×
Fotoreportáž In Velo Veritas 2023

Fotoreportáž In Velo Veritas 2023

20.06.23 13:37 144Text: NoMan (Preložené AI)Fotografie: Erwin Haiden, Michael Kofler (20)Bolo to veľmi pekné, veľmi nás to potešilo! Cesta ku začiatkom cyklistického športu a k zdroju celoživotných radostí s pomocou kavalérie, snových krajín a Kaiserspritzer.20.06.23 13:37 147

Fotoreportáž In Velo Veritas 2023

20.06.23 13:37 147 NoMan (Preložené AI) Erwin Haiden, Michael Kofler (20)
  • AI generated translation
  • AI-generated translation refers to the process of using artificial intelligence, particularly machine learning models, to automatically translate text or speech from one language to another. These systems, such as neural machine translation models, analyze large datasets of multilingual content to learn patterns and associations between languages. The generated translations are based on statistical probabilities and context learned during training.
Bolo to veľmi pekné, veľmi nás to potešilo! Cesta ku začiatkom cyklistického športu a k zdroju celoživotných radostí s pomocou kavalérie, snových krajín a Kaiserspritzer.20.06.23 13:37 147

Človek mal vždy veľké sny. Vízie. Hnal ho – preč od toho, čo už pozná. Objavovať nové, cudzie. Neznáme. Prekonávať dlhé trate, veľké vzdialenosti. Chcel byť mobilný. Postúpiť ďalej.
Dobývať svet.

Ako sa dostať vpred vlastnou silou, to sme trochu zabudli. Ako je to, posúvať sa vpred vlastnými silami. To sa stratilo. Skutočná sloboda, nezávislosť.
Ale pozor, niečo stále platí: Rám z ocele, dve kolesá a tvoje dve nohy. Viac nepotrebuješ na slobodu*.


*Zredukované intro z „In Velo Veritas – der Film“

  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023

 Pri žiadnom inom vynáleze nie je užitočnosť tak úzko spojená s príjemným ako pri bicykli. 

Adam Opel (1837-1895), nemecký priemyselník

Napríklad Christoph Sanders alias Crispinus z Drážďan. Tento muž prišiel na bicykli - a nie je to prvýkrát, ako si spomínam. (Alebo si ho mýlim s Tino Knauthom z Berlína, tiež pravidelným návštevníkom IVV a spolu s ďalšími kamarátmi z tamného Eisenschweinkaderu tiež prišiel úplne vlastnými silami? Nezáleží na tom.)
Dobrých 500 kilometrov, rozdelených na piatok a sobotu. A v nedeľu ako bonus epické kolo výjazdu na klasických cestných bicykloch s tohtoročnými 209 kilometrami a 2.700 výškovými metrami. Prečo? „Dojmy sú hlbšie,“ hovorí retro randonneur.
Vzdialenosti ako dlhá trasa In Velo Veritas, ktorá práve jedenástykrát prešla Weinviertelom, berie tento Nemec normálne na raňajky. Pretože odvtedy, ako sa pred viac ako desaťročím rozhodol zúčastniť sa na Paris-Brest-Paris, ho dlhé jazdenie na bicykli nepustilo.

  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023

Paris-Brest-Mistelbach

Paris-Brest-Paris. Matka všetkých Brevetov. Vznikla v roku 1931 z rovnomenných cyklistických pretekov, ktoré sa konali prvýkrát v roku 1891 (!), a 1.200 km dlhá cesta z francúzskeho hlavného mesta k Atlantiku a späť je dodnes považovaná za kráľovnú všetkých cyklomaratónov. A to nielen preto, že ide o najstaršie stále existujúce podujatie.
Viac ako 6.000 nezničiteľných sa zúčastňuje tejto skúšky, ktorá sa koná len raz za štyri roky (tento august je to zase na rade). Na kvalifikáciu musia v rovnakom kalendárnom roku absolvovať Brevety na 200, 300, 400 a 600 km. To samo osebe by už vytvorilo určitú výnimočnú atmosféru; zvyšok zabezpečujú starostliví obyvatelia a miestami bohato vybavené kontrolné stanice po ceste.

Celý podujatie je skôr cyklotúrou, neexistuje žiadne hodnotenie, len časové limity, ktoré treba dodržať - na výber 90, 84 alebo 80 hodín. Na prvý pohľad teda ide o zvládnutie vzdialenosti. V pozadí sa však okolo PBP vyvinula pravá kultúra dlhých trás, z ktorej profituje aj naša Vintage výjazd vo Weinvierteli.

  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023

Ako vzor pre In Velo Veritas sa zvyčajne spomína l’Eroica – prvá, teraz už celosvetovo úspešná retro-výjazd v talianskom Gaiole in Chianti, ktorá odštartovala renesanciu klasiky v roku 1997. A to je pravda, pokiaľ ide o ich bezprostredný vznik.
Ale aj tento legendárny trendsetter vzdáva počas jazdy po slávnych „strade bianche“ hold starším priekopníkom. Pretekom, pre ktoré bolo vzhľadom na vtedajšiu infraštruktúru, stav trás, stravovacie zvyky alebo štandardy oblečenia potrebné veľké množstvo odvahy, šialenstva a schopnosti trpieť – nehovoriac o stave techniky bicyklov: Prvým ročníkom Tour de France, Giro d'Italia alebo, o niečo neskôr, Vuelta a Espana; raným jednodňovým pretekom ako Paríž-Roubaix, Miláno-Sanremo alebo Okolo Flámska; brutálne dlhým skúškam v štýle pôvodných šesťdňových pretekov (skutočne solo a bez prestávok) alebo End-to-End tour v Veľkej Británii (1 440 km).

Dĺžka trasy Weinviertel-Rundfahrt je v porovnaní s týmto pomerne mierna. Chceme predsa iskru nadšenia prenášať ďalej, a nie ju nechať len v malom kruhu kondične privilegovaných.
Na výber sú okrem už spomenutej „Epickéj“ ešte náročných 140 a pôžitkárskych 70 kilometrov – ktoré mimochodom nikdy nie sú rovnaké, možno len čiastočne podobné. Pretože In Velo Veritas každý rok mení svoj štartovací a cieľový bod. Tento rok po prvýkrát na programe: Okresné mesto Mistelbach v severovýchodnom cípe Dolného Rakúska.

 Náročné pre človeka a podporujúce jeho zdravie 

Rôznorodé vedenie trasy 2023 s mnohými výškovými metrami a vysokým podielom štrku
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023

Z miestnej radnice sa teda vybrali, predpoveď počasia perfektná, raňajky hojné. A to, čo sa už deň predtým naznačilo medzi stánkami na blešom trhu, pri zahrievacom okruhu, dusenom diviačom chrbte a najjemnejšom vinyl zvuku od DJ Moneypenny pod impozantnou, viac ako 120 rokov starou krvavou bukom na prednámestí kultúrneho centra, sa stalo skutočnosťou: 900 účastníkov, nový rekord v počte zúčastnených!

Je to prekvapujúce, keďže pravidlá In Velo Veritas, na rozdiel od napríklad pravidiel Paríž-Brest-Paríž, obsahujú jedno podstatné obmedzenie. Na 122 rokov mladšom IVV je povolené výlučne staršie vybavenie. Podľa výzvy to musia byť cestné bicykle z ročníka 1987 a staršie, respektíve autentické repliky.
Samozrejme, to má svoj dôvod. V druhej polovici 80. rokov minulého storočia totiž rad vynálezov - indexové radenie, pri ktorom každý prevod zacvakne, klikové pedále, ktoré priniesli podstatne väčšiu oporu a ťažnú silu a nakoniec brzdové radenie, ktoré zbytočne vynechávalo namáhavé siahnutie po spodnej trubke na zmenu prevodov - zahájilo novú éru cestnej cyklistiky. A práve to chce vintage výjazd, ktorý oslavuje minulé časy, štýly a cnosti, prirodzene spomaliť.

  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023

Staré, ale zlaté

Klietkové pedále, radenie na dolnej rámovej trubke a voľne bežiace bowdeny sú teda povinnou výbavou. K tomu oblečenie možno v štýle doby ako výkon - či už to sú molemi zjedená vlna, krikľavo farebné lycra alebo čiapka na hlave možno posilnenej proti pádu. A hotový je odev pre športový výlet do doby, kedy vôbec nie všetko bolo lepšie - ale iné. Čo občas stačí na víkend, od ktorého si čakáme zmenu, obohatenie, posilnenie.

Len málo zo zobrazených vintage bicyklov boli skutočné raritami. Ako vysvetlil zberateľ a expert Werner Schuster, väčšinou išlo o štandardný tovar z 70. či 80. rokov. Rámy z ocele s dynamicky tvarovanými trubkami predstavovali raz nápadne vysoké, potom znovu nezvykle dlhé základy. Lesknúci sa chróm, garbovaná koža, farebné laky a razený smalt poskytovali milé detaily. Jedno kolo sa páčilo s maximálnou ľahkosťou - prehadzovačka, kľuky, predstavec... nie je tu časť, ktorá by nebola prepichovaná ako švajčiarsky syr. Druhé nieslo na svojich krídelných maticiach tak ťažko, že jeho bohaté príslušenstvo od rámovej tašky cez svetlomet až po blatník pravdepodobne už tiež nezvyšovalo hmotnosť.
Dva najstaršie zaznamenané modely boli nádherné Cinelli z roku 1960 a Puch Bergmeister, ktorého rám, kľuky a pedále pravdepodobne pochádzajú z roku 1952, ale inak už nie sú v pôvodnej výbave.

  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023

Christoph Sanders jazdí takmer vždy s takýmto materiálom - dokonca aj na Paris-Brest-Paris. Neexistuje dôvod, prečo by sa to nemalo robiť, keď niektoré z týchto výrobkov tak ľahko prechádzajú zákrutami, považované za zastarané materiály sú tak odolné a skúsení mechanici na kontrolných staniciach dokážu zariadenia opäť rýchlo opraviť, ak sa predsa len niečo pokazí.
Ale pri veľkej časti pelotónu IVV bolo vidieť nedostatok rutiny pri práci s klasickými kráskami. Aj mňa odhalilo škrípanie kovového klietky pedálu o zem ako amatérku pred remienkovou konštrukciou. Pľuzgiere na prstoch odhalili po 80 kilometroch, že zvyčajne držím v rukách pohodlnejšie tvarované riadidlá a vynakladám oveľa menej sily na brzdenie. Predovšetkým mi však moje nohy od štartu signalizovali, že už nie som dostatočne hrdinka na hrdinskú kľuku.

 Výhľady a výhľady na vinice 

... bolo to od štartu až do cieľa. Weinviertel v jeho najlepšej forme!
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023

A pred nami sa nečakane a bezostyšne postavila stena, direttissima hore do vinohradníckej oblasti. A po piatich kilometroch hneď ďalšia, ešte trochu strmšia. Malo sa pocit, že po približne 30 minútach jazdy sme zdolali polovicu z prilehlých 1.600 výškových metrov.
Ale aké fantastické výhľady, aké takmer surreálne modelované krajiny, aké intenzívne farebné hry sa odohrávali za týmto nečakaným úvodom! Naľavo vinice a napravo jačmenné polia alebo naopak, hore modré nebo, dole tmavočervený vlčí mak, okolo vďaka príjemne teplému predletiu všetko o týždeň, dva zelenejšie než obvykle.
Neskôr repka stretla skoré čerešne, rýchly poľný zajac elegantného luňáka, monumentálne veterné mlyny odvážne napätý elektrický prúd.

A keď sa krátko po dvanástom kilometri ukázala prvá pivničná ulička, zdalo sa, že je všetko povedané a vidieť. A pritom tam Weinviertel len začínal naberať skutočnú dynamiku, hojdal sa hore a dolu, ustupoval a znova sa zdvihal.
Úvozy, poľné cesty, cyklocesty, lesné cesty. Kolonády s výhľadom na zámok, fotospoty s výhľadom na hrad, vápenné roviny s výhľadom na útesy. Marterberg, Galgenberg, Buschberg. Tannauwald, Leiser Wald, Schilderwald. Kde, prosím, je toaleta?

  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023

Na začiatku bol kôň

Takmer som sa cítil preťažený týmto staccatom nádher, keď som si sadol pri občerstvovacích staniciach. Mohla najstaršia generácia cyklistov na konci 19. storočia aspoň tušiť, akú radosť a pôžitok by ľuďom 130 rokov neskôr prinieslo kráčať v ich stopách?
Avšak, "v ich stopách", to je takmer až rúhanie. Máme voľnobehy, super jemné. Máme brzdy, hoci slabučké, a prevody, hoci ťažko ovládateľné. Máme pneumatiky, väčšinou tesné, a možno tajne sme si zbalili aj modernú dažďovú bundičku. Prví hrdinovia ciest - hrdinky zostali väčšinou vylúčené - nemali nič z toho.

Keď sa 117 účastníkov diaľkového preteku Viedeň-Berlín 29. júna 1893 v Floridsdorfe postavilo na štart, boli tuhým spojením s nábojom zadného kolesa (teda len jeden prevod a neustále šliapanie), nebezpečne dozadu ohnuté riadidlá, pluderhose a obrovské olejové lampy štandardom. Práve uvedené pneumatiky Dunlop sa pravdepodobne ešte nenachádzali na každého bicykli.
Nie je preto divu, že tým statočným "pánom jazdcom", alebo amatérom, robili tuhé plnopryžové pneumatiky na miestnych zlých, "nechausírovaných" cestách obzvlášť veľké problémy. Navyše bojovali s kapricami počasia. Dve prudké búrky veľmi sťažili život časti účastníkov, ktorí boli úplne nedostatočne vybavení.

 Nie obutý 

Zlatý štandard vintážnych tratí, dnes idealizovaný, kedysi nenávidený
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023

Športová udalosť, ktorá bola pri štarte i cieli sledovaná tisíckami divákov a bola obklopená niekoľkodenným sviatočným programom - preteky, prijatia, sprievody, prehliadka mesta - je považovaná za narodenie cyklistického športu v Nemecku a Rakúsku, ako aj za spúšťača skutočného bicyklového boomu. Jej primárnym účelom však bolo predviesť výkonnosť a trvanlivosť vtedy ešte mladého produktu bicykel.
Predchádzala jej 583 kilometrov dlhá vytrvalostná jazda, ktorej sa zúčastnili dôstojníci z nemeckej a rakúsko-uhorskej armády. V tej dobe súťažili kone a bicykle o titul lepšieho, individuálneho dopravného prostriedku, a tak sa pravidelne konali športové súťaže medzi cyklistami a jazdcami. Od vytrvalostnej jazdy na jeseň roku 1892 boli však oceľové kone držané ďaleko. Armády sa pravdepodobne obávali odhalenia slabosti svojej kavalérie.
A mali pravdu. Najrýchlejší jazdec potreboval na trasu 71 hodín a 40 minút. Legendárny Josef Fischer, víťaz cyklistickej jazdy, dorazil do Berlína, kde bolo mimochodom vtedy cyklistika všeobecne zakázaná a považovaná za excentrické hobby bohatých, po 31:00:22,4 hodinách. Do týždňa zahynulo 30 zo 250 použitých koní, vrátane tých, ktoré patrili víťazom. O takýchto neskorších následkoch medzi účastníkmi na bicykloch sa nevie. A to napriek krutému stravovaniu ako napríklad "pohár mlieka s koniakom" pre tretieho miesto, Franza Gergera.

  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023

Na zdravie, dobrú chuť!

Späť v novoveku, pretože tu na nás čakalo čisté šťastie. Nízko viseli vetvy obrovských vŕb nad brehom rybníka Katzelsdorfer Teich a poskytovali tieň. Príjemne šumeli rozhovory pri stoloch. Jazero spočívalo v tichu.
Prestávka a vychutnávanie si patria k In Velo Veritas rovnako ako šliapanie, brzdenie a riadenie. A zastavenie sa nám naozaj robí ľahko!

V Katzelsdorfe podával hostinský Bauer z Bernhardstalu so silnou pomocou miestnych hasičov raňajkový bufet, z ktorého by si mohol nejeden štvorhviezdičkový hotel odrezať kúsok. A neskôr prešiel na domácu kuchyňu, ktorá oživila aj tie najunavenejšie nohy: pečené alebo grilované kurča, hovädzí guláš, Kaspressknödel, dokonca aj Blunzengröstl.
Na druhej strane v Staatz dokázali dobré duše z kultúrneho centra, že Wurstsalat nie je len Wurstsalat a keď je cícerové kari dobre pripravené, dokáže dokonca dôstojne nahradiť už, bohužiaľ, zjedený Kaiserschmarrn. Spektakulárne umiestnené priamo pod skálou Staatzer Klippe pred láskyplne zrekonštruovaným špajzou zámku, nám tu výrobcovia osobne ponúkli jablčný džús, hroznový džús a nádherný Kaiserspritzer; a znova tu bolo lahodné "Helles Grad", priamo zo Siebenhirten pri Mistelbachu.
Harryho Schmankerlexpress v barokovom špajze v Klemente nakoniec poskytol práve v pravý čas záchranu pre snek, pikantný alebo sladký: najjemnejší šalát z cestovín, čerstvé jahody, káva a koláče - mmmhhhh!
Kto by chcel, kto by mohol pri takých lahôdkach len tak ísť ďalej?

  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023

 Pokoj by mal byť pre cyklistu svätý, len blázni sa ponáhľajú 

Voľne podľa známeho príslovia
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023

Fritz, topánka

Nakoniec to však muselo prísť. A odmena za zdvihnutie sa prišla okamžite. Pretože som stretol Fritza Frauenschuha.
Už skôr som si všimol tohto opáleného, snehobieleho seniora. S nálepkami Schartner Bombe na svojom trochu opotrebovanom Peugeote z roku 1965 sa s prejavom očividne príliš malého prevodu vytrvalo prepracovával do kopca, až to naozaj nešlo ďalej. Jeho držanie tela ho prezrádzalo ako starého vojaka, svaly pod jeho už výrazne ochabnutou kožou ako stále veľmi fit.
A skutočne: 82 rokov je mladý Mondseer, čím je najstarším účastníkom tohtoročnej akcie In Velo Veritas. A dal si predsavzatie: "Že keď som na dôchodku, budem jazdiť všade tam, kam by som autom nikdy nedošiel."

Začali sme sa rozprávať, on prekypoval energiou, ja som bol zvedavý a fascinovaný. Šesťdesiate roky v legendárnom pretekárskom tíme Schartner Bombe boli jeho športovým vrcholom. Na Österreich-Rundfahrt síce nikdy nedosiahol, ale v dobrých dňoch pracoval ako špičkový pomocník pre bratov Ludwig a Rudolf Kretzovci, Roman Humenberger, Rolf Eberl & Co. Volali ho "Schuh", "lebo Frauenschuh bol pre nich príliš dlhý", usmieval sa bývalý pekár. Jeho najkrajší úspech? Desiate miesto na majstrovstvách v kopcoch, "hoci tam boli všetci."

  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023

Hovoril o vyrastaní v povojnovej dobe, o jednoduchých radosťiach plávania, o telocvični ako vtedy jedinej možnosti, „niečo robiť.“ Fritz, ktorý sa vlastne volá Friedrich, bol vždy nadšený pre bicykle, ale je tiež lyžiar, bežec, veslár, pretože: „Športové zariadenie, ktoré môžeš poháňať vlastnou silou, to je predsa niečo úžasné!“
Dlho sa nieslo jeho pobúrené frfotanie a krútenie hlavou, keď som teda predpokladal, že na elektrobicykel tak skoro nesadne. „Na, na, na!“ Skôr by ho zaujímalo, kde a kedy sa táto úžasná udalosť budúci rok znova koná.

Prosím, vážený pán Schuh (a všetci ostatní), to vám môžem povedať: 8./9. júna 2024 v Retzi!

 Športové zariadenie, ktoré môžeš pohybovať vlastnou silou, to je predsa niečo úžasné! 

Fritz Frauenschuh, s 82 rokmi najstarší účastník IVV 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023Fotoreportáž In Velo Veritas 2023

 8. a 9. júna v Retzi 

In Velo Veritas 2024
  • Fotoreportáž In Velo Veritas 2023