×
Mobilversion aktivieren
Dobrodružstvo mesačnej krajiny - MTB výlet cez Pyreneje

Dobrodružstvo mesačnej krajiny - MTB výlet cez Pyreneje

12.04.24 08:21 1.018Text: Markus Emprechtinger (Preložené AI)Fotografie: Max Dräger, Markus EmprechtingerPäť fanúšikov MTB z rôznych národov spoznáva Pyreneje na bicykloch s vodičom Arturom z Flat Sucks. Okrem slušného množstva prevýšení objavujú v údolí Benasque nádherné traily, prespávajú v chatách a vychutnávajú si španielsku kuchyňu.12.04.24 08:21 1.042

Dobrodružstvo mesačnej krajiny - MTB výlet cez Pyreneje

12.04.24 08:21 1.042 Markus Emprechtinger (Preložené AI) Max Dräger, Markus Emprechtinger
  • AI generated translation
  • AI-generated translation refers to the process of using artificial intelligence, particularly machine learning models, to automatically translate text or speech from one language to another. These systems, such as neural machine translation models, analyze large datasets of multilingual content to learn patterns and associations between languages. The generated translations are based on statistical probabilities and context learned during training.
Päť fanúšikov MTB z rôznych národov spoznáva Pyreneje na bicykloch s vodičom Arturom z Flat Sucks. Okrem slušného množstva prevýšení objavujú v údolí Benasque nádherné traily, prespávajú v chatách a vychutnávajú si španielsku kuchyňu.12.04.24 08:21 1.042

Jedna letná noc v auguste. Ešte cvrčali cvrčky, nebo nebolo úplne tmavé. My, tím piatich vášnivých cyklistiek a cyklistov, sme boli na ceste do Innsbrucku. V Toulouse sme vyzdvihli našu španielsku legendu sprievodcu Artura a kameramana a fotografa menom Jens. Teraz sme mohli vyraziť na dobrodružstvo v Pyrenejach.
S autobusom a prívesom sme burácali po diaľniciach a krajinách, kým sme konečne nedosiahli Vielha v Španielsku. Tu začal náš Explorer Trip, X-dňová horská cyklistická cesta cez Pyreneje, organizovaná Flat Sucks a podporovaná Endura, Simplon a Komoot.

Stôl plný tapas a príbehy Artura o jeho cyklistických výletoch zakončili náš prvý deň. Ak by naša už tak týždne veľká predtucha potrebovala posledný impulz - tu, v tejto úplne španielskej atmosfére, ho dostala.

 cojonudo 

Výlet Explorerom cez Pyreneje jedným slovom
  • K kolekcii Komoot *kliknite*
  • Príchod do Vielha autobusom a prívesom.Príchod do Vielha autobusom a prívesom.Príchod do Vielha autobusom a prívesom.
    Príchod do Vielha autobusom a prívesom.
    Príchod do Vielha autobusom a prívesom.
  • Španielsky sprievodca Arturo nás sprevádzal.Španielsky sprievodca Arturo nás sprevádzal.Španielsky sprievodca Arturo nás sprevádzal.
    Španielsky sprievodca Arturo nás sprevádzal.
    Španielsky sprievodca Arturo nás sprevádzal.
  • Dobrodružstvo mesačnej krajiny - MTB výlet cez Pyreneje

Cez tmu

Z Vielhy sme sa nasledujúce ráno našim autobusom vybrali do Arties. Odtiaľ sme začali pedálovať približne 900 výškových metrov do kopca. Krátkymi cross-country pasážami sme sa dostali k nášmu hlavnému vrcholu: Úzka cesta viedla priamo do kamenistého tunela.
Ozbrojení čelovkami sme prešli cez zdanie sa kilometre dlhú tmu. Potom nasledovali plynulé traily s niekoľkými možnosťami pre varianty priamo do údolia. V malom dedičku v Arties sme náš deň znova zakončili v tapas bare ...

  • Dobrodružstvo mesačnej krajiny - MTB výlet cez Pyreneje

Nové ráno - nové prevýšenia

Náš autobus sa s prívesom, deviatimi bikermi a bicyklami podľa hesla "Flat Sucks" vyšplhal do výšky 1 900 metrov. Odtiaľto sme pokračovali pešo, bicykle sme museli nosiť.
Čím dlhšie trval pochod, tým viac sme cítili, ako náročná môže byť chôdza. Hmotnosť bicyklov sa nám zdala byť ako jamy na našich pleciach. A potom ešte tá namáhavá šplhanie cez nakopené skalné bloky a súvis! Len málokedy predtým sme tak veľmi túžili po saune alebo masáži.
Ale aspoň to: Surová krajina, malé jazerá a myšlienky na teplú večeru uľahčili 500 metrov vysoký, ťažký výstup k útulni cap de Llausset.

  • Najprv autobusom, potomNajprv autobusom, potomNajprv autobusom, potom
    Najprv autobusom, potom
    Najprv autobusom, potom
  • samohýbnysamohýbnysamohýbny
    samohýbny
    samohýbny
  • a nakoniec nosnýa nakoniec nosnýa nakoniec nosný
    a nakoniec nosný
    a nakoniec nosný
  • išlo sa do útočiska.išlo sa do útočiska.išlo sa do útočiska.
    išlo sa do útočiska.
    išlo sa do útočiska.
  • Dobrodružstvo mesačnej krajiny - MTB výlet cez Pyreneje

 Hmotnosť kolies nám cítiac zostavila jamy na pleciach. 

  • Dobrodružstvo mesačnej krajiny - MTB výlet cez PyrenejeDobrodružstvo mesačnej krajiny - MTB výlet cez PyrenejeDobrodružstvo mesačnej krajiny - MTB výlet cez Pyreneje
  • Dobrodružstvo mesačnej krajiny - MTB výlet cez PyrenejeDobrodružstvo mesačnej krajiny - MTB výlet cez PyrenejeDobrodružstvo mesačnej krajiny - MTB výlet cez Pyreneje
  • Dobrodružstvo mesačnej krajiny - MTB výlet cez Pyreneje

Stratený v mesačných krajinách

Slnko práve vychádzalo. Vyliezli sme z vrzgajúcich poschodových postelí, unavení po noci vo veľkej výške a so skôr zlým spánkom. Ale káva a raňajky nám pomohli dostať sa do nejakého primeraného stavu.
Zdanlivo ľahký začiatok túry bol klamlivý: Po krátkej zjazdovke začala zdanie sa nekonečná nosná pasáž. Ale za to nosenie sme boli bohato odmenení: Rozsiahle mesačné krajiny, grandiózne výhľady a nekonečné dlhé traily povzbudili skupinu.

  • Na krátke zjazdyNa krátke zjazdy
    Na krátke zjazdy
    Na krátke zjazdy
  • nasledovalo dlhé stúpanie.nasledovalo dlhé stúpanie.
    nasledovalo dlhé stúpanie.
    nasledovalo dlhé stúpanie.
  • Ale nakoniecAle nakoniec
    Ale nakoniec
    Ale nakoniec
  • podarilo sa!podarilo sa!
    podarilo sa!
    podarilo sa!

Po špektakulárnom, dlhom zostupe po čiastočne veľmi voľnom povrchu sme dorazili do Cerles. Všetci sme mali smäd a chuť na niečo naozaj osviežujúce. Na malom kiosku sme si posilnili s coke a hranolkami. Nikdy nechutilo studené, sladené nápoj sýtený oxidom uhličitým lepšie ako v tejto horúčave!

  • Dobrodružstvo mesačnej krajiny - MTB výlet cez PyrenejeDobrodružstvo mesačnej krajiny - MTB výlet cez Pyreneje
  • Dobrodružstvo mesačnej krajiny - MTB výlet cez PyrenejeDobrodružstvo mesačnej krajiny - MTB výlet cez Pyreneje
  • Dobrodružstvo mesačnej krajiny - MTB výlet cez Pyreneje

Rezervujte si svoj výlet

Explorer-Trip priniesol ovocie. Cestovná agentúra Flatsucks zaradila cestu cez Pyreneje ako shuttle-podporovanú okružnú túru od 2.050 eur do svojho enduro programu. V roku 2024 sú na výber dva termíny: 19.-26.5. alebo 29.9.-6.10.
Od účastníkov sa vyžaduje solídne zručnosti v jazdení v teréne S2 so samostatnými miestami S3, kondícia pre 1.000 Hm v teréne, ako aj prax v zaobchádzaní s nosnými a tlačnými pasážami.
V cene je zahrnutých 7 nocí s polpenziou v krásnych hoteloch alebo horských chatách, večera v Benasque, obed na túrach bez možnosti stravovania, šesť túr s certifikovanými sprievodcami, transfer z letiska/do letiska Toulouse a fotografie z výletu. Let do/zo Toulouse nie je zahrnutý.
Viac informácií a rezervácie na flatsucks.at

Sprievodca na bicykli Arturo nám sľúbil tie najlepšie zjazdové traily blízko svojho domova. A tak sme zase sedeli v aute, cestou tam.
Keď sme po niekoľkých zjazdoch konečne dorazili do Benasque, odniesli sme si batožinu do apartmánu na tú noc. Tentoraz aspoň žiadne vrzgajúce postele! Na večeru sme opäť sedeli vonku do neskorého večera - ten šalát z regionálnej rajčiny Rosa nikdy nezabudneme. Plní šťastia a spokojnosti sme všetci padli do postele.

  • Strmé, strmšie ... domáce trate ArturaStrmé, strmšie ... domáce trate Artura
    Strmé, strmšie ... domáce trate Artura
    Strmé, strmšie ... domáce trate Artura
  • viedli nás do Benasque, kde dokonca viedli nás do Benasque, kde dokonca
    viedli nás do Benasque, kde dokonca
    viedli nás do Benasque, kde dokonca
  • postavil si vlastnú enduro trať.postavil si vlastnú enduro trať.
    postavil si vlastnú enduro trať.
    postavil si vlastnú enduro trať.

Čerešnička na torte

Obávali sme sa, že ďalší deň začne dážďom, ale mali sme šťastie. Bolo sucho a oblaky nás chránili pred ďalším dňom v dusivom teple.
Arturo nás zobral na enduro trať, ktorú vybudoval so svojimi priateľmi. Jazda po nej nás rozmaznávala flow, lesnou pôdou, berms, skokmi, koreňmi, kameňmi – všetkým, čo si biker srdce želá.
Na záver sme dostali, aby som použil Arturove slová, „čerešničku“: Nádherný flow trail viedol tak divoko bujnou zeleňou a konármi, že sme si mysleli, že sme v pralese.

  • Dobrodružstvo mesačnej krajiny - MTB výlet cez Pyreneje
  • Dobrodružstvo mesačnej krajiny - MTB výlet cez Pyreneje
  • Dobrodružstvo mesačnej krajiny - MTB výlet cez PyrenejeDobrodružstvo mesačnej krajiny - MTB výlet cez Pyreneje
  • Dobrodružstvo mesačnej krajiny - MTB výlet cez PyrenejeDobrodružstvo mesačnej krajiny - MTB výlet cez Pyreneje
  • Dobrodružstvo mesačnej krajiny - MTB výlet cez PyrenejeDobrodružstvo mesačnej krajiny - MTB výlet cez Pyreneje
  • Dobrodružstvo mesačnej krajiny - MTB výlet cez PyrenejeDobrodružstvo mesačnej krajiny - MTB výlet cez Pyreneje

Búrky a rozhovory pri kozube

Arturo mal ešte jeden trail pripravený - ale tam sme museli znova najprv ísť shuttlebusom. Po dvoch pohodových zjazdoch bol naším ďalším cieľom Refugio de Marradetas v blízkosti Castejon.
Hostel je približne vo výške 2.000 metrov. Začalo mrholiť, objavila sa hmla a kamenná chalúpka nás svojím šarmom a otvoreným krbom lákala k zohriatiu. Chalupár nám varil polievku, paellu, grilované jedlá a pripravil fantastickú zeleninu, šalát a melón. Pili sme víno a večer sme si užívali pri príjemných príbehoch.
No len zopár hodín, po tom ako sme zaspali, nás prebudili silné blesky a hromy. Cez Pyreneje sa prehnala silná búrka. Snažili sme sa znova zaspať a dúfali, že ďalšie ráno nezačne prudkým dažďom.

  • Dobrodružstvo mesačnej krajiny - MTB výlet cez Pyreneje

Neuveriteľné šialenstvo

A hľa: Najprv sme znova mali šťastie na počasie. Aj napriek trochu menšej sile v nohách sme preto veselo vyrazili do ďalšieho dňa – najmä keďže na začiatku nás čakal krátky zjazd.
Potom však nasledoval vlastný výstup na Punta d'Armena, a museli sme znova tlačiť bicykel cez mnoho výškových metrov. No príroda a výhľad to pre nás urobili oveľa ľahšie. Španielske slovo cojonudo, čo znamená „šílenstvo“ alebo „neuveriteľné“, perfektne opisuje tieto chvíle.

Nakoniec sme dosiahli chodník, ktorý viedol k jazeru Ibòn de Plan. Míňajúc turistov a kone, pokračovali sme ďalej po kamennom chodníku do Saravilla. Po príchode sme si najprv dali pauzu. Len sedieť a užívať si.
Začalo ľahko pršať, ale aj tak sme museli znova nastúpiť do nášho autobusu, aby sme sa dostali na ďalšie miesto.

  • Ešte raz to znamenalo nosiť, tlačiťEšte raz to znamenalo nosiť, tlačiťEšte raz to znamenalo nosiť, tlačiť
    Ešte raz to znamenalo nosiť, tlačiť
    Ešte raz to znamenalo nosiť, tlačiť
  • cez skvelécez skvelécez skvelé
    cez skvelé
    cez skvelé
  • Krajiny smerom k Ibòn de Plan.Krajiny smerom k Ibòn de Plan.Krajiny smerom k Ibòn de Plan.
    Krajiny smerom k Ibòn de Plan.
    Krajiny smerom k Ibòn de Plan.
  • Na zjazd do BielsyNa zjazd do BielsyNa zjazd do Bielsy
    Na zjazd do Bielsy
    Na zjazd do Bielsy
  • nasledoval presun do nádhernéhonasledoval presun do nádhernéhonasledoval presun do nádherného
    nasledoval presun do nádherného
    nasledoval presun do nádherného
  • Mestečko Ainsa.Mestečko Ainsa.Mestečko Ainsa.
    Mestečko Ainsa.
    Mestečko Ainsa.

Po hodine jazdy do kopca bohužiaľ stále pršalo. Krátko bola nálada kvôli vlhkosti a chladu stlačená, no výhľad na nadchádzajúci zjazd do Bielsy nás nechal naše dno zabudnúť. A naozaj: Čakal nás tam obzvlášť zaujímavý trail, ktorý naše hladiny adrenalínu opäť zdvihol do veselo-povzbudených výšin.
Po príchode do Bielsy nás vyzdvihol shuttlebus a zažili sme absolútny kontrastný program. Po nocľahu v chatke v tichom pohorí nasledovala noc v hoteli uprostred mesta Ainsa. Hnaní hladom sme sa prešli do starého mesta. Staré kamené steny, úzke uličky, bary, reštaurácie. Všetko osvetlené malými svetlami, a všade atmosféra, ľudia, život.

  • Dobrodružstvo mesačnej krajiny - MTB výlet cez Pyreneje

Šedá zem

Na ďalší deň sme mali na programe štyri pohodové traily okolo Ainsy a veľa jazdy v autobuse.
Priamo z hotela sme sa shuttlovali k prvému vstupu na trail. Čakal nás kamenistý, ale celkom rýchly trail. Mali sme prejsť aj cez jaskyňu, ale trvalo to chvíľu, kým sme ju našli. Potom sme znova stúpali a klesali na fantastických úsekoch trailu.
Naše ďalšie cieľ sme mohli takmer vycítiť, pretože náš autobus parkoval priamo vedľa prasnice.

Ďalšie traily boli rovnako zaujímavé. Najprv nás čakala sivá zem a kamenistý Rock'n Roll. Ďalší chodník nás privítal krátkym stúpaním. Ukázal sa ako vynikajúca cross-country trasa.
Potom nás prekvapili miesta, ktoré poznáme z Enduro World Series, ktoré sú na fotkách len polovične tak pôsobivé ako naživo. A posledný trail dňa ponúkol rozmanitosť s ruinami pozdĺž cesty a malým riečkou, ktorý sme museli prekročiť.
Podľa hesla "späť k základom" sme si v starých múroch Ainsy vychutnali chutnú večeru.

 Čistá zmena 

chodníky okolo Ainsy
  • Dobrodružstvo mesačnej krajiny - MTB výlet cez PyrenejeDobrodružstvo mesačnej krajiny - MTB výlet cez PyrenejeDobrodružstvo mesačnej krajiny - MTB výlet cez Pyreneje
  • Dobrodružstvo mesačnej krajiny - MTB výlet cez PyrenejeDobrodružstvo mesačnej krajiny - MTB výlet cez PyrenejeDobrodružstvo mesačnej krajiny - MTB výlet cez Pyreneje
  • Dobrodružstvo mesačnej krajiny - MTB výlet cez PyrenejeDobrodružstvo mesačnej krajiny - MTB výlet cez PyrenejeDobrodružstvo mesačnej krajiny - MTB výlet cez Pyreneje
  • Dobrodružstvo mesačnej krajiny - MTB výlet cez Pyreneje

Chodníky, chodníky, chodníky

Celkom vyčerpaní z predchádzajúceho dňa prespala časť skupiny, a tak sa druhá časť v Bielse vybrala hľadať raňajky. Opečený chlieb s džemom a káva museli na začiatok stačiť.
Po úzkom výjazde shuttlebusom a následnom nosení bicyklov nás prekvapil fantastický výhľad. Krajina bola posiate fialovými kvetmi. Arturo nám povedal, že sú jedovaté a nemali by sme ich trhať.

Na zjazde sme nechali za sebou skalnaté traily. Čakal nás rýchly lesný trail s nespočetnými, dobre jazdnými serpentinami, ktorý nás napokon doviedol až k Embalse de Pineta. Dobré nálade a s miernym hladom sme si vybrali malú reštauráciu pri priehrade.
Kulinárske zážitky sú pre nás dôležité, preto určite odporúčame s láskou pripravenú reštauráciu Kanguro Truchero niekoľko kilometrov od Bielsy. Na menu boli burgre, kari a tradičné španielske jedlá.
Skutočné jedlo sme museli odložiť na večer, ale aspoň sme si našli čas na Cortado. Malá káva so zmrzlinou nám dala potrebnú energiu na ďalšiu cestu cez lesnú pôdu, serpentinami a strmý terén.
Po 200 metroch stúpania nás čakal finálny trail späť do Bielsy, a tieto posledné metre po skalnatom chodníku si vyžiadali ešte raz veľa zručnosti v jazde.

  • Keď vám ešte v kostiach cítiť včerajšok, kyvadlová doprava má zlatú hodnotu.Keď vám ešte v kostiach cítiť včerajšok, kyvadlová doprava má zlatú hodnotu.
    Keď vám ešte v kostiach cítiť včerajšok, kyvadlová doprava má zlatú hodnotu.
    Keď vám ešte v kostiach cítiť včerajšok, kyvadlová doprava má zlatú hodnotu.
  • Filmár Jens bol vždy prítomný so svojou drónom.Filmár Jens bol vždy prítomný so svojou drónom.
    Filmár Jens bol vždy prítomný so svojou drónom.
    Filmár Jens bol vždy prítomný so svojou drónom.
  • Aj v Bielse bol výhľad nádherne opisovať.Aj v Bielse bol výhľad nádherne opisovať.
    Aj v Bielse bol výhľad nádherne opisovať.
    Aj v Bielse bol výhľad nádherne opisovať.
  • Odporúčame: malá reštaurácia Kanguro Truchero.Odporúčame: malá reštaurácia Kanguro Truchero.
    Odporúčame: malá reštaurácia Kanguro Truchero.
    Odporúčame: malá reštaurácia Kanguro Truchero.
  • Dobrodružstvo mesačnej krajiny - MTB výlet cez Pyreneje

Posledná zastávka: Francúzsko

V posledný deň nášho dobrodružstva sme sa vybrali do Francúzska. Shuttlebusom sme smerovali k hraniciam a napriek 700 metrov výškového rozdielu nadchádzajúcich tlačiacich pasáží sme boli plní elánu využiť aj posledný deň naplno.
Okrem kráv sme opäť stretli mnoho koní a aj ovce. Dlhý zjazd v
hmle cez lúky a terén skončil vo francúzskom Aragnouete.
Po krátkom stúpaní po asfaltovej ceste sme dorazili na traily postavené miestnymi. Mali sme na výber tri obtiažnosti: modrú, červenú a čiernu, a vyskúšali sme ich všetky. Od flow a skokov, cez rýchlosť až po strmé úseky, všetko bolo zahrnuté.

  • Kto miluje svoje kolo,Kto miluje svoje kolo,Kto miluje svoje kolo,
    Kto miluje svoje kolo,
    Kto miluje svoje kolo,
  • ten tlačí - aj na hraniciach s Francúzskom. K poslednému zjazduten tlačí - aj na hraniciach s Francúzskom. K poslednému zjazduten tlačí - aj na hraniciach s Francúzskom. K poslednému zjazdu
    ten tlačí - aj na hraniciach s Francúzskom. K poslednému zjazdu
    ten tlačí - aj na hraniciach s Francúzskom. K poslednému zjazdu
  • išlo sa okolo oviec.išlo sa okolo oviec.išlo sa okolo oviec.
    išlo sa okolo oviec.
    išlo sa okolo oviec.

Klasicky pre Francúzsko, na záver sme dostali quiche. Dobré rozpoloženie a predsa len vyčerpaní, motivovaní a trochu nostalgiou sme opustili krajinu cyklistiky našim shuttlebusom a vrátili sa späť do Vielha, kde sme začali naše dobrodružstvo.
S mnohými dojmami, vôňami, chuťami a nespočetnými fantastickými zážitkami z jazdy sme si teraz radi spomínali na naše malé dobrodružstvá počas Explorertripu v Pyrenejach.

 Dobre naladení a predsa vyčerpaní, motivovaní a tiež nostalgičtí 

Záverečné pocity
  • Dobrodružstvo mesačnej krajiny - MTB výlet cez Pyreneje