×
Dobrodružství měsíční krajiny - MTB výlet Pyrenejemi

Dobrodružství měsíční krajiny - MTB výlet Pyrenejemi

12.04.24 08:21 1.028Text: Markus Emprechtinger (Přeloženo AI)Fotografie: Max Dräger, Markus EmprechtingerPět fanoušků MTB z různých národů společně s průvodcem na kolo Arturo z Flat Sucks prozkoumává Pyreneje na kole. Kromě slušného množství převýšení objevují v údolí Benasque nádherné stezky, přespávají v chatách a užívají si španělskou kuchyni.12.04.24 08:21 1.051

Dobrodružství měsíční krajiny - MTB výlet Pyrenejemi

12.04.24 08:21 1.051 Markus Emprechtinger (Přeloženo AI) Max Dräger, Markus Emprechtinger
  • AI generated translation
  • AI-generated translation refers to the process of using artificial intelligence, particularly machine learning models, to automatically translate text or speech from one language to another. These systems, such as neural machine translation models, analyze large datasets of multilingual content to learn patterns and associations between languages. The generated translations are based on statistical probabilities and context learned during training.
Pět fanoušků MTB z různých národů společně s průvodcem na kolo Arturo z Flat Sucks prozkoumává Pyreneje na kole. Kromě slušného množství převýšení objevují v údolí Benasque nádherné stezky, přespávají v chatách a užívají si španělskou kuchyni.12.04.24 08:21 1.051

Jedna letní noc v srpnu. Cvrčci ještě cvrlikali, obloha nebyla stále úplně tmavá. My, tým pěti vášnivých cyklistek a cyklistů, jsme byli na cestě do Innsbrucku. V Toulouse jsme se sešli s naší španělskou legendou průvodce Arturem a kameramanem a fotografem jménem Jens. Nyní mohlo začít dobrodružství v Pyrenejích.
Projížděli jsme autobusem a přívěsem po dálnicích a silnicích, až jsme konečně dorazili do Vielha ve Španělsku. Zde začal náš Explorer Trip, několikadenní horská cyklistická cesta přes Pyreneje, pořádaná společností Flat Sucks a podporovaná společnostmi Endura, Simplon a Komoot.

Stůl plný tapas a Arturovy příběhy o jeho cyklistických výletech zakončily náš první den. Kdyby naše již tak obrovské předchozí těšení potřebovalo poslední podnět - zde, v této naprosto španělské atmosféře, ho dostalo.

 cojonudo 

Cesta pro průzkumníky Pyrenejemi v jednom slově
  • K Komoot kolekci *klikněte*
  • Příjezd do Vielha autobusem a přívěsem.Příjezd do Vielha autobusem a přívěsem.Příjezd do Vielha autobusem a přívěsem.
    Příjezd do Vielha autobusem a přívěsem.
    Příjezd do Vielha autobusem a přívěsem.
  • Španělský průvodce Arturo nás doprovázel.Španělský průvodce Arturo nás doprovázel.Španělský průvodce Arturo nás doprovázel.
    Španělský průvodce Arturo nás doprovázel.
    Španělský průvodce Arturo nás doprovázel.
  • Dobrodružství měsíční krajiny - MTB výlet Pyrenejemi

Skrz temnotu

Z Vielhy jsme další ráno odjeli naším autobusem do Arties. Odtud jsme nejprve šlapali téměř 900 výškových metrů do kopce. Přes krátké cross-country úseky jsme dorazili k našemu vlastnímu vrcholu: úzká cesta vedla přímo do kamenného tunelu.
Vyzbrojeni čelovkami jsme projížděli zdánlivě kilometrovou tmou. Poté následovaly plynulé stezky s několika možnostmi variant přímo do údolí. V malé vesnici v Arties náš den opět skončil v tapas baru...

  • Dobrodružství měsíční krajiny - MTB výlet Pyrenejemi

Nové ráno - nové převýšení

Náš autobus se s přívěsem, devíti bikery a koly podle hesla "Flat Sucks" vypravil do výšky 1 900 metrů. Odtud jsme pokračovali pěšky, kola jsme museli nést.
Čím déle pochod trval, tím více jsme cítili, jak náročná může být chůze. Váha kol se zdála vytvářet prohlubně na našich ramenou. A k tomu ještě náročné šplhání přes naskládané balvany a sutě! Jen málokdy jsme si tak vroucně přáli saunu nebo masáž.
Ale alespoň: Pustá krajina, malá jezera a myšlenky na teplou večeři ulehčily 500 metrů dlouhý, náročný výstup k útulně Cap de Llausset.

  • Nejdříve autobusem, pakNejdříve autobusem, pakNejdříve autobusem, pak
    Nejdříve autobusem, pak
    Nejdříve autobusem, pak
  • samohybnýsamohybnýsamohybný
    samohybný
    samohybný
  • a nakonec nesoucía nakonec nesoucía nakonec nesoucí
    a nakonec nesoucí
    a nakonec nesoucí
  • šlo se do Refugia.šlo se do Refugia.šlo se do Refugia.
    šlo se do Refugia.
    šlo se do Refugia.
  • Dobrodružství měsíční krajiny - MTB výlet Pyrenejemi

 Hmotnost kol se nám zdála vrytá do našich ramen. 

  • Dobrodružství měsíční krajiny - MTB výlet PyrenejemiDobrodružství měsíční krajiny - MTB výlet PyrenejemiDobrodružství měsíční krajiny - MTB výlet Pyrenejemi
  • Dobrodružství měsíční krajiny - MTB výlet PyrenejemiDobrodružství měsíční krajiny - MTB výlet PyrenejemiDobrodružství měsíční krajiny - MTB výlet Pyrenejemi
  • Dobrodružství měsíční krajiny - MTB výlet Pyrenejemi

Ztracen v měsíčních krajinách

Slunce právě vzešlo. Vylézali jsme z vrzajících patrových postelí, unaveni z noci ve velké výšce a s poměrně špatným spánkem. Ale káva a snídaně nám pomohly dostat se do slušné kondice.
Zdánlivě lehký začátek túry nás zmýlil: Po krátkém sjezdu začala zdánlivě nekonečná pasáž nošení kol. Ale za to tahaní jsme byli královsky odměněni: rozsáhlé měsíční krajiny, velkolepé výhledy a nekonečně dlouhé stezky povzbudily skupinu.

  • Na krátkém sjezduNa krátkém sjezdu
    Na krátkém sjezdu
    Na krátkém sjezdu
  • následoval dlouhý výšlap.následoval dlouhý výšlap.
    následoval dlouhý výšlap.
    následoval dlouhý výšlap.
  • Ale nakonecAle nakonec
    Ale nakonec
    Ale nakonec
  • to se povedlo!to se povedlo!
    to se povedlo!
    to se povedlo!

Po spektakulárním, dlouhém sjezdu po částečně velmi volném povrchu jsme dorazili do Cerles. Všichni jsme měli žízeň a chuť na něco opravdu osvěžujícího. U malého stánku jsme se posílili colou a hranolkami. Nikdy nechutnal studený, slazený nápoj s bublinkami lépe než v tomto horku!

  • Dobrodružství měsíční krajiny - MTB výlet PyrenejemiDobrodružství měsíční krajiny - MTB výlet Pyrenejemi
  • Dobrodružství měsíční krajiny - MTB výlet PyrenejemiDobrodružství měsíční krajiny - MTB výlet Pyrenejemi
  • Dobrodružství měsíční krajiny - MTB výlet Pyrenejemi

Rezervujte si svou cestu

Explorer-Trip přinesl ovoce. Cestovní kancelář Flatsucks zařadila cestu přes Pyreneje jako shuttle podporovaný okružní zájezd od 2.050 eur do svého programu pro enduro. Pro rok 2024 jsou na výběr dva termíny: 19.-26.5. nebo 29.9.-6.10.
Od účastníků se vyžaduje solidní technická zdatnost na úrovni S2 s jednotlivými úseky S3, kondice pro 1.000 výškových metrů v terénu a praxe s nošením a tlačením kola.
V balíčku je zahrnuto 7x ubytování s polopenzí v krásných hotelech nebo horských chatách, večeře v Benasque, oběd na túrách bez možnosti stravování, šest túr s certifikovanými průvodci, transfer z/na letiště Toulouse a fotky z výletu. Letenka do/z Toulouse není zahrnuta.
Další informace a rezervace na flatsucks.at

Bike-Guide Arturo nám slíbil ty nejlepší sjezdové traily blízko svého domova. A tak jsme zase sedli do auta, na cestě tam.
Když jsme po několika sjezdech konečně dorazili do Benasque, odnesli jsme si svá zavazadla do apartmánu na tu noc. Tentokrát alespoň žádné vrzající postele! Večeři jsme opět strávili do pozdní noci venku společně - tenhle salát z regionální rajčaty Rosa nikdy nezapomeneme. Plní štěstí a spokojenosti jsme všichni zalezli do postele.

  • Strmé, strmější ... domácí traily ArturaStrmé, strmější ... domácí traily Artura
    Strmé, strmější ... domácí traily Artura
    Strmé, strmější ... domácí traily Artura
  • vedly nás do Benasque, kde dokonce vedly nás do Benasque, kde dokonce
    vedly nás do Benasque, kde dokonce
    vedly nás do Benasque, kde dokonce
  • sám postavil enduro trať.sám postavil enduro trať.
    sám postavil enduro trať.
    sám postavil enduro trať.

Třešnička na dortu

Obávali jsme se, že další den začne deštěm, ale měli jsme štěstí. Bylo sucho a mraky nás chránily před dalším dnem v dusivém horku.
Arturo nás vzal na enduro trať, kterou vybudoval se svými přáteli. Jízda dolů nám nabídla flow, lesní půdu, bermy, skoky, kořeny, kamenné pasáže – vše, co si biker srdce přeje.
Na závěr jsme dostali, abychom použili Arturova slova, „třešničku“: Nádherný flowtrail vedl skrze tak divoce bující zeleň a větve, že jsme si připadali jako v pralese.

  • Dobrodružství měsíční krajiny - MTB výlet Pyrenejemi
  • Dobrodružství měsíční krajiny - MTB výlet Pyrenejemi
  • Dobrodružství měsíční krajiny - MTB výlet PyrenejemiDobrodružství měsíční krajiny - MTB výlet Pyrenejemi
  • Dobrodružství měsíční krajiny - MTB výlet PyrenejemiDobrodružství měsíční krajiny - MTB výlet Pyrenejemi
  • Dobrodružství měsíční krajiny - MTB výlet PyrenejemiDobrodružství měsíční krajiny - MTB výlet Pyrenejemi
  • Dobrodružství měsíční krajiny - MTB výlet PyrenejemiDobrodružství měsíční krajiny - MTB výlet Pyrenejemi

Bouřky a rozhovory u krbu

Arturo měl ještě jeden trail v zásobě - ale tam jsme museli znovu nejprve jet kyvadlovým autobusem. Po dvou pohodových sjezdech bylo naším dalším cílem Refugio de Marradetas poblíž Castejonu.
Hostel leží přibližně ve výšce 2 000 metrů. Začalo mrholit, táhl se mlha a kamenný domeček lákal svým kouzlem a otevřeným krbem k zahřátí. Horský správce pro nás vařil polévku, paellu, grilované pokrmy a připravil fantastickou zeleninu, salát a meloun. Pili jsme víno a večer jsme si příjemně užili s mnoha příběhy.
Jen několik hodin po tom, co jsme usnuli, nás vzbudily prudké blesky a hromy. Silná bouře se přehnala přes Pyreneje. Snažili jsme se znovu usnout a doufali, že další ráno nezačne v prudkém dešti.

  • Dobrodružství měsíční krajiny - MTB výlet Pyrenejemi

Neuvěřitelné šílenství

A aha: Měli jsme prozatím znovu štěstí na počasí. Přestože jsme měli méně odpočinuté nohy, vydali jsme se s radostí do dalšího dne – obzvláště když nás na začátku čekal krátký sjezd.
Poté následoval vlastní výstup na Punta d'Armena, a museli jsme opět tlačit kola přes mnoho výškových metrů. Příroda a výhled nám to ale výrazně usnadnily. Španělské slovo cojonudo, což znamená „šílené“ nebo „neuvěřitelné“, tyto momenty dokonale popisuje.

Konečně jsme dosáhli stezky, která vedla k jezeru Ibòn de Plan. Míjeli jsme turisty a koně a pokračovali jsme dál po kamenné cestě do Saravilla. Po příjezdu jsme si dali pauzu. Jen sedět a užívat si.
Začalo lehce pršet, ale stejně jsme museli zpět do našeho autobusu, abychom se dostali k našemu dalšímu cíli.

  • Jednou více znamenalo nosit, tlačitJednou více znamenalo nosit, tlačitJednou více znamenalo nosit, tlačit
    Jednou více znamenalo nosit, tlačit
    Jednou více znamenalo nosit, tlačit
  • skvělouskvělouskvělou
    skvělou
    skvělou
  • Krajiny směrem k Ibòn de Plan.Krajiny směrem k Ibòn de Plan.Krajiny směrem k Ibòn de Plan.
    Krajiny směrem k Ibòn de Plan.
    Krajiny směrem k Ibòn de Plan.
  • Na sjezd do BielsyNa sjezd do BielsyNa sjezd do Bielsy
    Na sjezd do Bielsy
    Na sjezd do Bielsy
  • následoval přesun do nádhernéhonásledoval přesun do nádhernéhonásledoval přesun do nádherného
    následoval přesun do nádherného
    následoval přesun do nádherného
  • Městečko Ainsa.Městečko Ainsa.Městečko Ainsa.
    Městečko Ainsa.
    Městečko Ainsa.

Po hodině jízdy do kopce bohužel stále pršelo. Krátce byla nálada kvůli vlhkosti a chladu ponurá, ale vyhlídka na nadcházející sjezd do Bielsy nám pomohla zapomenout na naše deprese. A opravdu: čekala na nás zvláště odměňující stezka, která naše hladiny adrenalinu znovu zdvihla do veselých výšin.
Po příjezdu do Bielsy nás naložil shuttle bus a zažili jsme naprostý kontrast programu. Po nocování v chatě v tichých horách následovala noc v hotelu přímo ve městě Ainsa. Hnaní hladem jsme se vypravili do starého města. Staré kamenné zdi, úzké uličky, bary, restaurace. Vše osvětlené malými světly, a všude atmosféra, lidé, život.

  • Dobrodružství měsíční krajiny - MTB výlet Pyrenejemi

Šedá země

Na další den byly naplánovány čtyři pohodové stezky kolem Ainsy a hodně času stráveného v autobuse.
Přímo z hotelu jsme se shuttle busem dostali k prvnímu vstupu na stezku. Čekala nás kamenná, ale poměrně rychlá stezka. Měli jsme také projet jeskyní, ale chvíli trvalo, než jsme ji našli. Poté jsme pokračovali nahoru a dolů po fantastických úsecích stezky.
Naše další cílová destinace byla skoro cítit, protože náš autobus parkoval přímo vedle prasečího chlívku.

Další stezky nebyly o nic méně zajímavé. Nejprve nás čekala šedá země a kamenný Rock'n Roll. Další cesta nás přivítala krátkým stoupáním. Ukázalo se, že je to vynikající cross-country trasa.
Poté nás překvapily místa, která známe z Enduro World Series, která jsou na fotografiích jen z poloviny tak působivá jako ve skutečnosti. A poslední stezka dne nám nabídla rozmanitost s ruinami u cesty a malou řekou, kterou bylo třeba překročit.
Podle hesla "zpátky ke kořenům" byla ve starých zdích Ainsy připravena chutná večeře.

 Čistá změna 

stezky kolem Ainsy
  • Dobrodružství měsíční krajiny - MTB výlet PyrenejemiDobrodružství měsíční krajiny - MTB výlet PyrenejemiDobrodružství měsíční krajiny - MTB výlet Pyrenejemi
  • Dobrodružství měsíční krajiny - MTB výlet PyrenejemiDobrodružství měsíční krajiny - MTB výlet PyrenejemiDobrodružství měsíční krajiny - MTB výlet Pyrenejemi
  • Dobrodružství měsíční krajiny - MTB výlet PyrenejemiDobrodružství měsíční krajiny - MTB výlet PyrenejemiDobrodružství měsíční krajiny - MTB výlet Pyrenejemi
  • Dobrodružství měsíční krajiny - MTB výlet Pyrenejemi

Stezky, stezky, stezky

Docela vyčerpaní z předchozího dne zaspala část skupiny, takže se druhá část v Bielse vydala na hledání snídaně. Opečený chléb s marmeládou a káva musely prozatím stačit.
Po úzkém stoupání shuttlebusem a následném nošení kol jsme byli překvapeni fantastickým výhledem. Krajina byla poseta fialovými květy. Arturo nám řekl, že jsou jedovaté a neměli bychom je proto trhat.

Na sjezdu jsme nechali za sebou skalnaté stezky. Čekal nás rychlý lesní trail s nesčetnými dobře sjízdnými serpentinami, který nás nakonec dovedl až k přehradě Embalse de Pineta. Dobré nálady a trochu hladoví jsme si vybrali malou restauraci u přehrady.
Gastronomie je pro nás důležitá, proto určitě doporučujeme návštěvu milovně zařízené restaurace Kanguro Truchero kousek mimo Bielsu. Na menu byly burgery, kari a tradiční španělská jídla.
Skutečné jídlo jsme museli odložit na večer, ale aspoň jsme měli čas na Cortado. Malá káva se zmrzlinou nám dodala potřebnou energii pro další cestu přes lesní půdu, serpentinami a strmým terénem.
Po 200 metrech stoupání nás čekal finální trail zpět do Bielsy, a tyto poslední metry po rozbité cestě vyžadovaly znovu hodně dovedností v jízdě.

  • Když vám předchozí den ještě zní v kostech, je kyvadlová doprava za zlato.Když vám předchozí den ještě zní v kostech, je kyvadlová doprava za zlato.
    Když vám předchozí den ještě zní v kostech, je kyvadlová doprava za zlato.
    Když vám předchozí den ještě zní v kostech, je kyvadlová doprava za zlato.
  • Filmer Jens byl se svou dronou vždy přítomen.Filmer Jens byl se svou dronou vždy přítomen.
    Filmer Jens byl se svou dronou vždy přítomen.
    Filmer Jens byl se svou dronou vždy přítomen.
  • I v Bielse byla krajina nepopsatelně krásná.I v Bielse byla krajina nepopsatelně krásná.
    I v Bielse byla krajina nepopsatelně krásná.
    I v Bielse byla krajina nepopsatelně krásná.
  • Doporučujeme: malou restauraci Kanguro Truchero.Doporučujeme: malou restauraci Kanguro Truchero.
    Doporučujeme: malou restauraci Kanguro Truchero.
    Doporučujeme: malou restauraci Kanguro Truchero.
  • Dobrodružství měsíční krajiny - MTB výlet Pyrenejemi

Poslední zastávka: Francie

Poslední den našeho dobrodružství jsme zamířili do Francie. Na hranici jsme jeli shuttlebusem a i přes 700 metrů nadmořské výšky, které nás čekaly ve formě tlačení kol, jsme byli plni elánu využít poslední den naplno.
Kromě krav jsme opět míjeli mnoho koní a také ovcí. Dlouhý sjezd v
mlze přes louky a terén skončil ve francouzském Aragnouetu.
Po krátkém stoupání po asfaltové silnici jsme dorazili na stezky postavené místními. Měli jsme na výběr tři obtížnostní stupně - modrou, červenou a černou, a vyzkoušeli jsme je všechny. Od flow a skoků přes rychlost až po strmé úseky, bylo tam všechno.

  • Kdo miluje své kolo,Kdo miluje své kolo,Kdo miluje své kolo,
    Kdo miluje své kolo,
    Kdo miluje své kolo,
  • ten tlačí - i na hranici s Francií. K poslednímu sjezduten tlačí - i na hranici s Francií. K poslednímu sjezduten tlačí - i na hranici s Francií. K poslednímu sjezdu
    ten tlačí - i na hranici s Francií. K poslednímu sjezdu
    ten tlačí - i na hranici s Francií. K poslednímu sjezdu
  • šlo to kolem ovc.šlo to kolem ovc.šlo to kolem ovc.
    šlo to kolem ovc.
    šlo to kolem ovc.

Klasické pro Francii, na závěr jsme dostali quiche. Dobré nálady, a přesto vyčerpaní, motivovaní a také s nostalgií jsme opustili zemi cyklistiky naším shuttlebusem a vydali se zpět do Vielha, kde jsme naše dobrodružství začali.
S mnoha dojmy, vůněmi, chutěmi a nesčetnými fantastickými zážitky z jízdy na kole v hlavě si nyní rádi vzpomínáme na naše malé dobrodružství během Explorertripu v Pyrenejích.

 V dobré náladě a přesto vyčerpaní, motivovaní a také s nostalgií 

Závěrečné pocity
  • Dobrodružství měsíční krajiny - MTB výlet Pyrenejemi