×
Aventura en paisaje lunar - Viaje en MTB por los Pirineos

Aventura en paisaje lunar - Viaje en MTB por los Pirineos

12.04.24 08:21 877Text: Markus Emprechtinger (Traducido por IA)Fotos: Max Dräger, Markus EmprechtingerCinco aficionados al MTB de diferentes naciones exploran los Pirineos en bicicleta con el guía de ciclismo Arturo de Flat Sucks. Además de acumular una buena cantidad de metros de altitud, descubren en el valle de Benasque senderos de ensueño, pernoctan en cabañas y disfrutan de la gastronomía española.12.04.24 08:21 879

Aventura en paisaje lunar - Viaje en MTB por los Pirineos

12.04.24 08:21 879 Markus Emprechtinger (Traducido por IA) Max Dräger, Markus Emprechtinger
  • AI generated translation
  • AI-generated translation refers to the process of using artificial intelligence, particularly machine learning models, to automatically translate text or speech from one language to another. These systems, such as neural machine translation models, analyze large datasets of multilingual content to learn patterns and associations between languages. The generated translations are based on statistical probabilities and context learned during training.
Cinco aficionados al MTB de diferentes naciones exploran los Pirineos en bicicleta con el guía de ciclismo Arturo de Flat Sucks. Además de acumular una buena cantidad de metros de altitud, descubren en el valle de Benasque senderos de ensueño, pernoctan en cabañas y disfrutan de la gastronomía española.12.04.24 08:21 879

Una noche de verano en agosto. Todavía chirriaban los grillos, el cielo aún no estaba completamente oscuro. Nosotros, un equipo de cinco apasionados ciclistas, estábamos en camino a Innsbruck. En Toulouse recogimos a nuestra leyenda española de guía, Arturo, y a un camarógrafo y fotógrafo llamado Jens. Ahora podíamos comenzar la aventura en los Pirineos.
Nos lanzamos con bus y remolque por las autopistas y carreteras hasta que finalmente llegamos a Vielha en España. Aquí comenzó nuestro viaje explorador, un viaje en bicicleta de montaña de X días a través de los Pirineos, organizado por Flat Sucks y apoyado por Endura, Simplon y Komoot.

Una mesa llena de tapas y las historias de Arturo sobre sus viajes en bicicleta completaron nuestro primer día. Si nuestra anticipación, que ya era enorme desde hacía semanas, necesitaba un último empujón - aquí, en esta atmósfera completamente española, lo recibió.

 cojonudo 

El viaje Explorer por los Pirineos en una palabra
  • A la colección Komoot *clic*
  • Llegada a Vielha en autobús y remolque.Llegada a Vielha en autobús y remolque.Llegada a Vielha en autobús y remolque.
    Llegada a Vielha en autobús y remolque.
    Llegada a Vielha en autobús y remolque.
  • El guía español Arturo nos acompañó.El guía español Arturo nos acompañó.El guía español Arturo nos acompañó.
    El guía español Arturo nos acompañó.
    El guía español Arturo nos acompañó.
  • Aventura en paisaje lunar - Viaje en MTB por los Pirineos

A través de la oscuridad

Desde Vielha, al siguiente día tomamos nuestro autobús hacia Arties. Desde allí, empezamos pedaleando aproximadamente 900 metros de altura en subida. A través de pequeños tramos de cross-country, llegamos a nuestro verdadero atractivo: Un estrecho camino nos llevó directamente a un túnel rocoso.
Equipados con linternas frontales, avanzamos por una oscuridad que parecía kilométrica. Después, seguimos por senderos fluidos con varias opciones de rutas directamente hacia el valle. En un pequeño pueblo en Arties, nuestro día terminó nuevamente en un bar de tapas ...

  • Aventura en paisaje lunar - Viaje en MTB por los Pirineos

Nuevo amanecer - nuevos metros de altura

Nuestro autobús luchaba cuesta arriba con un remolque, nueve ciclistas y bicicletas siguiendo el lema "Flat Sucks" hasta llegar a una altura de 1.900 metros. Desde aquí continuamos a pie, teniendo que cargar las bicicletas.
Cuanto más duraba la marcha, más claramente sentíamos lo agotador que puede ser caminar. El peso de las bicis parecía dejar hendiduras en nuestros hombros. ¡Y luego también la ardua tarea de escalar sobre rocas amontonadas y escombros! Raramente antes habíamos deseado tan intensamente una sauna o un masaje.
Pero al menos: El austero paisaje, pequeños lagos y la idea de una cena caliente simplificaban la dura subida de 500 metros de altura hasta el Refugio cap de Llausset.

  • Primero en autobús, luegoPrimero en autobús, luegoPrimero en autobús, luego
    Primero en autobús, luego
    Primero en autobús, luego
  • pedaleando por sí mismopedaleando por sí mismopedaleando por sí mismo
    pedaleando por sí mismo
    pedaleando por sí mismo
  • y finalmente llevandoy finalmente llevandoy finalmente llevando
    y finalmente llevando
    y finalmente llevando
  • se fue al Refugio.se fue al Refugio.se fue al Refugio.
    se fue al Refugio.
    se fue al Refugio.
  • Aventura en paisaje lunar - Viaje en MTB por los Pirineos

 El peso de las ruedas dejó, en nuestras sensaciones, depresiones en nuestros hombros. 

  • Aventura en paisaje lunar - Viaje en MTB por los PirineosAventura en paisaje lunar - Viaje en MTB por los PirineosAventura en paisaje lunar - Viaje en MTB por los Pirineos
  • Aventura en paisaje lunar - Viaje en MTB por los PirineosAventura en paisaje lunar - Viaje en MTB por los PirineosAventura en paisaje lunar - Viaje en MTB por los Pirineos
  • Aventura en paisaje lunar - Viaje en MTB por los Pirineos

Perdido en los paisajes lunares

El sol acababa de salir. Nos arrastrábamos fuera de las literas chirriantes, cansados de una noche a gran altura con un sueño más bien pobre. Pero el café y el desayuno nos ayudaron a ponernos en forma razonablemente.
El inicio relajado de la excursión fue engañoso: después de un breve descenso, comenzó un aparentemente interminable tramo de porte. Pero fuimos generosamente recompensados por el esfuerzo: vastos paisajes lunares, vistas impresionantes y senderos interminablemente largos impulsaron al grupo.

  • En descenso cortoEn descenso corto
    En descenso corto
    En descenso corto
  • siguió cuesta arriba.siguió cuesta arriba.
    siguió cuesta arriba.
    siguió cuesta arriba.
  • Pero finalmentePero finalmente
    Pero finalmente
    Pero finalmente
  • ¡Lo logró!¡Lo logró!
    ¡Lo logró!
    ¡Lo logró!

Después de una espectacular y larga bajada por terrenos a veces muy sueltos, llegamos a Cerles. Todos teníamos sed y ganas de algo realmente refrescante. En un pequeño quiosco nos fortalecimos con coke and fries. ¡Nunca supo mejor una bebida fría con azúcar y gas en este calor!

  • Aventura en paisaje lunar - Viaje en MTB por los PirineosAventura en paisaje lunar - Viaje en MTB por los Pirineos
  • Aventura en paisaje lunar - Viaje en MTB por los PirineosAventura en paisaje lunar - Viaje en MTB por los Pirineos
  • Aventura en paisaje lunar - Viaje en MTB por los Pirineos

Reserva tu viaje

El viaje Explorer ha dado sus frutos. El operador de viajes Flatsucks ha incluido rápidamente el viaje por los Pirineos como tour circular con apoyo de shuttle desde 2.050 euros en su programa de enduro. Para 2024 hay dos fechas disponibles: 19.-26.5. o 29.9.-6.10.
De los participantes se requiere una sólida habilidad técnica de conducción en el nivel S2 con puntos específicos S3, condición física para 1.000 metros de desnivel en terreno, así como práctica en manejo de secciones de transporte y empuje.
El paquete incluye 7 noches con media pensión en hermosos hoteles o cabañas de montaña, una cena en Benasque, el almuerzo en tours sin posibilidades de parada para comer, seis tours con guías certificados, el traslado desde/hacia el aeropuerto de Toulouse y fotos del viaje. El vuelo hacia/desde Toulouse no está incluido.
Más información y reservas en flatsucks.at

El guía de bicicleta Arturo nos había prometido los mejores senderos de descenso cerca de su hogar. Y con eso, nos encontramos una vez más en el coche, camino hacia allá.
Cuando finalmente llegamos a Benasque después de varias bajadas, llevamos nuestro equipaje al apartamento para esa noche. ¡Esta vez, al menos no había camas que chirriaran! Para la cena, nos sentamos juntos afuera hasta tarde en la noche - nunca olvidaremos esa ensalada hecha con el tomate regional Rosa. Llenos de felicidad y satisfacción, todos caímos en la cama.

  • Empinado, más empinado... los senderos locales de ArturoEmpinado, más empinado... los senderos locales de Arturo
    Empinado, más empinado... los senderos locales de Arturo
    Empinado, más empinado... los senderos locales de Arturo
  • nos llevaron a Benasque, donde incluso nos llevaron a Benasque, donde incluso
    nos llevaron a Benasque, donde incluso
    nos llevaron a Benasque, donde incluso
  • construyó una pista de Enduro por sí mismo.construyó una pista de Enduro por sí mismo.
    construyó una pista de Enduro por sí mismo.
    construyó una pista de Enduro por sí mismo.

La guinda del pastel

Temíamos que el próximo día comenzaría con lluvia, pero tuvimos suerte. Estaba seco y las nubes nos protegían de otro día en un calor sofocante.
Arturo nos llevó a una pista de enduro que había creado con amigos. El descenso por allí nos deleitó con fluidez, suelo de bosque, peraltes, saltos, raíces, secciones de piedra - todo lo que un corazón ciclista desea.
Para terminar, y para expresarlo con las palabras de Arturo, la "cereza": Un espectacular sendero de fluidez se extendía a través de un verde y ramaje tan exuberantemente salvaje que nos sentimos como en una jungla.

  • Aventura en paisaje lunar - Viaje en MTB por los Pirineos
  • Aventura en paisaje lunar - Viaje en MTB por los Pirineos
  • Aventura en paisaje lunar - Viaje en MTB por los PirineosAventura en paisaje lunar - Viaje en MTB por los Pirineos
  • Aventura en paisaje lunar - Viaje en MTB por los PirineosAventura en paisaje lunar - Viaje en MTB por los Pirineos
  • Aventura en paisaje lunar - Viaje en MTB por los PirineosAventura en paisaje lunar - Viaje en MTB por los Pirineos
  • Aventura en paisaje lunar - Viaje en MTB por los PirineosAventura en paisaje lunar - Viaje en MTB por los Pirineos

Tormentas y charlas junto a la chimenea

Arturo todavía tenía otro sendero en mente, pero primero teníamos que volver a tomar el autobús lanzadera. Después de dos descensos relajados, nuestro siguiente destino era el Refugio de Marradetas cerca de Castejon.
El hostal está situado a unos 2.000 metros de altura. Empezó a lloviznar, se levantó la niebla y la pequeña casa de piedra nos invitaba a entrar con su encanto y una chimenea abierta para calentarnos. El guardián de la cabaña cocinó para nosotros sopa, paella, asados, y preparó vegetales fantásticos, ensalada y melón. Bebimos vino y terminamos la noche cómodamente con muchas historias.
Sin embargo, solo unas horas después de haber dormido, fuimos despertados por intensos relámpagos y truenos. Una fuerte tormenta pasó por los Pirineos. Intentamos dormir de nuevo y esperábamos que la mañana siguiente no comenzara con una lluvia torrencial.

  • Aventura en paisaje lunar - Viaje en MTB por los Pirineos

Increíble locura

Y ahí estaba: inicialmente tuvimos de nuevo suerte con el clima. A pesar de algo menos de sueño en las piernas, empezamos el día siguiente con alegría, especialmente porque al principio nos esperaba un corto descenso.
Luego vino la verdadera subida hacia Punta d‘Armena, y tuvimos que empujar nuevamente a lo largo de muchos metros de altura. Sin embargo, la naturaleza y las vistas nos lo hicieron mucho más fácil. La palabra española cojonudo, que significa "Increíble" o "fantástico", describe estos momentos perfectamente.

Finalmente alcanzamos el sendero que llevaba al lago Ibòn de Plan. Pasando por caminantes y caballos, continuamos por un camino pedregoso hacia Saravillo. Al llegar allí, nos tomamos un descanso. Simplemente sentarse y disfrutar.
Comenzó a llover ligeramente, pero de todos modos teníamos que volver a nuestro autobús para llegar a nuestro próximo destino.

  • Una vez más se trataba de cargar y empujarUna vez más se trataba de cargar y empujarUna vez más se trataba de cargar y empujar
    Una vez más se trataba de cargar y empujar
    Una vez más se trataba de cargar y empujar
  • a través de magníficos a través de magníficos a través de magníficos
    a través de magníficos
    a través de magníficos
  • Paisajes hacia Ibòn de Plan.Paisajes hacia Ibòn de Plan.Paisajes hacia Ibòn de Plan.
    Paisajes hacia Ibòn de Plan.
    Paisajes hacia Ibòn de Plan.
  • En la bajada hacia BielsaEn la bajada hacia BielsaEn la bajada hacia Bielsa
    En la bajada hacia Bielsa
    En la bajada hacia Bielsa
  • siguió el traslado al hermososiguió el traslado al hermososiguió el traslado al hermoso
    siguió el traslado al hermoso
    siguió el traslado al hermoso
  • Pueblecito Ainsa.Pueblecito Ainsa.Pueblecito Ainsa.
    Pueblecito Ainsa.
    Pueblecito Ainsa.

Después de una hora de ascenso, lamentablemente todavía llovía. La atmósfera estaba un poco deprimida debido a la humedad y el frío, pero la anticipación de la próxima bajada hacia Bielsa nos hizo olvidar nuestro bajón. Y realmente: Nos esperaba un sendero especialmente gratificante, que elevó nuestros niveles de adrenalina a alturas alegremente exaltadas.
Al llegar a Bielsa, el autobús lanzadera nos recogió y experimentamos un programa completamente contrastante. Después de pasar la noche en una cabaña en la tranquila montaña, siguió una noche en un hotel en el centro de la ciudad de Ainsa. Impulsados por el hambre, caminamos hacia el casco antiguo. Viejas paredes de piedra, calles estrechas, bares, restaurantes. Todo iluminado por pequeñas luces, y en todas partes ambiente, gente, vida.

  • Aventura en paisaje lunar - Viaje en MTB por los Pirineos

Tierra gris

Para el día siguiente teníamos programados cuatro senderos relajados alrededor de Ainsa y mucho tiempo en el autobús.
Directamente desde el hotel, nos trasladamos en shuttle hasta la entrada del primer sendero. Nos esperaba un sendero pedregoso, pero bastante rápido. También debíamos pasar por una cueva, aunque tardamos un poco en encontrarla. Luego, continuamos subiendo y bajando por fantásticas secciones del sendero.
Nuestro próximo destino casi podíamos olerlo, ya que nuestro autobús estaba estacionado justo al lado de un establo de cerdos.

Los siguientes senderos no eran menos gratificantes. Primero nos encontramos con tierra gris y un pedregoso Rock'n Roll. El siguiente camino nos recibió con una corta subida. Resultó ser una excelente pista de Cross-Country.
Luego, nos sorprendieron spots conocidos de la Enduro World Series, que en fotos no son tan impresionantes como en la realidad. Y el último sendero del día nos ofreció variedad con ruinas a lo largo de su camino y un pequeño río que había que cruzar.
Bajo el lema "volver a las raíces", disfrutamos de una deliciosa cena en las antiguas murallas de Ainsa.

 Pura variedad 

los senderos alrededor de Ainsa
  • Aventura en paisaje lunar - Viaje en MTB por los PirineosAventura en paisaje lunar - Viaje en MTB por los PirineosAventura en paisaje lunar - Viaje en MTB por los Pirineos
  • Aventura en paisaje lunar - Viaje en MTB por los PirineosAventura en paisaje lunar - Viaje en MTB por los PirineosAventura en paisaje lunar - Viaje en MTB por los Pirineos
  • Aventura en paisaje lunar - Viaje en MTB por los PirineosAventura en paisaje lunar - Viaje en MTB por los PirineosAventura en paisaje lunar - Viaje en MTB por los Pirineos
  • Aventura en paisaje lunar - Viaje en MTB por los Pirineos

Senderos, Senderos, Senderos

Bastante agotados del día anterior, parte del grupo se quedó dormido, así que el otro grupo comenzó en Bielsa a buscar un desayuno. Pan tostado y mermelada, así como café, tuvieron que ser suficientes por el momento.
Después de un estrecho ascenso en autobús lanzadera y el posterior tramo de porte, fuimos sorprendidos por una vista fantástica. El paisaje estaba salpicado de flores violetas. Arturo nos contó que eran venenosas y por eso no deberíamos recogerlas.

En el descenso, dejamos atrás los senderos rocosos. Nos esperaba un rápido sendero forestal con innumerables curvas cerradas bien transitables, que finalmente nos llevó hasta el Embalse de Pineta. De buen humor y un poco hambrientos, buscamos un pequeño restaurante cerca del embalse.
La gastronomía es importante para nosotros, por lo tanto, recomendamos definitivamente el encantador restaurante Kanguro Truchero, un poco fuera de Bielsa. Hamburguesas, currys y platos tradicionales españoles estaban en el menú.
La comida real tuvimos que posponerla para la noche, pero al menos hubo tiempo para un cortado. El pequeño café con hielo nos dio la energía necesaria para continuar el camino a través del suelo forestal, curvas cerradas y terreno empinado.
Después de un ascenso de 200 metros de altura, todavía nos esperaba el sendero final hacia Bielsa, y estos últimos metros por el camino rocoso exigieron mucho de nuestras habilidades de conducción.

  • Cuando el día anterior todavía pesa en los huesos, un servicio de transporte vale oro.Cuando el día anterior todavía pesa en los huesos, un servicio de transporte vale oro.
    Cuando el día anterior todavía pesa en los huesos, un servicio de transporte vale oro.
    Cuando el día anterior todavía pesa en los huesos, un servicio de transporte vale oro.
  • El cineasta Jens siempre estaba presente con su dron.El cineasta Jens siempre estaba presente con su dron.
    El cineasta Jens siempre estaba presente con su dron.
    El cineasta Jens siempre estaba presente con su dron.
  • También en Bielsa, el panorama era indescriptiblemente hermoso.También en Bielsa, el panorama era indescriptiblemente hermoso.
    También en Bielsa, el panorama era indescriptiblemente hermoso.
    También en Bielsa, el panorama era indescriptiblemente hermoso.
  • Recomendamos: el pequeño restaurante Kanguro Truchero.Recomendamos: el pequeño restaurante Kanguro Truchero.
    Recomendamos: el pequeño restaurante Kanguro Truchero.
    Recomendamos: el pequeño restaurante Kanguro Truchero.
  • Aventura en paisaje lunar - Viaje en MTB por los Pirineos

Última parada: Francia

En el último día de nuestra aventura nos dirigimos hacia Francia. Tomamos el autobús lanzadera hacia la frontera, y a pesar de los 700 metros de altura de inminentes tramos de empuje, estábamos llenos de entusiasmo para aprovechar al máximo también el último día.
Pasamos junto a vacas, nuevamente muchos caballos y también ovejas. La larga bajada en
la niebla a través de prados y terrenos terminó en Aragnouet, Francia.
Después de un corto ascenso por una carretera asfaltada, llegamos a los senderos construidos por locales. Teníamos tres niveles de dificultad para elegir: azul, rojo y negro, y probamos todos. Desde flow y saltos hasta velocidad y tramos empinados, todo estaba incluido.

  • Quien ama su bicicleta,Quien ama su bicicleta,Quien ama su bicicleta,
    Quien ama su bicicleta,
    Quien ama su bicicleta,
  • el empuja - también en la frontera con Francia. Hasta el último descensoel empuja - también en la frontera con Francia. Hasta el último descensoel empuja - también en la frontera con Francia. Hasta el último descenso
    el empuja - también en la frontera con Francia. Hasta el último descenso
    el empuja - también en la frontera con Francia. Hasta el último descenso
  • pasamos junto a ovejas.pasamos junto a ovejas.pasamos junto a ovejas.
    pasamos junto a ovejas.
    pasamos junto a ovejas.

Clásico de Francia, hubo quiche para concluir. De buen humor y sin embargo agotados, motivados y también nostálgicos, dejamos con nuestro shuttle bus el país del ciclismo y nos dirigimos nuevamente hacia Vielha, donde habíamos comenzado nuestra aventura.
Con muchas impresiones, olores, sabores y un sinfín de fantásticas experiencias en los tráileres en mente, aún recordamos con gusto nuestras pequeñas aventuras en el viaje explorador por los Pirineos.

 De buen humor y sin embargo exhausto, motivado y también melancólico 

Sentimientos Finales
  • Aventura en paisaje lunar - Viaje en MTB por los Pirineos