Je tu! Trvalo dlouho, než Garmin představil skutečného nástupce oblíbeného Edge 500 - model Edge 520. Zatímco model 510 byl výrazně větší a přišel s dotykovou obrazovkou, vývojáři se u nového modelu 520 zřejmě vrátili k původním hodnotám. Edge 520 je opravdu kompaktní, sotva větší než jeho předchůdce 500, ale díky modernímu designu působí luxusněji a stylověji. Přesvědčivé jsou i vnitřní hodnoty, protože malé tělo je napěchované senzory a rozhraními a nabízí ambiciózním cyklistům silnou škálu možností zobrazení, hodnocení, živého připojení a mnohem více. Jak displej, tak ovládání jsou velkým krokem správným směrem, a to, že chybějící dotyková obrazovka není nutně nevýhodou, na to se ještě podrobněji zaměřím.
Funkce obecně
- Integrace Strava
- GPS + Glonass
- Zobrazení map (včetně OpenMaps)
- FTP-test a záznam
- Doporučení pro regeneraci a odhad VO2 Max
- Bluetooth notifikace
- Integrace Cycling Dynamics
- Jednodušší nahrávání tras přes BaseCamp
- Připojení systémů Garmin Varia (světlo + radar)
- Ovládání trenérů ANT+ pro Tacx, Kickr atd.
- Programové rozhraní pro třetí strany přes Garmin Connect IQ
Rozměry: | 4,9 x 7,3 x 2,1 cm | Přijímač: | GPS + Glonass |
Velikost displeje: | 3,5 x 4,7 cm | Výškoměr: | barometrický |
Hmotnost: | 60g | Paměťové karty: | Ne |
Doba provozu baterie: | přibližně 15h | Interní paměť: | 100MB (z toho 50MB originální karta) |
Cena: | € 309,- samostatné zařízení € 389,- balíček s pulsním senzorem | Připojení: | Bluetooth, ANT+, USB |
Držák
Kromě jednoduchého, gumičkami upevňovaného a extrémně flexibilně použitelného standardního držáku Garmin je součástí balení Edge 520 také aerodynamický držák na řídítka. Doposud jsem byl fanouškem držáku na řídítka od Sramu. Pro naše testovací kola nyní dávám přednost držáku od Garminu, protože je trochu flexibilnější. Funguje i s řídítky o tloušťce 35 mm, s hranatějšími představci jako je Bontrager XXX a díky kloubu se také trochu snadněji montuje. Na silničním kole zajišťuje ideální umístění tachometru v zorném poli před řídítky, na horském kole preferuji centrální montáž nad představcem. Ve srovnání s různými držáky na představec se úhel s Garminovým systémem dá nastavit perfektně.
Displej
Jedním z nejdůležitějších bodů u všech cyklopočítačů je dobře čitelný displej. Mým názorem je, že v této kategorii stanovil měřítko SRM s PC8, který působí téměř jako Amazons Kindle. Byl jsem také ohromen Polarem M400, který však může zobrazit podstatně méně informací než také dobře čitelný displej Garmin Edge 500. Zde je srovnávací test Garmin 500 vs. 800, kde můžete také vidět slabiny tehdejších barevných displejů. Vyšší spotřeba baterie byla jeden z důvodů, proč jsem dosud upřednostňoval cyklopočítače s monochromatickými displeji.
Displej na Edge 520 nemá dotykovou obrazovku, a to je pro mě z několika důvodů velká výhoda. Je podstatně lépe čitelný v obtížných světelných podmínkách než známé dotykové obrazovky od Garmin Edge 510 nebo 1000. Náhodné ovládání při setření dešťových kapek je vyloučené a v zimě s tlustými rukavicemi se tlačítka ovládají snadněji než dotyková obrazovka. Obecně je čitelnost většině světelných podmínek srovnatelná s Edge 500. Dokonce v lese nebo při změnách světla a stínu není nutné zapínat podsvícení. Edge 520 miluje protisvětlo, jedině když na displej svítí nízko stojící slunce zezadu, stane se trochu temnější. Pokud byste přesto chtěli najít nějaký kritický bod, byla by to volba fontů. Jiný typ písma by mohl čitelnost ještě trochu zvýšit, zvláště když je na displeji mnoho informací.
Ovládání
Přiznáno: Při přechodu z Edge 500 na 520er se zde a tam musíte znovu učit. Polohy spínačů se trochu změnily a samozřejmě je zde o dva knoflíky více. Ale po krátké fázi zvykání už nebyla cesta zpět. S novým ovládacím konceptem je nyní téměř vyloučeno náhodné spuštění, zastavení nebo smazání záznamu. Například displeje (mapa, rychlost atd.) se zobrazují pouze tehdy, když probíhá záznam. Pokud stisknete Stopp, okamžitě se objeví menu s možností uložit nebo zahodit záznam. Navíc tu nejsou pouze obvyklé možnosti konfigurace displejových stránek, ale také vytváření profilů aktivit, ve kterých můžete například rozlišovat mezi silničním kolem (s powermetrem), horským kolem nebo horolezectvím.
Obecně se zdá, že Garmin se poučil z drobných slabostí použitelnosti z minulosti. Navigace v menu Edge 520 nyní působí mnohem promyšleněji a organizovaněji a většina funkcí je většinou samovysvětlující. Některá menu se objevují v závislosti na kontextu (přiblížení mapy, segmenty Strava, Live-Track atd.) K tomu přibyla nová verze online Garmin Connect a modernizované iOS a Android aplikace, které jsou nyní udržovány neustále aktuální v krátkých cyklech.
Z hlediska hardware mají tlačítka místo dotykové obrazovky, jak bylo zmíněno výše, nejen výhodu lepší čitelnosti, ale tlačítka jsou také snazší na ovládání v tlustých rukavicích a mokrý displej při přejetí nevede k nechtěnému ovládání. Celkově považuji ovládání teď za velmi dobře zvládnuté.
Bluetooth a ANT+ spojení
Nutnost pro powerusery byla vždy možnost připojení hrudního pásu, náramku pro měření tepu, výkonového metru, snímače kadence a rychlosti a mnoho dalšího pomocí ANT+ nebo Bluetooth. To funguje díky jednoduchému menu intuitivně. Senzory se, pokud byly jednou spárovány, také velmi rychle připojí a na displeji je zpětná vazba. Smartphone se spáruje pomocí Bluetooth a komunikace funguje obousměrně. Na jedné straně se hovory zobrazí na displeji Edge 520, na druhé straně může Edge komunikovat s Garmin Connect přes mobil a tak například zpřístupnit Live-Track nebo automaticky ukládat poslední aktivity.
Záznam dat a přesnost GPS
Pro mě se jako ideální osvědčil následující postup. Spustím Garmin po nasazení hrudního pásu a jednom otočení klikou (aby se probudil wattmetr). V několika sekundách jsou wattmetr, puls a mobil rozpoznány a spárovány. Během přibližně 30-60 sekund dostanu v předsíni signál GPS. Při vycházení z domu stisknu Start a na displeji se objeví "Aktuální výška kalibrována". Při návratu stisknu Stop a uložím túru, která je o několik sekund později již online v soukromé sekci na Garmin Connect.
Při intervalovém tréninku jsem si odjakživa vybíral "Záznam každou sekundu" (v menu Nastavení -> Systém -> Záznam dat). V profilu aktivity mám aktivovaný pouze "Auto-standby". Kromě mnohem rychlejšího příjmu GPS jsem si od začátku všiml vyšší přesnosti. Problémy, které měl Edge 500 podél terénních hran, jsou minulostí. Obecně byl model 520er většinou přesný na trase - zásadní pokrok oproti modelu 500er. Měření tepové frekvence a výkonu bylo rovněž přesné. Problémy s live trackingem byly vyřešeny softwareovou aktualizací aplikace. Drobné problémy byly pouze s první verzí softwaru nebo při horolezectví či lezení v velmi strmém terénu.
Instalace mapových podkladů
Krok 1:
- Na této stránce naleznete mapy ke stažení: http://garmin.openstreetmap.nl/
- Jako typ mapy vyberte "Routable Bicycle" nebo "Generic Routable New Style"
- U "additional tiles" resetujte výběr kliknutím na "Reset Selection" a teprve pak vyberte oblasti mapy
- Dávejte pozor, aby mapa nebyla větší než přibližně 40-60 MB
- Po výběru vložte svou e-mailovou adresu a klikněte na "build my map"
Za krátkou dobu obdržíte e-mail s potvrzením a dalších 20-40 minut později další e-mail s odkazem ke stažení vaší individuální mapy.
Krok 2:
- připojte váš Garmin k počítači
- ve složce Garmin najdete soubor "gmapbmap.img". Zazálohujte tento (originální) soubor na vašem počítači
- Smažte soubor "gmapbmap.img" ve vašem Garminu (na Macu poté ještě vyprázdněte koš)
Krok 3:
- Stáhněte soubor s koncovkou *_gmapsupp.zip
- rozbalte soubor
- Kopírujte soubor gmapsupp.img do složky Garmin na Edge 520 (tam, kde byl původní soubor)
- Přejmenujte soubor gmapsupp.img na gmapbmap.img
Po restartování zařízení by mapa měla být správně zobrazena.
Alternativy
Dva další odkazy stojí za zmínku na tomto místě, aniž bychom se zabývali technickými detaily instalace:
V tuto chvíli nejobsáhlejší nástroj pro získání map pro Edge 520:
http://extract.bbbike.org/?lang=de
Další poskytovatel Open Street Map nebo konvertor například pro Garmin Basecamp nebo QLandkarte
http://garmin.opentopomap.org/
Navigace
Edge 520 sice nenabízí možnost směrování, ale jak je popsáno výše, nabízí zobrazení mapy prostřednictvím Openstreetmap. To zatím není možné přímo přes Garmin, ale přes třetí stranu, což ale funguje poměrně jednoduše.
Zobrazení mapy je vynikající, a jakmile je nastaveno příslušné měřítko, téměř jsem již neměl potřebu měnit zoom.
Navigační test odolnosti byl 2rcformatc na podzim, kde bylo v krátkém čase potřeba najít co nejvíce geokeší. Naše příprava: Po 4-5 pivech ve 2 hodiny ráno spojit GPS body od kolegů do smysluplné linie. 15 minut později jsem trasu nahrál do zařízení přes BaseCamp a ono i POI (body zájmu) byly na displeji viditelné. Bilance: 2 hodiny jízdy, on- a offroad, 12 km, 700 výškových metrů a 8 keší, což by bez Edge 520 určitě trvalo déle.
Mapa přitom nabízí na rozcestí dostatek informací, abychom se nemuseli zastavovat a hledat správnou cestu nebo i krátkodobé alternativy (s méně převýšením). Mezitím jsem absolvoval několik krátkých, dlouhých a také vícedenních túr po silnici i v terénu a stále mě nadchází možnosti, které toto přece jen malé displej nabízí. Jen pro vytváření a úpravu tras a túr se to malé zařízení nehodí.
Strava
Strava Live segmenty jsou opravdu čertovo dílo. Sedíte si právě ospale u snídani s kávou, aktivujete svůj Strava účet, abyste o okamžik později jako šílenec uháněli do kopce, puls na maximum, s pohledem na displej, a před očima se zvětšující náskok. Kdo náhle závodí bez závodní dráhy, někde v nikde, proti známým i neznámým, proti sobě a času, pro toho je už pozdě.
Předpokladem pro Live segmenty je Premium účet na Stravě. Hned po nahrání prvního tréninku vidím i na své malé domácí trase několik segmentů, které někdo před mou Strava érou tam založil. Oblíbené segmenty se automaticky synchronizují a aktivují s Garminem. Na zařízení pak můžete vybrat tempo (KOM, přítel XY, nebo vlastní nejlepší čas) nebo celé segmenty deaktivovat. Jakmile se blížíte k dalšímu segmentu, na displeji se objeví informace o názvu segmentu a odpočet v metrech do startu. Zatímco jste v segmentu, dostáváte informace o zbývající vzdálenosti a náskoku nebo ztrátě oproti zvolenému tempu.
I když se řadím spíše mezi cyklisty, kteří si to užívají, a ne mezi závodníky, závodní horečka mě nějak nakazila, protože najednou máte před sebou virtuálního soupeře, který motivuje. Pokud si jako segment a tempo nevyberete Grossglockner s Hansem Peterem Obwallerem, ale kopec na domácí trase s vlastním nejlepším časem, vidíte už během jízdy docela jasně, kde ztrácíte čas nebo naopak získáváte, respektive také, které kolo je jak dobré do kopce.
Garmin Connect nebo kam s daty
Co se týče vyhodnocení, Garmin nyní nabízí všechny možnosti. Přes chytrý telefon lze Edge automaticky synchronizovat, za předpokladu, že je zaškrtnuto políčko v aplikaci. Zařízení lze ale také synchronizovat ručně pomocí USB kabelu, a také Garmin Connect není nutností. Ačkoli nabízí množství rozhraní pro všechny možné programy, pro uživatele, kteří nechtějí mít své tréninky online a chtějí je přímo importovat do WKO+ nebo podobného softwaru, funguje synchronizace po staru přes USB.
Samo zařízení nabízí některé analýzy poslední jízdy a na přání informuje o dosažených cílech, doporučených odpočinkových přestávkách, údajích o túře a také vypočítává údaje jako FTP nebo podobné. Pro posledně jmenované existují následující postupy:
Možnost 1:
Rozhřátí a 60 min. nepřetržitého jízdy, nikdy se nezastavovat nebo neslevovat, vždy jet naplno a poslední minuty až do úplného vyčerpání
Možnost 2:
5' naplno
Přestávka
20' naplno
FTP = 20' průměrný výkon ve wattech mínus 5%
Kritické body
Přestože byl Edge 520 intenzivně používán, objevilo se jen málo skutečných slabých míst. Největší problém byl pád první verze softwaru. Po 7 hodinách jízdy podél trasy se displej zamrazil. Stisknutí tlačítka Power způsobilo, že symbol napájení zůstal na displeji asi hodinu, aniž by bylo možné zasáhnout. Poté se zařízení restartovalo a vše fungovalo jako obvykle. Jen protokol toho dne byl prázdný, ani Garmin Connect nemohl vyčíst žádná data. .fit soubor však existoval a mohl být importován manuálně.
Dalším bodem je podsvícení displeje, pro které sice existuje tlačítko, ale vede to k zobrazení úrovní jasu na displeji. Teprve druhým stiskem se vrátíte zpět na aktuální obrazovku.
Při navigaci podél segmentů Strava je zobrazení mapy velmi hrubé, tj. nevidíte detaily a odbočky a nemáte možnost změnit faktor přiblížení. V tom případě musíte přepnout na zobrazení mapy.
Teplotní čidlo nyní funguje při chladnějších teplotách poměrně dobře, ale v září a říjnu při teplotách kolem 20°C ukazovalo někdy o 5-6°C méně.
Většina bodů bude možná opravena jedním z příštích firmware aktualizací. Obecně bych si přál, aby moderní Garmin Connect umožnil v budoucnu také online konfiguraci Edge 520. Podobně jako u SRM, kde si můžete pomocí Drag & Drop nastavit prvky displeje, by to kvůli obrovskému množství funkcí Edge nyní bylo velmi užitečné a výrazně by to usnadnilo konfiguraci a přestavbu.
Garmin Edge 520 | |
---|---|
Délka testu: | 3 měsíce, >1.000 km |
+ | Kompaktní forma |
+ | Dobře čitelný barevný displej |
+ | Všestrannost / Rozsah funkcí |
+ | Přesnost GPS |
+ | Navigace |
+ | Strava Live segmenty |
+ | Ovládání / Navigace v menu |
o | Žádná online konfigurace |
o | Teplotní senzor není vždy přesný |
o | Drobnosti v software (Podsvícení pouze dvojklikem, žádné přiblížení v profilu výšky ani u segmentů) |
- | Menší softwareové chyby s prvním firmwarem |
Rozsudek BB: | Nový referenční standard v oblasti cyklopočítačů |
Garmin Edge 520 je milníkem v oblasti cyklopočítačů a pro mě novým benchmarkem v této kategorii. Skloubil v sobě mnoho klíčových funkcí a výhod, díky kterým se stává perfektním společníkem a univerzálním nástrojem. V mém interním hodnocení vedou přesnost GPS, kompaktní velikost, dobře čitelný displej, mnoho rozhraní pro senzory nebo chytrý telefon, možnost nahrát mapy do zařízení, sledovat trasy, integrace Stravy a mnoho dalšího.
V některých oblastech mohou existovat zařízení, která určité věci dělají lépe. Edge 1000 nabízí pro navigaci více zobrazovací plochy, nový Garmin Edge 25 je kompromisně malý, ale souhrn možností v této kompaktní formě dělá z Garmin Edge 520 ultimátní švýcarský nůž mezi cyklopočítači a z mého pohledu momentálně jedinečný.
Během prvních tří měsíců zařízení vykazovalo málo slabých míst, přežilo dokonce (nechtěnou) 40° praní a pár minut v sušičce. Edge 520 byl důležitým společníkem při testování, záznamu dat v horách nebo také jako navigační pomoc na neznámých cestách, a tak můj starý 500 po pěti letech směřuje do zaslouženého odpočinku nebo do nového domova.
Komentáře / Aktualizace
Napište nám do vlákna, pokud vás něco zajímá. Zpráva bude aktualizována, pokud se objeví novinky nebo pokud si na zařízení všimneme něčeho nového.