugi strani pa lahko Edge preko telefona komunicira tudi z Garmin Connect in tako omogoči na primer Live Track ali samodejno shranjevanje zadnjih aktivnosti.
Zabeleževanje podatkov in natančnost GPS
Zame se je kot idealno izkazal naslednji postopek. Garmin vklopim po namestitvi traku za merjenje srčnega utripa in po enem obratu gonilke (da prebudim merilnik moči). V nekaj sekundah so prepoznani in povezani merilnik moči, srčni utrip in mobilni telefon. V približno 30-60 sekundah dobim GPS-signal še v predprostoru. Ko zapustim hišo, pritisnem na Start in na zaslonu se prikaže "Trenutna višina kalibrirana". Ko se vrnem, pritisnem na Stop in shranim turo, ki je v nekaj sekundah že na spletu v zasebnem delu Garmin Connect.
Pri intervalih že od nekdaj izbiram "Zapisovanje vsako sekundo" (v meniju Nastavitve -> Sistem -> Zapis podatkov). V profilu aktivnosti sem imel aktiviran samo "Samodejni počivalni način". Poleg bistveno hitrejšega sprejema GPS-signalov sem od samega začetka opazil večjo natančnost. Težave, ki jih je imel Edge 500 ob robovih terena, so preteklost. Na splošno je bil 520 v večini situacij natančno na sledi - velik napredek v primerjavi z 500. Merjenje srčnega utripa in moči je bilo prav tako točno. Težave z živim sledenjem so bile odpravljene s posodobitvijo programske opreme aplikacije. Majhne težave so se pojavile le z prvo verzijo programske opreme ali pri gorskem plezanju oziroma plezanju v zelo strmih terenih.
Namestitev kartografskega gradiva
Korak 1:
- Na tej strani najdete karte za prenos: http://garmin.openstreetmap.nl/
- Izberite kot tip karte "Routable Bicycle" ali "Generic Routable New Style"
- Pri "dodatnih ploščicah" z "Reset Selection" ponastavite izbor na nič in lahko zdaj izberete območja kart
- Pri tem pazite, da karta ni večja kot približno 40-60 MB
- Nato vnesite svoj e-poštni naslov in pritisnite "build my map"
Kmalu boste prejeli e-pošto s potrditvijo in dodatnih 20-40 minut kasneje še eno z linkom za prenos vaše individualne karte.
Korak 2:
- povežite vaš Garmin z računalnikom
- v mapi Garmin najdete datoteko "gmapbmap.img". Shranite to (originalno) datoteko na vašem računalniku
- Izbrišite datoteko "gmapbmap.img" na Garminu (na Macu morate potem še izprazniti koš)
Korak 3:
- Prenesite datoteko z končnico *_gmapsupp.zip
- razpakirajte datoteko
- Kopirajte datoteko gmapsupp.img v imenik Garmin na Edge 520 (tja, kjer je bila originalna datoteka)
- Preimenujte datoteko gmapsupp.img zdaj v gmapbmap.img
Po ponovnem zagonu naprave bi morala karta biti pravilno prikazana.
Alternative
Dve dodatni povezavi, ki jih je treba tu omeniti, brez da bi se spuščali v tehnične podrobnosti namestitve:
Trenutno najobsežnejše orodje za pridobivanje kart na Edge 520:
http://extract.bbbike.org/?lang=de
Še en ponudnik Open Street Map oziroma pretvornik, na primer za Garmin Basecamp ali QLandkarte
http://garmin.opentopomap.org/
Navigacija
Edge 520 sicer ne omogoča usmerjanja, vendar kot je opisano zgoraj, omogoča prikazovanje kart preko Openstreetmap-a. To trenutno še ni mogoče neposredno preko Garmin-a, temveč preko tretje strani, vendar deluje razmeroma preprosto.
Prikaz zemljevida je odličen, in ko je enkrat nastavljena ustrezna lestvica, skorajda ni bilo več potrebe po spreminjanju faktorja povečave.
Navigacijski preizkus trpežnosti je bila 2rcformatc jeseni, kjer je bilo treba v kratkem času najti čim več Geocaches-ov. Naša priprava: Po 4-5 pivih ob 2 uri ponoči povezati točke GPS, ki smo jih ukradli kolegom, v smiseln vrstni red. 15 min. kasneje sem sled naložil na napravo preko BaseCamp-a in glej, tudi POI (Points of Interest) so bili vidni na zaslonu. Bilanca: 2 uri vožnje, na cesti in izven nje, 12 km, 700 višinskih metrov in 8 Caches-ov, kar bi brez Edge 520 zagotovo trajalo dlje.
Zemljevid pri tem na razpotjih nudi dovolj informacij, da lahko brez ustavljanja najdemo pravo pot ali tudi kratkoročne alternative (z manj višinskimi metri). Do sedaj sem opravil že kar nekaj kratkih, dolgih in tudi večdnevnih tur po cesti in terenu in sem še vedno navdušen nad možnostmi, ki jih to majhno zaslonček nudi. Le za ustvarjanje in urejanje sledi in poti se ta mali del ne uporablja dobro.
Strava
Strava Live segmenti so res prava hudičeva zadeva. Tako sediš zaspan ob jutranji kavi, aktiviraš svoj Strava račun, in le trenutek kasneje divje poganjaš kolo v hrib, s pulzom na maksimumu, oči uprte v zaslon, in opazuješ, kako zaostanek pred tabo vse bolj narašča. Kdor naenkrat dirka brez dirkališča, nekje v nikjer, proti znanim in neznanim, proti sebi in času, za tega je že prepozno.
Pogoj za Live segmente je Premium račun pri Strava. Takoj po nalaganju prvega treninga vidim, tudi na svoji krajši domači rundi, številne segmente, ki jih je nekdo ustvaril pred mojim časom na Strava. Priljubljene segmente se avtomatsko sinhronizirajo in aktivirajo z Garmin napravo. Na napravi lahko potem še izbereš tempo (KOM - King of the Mountain, prijatelj XY, ali lasten najboljši čas) ali pa celotne segmente deaktiviraš. Ko se približuješ naslednjemu segmentu, se na zaslonu prikaže informacija o imenu segmenta in odštevanje v metrih do začetka. Medtem ko si v segmentu, imaš informacijo o preostali razdalji in prednosti oz. zaostanku glede na izbrani tempo.
Čeprav se štejem bolj med uživaške kolesarje in anti-racerje, me je kljub temu nekako zagrabilo dirkaško vročico, ker imaš nenadoma virtualnega nasprotnika pred sabo, ki motivira. Če za segment in tempo ne izbereš ravno Grossglocknerja z Hansom Petrom Obwallerjem, ampak hrib na domači rundi z lastnim najboljšim časom, med vožnjo kar hitro vidiš, kje izgubljaš čas ali pridobivaš, oziroma tudi to, kako dobro posamezno kolo gre v klanec.
Garmin Connect ali kam z podatki
Kar se tiče analize, Garmin zdaj ponuja vse možnosti. Preko pametnega telefona lahko Edge samodejno sinhronizirate, če je kljukica v aplikaciji nastavljena. Napravo lahko sinhronizirate tudi ročno preko USB kabla, prav tako pa Garmin Connect ni nujen. Čeprav ponuja številne vmesnike za vse možne programe, za uporabnike, ki ne želijo svojih treningov objavljati na spletu in jih raje neposredno uvažajo v WKO+ ali podobno programsko opremo, sinhronizacija deluje kot včasih - po starem preko USB.
Naprava sama ponuja nekaj analiz zadnje vožnje in po želji informira o doseženih ciljih, priporočenih premorih, podatkih o izletu in izračuna tudi podatke kot so FTP ali podobno. Za slednje obstajata naslednja postopka:
Možnost 1:
Ogrevanje in 60 min. neprekinjenega vzdrževanja, nikoli ne ustavljajte ali odstopajte, vedno ostanite v potezi in zadnje minute do popolne eksplozije
Možnost 2:
5' na polno
Kratek premor
20' na polno
FTP = 20' Watt-Avg minus 5%
Pomanjkljivosti
Kljub intenzivni uporabi so bile resne pomanjkljivosti Edge 520 redke. Največji problem je bil zrušitev v prvi različici programske opreme. Po 7 urah vožnje vzdolž sledi se je zaslon zmrznil. Gumb za vklop je povzročil, da je simbol za napajanje ostal na zaslonu približno 1 uro, brez možnosti posredovanja. Nato se je naprava ponovno zagnala in vse je delovalo kot običajno. Samo dnevnik tistega dne je bil prazen, tudi Garmin Connect ni mogel ničesar prebrati. Datoteka .fit je bila prisotna in jo je bilo mogoče ročno uvoziti.
Druga točka je osvetlitev ozadja, za katero obstaja gumb, ki pa vodi do prikaza stopenj svetlosti na zaslonu. Šele z drugim klikom se vrnete na trenutni zaslon.
Pri navigaciji vzdolž segmentov Strava je pogled na zemljevid zelo širok, kar pomeni, da ni podrobnosti in razpotij in ni možnosti za spremembo faktorja povečave. V tem primeru je treba preklopiti na pogled karte.
Senzor temperature sedaj pri nižjih temperaturah deluje precej dobro, vendar je septembra in oktobra pri 20°C prikazoval vrednosti za 5-6°C prenizke.
Večino težav bodo verjetno odpravili z enim od naslednjih posodobitev vdelane programske opreme. Na splošno si želim, da bi sodobni Garmin Connect v prihodnosti omogočal tudi konfiguracijo Edge 520 na spletu. Podobno kot pri SRM, kjer lahko elemente zaslona enostavno nastavite z vlečenjem in spuščanjem, bi bilo zaradi obsežnih funkcij Edge zdaj dobrodošlo in bi bistveno olajšalo konfiguracijo in preklapljanje.
Garmin Edge 520 | |
---|---|
Trajanje testa: | 3 mesece, >1.000 km |
+ | Kompaktna oblika |
+ | Dobro berljiv barvni zaslon |
+ | Vsestranskost / Obseg funkcij |
+ | Natančnost GPS-a |
+ | Navigacija |
+ | Strava Live Segmenti |
+ | Upravljanje / Menijsko vodenje |
o | Ni možnosti konfiguracije prek spleta |
o | Temperaturni senzor ni vedno natančen |
o | Manjše programske težave (Osvetlitev ozadja samo z dvojnim klikom, ni povečave pri višinskem profilu in segmentih) |
- | Manjši programski hrošči pri prvotni firmi |
Sodba BB: | Nova referenca med kolesarskimi računalniki |
Na nekaterih področjih morda obstajajo naprave, ki določene stvari opravljajo bolje. Edge 1000 nudi več zaslonskega prostora za navigacijo, novi Garmin Edge 25 je brezkompromisno majhen, vendar pa skupnost možnosti v tej kompaktni obliki naredi Garmin Edge 520 za ultimativni švicarski nož med kolesarskimi računalniki in iz moje perspektive trenutno edinstven.
V prvih treh mesecih je naprava pokazala le malo šibkosti, preživela je celo nenamerno pranje pri 40° in nekaj minut v sušilnem stroju. Edge 520 je bil pomemben spremljevalec pri testnih poročilih, za zbiranje podatkov v gorah ali kot pomoč pri navigaciji na neznanih poteh, in tako si moj stari model 500 po petih letih zasluži počitek ali novo domovanje.
Komentarji / Posodobitev
Pišite nam v temo, če vas kaj zanima. Poročilo bo posodobljeno, če bo kakšna novost ali če bomo na napravi opazili kaj novega.