×
Gravel Powermeter: p2m NG G-X Rotor

Gravel Powermeter: p2m NG G-X Rotor

26.05.25 08:21 755Text: NoPain (Tradotto dall'IA)Foto: Erwin HaidenPreciso, resistente alle intemperie e costruito per i terreni difficili: con il più recente set completo p2m, le tue corone originali Shimano GRX 1x o 2x si trasformano in un misuratore di potenza senza compromettere la trasmissione della forza o le prestazioni di cambiata.26.05.25 08:21 757

Gravel Powermeter: p2m NG G-X Rotor

26.05.25 08:21 757 NoPain (Tradotto dall'IA) Erwin Haiden
  • AI generated translation
  • AI-generated translation refers to the process of using artificial intelligence, particularly machine learning models, to automatically translate text or speech from one language to another. These systems, such as neural machine translation models, analyze large datasets of multilingual content to learn patterns and associations between languages. The generated translations are based on statistical probabilities and context learned during training.
Preciso, resistente alle intemperie e costruito per i terreni difficili: con il più recente set completo p2m, le tue corone originali Shimano GRX 1x o 2x si trasformano in un misuratore di potenza senza compromettere la trasmissione della forza o le prestazioni di cambiata.26.05.25 08:21 757

Con ogni nuova bici che mi concedo privatamente e che voglio davvero utilizzare per un periodo prolungato — ovvero due o tre anni —, sorge immancabilmente una domanda: quella relativa al misuratore di potenza.
Quale PM montare sulla bici?

Dopo diversi esperimenti più o meno istruttivi e lo studio dell'ultimo articolo di Baranski sui PM, per me sono emersi alcuni chiarissimi requisiti imprescindibili per un PM:

1. Il misuratore di potenza deve connettersi in modo affidabile subito dopo la prima pedalata — e deve farlo ogni volta.
2. La connessione con il ciclocomputer non deve mai interrompersi durante il percorso. Mai. Punto.
3. I dati di potenza devono essere sempre precisi, sia indoor sui rulli, durante una maratona gravel, una cronoscalata o semplicemente in un rilassante giro al caffè.
4. Niente più batterie usa e getta. La ricarica deve avvenire esclusivamente tramite induzione — e il livello della batteria deve essere leggibile in ogni momento comodamente tramite app o direttamente sul ciclocomputer.
5. Utilizzo esclusivo con le corone originali.
6. La misurazione bilaterale è migliore rispetto a quella unilaterale.

Rimane solo una domanda: tutto questo è disponibile per la mia configurazione GRX 1x12?
Sì, esiste. E precisamente con il p2m NG G-X Rotor power2max Edition Set.

  • Gravel Powermeter: p2m NG G-X RotorGravel Powermeter: p2m NG G-X Rotor
  • Gravel Powermeter: p2m NG G-X RotorGravel Powermeter: p2m NG G-X Rotor

Nel confronto diretto con la guarnitura Shimano GRX con la soluzione unilaterale Stages, che si scontra un po' con i punti 4 e 6, la soluzione completa p2m pesa 106 grammi in più.
Chi è disposto a investire circa cento euro in più, può ordinare la stessa combinazione p2m anche con la guarnitura Rotor ALDHU-R 24, più leggera di 36 grammi. In questo caso, la differenza di peso rispetto alla soluzione a metà di Stages si riduce a soli 70 grammi — e in cambio si ottiene la misurazione bilaterale, la ricarica induttiva e la compensazione attiva della temperatura per una reale precisione di +/-1%.

  • Gravel Powermeter: p2m NG G-X Rotor

p2m NG G-X

La più recente variante p2m G-X è stata sviluppata appositamente per l'uso con corone Shimano-GRX ed è compatibile sia con trasmissioni 1x che 2x. La batteria integrata offre un'autonomia di circa 80 ore di funzionamento e può essere comodamente ricaricata tramite il cavo di ricarica incluso. La calibrazione dinamica con una precisione di +/-1% è di serie, così come la misurazione della cadenza e la trasmissione dei dati sulla distribuzione sinistra-destra e sulla fluidità della pedalata al tuo ciclocomputer.

NG G-X Rotor power2max-Edition

Materiale* Guarnitura forgiata e cava con scritta "power2max" in leggero alluminio 7055, asse in acciaio
Colore Anodizzato nero opaco, incisione laser
Lunghezze pedivelle 165 mm, 170 mm, 172.5 mm, 175 mm
Linea catena 46 mm (Gravel)
Asse Asse interno Rotor Gravel da 24 mm con 152.5 mm Q-Factor
Precisione +/- 1% con compensazione attiva della temperatura
Impermeabile
Trasmissione dati ANT+/BLE
Durata operativa Min. 80 ore
Parametri misurati Potenza, cadenza, distribuzione L-R, pedalata rotonda
Compatibilità p2m NG G-X misuratore di potenza per corone Shimano GRX 1x e 2x
per
BB86, BB386**, BB386Evo**, BB90**, BSA68**, ITA70, BB30**, PF30**
Peso 152 g sensore NG G-X + 535 g guarnitura Rotor power2max Edition inclusi spessori
In confronto, la guarnitura Shimano GRX con Stages PM (anch'essa senza corone) pesa 582 grammi; in altre parole: il più preciso NG G-X Powermeter pesa circa 100 grammi in più.
Garanzia 2 anni inclusi, estendibile a 3, 4 o 5 anni al momento dell'ordine
Prezzi 990 Euro per il set composto da sensore e guarnitura Rotor power2max Edition
In alternativa: 1090 Euro per il set con guarnitura Rotor ALDHU-R 24

* La differenza rispetto alla più costosa guarnitura Rotor-ALDHU è marginale. A parte il fatto che le pedivelle dell'originale sono interamente lavorate CNC, entrambe le guarniture sono tecnicamente allo stesso livello.
** Solo in combinazione con boccole di riduzione, spessori o movimenti centrali speciali aggiuntivi.

Il set di pedivelle Rotor power2max Edition è specificamente progettato per lo standard del movimento centrale Shimano-Hollowtech II e può sostituire una guarnitura GRX senza cambiare il movimento centrale. I distanziatori necessari per BB86 Pressfit (larghezza telaio di 86,5 mm) sono inclusi, mentre nel nostro caso mancava un ulteriore distanziatore da 2 mm per BSA 68 — fortunatamente ne avevamo uno pronto nel cassetto dell'officina.

Consiglio professionale: Prima dell'acquisto, verificare il numero necessario di distanziatori oppure acquistare direttamente un kit di distanziatori universale da 24 mm.

  • Gravel Powermeter: p2m NG G-X Rotor
  • Gravel Powermeter: p2m NG G-X Rotor

Il cuore: il sensore power2max NG G-X

Batteria - Il power2max NG G-X è dotato di una batteria ricaricabile. La durata media della batteria con le corone Shimano è di circa 80 ore a causa dei calcoli complessi.

ANT+ / Bluetooth - I dati di potenza vengono trasmessi tramite ANT+ o Bluetooth al ciclocomputer o allo smartphone. Il firmware può essere inoltre aggiornato tramite Bluetooth per mantenerlo sempre all'ultima versione.

Precisione & TC+ - Il power2max NG G-X rileva la potenza con una precisione di ±1%.

Simple2use² - Auto-zero, rilevazione della cadenza senza magneti esterni, cambio delle corone possibile senza influire sulla precisione.

Built2resist - Il misuratore di potenza power2max NG G-X offre dati affidabili sempre e ovunque, è impermeabile, quasi privo di usura e molto robusto.

Ride with Style - Per il power2max NG G-X sono disponibili adesivi in molti colori diversi, per adattare al meglio il misuratore di potenza alla guarnitura esistente o alla bici.

Made in Germany - I misuratori di potenza power2max sono progettati in Germania e prodotti a mano in modo ecologico secondo i più alti standard di qualità. La garanzia è di 2 anni, estendibile fino a 5 anni.

Confronto: p2m NGeco vs. NG G-X

  p2m NGeco p2m NG
Auto-Null
Magnete cadenza no no
Cambio corona senza calibrazione
Alimentazione Batteria CR2450, sostituibile Batteria ricaricabile
Durata fino a 300 ore fino a 150 ore (variante Gravel) oppure fino a 80 ore (variante G-X)
LED di stato
Precisione ±2%; aggiornabile a ±1% ±1%
Compensazione della temperatura sì, TC sì, TC+
Calibrazione periodica in fabbrica no no
Resistente all'acqua
Protocollo di trasmissione ANT+ & Bluetooth ANT+ & Bluetooth
Bilanciamento sinistra/destra Aggiornamento, € 50,- sì (calcolato)
Pedal Smoothness (pedalata rotonda) Aggiornamento, € 50,- sì (calcolato)
Aggiornamento firmware @ home sì, tramite Bluetooth sì, tramite Bluetooth
Made in Germany
Garanzia 2 anni; estendibile a 5 anni 5 anni
Giri di fissaggio G-X BDC GRX (1x & 2x)
Gravel BCD 104 (2x)
G-X BDC GRX (1x & 2x)
Gravel BCD 104 (2x)
Peso del misuratore di potenza G-X 1x/2x: 144 g
Gravel 2x: 135 g
G-X 1x/2x: 152 g
Gravel 2x: 127 g
Prezzi da € 590,- da € 1.090,-

 Novità: I misuratori di potenza p2m NGeco G-X e p2m NG G-X sono compatibili sia con le configurazioni di corone Shimano GRX 1x che 2x. 

p2m G-X Compatibilità
  • Gravel Powermeter: p2m NG G-X Rotor
  • Gravel Powermeter: p2m NG G-X Rotor

Conversione Shimano GRX monocorona a p2m NG G-X

Fase 1: Caricare la batteria p2m NG e aggiornare il firmware

Prima di iniziare con il montaggio vero e proprio, si consiglia di aggiornare il firmware del misuratore di potenza p2m NGeco. L'app power2max è disponibile sia nel Play Store per dispositivi Android che nell'App Store per iPhone. È possibile utilizzarla per registrare e configurare diversi misuratori di potenza, controllare lo stato della batteria e mantenere il software aggiornato.
Ci connettiamo al dispositivo tramite Bluetooth, registriamo il numero di serie corrispondente (lo trovi sul ragno, sull'etichetta e sulla scatola) insieme al codice di registrazione (lo trovi sull'etichetta) e aggiorniamo il firmware all'ultima versione.

Fase 2: Smontaggio della guarnitura Shimano GRX

Prima di smontare la guarnitura Hollowtech II, svitiamo i pedali, poiché è più semplice farlo quando la guarnitura è ancora montata. Successivamente, allentiamo le due viti sul braccio sinistro della guarnitura con una chiave a brugola da 5 mm, senza però rimuoverle completamente. Ora è possibile svitare e rimuovere il tappo della guarnitura utilizzando uno strumento speciale (TL-FC 16) con la sola forza delle mani. Una sicura aggiuntiva in plastica (piastra di bloccaggio) nel punto di serraggio impedisce che un braccio della guarnitura allentato si stacchi dall'asse durante la pedalata. Solleviamo leggermente la piastra con un cacciavite piatto e rimuoviamo il braccio sinistro della guarnitura. Infine, puliamo accuratamente il movimento centrale e lo lubrifichiamo all'interno.

Fase 3: Montaggio della corona

Per smontare la corona Shimano GRX dalla guarnitura originale, svitiamo le quattro viti integrate della corona e rimuoviamo delicatamente la corona. Dopo un'eventuale pulizia, la montiamo con le viti originali sul p2m Spider. Posizioniamo la corona in modo che il dente di riferimento sia rivolto verso il braccio destro della pedivella (Foto #1). Infine, serriamo le viti della corona seguendo lo schema 1-3-2-4-1-3 in modo estremamente saldo (Foto #2).

  • #1#1
    #1
    #1
  • #2#2
    #2
    #2

Fase 4: Montaggio dell'asse e della pedivella destra

Quando posizioniamo il p2m Spider sull'asse in acciaio Rotor (Foto #3), ci assicuriamo che la scanalatura fine e i segni "531" e "24" siano allineati al centro. In questo modo, si garantisce che il braccio della pedivella sia completamente dritto. Poiché utilizziamo una corona Shimano rotonda, le linee degli assi OCP non hanno alcuna rilevanza per noi. Successivamente, inseriamo il braccio destro della pedivella sull'asse (Foto #4), lo serriamo con una chiave a brugola da 10 mm a 35 Nm (max. 40 Nm) e infine verifichiamo che non ci sia gioco.

  • #3#3
    #3
    #3
  • Gravel Powermeter: p2m NG G-X RotorGravel Powermeter: p2m NG G-X Rotor

Fase 4: Installazione della guarnitura

Per assicurarci di non dimenticarlo, allentiamo prima di tutto la vitina "T" con una chiave a brugola da 2 mm e ruotiamo l'anello di precarico in senso antiorario fino a quando non tocca il braccio della pedivella (grafico Rotor #3).

In base al movimento centrale (qui: BSA 68) e all'asse (qui: Rotor Gravel con offset), identifichiamo i distanziali e gli anelli di gomma necessari. Sul lato di trasmissione (destra, "DS") abbiamo bisogno di distanziali da 3,5 mm e dell'O-ring da 18x2 mm; sul lato opposto alla trasmissione (sinistra, "N-DS") abbiamo bisogno di distanziali da 3,5 mm e dell'O-ring da 24x2 mm (tabella dei distanziali Rotor). Tuttavia, nella pratica, non c'è nulla di male nel montare più o meno distanziali. Alla fine dei conti, la linea della catena deve essere corretta, i bracci della pedivella devono avere una distanza simmetrica dai foderi della catena e la pedivella deve ruotare liberamente, ma senza gioco.

Successivamente, montiamo i distanziali sul lato destro, ingrassiamo l'asse e lo facciamo passare attraverso il movimento centrale fino a quando il ragno non si ferma. Seguono i distanziali sul lato sinistro.

  • Gravel Powermeter: p2m NG G-X RotorGravel Powermeter: p2m NG G-X Rotor
  • Gravel Powermeter: p2m NG G-X RotorGravel Powermeter: p2m NG G-X Rotor
  • Gravel Powermeter: p2m NG G-X RotorGravel Powermeter: p2m NG G-X Rotor

Consiglio dell'officina

Come brevemente accennato sopra, il set includeva gli spessori per BB86 Pressfit (larghezza telaio 86,5 mm). Tuttavia, a seconda dello standard del movimento centrale utilizzato, potrebbero essere necessari spessori aggiuntivi - per il nostro movimento centrale filettato BSA 68 avevamo bisogno di un ulteriore spessore di 2 mm.

Chi non ha casualmente un'officina ben fornita in cantina farebbe bene a procurarsi un kit universale di spessori da 24 mm già prima dell'installazione. O direttamente da Rotor a un prezzo da farmacia - oppure nel negozio online di fiducia.

  • Gravel Powermeter: p2m NG G-X RotorGravel Powermeter: p2m NG G-X Rotor
  • Gravel Powermeter: p2m NG G-X RotorGravel Powermeter: p2m NG G-X Rotor
  • Gravel Powermeter: p2m NG G-X RotorGravel Powermeter: p2m NG G-X Rotor
  • Gravel Powermeter: p2m NG G-X RotorGravel Powermeter: p2m NG G-X Rotor

Ingrassiamo l'asse sporgente, inclusa la sua dentatura, inseriamo la pedivella sinistra, inclusa la ghiera di precarico aperta, sull'asse e serriamo la vite della pedivella in senso orario a 35 Nm (max. 40 Nm) (grafico del rotore #4). Infine si procede alla regolazione fine. Per farlo, ruotiamo la ghiera di precarico a mano in senso antiorario fino a quando non c'è più gioco e serriamo con cautela la vite di chiusura con una chiave a brugola da 2 mm.

Dopo esserci assicurati nuovamente della scorrevolezza della pedivella, posizioniamo la catena sulla corona, regoliamosi necessario il deragliatore posteriore e montiamo i pedali - fatto! Ora è il momento di partire e godersi la nuova pedivella con il power2max NG G-X!

  • Gravel Powermeter: p2m NG G-X Rotor
  • Gravel Powermeter: p2m NG G-X Rotor
  • Gravel Powermeter: p2m NG G-X RotorGravel Powermeter: p2m NG G-X Rotor
  • Gravel Powermeter: p2m NG G-X RotorGravel Powermeter: p2m NG G-X Rotor
  • Gravel Powermeter: p2m NG G-X Rotor

Test pratico

Non solo in officina, ma anche durante la guida, il power2max NG G-X si è dimostrato un compagno affidabile con una misurazione della potenza precisa e un utilizzo intuitivo. L'installazione è stata semplice, l'accoppiamento con i comuni ciclocomputer ha funzionato per lo più senza problemi – con una piccola eccezione: i dispositivi Wahoo a volte faticano a distinguere tra ANT+ e BLE. Il nostro consiglio: stabilire la connessione esclusivamente tramite ANT+ – questo garantisce una trasmissione dati stabile e coerente.

  • Gravel Powermeter: p2m NG G-X RotorGravel Powermeter: p2m NG G-X Rotor
  • Gravel Powermeter: p2m NG G-X RotorGravel Powermeter: p2m NG G-X Rotor

Una breve rotazione della pedivella è sufficiente e, pochi secondi dopo, cadenza, watt & co. appaiono sul display. L'autonomia della batteria indicata di 80 ore è nettamente inferiore alle 150 ore degli altri modelli NG con spider standard – tuttavia, è possibile montare corone GRX originali con una linea catena ottimale e un fattore Q adeguato. Nella nostra configurazione mono-corona, sono state possibili oltre 80 ore di utilizzo prima di ricaricare il p2m per sicurezza.

  • Gravel Powermeter: p2m NG G-X RotorGravel Powermeter: p2m NG G-X Rotor
  • Gravel Powermeter: p2m NG G-X RotorGravel Powermeter: p2m NG G-X Rotor
  • Gravel Powermeter: p2m NG G-X RotorGravel Powermeter: p2m NG G-X Rotor

La compensazione automatica della temperatura si basa su una curva caratteristica della temperatura determinata individualmente in una camera climatica e garantisce valori affidabili anche in condizioni variabili. E grazie agli aggiornamenti firmware Bluetooth tramite smartphone, con il NG G-X si è ben preparati anche per il futuro.

  • Gravel Powermeter: p2m NG G-X Rotor

Conclusione

p2m NG G-X power2max PM Set
Anno modello: 2024
Periodo di test: Ca. 140 ore
Prezzo: da 990 Euro
+ Alta affidabilità
+ Precisione ±1
+ Stabile alla temperatura
+ Prezzo competitivo per il pacchetto completo
+ Guarnitura relativamente leggera e estremamente rigida
+ Compatibile con corone GRX 1x/2x
o Esistono soluzioni ancora più leggere
o Estetica della guarnitura non piace a tutti
Giudizio BB: Soluzione high-end universale per gravel con trasmissioni Shimano GRX 1x e 2x.

Progettato specificamente per trasmissioni Shimano GRX 1x/2x, la combinazione p2m di misuratore di potenza NG e guarnitura Rotor brandizzata "power2max" (NG G-X Rotor power2max Edition Powermeter-Set) consente, oltre alla sua elevata compatibilità con la maggior parte dei telai per biciclette, un montaggio particolarmente rapido e semplice nei movimenti centrali da 24 mm. In termini di peso, il pacchetto completo economico pesa solo 36 grammi in più rispetto al pacchetto più costoso di 100 Euro con guarnitura Rotors ALDHU e 106 grammi in più rispetto alla guarnitura Shimano GRX FC-RX810/820 originariamente installata con misuratore di potenza Stages.

In termini di funzionalità, durante l'intero periodo di test non c'è stato nulla di cui lamentarsi. L'autonomia della batteria è assolutamente adeguata con le 80 ore indicate – nella nostra configurazione 1x ha persino superato un po' questa durata, prima che fosse necessario ricaricare la guarnitura.

Secondo me, il NG – come tutti gli attuali misuratori di potenza di power2max – è tecnicamente maturo e assolutamente affidabile. Per questo lo uso senza esitazioni con qualsiasi condizione meteo sulla mia bici gravel e lo consiglio senza riserve – sia ai lettori di Bikeboard che ai miei buoni amici.

Chiaro, esistono alternative più leggere, economiche o „più integrate“. Ma questo prodotto funziona. Sempre. Ovunque. E misura. E misura. E misura... ma non misura mai errori.

Personalmente, risparmio i 100 Euro di sovrapprezzo per la guarnitura forgiata, leggermente più leggera – anche esteticamente preferisco il logo „power2max“ in combinazione con le corone Shimano su una bici Shimano rispetto a „ALDHU“ o „ROTOR“.

  • Gravel Powermeter: p2m NG G-X Rotor