×
Lake.Bike Villach

Lake.Bike Villach

29.07.24 07:30 232Text: NoMan (AI által fordítva)Fényképek: Erwin HaidenTekerj. Ússz. Egyél. Ismételd. Ösvénykerékpározás a Faaker és Ossiacher tavak partjainál a karintiai hármashatárnál. Milyen csodálatos lehet az élet!29.07.24 07:30 246

Lake.Bike Villach

29.07.24 07:30 246 NoMan (AI által fordítva) Erwin Haiden
  • AI generated translation
  • AI-generated translation refers to the process of using artificial intelligence, particularly machine learning models, to automatically translate text or speech from one language to another. These systems, such as neural machine translation models, analyze large datasets of multilingual content to learn patterns and associations between languages. The generated translations are based on statistical probabilities and context learned during training.
Tekerj. Ússz. Egyél. Ismételd. Ösvénykerékpározás a Faaker és Ossiacher tavak partjainál a karintiai hármashatárnál. Milyen csodálatos lehet az élet!29.07.24 07:30 246

Fürgén siklik a Tremmel a barna, ívelt felszínen. Egyenes vonal jobbra, ferde lefelé, egy másik átló a túloldaltól az így keletkező csúcsig. Ezután kis ívek következnek. Egy, még egy; a kéz rövid újrapozícionálása után jön a harmadik, negyedik, ötödik ív.
Gyakorlott mozdulatokkal varázsol Mona egy újabb műalkotást az előtte elhelyezett tojásra. Nem túl mélyen, hogy a héj ép maradjon. Nem túl sekélyen, hogy minden jól látható legyen. Ezután a remekmű, több más, egyedi alkotással együtt, a tojásfőzőbe kerül.
"Itt van, neked!" - nyújtja a 29 éves Mona a tökéletesen lágyra főzött remekművet nem sokkal később, ragyogó mosollyal Lukasnak a reggelizőasztalon keresztül. "Hogy legalább a tojásod meglegyen."

Ahhoz, hogy ezt a gesztust jobban megértsük, tudni kell: előző nap terveztük, hogy meglátogatjuk a Millonig lágyfagylaltkészítőt, amely Techantingban található, és helyi híresség. Azonban - Lukas (nagyrészt megjátszott) csalódottságára - túl sok időt töltöttünk a pályákon, így nem jutottunk el oda. Hogy ma sikerül-e, még a csillagokban áll.
Szeretetteljes kézimunkával a Theresienhof, a Lake.Bike Basecamp junior vezetője Petschnitzenben, a Faaki-tó közelében, Mona máris egy tökéletes lágyfagylalt-miniatúrát varázsolt Lukas reggeli tojására. Így, ahogy ő és édesanyja, Brigitte, minden reggel különleges napkezdést készítenek vendégeiknek, sok szívvel, ízléssel és jelentős művészi tehetséggel.

 Heidén megint szép az idő
menjünk Millonighoz egy fagyiért.
Vanília, mogyoró,
jaj, ez igazi élvezet! 

Kombó: A Millonighez egy fagyiért
  • Lake.Bike VillachLake.Bike Villach
  • Lake.Bike VillachLake.Bike Villach
  • Lake.Bike VillachLake.Bike Villach
  • Lake.Bike VillachLake.Bike Villach
  • Lake.Bike VillachLake.Bike Villach
  • Lake.Bike Villach
  • Lake.Bike VillachLake.Bike VillachLake.Bike Villach
  • Lake.Bike VillachLake.Bike VillachLake.Bike Villach

De túl rövid lenne Monát csak egy empatikus vendéglátónak tekinteni a Faaki-tó partján. Az eredetileg Simone Meandzija nevű, képzett turisztikai menedzser egyben hegyi túravezető, kisgyermeknevelő és snowboard-oktató is, rendelkezik masszőri képesítéssel, és hamarosan valószínűleg vízimentői végzettsége is lesz. Azonban kerékpáros fókuszunk szempontjából a legfontosabb: a németül, szlovénül, olaszul és angolul beszélő energiacsomag MTB-vezető is, és ebben a szerepben vezetett minket Lake.Bike-tartózkodásunk első napján a Faaki-tó ösvényeire és különlegességeire.

 Türkizkék és smaragdzöld 

A régió két meghatározó színe, amelyek visszaköszönnek a Faaki-tóban és az Ossiachi-tóban

A Mittagskogel lábánál található türkizkék természeti kincs és az Ossiacher-tó „élményvilága” a védett területeivel és a kabinos felvonóval elérhető Gerlitzen hegyével. Ez a két vízterület közösen alkotja a Lake.Bike MTB régió szívét az Ausztria-Olaszország-Szlovénia hármashatárnál.
És a bájosan mediterrán hangulatú Villach városka, amely a Karavankák, Gailtali-Alpok és a Nockberge között fekszik, valamint a Landskron és Finkenstein várromjai mind itt találhatók.

  • Lake.Bike Villach
  • Lake.Bike VillachLake.Bike Villach
  • Lake.Bike VillachLake.Bike Villach
  • Lake.Bike VillachLake.Bike Villach
  • Lake.Bike VillachLake.Bike Villach

Ösvénytúrák és még több

Már ez a rövid bemutatás is rengeteg változatosságot és megéri körülnézni való környezetet ígér a lehetséges Lake.Bike vendégek számára.
Határtalan szórakozás vár, ha figyelembe vesszük, hogy a shuttle-szolgáltatások kívánság szerint elviszik a kerékpárosokat ide-oda; ha tudjuk, hogy kerékpárbuszok négy célállomásra, köztük az olasz Tarvisba és a szlovén Bledbe közlekednek, és így egy kitérő egy igazán jó kávéért még kevésbé edzettek számára is könnyedén megoldható – különösen, mivel a buszjegy a Erlebnis CARD-dal jelentősen olcsóbb.
Az S-Bahn ingyen szállítja az embereket, akik a Villach régió vendégkártyájával rendelkeznek, itt csak a kerékpárjegyet kell megfizetni.

És aki valójában fürödni vagy túrázni érkezett, de a megfelelő felszereléssel rendelkező vendégek láttán hirtelen kedvet kap a hegyikerékpározáshoz, számos üzletet és kölcsönzőt talál, amelyek szívesen segítenek a megfelelő felszereléssel. Még a Drobollachi pumptracken is, amely a legújabb és méreteiben igazán lenyűgöző attrakció.

  • Lake.Bike VillachLake.Bike VillachLake.Bike Villach
  • Lake.Bike VillachLake.Bike VillachLake.Bike Villach
  • Lake.Bike Villach
  • Lake.Bike VillachLake.Bike Villach
  • Lake.Bike VillachLake.Bike Villach
  • Lake.Bike VillachLake.Bike Villach
  • Lake.Bike VillachLake.Bike Villach

Mona néhány hete a Soccerzone területén, a Panorama Beach közelében megnyitott, 4000 négyzetméteres pályát természetesen szintén felvette azon dolgok listájára, amelyeket a Faaker See kiemelt helyszíneit bemutató körútja során meg akart mutatni nekünk.
De egyelőre inkább klasszikusan pedálozva haladtunk, mint divatosan pumpálva. Bár mindkét tó körül található egy-egy központ, ahol épített ösvények sűrű hálózata koncentrálódik kis területen, különösen a Trailcenter Faaker See területén néhány ígéretes lehetőség kissé szétszórtabban helyezkedik el. Aki ezeket el akarja érni, annak tekerni kell – leszámítva azt, hogy a régióban a Gerlitzenről lefelé tartó downhill kivételével egyébként sincsenek kerékpáros felvonók.

A természetes Aichwald Aktív Parkon keresztül, amely bőséges zöldjével és a Worounitzával, a Faaker See-t tápláló három patak egyikével büszkélkedhet, lakott területeken és ritkás erdőkön át indultunk Kopein felé. Ez a kis, enyhén megemelkedett település a neve is annak az 1,1 km hosszú közepes nehézségű singletrailnek, amely a Mittagskogel északi lábainál található.
Túl gyorsan suhantunk át a természetes klasszikus pályán, amelyhez a Lake.Bike projektvezetője, Andi Holzer egykor 98 (!) földtulajdonos aláírását gyűjtötte össze. 2016-ban még közel két kilométeres teljes hosszban mutatkozott be, de a természet azóta már túl sokszor vette vissza a felső szakaszt, beleértve a drámai hatású patakmeder-átkelést is.
Egy rövid „Juhuuu!” Erwin fotóstól, és már el is készültünk az első résszel, amely egy viszonylag egyenes, erdős nyomvonal volt a Karavankák törékeny-mállékony mész- és dolomitszikláiban. Egy vidám „Hui!” Lukastól, és már véget is ért a játékosabb második rész, amely néhány alacsony kanyarívet, mókás ugratókat és alkalmi gyökereket tartalmazott.

  • Lake.Bike VillachLake.Bike Villach
  • Lake.Bike VillachLake.Bike Villach
  • Lake.Bike VillachLake.Bike Villach
  • Lake.Bike Villach

Az Ischnig Trail ösvénnyel csupán néhány méterrel nyugatabbra (és alig 200 méterrel magasabban) egy másik, természetközeli út is elérhető lett volna, amely az ugyanolyan jellegzetes, mint amennyire mindenütt jelenlévő Mittagskogel vad völgyein csúszik le.
Mivel azonban a nap olyan barátságosan ragyogott, és a víz annyira csábítóan csillogott, inkább az időkeretünk első túllépése érdekében az Aichwaldsee melletti Cafe Seerose-t választottuk.
Ott hetente egyszer koncertek vannak, és szinte mindig hideg italok, valamint fa stégek várják a vendégeket, ahonnan kiválóan be lehet merülni a frissítő, kristálytiszta vízbe. Lake.Bike ... alig egy tucat kilométert tettünk meg, és máris teljesen magunkévá tettük a régió két fő motívumát!

Miután a háromkirályok temploma hihetetlenül festőien pózolt a (már megint!) Mittagskogel előtt, és a Martinihof a „Törvényen kívüliek völgye” településtáblájával igencsak felkeltette az érdeklődésünket, természetesen az ebédszünetünkig a Baumgartnerhofban egyetlen percet sem hoztunk be, épp ellenkezőleg.
De magára vessen, aki nem gondoskodott előre már ezen a ponton, és egy távoli, bizonytalan jövőben remélt fagylalt kedvéért lemondott az utóételről ...

  • Lake.Bike VillachLake.Bike Villach
  • Lake.Bike VillachLake.Bike Villach
  • Lake.Bike VillachLake.Bike Villach

 Egy dirndl, ami nem tud csipkézni, nem kap férfit! 

Ahogy a népi bölcsesség magyarázza a karintiai Kasnudeln mindig szépen behajtott széleit ...
  • Lake.Bike Villach

Trailcenter Baumgartner Höhe

Ennek az északi Karavankák lejtőibe ágyazott hegyi étteremnek a tágas teraszáról, amely vadételeiről ismert, fantasztikus kilátás nyílik a Villachi-medencére: például a Finkensteini várarénától a Gail-völgyön át a Dobratschig; vagy a járási székhelytől a Faaki-tavon keresztül a Gerlitzén át az északnyugatra csatlakozó, még magasabb Nockberge-hegységig.

Azonban számunkra nem annyira a ház előtti panoráma volt érdekes, hanem sokkal inkább az, ami szinte a Baumgartnerhof mögött zajlott. Ugyanis 2019-ben megnyílt ott az, ami ma a Faaki-tavi Trailcenter szíve: a Baumgartner Höhe ösvényei, az egykori hegyi vendéglő magán síterülete.

  • Lake.Bike VillachLake.Bike VillachLake.Bike Villach
  • Lake.Bike VillachLake.Bike VillachLake.Bike Villach
  • Lake.Bike Villach
  • Lake.Bike VillachLake.Bike VillachLake.Bike Villach
  • Lake.Bike VillachLake.Bike VillachLake.Bike Villach

A két flowtrail, a Flowgartner és a Lowgartner – a nyitott gondolkodású földtulajdonos tiszteletére sok ösvény nevében szerepel a félig Baumgartner – öt évvel ezelőtt kezdődött minden. Ez több mint három kilométernyi családbarát, gördülékeny, golyópálya-szerű szórakozást jelentett, egyedi kilátással a Dráva-völgyre és a tóra.
A következő évben a kézzel épített Blairwitch ösvénnyel bővült a kínálat, amely az első nehéz erdei trail volt; gyökeres, köves, szórakoztató, keskeny, és az alsó részen szívdobogtatóan közel halad a Rotschnitzabachhoz, a Faaker-tó egy másik mellékfolyójához.

Idáig a nemzetközileg elismert parktervező Cody Ferris-Heath és az innsbrucki trailépítő csapata felelt a tervezésért és kivitelezésért. A további bővítés tervezése szintén a Trailtech.at csapatának munkája volt.
Az ásást azonban már a közben alaposan betanított helyiek végezték. Azóta a Baumgartner Höhe-n olyan gyorsan épülnek az ösvények, hogy a turisztikai hivatal nem tud lépést tartani az új trailtérképek nyomtatásával vagy az átfogó információs táblák kihelyezésével.

  • Lake.Bike Villach
  • Lake.Bike VillachLake.Bike Villach
  • Lake.Bike VillachLake.Bike Villach
  • Lake.Bike VillachLake.Bike Villach
  • Lake.Bike VillachLake.Bike Villach
  • Lake.Bike VillachLake.Bike Villach

Linkgartner, Ffargartner, Airgartner, Sidegartner … minél alaposabban tanulmányoztuk a térképeket, annál jobban zsongott a fejünk. És minél gyakrabban tértünk vissza a vendéglő előtti központi parkolóba, annál világosabbá vált, hogy a Baumgartner-hegy a mostanra rendkívül széles körű kínálatával mindenféle hegyikerékpárost vonzani és lenyűgözni tud.
Ott pedáloztak a 14“-os Ninja Teknőcök mellett a legmodernebb e-MTB-ken tekerő nyugdíjasok. Meglehetősen trailkedvelőnek tűnő apukák vontatták tökéletesen felszerelt gyerekeiket vontatókötélen, egy anyuka pedig első gyereküléssel felszerelve száguldott a kanyarokban, ahonnan örömteli visítás hallatszott. Párok sportcipőben, nem éppen új hardtail bringákon fedezték fel, mit is jelent manapság a terepkerékpározás. És közöttük az osztrák cross country válogatott fiataljai száguldoztak fel és alá technikai edzés céljából.

Apropó, fel: Hogy a hegyre, a trail-kezdőpontokhoz feljussunk, a két, kezdetben elég meredek murvás ösvény mellett 2023 óta van egy Uphill-Trail is, az Upgartner.
Kellemes emelkedővel és sok, részben kissé szűkebb kanyarral kanyarog felfelé a területen, közben kedves bepillantást enged a további trailkínálatba, a Com- és Shortgartnertől a Sisgartneren át egészen a Jumpgartnerig, ahol igazán lenyűgöző Tables, Step-ups és Shark Fins várnak. És mivel mi csaló bringáinkkal érkeztünk, felfelé menet még elég időnk maradt arra is, hogy élvezzük a panorámát.

  • Lake.Bike Villach

 Hihetetlen, mit hoznak ki a shaperek ebből a nem egészen 200 méteres szintkülönbségű erdőből és rétből! 

Flowtrailok minden fajtája, ugratóvonalak, legkeményebb természetes ösvények – a Baumgartner Höhe meglepően változatos
  • Lake.Bike Villach
  • Lake.Bike VillachLake.Bike Villach
  • Lake.Bike VillachLake.Bike Villach
  • Lake.Bike VillachLake.Bike Villach

Teljesen a Trail Progression szellemében Mona a két kék flowtrail után a piros Liftgartner pályát ajánlotta nekünk. Ez a pálya már kissé szűkebbre épült, itt-ott kövekkel tarkítva, és néhány meredekebb szakaszt is tartogatott.
Nem rossz bemelegítő gyakorlat a Flowduro előtt, amely egy még szűkebb, természetközelibb kanyargós szakasz, ahol a folyékony haladáshoz néha már rendesen lendületet kell venni.
Zárásként megpróbálkoztunk a fentebb már említett Blairwitch pálya gond nélküli teljesítése után a viszonylag sötéten fekete Sengartner pályával – és néhol szívesen visszafordultunk volna, ha a lejtő szöge ezt megengedte volna. A villachi egykori downhill-versenyző, Matthias Stonig irányítása alatt készült, és ez a vad, az erdőn keresztül keskenyen kanyargó old school pálya olyan szakaszokat tartalmazott, mint a „Lärchenschikane” vagy a közvetlenül utána következő, az út teljes szélességét kitöltő gyökérhalmaz, amelyek legalábbis habozásra késztettek minket, vagy teljesen tanácstalanná tettek minket a nyomvonalválasztás és a megoldási stratégia tekintetében.
Ha valaki hasonlóan jár: Közvetlenül mellette megmentheti kerékpáros becsületét a szintén elég szűk, meredek és lépcsőzetes Blackgartner kanyarokon.

  • Lake.Bike Villach
  • Lake.Bike VillachLake.Bike Villach
  • Lake.Bike VillachLake.Bike Villach
  • Lake.Bike VillachLake.Bike Villach

Nincs-jégkorszak-túra

Egy ilyen endorfinsokk után igazán jól esett egy kis pihenés és gurulás. A Turbine Trail, egy rövid, lendületes S2-es ösvény, amely számos döntött kanyarral és ugratóval rendelkezik, és tulajdonképpen elsősorban a Latschacher Trailhez vezet, elértük az Altfinkensteiner Straßét, majd a transzfer táblákat követve hamarosan jobbra fordultunk a Samonigg Trail irányába.
Helyesen persze azt kellene mondani, hogy „felfelé”, ugyanis aki élvezni akarja a fantasztikus kilátást a Samonigg-gazdaságok feletti adótornyot körülvevő területről, annak először ég felé kell vennie az irányt. Szinte kicsit meglepett minket a hirtelen feltáruló panoráma, leültünk a brutális, laza kavicsos meredek szakasz után, nézelődtünk és csodálkoztunk, beszélgettünk és terveztünk.

Az áhított fagylaltról, ahogy ezen alkalommal rájöttünk, le kellett mondanunk, hiszen az óra mutatói már fél hat felé jártak, és még a túlpartot is szerettük volna kellőképpen megcsodálni a nádasokkal, strandokkal és – igen, valóban kettő! – pumpapályával együtt. „De talán belefér, hogy a Taboron vacsorázzunk?”, mutatott Mona a tó keleti partján egy feltűnő dombocskára, ahol piros napernyők jelezték a naplementés gasztronómiai élményekre csábító helyet.
Hogy előre elmondjam: nem fért bele, mert olyan későn értünk vissza az Egger-partra, hogy még a motoros rásegítés ellenére sem volt motivációnk egy utolsó emelkedőhöz. Azonban a Strandcamping Anderwald éttermében – amely a szállásunk, a Lake.Bike Basecamp, és egyébként az MTB-projekt egyik legkorábbi és legelkötelezettebb partnere – több mint méltó helyettesítést találtunk. Csak annyit mondok: karintiai lazac és ritschert, bio marhahátszínből készült wok vagy Anderwald házi tál.

  • Lake.Bike Villach
  • Lake.Bike VillachLake.Bike VillachLake.Bike Villach
  • Lake.Bike VillachLake.Bike VillachLake.Bike Villach

Mégis, ott ültünk ennek a lenyűgöző erdős gerincnek a szélén, és hol a mélységbe, hol balra pillantottunk. Mindkét irányban a talaj hirtelen megszakadt, és a hegy mély barázdákban és hosszú kavicsos árkokban, hegyes kúpokkal lefelé zúdult a völgybe. Hordalék-agyag. A sors iróniája: mi, akik nem kaptunk Millonig-fagyit nyalni, egy glaciális morénán ültünk, és előttünk az a táj terült el, amelyet egykor több mint 1.000 méter vastag jég borított be.
Akinek nincs teljes tériszonymentessége, annak talán jobb, ha lemond az első, nehezebb Samonigg-ösvény szakaszról, amely szorosan e szakadék mentén halad. Van egy alternatív bejárat még a „Hillclimber” nevű rámpa előtt, amelyen keresztül elérhető az alsó, már nem kitett és könnyebbé váló szakasza ennek a csodálatos közös ösvénynek. Mindenki másnak csak azt mondhatjuk: próbáld ki! Egy két kilométeres álom vár rád erdei talajjal, gyökerekkel, göcsörtös fákkal, hosszú füvekkel, vidám ugrásokkal és kis lépcsőkkel.

Mi múlhatná még felül ezt a lejtőt? Ösvénytechnikai szempontból semmi. Aki elhagyja a Karavankák északi lejtőit, az a Faaker See ösvénykínálatát is maga mögött hagyja (eltekintve attól, hogy a hivatalos kerékpárút körülötte néhol tartalmaz némi terepes szakaszt).
A délkeleten fekvő Finkensteini láp, a nyugati nádas kanyarulatok, valamint az északi part fürdőstrandjai – a nyüzsgő, mediterrán hangulatú Panorama Beach Drobollachban és a nyugodt, békés Green Beach Eggben, mindkettő ingyenes belépéssel – azonban még számos különlegességet tartogatnak a türkizkék természeti gyöngyszem számára. És a vadonatúj kültéri pumptrack a drobollachi Soccerzone-nál (már régóta van egy kisebb fedett a strandfürdőnél) a hegyikerékpárosok számára is igazi fénypontot kínál.
Karintia legnagyobb ilyen jellegű pályájaként a Velosolutions által megvalósított aszfaltpálya tartalmaz egy gyerekeknek szánt pályát, egy kicsit igényesebb hurkot, valamint egy kihívást jelentő ugrópályát. Körülbelül 500.000 eurót fektettek be – pihenőterületek, kerékpár- és védőfelszerelés-kölcsönzés, valamint fafásítások is beleértve. Mérsékelt díj ellenében a használat naponta 8 és 20 óra között, ősszel rövidebb időtartamban lehetséges. 5 éves kor alatti gyerekek ingyen használhatják.

  • Lake.Bike VillachLake.Bike VillachLake.Bike Villach
  • Lake.Bike VillachLake.Bike VillachLake.Bike Villach
  • Lake.Bike VillachLake.Bike VillachLake.Bike Villach
  • Lake.Bike Villach
  • Lake.Bike VillachLake.Bike Villach
  • Lake.Bike VillachLake.Bike Villach
  • Lake.Bike VillachLake.Bike Villach
  • Lake.Bike VillachLake.Bike Villach
  • Lake.Bike Villach

Trailcenter Ossiacher See

A Lake.Bike régióban töltött második nap a Theresienhof házigazdáinak szeretetteljesen kreatív reggeli tojás(s)parádéja mellett egy újabb kedves gesztussal kezdődik: az éjszakai eső elállt, így valószínűleg száraz hátsóval fedezhetjük fel az Ossiacher-tó környéki ösvényeket.
„Legalábbis, ha kihagyjátok a Matschy Trail-t“ – nevet Mona, aki ma máshol van elfoglalva, és ezért a vezetői stafétabotot átadja Raphaelnek.

Raphael, a képzett mechatronikus. Raphael, az egészség- és fitnesztréner. Raphael, az ösvényépítő, táplálkozási tanácsadó, EMS-oktató, MTB gyakorlatvezető … úgy tűnik, hogy a többféle képzés és szakmai láb megállapodás a Lake.Bike régió MTB-vezetőinél, akik közül a legtöbben Herwig Kamnig Ride Company-jában szerveződnek.
Nagyon értékeljük ezt a garantált horizontbővítés szempontjából. Például a jó Marko úr átadhatná nekünk, kezdő szülőknek, gazdag tapasztalatát, amelyet számos iskolai tanfolyam, egyesületi edzés és ifjúsági tábor során szerzett a sport(ellenálló) gyerekekkel való bánásmódban. Bevezethetne minket részletesen a vízelvezetés vagy a kanyarépítés művészetébe, amelyet olyan neves ösvényépítőknél tanult, mint Tommy Squibb vagy Cody Ferris-Heath. Ugyanakkor vele megvitathatnánk a táplálékkiegészítők értelmét vagy értelmetlenségét, illetve a gépészeti problémák egyes kérdéseit is.

  • Lake.Bike Villach
  • Lake.Bike VillachLake.Bike Villach
  • Lake.Bike VillachLake.Bike Villach
  • Lake.Bike VillachLake.Bike Villach

Érdekesség: Raphael Lake.Bike-karrierje ott kezdődött, ahol az MTB-projekt összességében elindult: a Villach melletti Area One-ban.
Ez volt a neve annak az alacsonyküszöbű gyakorlópályának, amelyet a Kamnig család magánterületén alakítottak ki a Kumitzberg hegyen, közvetlenül a város közelében. Herwig, a Radlager egyesület akkori elnöke, 2015-ben kezdte el építeni – sok önkéntes segítségével –, és Andreas Holzer, a turisztikai szövetség kerékpáros koordinátora és MTB-szakértője támogatta és továbbfejlesztette.
Amikor egy nyolcórás heti állásra kerestek kisegítőt, a fiatal apa, aki épp akkor volt szülési szabadságon, lecsapott a lehetőségre. "Végre egyszer nem illegálisan és símaszkban építeni ösvényeket, ez vonzott" – emlékszik vissza a negyvenes évei közepén járó férfi egy kacsintással.

Sajnos, és sokak nagy bánatára, az Area One-t idén bezárták. A parkolóhelyek hiánya és a szomszédok panaszai miatt a terület már kezdetektől fogva kritikák kereszttüzében állt. A szélviharok most végleg megtették a hatásukat – vagy talán fordítva.
Mindazonáltal: az új pumpapálya méltó alternatívát nyújt, még ha a városi gyerekek önállóan nem is tudják elérni a régióban. Az Ossiacher-tó Trailcenter szintén rendelkezik egy speciális gyakorlópályával, ahol a híres első lépések, a kezdés és a fokozatos fejlődés kicsiknek és nagyoknak egyaránt jól megvalósíthatók.

  • Lake.Bike Villach
  • Lake.Bike VillachLake.Bike Villach
  • Lake.Bike VillachLake.Bike Villach

Mindezt és még többet megtudunk, miközben a földutakon tekerünk a trail-kezdőpontokhoz, később pedig néhány meredek mellékúton is felkapaszkodunk.
Egy saját uphill-trail itt a helyi trailközpontban még nincs, de Raphael kívánságlistáján szerepel a jövőbeli építkezések között. Akik motoros rásegítés nélkül érkeznek, azoknak néhol rendesen dolgozniuk kell, hiszen az Ossiacher Tauern északi oldala, amelynek erdős lejtőjén a trail-ek koncentrálódnak, meglehetősen meredeken ereszkedik le a tópart felé.
„Nem baj, akkor az ember nem megy olyan gyakran fel” … „vagy hamarabb betér valahová”, fognak később nevetve ellentmondani nekünk a projektvezető, Andreas Holzer és felesége, Sandra, amikor a szélesebb közönség számára is alkalmas bio-bike szakaszok néhány részletét megkérdőjelezzük. Éljen a karintiai nyugalom!

  • Lake.Bike Villach
  • Lake.Bike VillachLake.Bike Villach
  • Lake.Bike VillachLake.Bike Villach

A még függő felhők sötétzöld színben, szinte fjord-szerűen terülnek el előttünk, lábunknál az Ossiachi-tó. Szemben a Gerlitzen magasodik, ahol a kabinos felvonó található, amelynek liftútvonala mentén a PROlitzen Trail direttissima száguld lefelé – közel négy kilométer hosszú és majdnem 1.000 méter szintkülönbséget ölel fel.
Tommy Squibb, aki trailépítőként olyan helyekről ismert, mint Innsbruck, Bad Kleinkirchheim vagy Kranjska Gora, ezt a pályát kizárólag abszolút profik számára ajánlja. Raphael jellemzései a pálya karakteréről és állapotáról kicsit meghökkentenek minket, és titokban örülünk annak, hogy a sajnos nem megfelelő felszerelésünkre hivatkozhatunk.

 Flowtrail, de vicces! 

Raphael rövid bemutatója a Van Durenről sok trailvonalat érint az Ossiacher See Trailcenterben
  • Lake.Bike Villach
  • Lake.Bike VillachLake.Bike VillachLake.Bike Villach
  • Lake.Bike VillachLake.Bike VillachLake.Bike Villach

Hogy ismét a könnyűtől a nehézig, vagy a kéktől a feketéig haladunk, szintén kapóra jön nekünk. Így jókedvűen kezdünk bele a Van Duren Trail-be. „Egy flowtrail, de szórakoztató!“ – ahogy Raphael nem kis iróniával mosolyogva biztosít minket.
Valójában az S1 egy széles, tökéletesen formált és letisztított hullámvasút, ahol minden table-top, step-up és double akadály kikerülhető vagy átgurulható. Mindez azonban olyan gördülékenyen és simán megy, hogy valódi örömöt okoz, miközben a pedálok és a fékek szinte teljesen tétlenek maradnak, és a szemeknek is van idejük rápillantani a fel-felvillanó Ossiachi-tóra.

A következő Sansily Trail-en keresztül a kezdők is viszonylag könnyen visszaérnek a tó partjára a szédítően sok kanyar után. Aki ezt a gyors, széles és nagyobb odafigyelést igénylő, szűkebb kanyarokkal tarkított orgiát is jól teljesíti, készen áll a következő lépésre.
Mert az Andy Trail, amelyhez először ismét fel kell tekerni, már jelentősen keskenyebb útszélességre korlátozódik. Helyenként kövek is kilátszanak a talajból, és test- és fékmunkára is szükség van ahhoz, hogy simán vegyük a hirtelen irányváltásokat, meredekebb döntött kanyarokat és magasabb hullámokat. Egy igazán flow-os, könnyed hullámvasút!

  • Lake.Bike Villach
  • Lake.Bike VillachLake.Bike Villach
  • Lake.Bike VillachLake.Bike Villach

Az utak itt egyébként olyan érdemes Lake.Bike-támogatók után vannak elnevezve, mint például az ötletgazda Andreas Holzer és felesége Sandra, a földtulajdonos Parth és barátai, valamint – a másik házigazda Martinz, aki a lovassportnak és a tenyésztésnek is hódol – lovak.
Ez hasonlóan kreatív, mint egy körforgalom alkalmazása egy kereszteződési probléma megoldására, és hasonlóan magától értetődő, mint az a tény, hogy a Lake.Bike régió az elmúlt évek intenzív építkezései után lassan megveti a lábát a szcénában. Például a Trailpartie is megállt már itt, csakúgy, mint néhány közösségi túra (hamarosan például Focus Ride Days és Liteville & Friends) vagy technikai edzőtábor. Az szálláshelyek egyöntetűen arról számolnak be, hogy vendégeik között egyre több a biciklis. És a tavaszi SeeDuroWeeks után ősszel máris következik a következő esemény-fénypont, a Bucketride Festival, ahol a trailkerékpározás szeretete lazán kéz a kézben jár majd a kempingezés, étkezés és pihenés iránti szenvedéllyel.

  • Lake.Bike Villach
  • Lake.Bike VillachLake.Bike Villach
  • Lake.Bike VillachLake.Bike Villach
  • Lake.Bike VillachLake.Bike Villach

Készen állunk a fekete szintre. A Trail Progression és a tó végén található a Huby Trail, amely számos hajtűkanyar, magas lépcsőfokok, ferde gyökerek és meredek szakaszok miatt nehéz S3-as besorolást kapott.
Nem utolsósorban azért érkezünk, mert már korog a gyomrunk, de a Parthy Trail-n túl már nem jutunk – „a liabs Wegele” Raphael szavaival élve. Amikor a természetes ösvényre érünk, amely tele van lépcsőzetes, szűk kanyarokkal, váratlan lejtőkkel, beépített ugrásokkal, valamint gyökerek és kövek nélküli, lendületes köztes szakaszokkal, egy véletlenül arra sétáló túrázó megáll, hogy élőben nézze meg a látványt – van még kérdés?

Mindenesetre úgy érezzük, hogy ezt a 900 valódi S3-as métert igazán megérdemeltük ebéd előtt.
A Cody, a legjobb „ló az istállóban”, néhány utolsó kanyarban és hullámban keresztül száguldunk a gyakorlóterep szabad, lapos rétjén lefelé, közvetlenül a Terrassen Camping am Ossiacher See területén található Martinz étterem kerthelyiségébe, ahol végül még Andy Holzer, a dróton rángatózó, és családja is megtisztel minket.

  • Lake.Bike VillachLake.Bike VillachLake.Bike Villach
  • Lake.Bike VillachLake.Bike VillachLake.Bike Villach
  • Lake.Bike Villach

A pizzák az olasz határhoz ilyen közel már megtévesztően nyaralás-ízűek, a tiramisut pedig egy olyan szakács készíti az Alpok-Adria régióban, aki ad magára, olyan kifinomultan, hogy mindenkinek külön kanálra van szüksége, és a gazdag, krémes affogatót legalább annyira hiányolná az ember, ha nem szerepelne az étlapon, mint a kötelező és mindig tökéletesen formázott karintiai túrós tésztát (Kärntner Kasnudeln).
És mindez közvetlen közel a hegyekhez és a tóhoz. Biciklis szív, mi kellhet még?

  • Lake.Bike VillachLake.Bike Villach
  • Lake.Bike VillachLake.Bike Villach
  • Lake.Bike VillachLake.Bike Villach

 Lake.Bike ... alig egy tucat kilométert tettünk meg, és máris teljesen magunkévá tettük a régió két vezérmotívumát! 

Ösvények: pipa. Fürdőzés: pipa
  • Lake.Bike Villach
  • Lake.Bike VillachLake.Bike Villach
  • Lake.Bike VillachLake.Bike Villach

Nos, lenne még egy nyitott pont. És íme: Mona extra gyorsan elintézte a találkozóit és kötelességeit, hogy még búcsúzóul a Villach – Faaker See – Ossiacher See régióból kipipálhassuk ezt is. Délután végre találkozunk vele a Millonignál egy fagylaltra.
A vendéglátóhely specialitása körüli felhajtás figyelemre méltó. Mindig csak három – naponta változó – fajta lágyfagyi van, és ennyi. Ezeket a pultnál árulják, vagy szépen díszített poharakban szolgálják fel. Ennek ellenére Techanting, az a kis település, ahol a hagyományos vendéglő található, zsúfolásig megtelik, a To-go kiadóhely előtt hosszú sorok állnak, és a 2023-as 50 éves jubileum alkalmából készült Combo együttes Millonig-dala az ORF Musiparade éves rangsorában a 3. helyet érte el.
Számunkra a krémes-édességes kalóriacsata tökéletes keretet ad ahhoz, hogy átgondoljuk az élményeinket.

A kettéosztott kerékpáros ajánlatok esetében mindig felmerül a kérdés, hogy melyik oldal vagy rész a „jobb”. A Lake.Bike-régiónak azonban valóban sikerült a különböző központjait és környezetüket egy nagy, harmonikus egésszé összehoznia. Itt vannak a sokféle, némileg szétszórtabb lehetőségek a Karavankák lejtőin, a türkizkék Faaker See déli részén, fantasztikus panorámákkal és kényelmes emelkedőkkel; ott pedig a smaragdzöld Ossiacher See közvetlen partközelében egyesített, minden nehézségi szintet lefedő ösvények, a gyakorlópályáktól a profi ligáig.
Kiegészítve a legfinomabb gasztronómiai élményekkel, számos fürdőhellyel, minden pénztárcának megfelelő szállásadókkal, egy hatalmas pumptrackkel, valamint klasszikus túralehetőségekkel, beleértve a határokon átnyúló három ország találkozási pontja különlegességeit is, ez egy olyan kerékpáros régiót alkot, ahová szívesen tér vissza az ember – különösen, hogy a karintiaiak olyan kedves, barátságos emberek!

  • Lake.Bike VillachLake.Bike Villach
  • Lake.Bike VillachLake.Bike Villach
  • Lake.Bike VillachLake.Bike Villach

 Üljünk fel a biciklire, menjünk el,
a Techantingi Millonighoz,
mert ott mindig kapható
a legjobb lágyfagyi messze földön! 

Combo: Millonighoz egy fagyiért
  • Lake.Bike Villach