×
Mobilversion aktivieren
Gravel Powermeter: p2m NG G-X Rotor

Gravel Powermeter: p2m NG G-X Rotor

26.05.25 08:21 508Text: NoPain (Traduzido por IA)Fotos: Erwin HaidenPreciso, resistente às intempéries e feito para terrenos difíceis: Com o mais recente conjunto completo p2m, as tuas coroas Shimano GRX de 1 velocidade ou 2 velocidades originais transformam-se em um medidor de potência sem comprometer a transmissão de força ou o desempenho das mudanças.26.05.25 08:21 510

Gravel Powermeter: p2m NG G-X Rotor

26.05.25 08:21 510 NoPain (Traduzido por IA) Erwin Haiden
  • AI generated translation
  • AI-generated translation refers to the process of using artificial intelligence, particularly machine learning models, to automatically translate text or speech from one language to another. These systems, such as neural machine translation models, analyze large datasets of multilingual content to learn patterns and associations between languages. The generated translations are based on statistical probabilities and context learned during training.
Preciso, resistente às intempéries e feito para terrenos difíceis: Com o mais recente conjunto completo p2m, as tuas coroas Shimano GRX de 1 velocidade ou 2 velocidades originais transformam-se em um medidor de potência sem comprometer a transmissão de força ou o desempenho das mudanças.26.05.25 08:21 510

Com cada nova bicicleta que eu decido adquirir para uso pessoal e realmente utilizar por um período mais longo — ou seja, dois a três anos —, surge de forma confiável novamente: a questão do medidor de potência.
Qual PM deve ir na bike?

Após diversos experimentos mais ou menos instrutivos e o estudo da última história sobre PM de Baranski, ficaram para mim alguns pré-requisitos claros para um PM:

1. O medidor de potência deve conectar-se de forma confiável logo após a primeira pedalada — e isso tem que acontecer toda vez.
2. A conexão com o ciclocomputador nunca pode ser interrompida durante o uso. Nunca. Ponto.
3. Os valores de potência devem ser sempre precisos, seja em treinos internos no rolo, em maratonas de gravel, em subidas cronometradas ou simplesmente em um passeio descontraído até o café.
4. Nada de baterias descartáveis. O carregamento deve ser apenas por indução — e o nível da bateria precisa ser facilmente visível a qualquer momento pelo aplicativo ou diretamente no ciclocomputador.
5. Uso exclusivo com as coroas originais.
6. Medição bilateral é melhor do que unilateral.

Resta apenas a pergunta: Existe tudo isso para a minha configuração GRX 1x12?
Sim. Existe. E está disponível com o p2m NG G-X Rotor power2max Edition Set.

  • Gravel Powermeter: p2m NG G-X RotorGravel Powermeter: p2m NG G-X Rotor
  • Gravel Powermeter: p2m NG G-X RotorGravel Powermeter: p2m NG G-X Rotor

Em comparação direta com a pedivela Shimano GRX com a solução unilateral da Stages, que entra em conflito um pouco com os pontos 4 e 6, a solução completa da p2m pesa 106 gramas a mais.
Quem estiver disposto a investir cerca de cem euros adicionais pode adquirir a mesma combinação p2m também com a pedivela Rotor ALDHU-R 24, que é 36 gramas mais leve. Assim, a diferença em relação à solução parcial da Stages fica em apenas 70 gramas — e, em troca, oferece medição bilateral, carregamento indutivo e compensação ativa de temperatura para uma precisão real de +/-1%.

  • Gravel Powermeter: p2m NG G-X Rotor

p2m NG G-X

A mais recente variante p2m G-X foi desenvolvida especificamente para uso com coroas Shimano-GRX e é compatível tanto com transmissões de 1x quanto de 2x. A bateria integrada oferece uma autonomia de cerca de 80 horas de funcionamento e pode ser facilmente recarregada com o cabo de carregamento fornecido. A calibração dinâmica com uma precisão de +/-1% faz parte do equipamento padrão, assim como a medição da cadência e a transmissão de dados sobre a distribuição esquerda-direita e a suavidade do pedal para o seu ciclocomputador.

NG G-X Rotor power2max-Edição

Material* Conjunto de pedivela forjado e oco com inscrição "power2max" em alumínio leve 7055, eixo de aço
Cor Anodizado preto fosco, inscrição a laser
Comprimentos das pedivelas 165 mm, 170 mm, 172,5 mm, 175 mm
Linha da corrente 46 mm (Gravel)
Eixo Eixo interno Rotor Gravel de 24 mm com 152,5 mm Q-Factor
Precisão +/- 1% com compensação ativa de temperatura
Resistente à água Sim
Transmissão de dados ANT+/BLE
Duração da bateria No mínimo 80 horas
Medições Potência, cadência, distribuição L-R, pedalada circular
Compatibilidade p2m NG G-X medidor de potência para coroas Shimano GRX de 1 ou 2 velocidades
para
BB86, BB386**, BB386Evo**, BB90**, BSA68**, ITA70, BB30**, PF30**
Peso 152 g NG G-X Sensor + 535 g conjunto de pedivela Rotor power2max Edition incl. espaçadores
Comparativamente, o conjunto de pedivela Shimano GRX com Stages PM (também sem coroa) pesa 582 gramas; ou seja, o medidor de potência NG G-X mais preciso pesa cerca de 100 gramas a mais.
Garantia 2 anos incluídos, extensível para 3, 4 ou 5 anos no momento da compra
Preços 990 Euros para o conjunto do sensor e pedivela Rotor power2max Edition
Alternativamente: 1090 Euros para o conjunto com o pedivela Rotor ALDHU-R 24

* A diferença para o pedivela Rotor-ALDHU mais caro é marginal. Além do fato de que os braços do pedivela original são totalmente usinados em CNC, ambos os pedivelas estão tecnicamente no mesmo nível.
** Apenas em combinação com adaptadores redutores, espaçadores ou caixas de movimento central especiais.

O conjunto de pedivela Rotor power2max Edition é especialmente concebido para o padrão de movimento central Shimano-Hollowtech II e pode substituir um pedivela GRX sem a necessidade de trocar o movimento central. Os espaçadores necessários para BB86 Pressfit (largura de quadro de 86,5 mm) estão incluídos, mas no nosso caso, para o padrão BSA 68, faltou um espaçador adicional de 2 mm — felizmente tínhamos um disponível na gaveta da oficina.

Dica profissional: Antes da compra, verifique o número necessário de espaçadores ou adquira, de forma geral, um kit universal de espaçadores de 24 mm.

  • Gravel Powermeter: p2m NG G-X Rotor
  • Gravel Powermeter: p2m NG G-X Rotor

O coração: o sensor power2max NG G-X

Bateria - O power2max NG G-X possui uma bateria recarregável. A duração média da bateria com as coroas Shimano é de aproximadamente 80 horas devido aos cálculos complexos.

ANT+ / Bluetooth - Os dados de potência são enviados via ANT+ ou Bluetooth para o computador de ciclismo ou para o smartphone. O firmware também pode ser atualizado via Bluetooth.

Precisão & TC+ - O power2max NG G-X determina a potência com uma precisão de ±1%.

Simple2use² - Auto-zeragem, medição de cadência sem necessidade de ímã externo, troca de coroas possível sem afetar a precisão.

Built2resist - O medidor de potência power2max NG G-X fornece dados confiáveis sempre e em qualquer lugar, é à prova d'água, praticamente livre de desgaste e muito robusto.

Ride with Style - Para o power2max NG G-X, há adesivos disponíveis em diversas cores para combinar o medidor de potência da melhor forma possível com a pedivela ou com a bicicleta.

Made in Germany - Os medidores de potência power2max são desenvolvidos na Alemanha e fabricados manualmente com os mais altos padrões de qualidade e de forma sustentável. A garantia é de 2 anos, podendo ser estendida para até 5 anos.

Comparação: p2m NGeco vs. NG G-X

  p2m NGeco p2m NG
Auto-Null sim sim
Ímã de cadência não não
Troca de coroas sem recalibração sim sim
Fonte de energia Bateria CR2450, substituível Bateria recarregável
Duração até 300 horas até 150 horas (variante Gravel) ou até 80 horas (variante G-X)
LED de status sim sim
Precisão ±2%; atualizável para ±1% ±1%
Compensação de temperatura sim, TC sim, TC+
Calibração regular na fábrica não não
Resistente à água sim sim
Protocolo de transmissão ANT+ & Bluetooth ANT+ & Bluetooth
Equilíbrio Esquerdo/Direito Atualização, € 50,- sim (calculado)
Pedal Smoothness (pedalada suave) Atualização, € 50,- sim (calculado)
Atualização de firmware em casa sim, via Bluetooth sim, via Bluetooth
Feito na Alemanha sim sim
Garantia 2 anos; extensível para 5 anos 5 anos
Diâmetro do círculo dos parafusos (BCD) G-X BDC GRX (1x & 2x)
Gravel BCD 104 (2x)
G-X BDC GRX (1x & 2x)
Gravel BCD 104 (2x)
Peso dos medidores de potência G-X 1x/2x: 144 g
Gravel 2x: 135 g
G-X 1x/2x: 152 g
Gravel 2x: 127 g
Preços a partir de € 590,- a partir de € 1.090,-

 Novo: Os medidores de potência p2m NGeco G-X e p2m NG G-X são compatíveis tanto com configurações de coroas Shimano GRX 1x quanto 2x. 

Compatibilidade p2m G-X
  • Gravel Powermeter: p2m NG G-X Rotor
  • Gravel Powermeter: p2m NG G-X Rotor

Conversão Shimano GRX 1x para p2m NG G-X

Passo 1: carregar a bateria p2m NG e atualizar o firmware

Antes de começarmos com a montagem propriamente dita, recomenda-se atualizar o firmware do medidor de potência p2m NGeco. O aplicativo power2max está disponível tanto na Play Store para dispositivos Android quanto na App Store para iPhone. Com ele, é possível registrar e configurar diferentes medidores de potência, verificar o status da bateria e manter o software atualizado.
Conectamo-nos ao dispositivo via Bluetooth, registramos o número de série correspondente (localizado no spider, no adesivo e também na caixa) junto com o código de registro (encontrado no adesivo) e atualizamos o firmware para a versão mais recente.

Passo 2: Remoção do pedivela Shimano GRX

Antes de desmontar o pedivela Hollowtech II, removemos os pedais, pois isso é mais fácil com ele ainda montado. Em seguida, afrouxamos os dois parafusos no braço esquerdo do pedivela com uma chave Allen de 5 mm, mas sem removê-los completamente. Agora, a tampa do pedivela pode ser solta e removida manualmente com uma ferramenta especial (TL-FC 16). Uma trava de plástico adicional (placa de retenção) no vão de fixação impede que o braço do pedivela se solte do eixo durante a pedalada. Levantamos ligeiramente a placa com uma chave de fenda plana e removemos o braço esquerdo do pedivela. Por fim, limpamos cuidadosamente o movimento central e aplicamos graxa na parte interna.

Passo 3: Montagem do prato da corrente

Para desmontar o prato da pedivela Shimano GRX da pedivela original, desapertamos os quatro parafusos integrados do prato e removemos o prato com cuidado. Após uma eventual limpeza, montamos o prato no p2m Spider com os parafusos originais. Posicionamos o prato de forma que a saliência fique voltada para o braço direito da pedivela (Foto #1). Por fim, os parafusos do prato são apertados firmemente seguindo o padrão 1-3-2-4-1-3 (Foto #2).

  • #1#1
    #1
    #1
  • #2#2
    #2
    #2

Passo 4: Montagem do eixo e do braço direito da pedivela

Ao posicionar o spider p2m no eixo de aço Rotor (Foto #3), certificamo-nos de que o sulco fino ou as marcações "531" e "24" estejam centralizadas. Isso garante que o braço da pedivela fique completamente alinhado. Como usamos uma coroa Shimano redonda, as linhas de eixo OCP não têm relevância para nós. Em seguida, encaixamos o braço direito da pedivela no eixo (Foto #4), apertando-o com uma chave sextavada interna de 10 mm a 35 Nm (máx. 40 Nm) e, por fim, verificamos se há folga.

  • #3#3
    #3
    #3
  • #4#4
    #4
    #4

Etapa 4: Instalação do pedivela

Para que não nos esqueçamos de nada, primeiro soltamos o parafuso "T" com uma chave Allen de 2 mm e giramos o anel de pré-carga no sentido anti-horário até que ele toque o braço da pedivela (gráfico do Rotor #3).

De acordo com o movimento central (neste caso: BSA 68) e o eixo (neste caso: Rotor Gravel com offset), identificamos os espaçadores e anéis de borracha necessários. No lado da transmissão (direito, "DS"), precisamos de espaçadores de 3,5 mm e o O-Ring de 18x2 mm; no lado sem transmissão (esquerdo, "N-DS"), precisamos de espaçadores de 3,5 mm e o O-Ring de 24x2 mm (tabela de espaçadores do Rotor). Na prática, porém, não há problema em usar mais ou menos espaçadores. No final, a linha da corrente deve estar correta, os braços da pedivela devem ter uma distância simétrica em relação às bases da corrente, e a pedivela deve girar suavemente, mas sem folgas.

Em seguida, colocamos os espaçadores do lado direito, lubrificamos o eixo e o inserimos através do movimento central até que o spider encoste. Depois, adicionamos os espaçadores do lado esquerdo.

  • Gravel Powermeter: p2m NG G-X RotorGravel Powermeter: p2m NG G-X Rotor
  • Gravel Powermeter: p2m NG G-X RotorGravel Powermeter: p2m NG G-X Rotor
  • Gravel Powermeter: p2m NG G-X RotorGravel Powermeter: p2m NG G-X Rotor

Dica de Oficina

Como mencionado brevemente acima, o conjunto incluía os espaçadores para BB86 Pressfit (largura do quadro de 86,5 mm). Dependendo do padrão do movimento central utilizado, no entanto, espaçadores adicionais podem ser necessários – para o nosso movimento central BSA 68 com rosca, precisávamos de mais um espaçador de 2 mm de largura.

Quem não possui, por acaso, uma oficina completa no porão, é aconselhável adquirir um kit universal de espaçadores de 24 mm antes da instalação. Seja pelo preço elevado diretamente na Rotor – ou na loja online de sua confiança.

  • Gravel Powermeter: p2m NG G-X RotorGravel Powermeter: p2m NG G-X Rotor
  • Gravel Powermeter: p2m NG G-X RotorGravel Powermeter: p2m NG G-X Rotor
  • Gravel Powermeter: p2m NG G-X RotorGravel Powermeter: p2m NG G-X Rotor
  • Gravel Powermeter: p2m NG G-X RotorGravel Powermeter: p2m NG G-X Rotor

Nós aplicamos graxa no eixo saliente, incluindo seu estriado, encaixamos a manivela esquerda, incluindo o anel de pré-carga aberto, no eixo e apertamos o parafuso da manivela no sentido horário com 35 Nm (máx. 40 Nm) (gráfico do rotor #4). Por fim, realizamos o ajuste fino. Para isso, giramos o anel de pré-carga manualmente no sentido anti-horário até que não haja mais folga e apertamos o parafuso de fechamento cuidadosamente com uma chave Allen de 2 mm.

Depois de verificarmos novamente a leveza do movimento da manivela, colocamos a corrente na coroa, ajustamos, se necessário, o desviador traseiro e montamos os pedais - pronto! Agora é só pedalar e aproveitar a nova manivela com o power2max NG G-X!

  • Gravel Powermeter: p2m NG G-X Rotor
  • Gravel Powermeter: p2m NG G-X Rotor
  • Gravel Powermeter: p2m NG G-X RotorGravel Powermeter: p2m NG G-X Rotor
  • Gravel Powermeter: p2m NG G-X RotorGravel Powermeter: p2m NG G-X Rotor
  • Gravel Powermeter: p2m NG G-X Rotor

Teste prático

Não apenas na oficina, mas também durante o uso, o power2max NG G-X se destacou como um companheiro confiável, com medição de potência precisa e manuseio fácil. A instalação foi descomplicada, e o emparelhamento com ciclocomputadores comuns funcionou em grande parte sem problemas – com uma pequena exceção: dispositivos Wahoo às vezes têm dificuldade em diferenciar entre ANT+ e BLE. Nossa dica: estabeleça a conexão exclusivamente via ANT+ – isso garante uma transmissão de dados estável e consistente.

  • Gravel Powermeter: p2m NG G-X RotorGravel Powermeter: p2m NG G-X Rotor
  • Gravel Powermeter: p2m NG G-X RotorGravel Powermeter: p2m NG G-X Rotor

Uma curta rotação na manivela é suficiente, e poucos segundos depois aparecem cadência, potência & Co. no visor. A duração da bateria indicada de 80 horas no NG G-X está claramente abaixo das 150 horas dos outros modelos NG com spiders padrão – mas, em contrapartida, é possível manter coroas GRX originais com uma linha de corrente ideal e o Q-Fator adequado. Na nossa configuração de 1 velocidade, foi possível rodar por mais de 80 horas antes de recarregarmos o p2m por precaução.

  • Gravel Powermeter: p2m NG G-X RotorGravel Powermeter: p2m NG G-X Rotor
  • Gravel Powermeter: p2m NG G-X RotorGravel Powermeter: p2m NG G-X Rotor
  • Gravel Powermeter: p2m NG G-X RotorGravel Powermeter: p2m NG G-X Rotor

A compensação automática de temperatura baseia-se em uma curva característica de temperatura determinada individualmente em uma câmara climática e garante valores confiáveis, mesmo em condições variáveis. E graças às atualizações de firmware via Bluetooth pelo smartphone, o NG G-X também está bem preparado para o futuro.

  • Gravel Powermeter: p2m NG G-X Rotor

Conclusão

p2m NG G-X power2max PM Set
Ano do modelo: 2024
Período de teste: Aprox. 140 horas
Preço: a partir de 990 Euros
+ Alta confiabilidade
+ Precisão ±1
+ Estabilidade térmica
+ Preço total acessível
+ Pedivela relativamente leve e extremamente rígido
+ Compatível com coroas GRX 1/2 velocidades
o Existem soluções ainda mais leves
o O visual do pedivela não agrada a todos
Conclusão BB: Solução universal high-end de PM completa para gravel, compatível com transmissões Shimano GRX de 1 e 2 velocidades.

Desenvolvido especialmente para transmissões Shimano GRX de 1 e 2 velocidades, o conjunto p2m que combina o medidor de potência NG e o pedivela Rotor com a marca "power2max" (NG G-X Rotor power2max Edition Powermeter-Set) oferece, além de sua alta compatibilidade com a maioria dos quadros de bicicleta, uma montagem especialmente rápida e de fácil manutenção em movimento central de 24 mm. Em termos de peso, o pacote completo acessível pesa apenas 36 gramas a mais do que o pacote 100 euros mais caro com o pedivela ALDHU da Rotor e 106 gramas a mais do que o pedivela Shimano GRX FC-RX810/820 originalmente instalado com medidor de potência Stages.

Em termos de funcionalidade, não houve absolutamente nada a reclamar durante todo o período de teste. A duração da bateria, com as 80 horas indicadas, é absolutamente satisfatória – na nossa configuração de 1 velocidade, foi até um pouco mais antes que o pedivela precisasse ser recarregado.

Na minha opinião, o NG – assim como todos os medidores de potência atuais da power2max – é tecnicamente maduro e absolutamente confiável. Por isso, uso ele sem preocupações em qualquer clima na bike de gravel e o recomendo tranquilamente – tanto para Bikeboarders quanto para bons amigos.

Claro, existem alternativas mais leves, mais baratas ou „mais integradas“. Mas, em compensação, este equipamento simplesmente funciona. Sempre. Em qualquer lugar. E mede. E mede. E mede... mas não mede besteira.

Os 100 euros a mais pelo pedivela forjado, minimamente mais leve, eu pessoalmente economizo – até porque, esteticamente, gosto muito mais da combinação do logotipo „power2max“ com as coroas Shimano em uma bike Shimano do que „ALDHU“ ou „ROTOR“.

  • Gravel Powermeter: p2m NG G-X Rotor