Lake.Bike Villach
29.07.24 07:30 2582024-07-29T07:30:00+02:00Text: NoMan (Prevedeno od AI)Fotografije: Erwin HaidenVozi. Plivaj. Jedi. Ponovi. Vožnja trail biciklom uz obale jezera Faaker i Ossiacher u tromeđi Koruške. Kako život može biti divan?29.07.24 07:30 2732024-07-29T07:30:00+02:00Lake.Bike Villach
29.07.24 07:30 2732024-07-29T07:30:00+02:00 NoMan (Prevedeno od AI) Erwin HaidenVozi. Plivaj. Jedi. Ponovi. Vožnja trail biciklom uz obale jezera Faaker i Ossiacher u tromeđi Koruške. Kako život može biti divan?29.07.24 07:30 2732024-07-29T07:30:00+02:00Brzo klizi tremel preko smeđe, zakrivljene površine. Ravna linija udesno, kosa prema dolje, još jedna dijagonala od drugog kraja prema tako nastalom vrhu. Zatim slijede mali lukovi. Jedan, još jedan; nakon kratkog pomicanja ruke, luk broj tri, četiri, pet.
S uvježbanim pokretima Mona stvara jedno od svojih umjetničkih djela na jajetu koje je postavila ispred sebe. Ne previše duboko, kako bi ljuska ostala cijela. Ne previše površno, kako bi se sve dobro vidjelo. Zatim taj mali dragulj odlazi zajedno s brojnim drugim, individualnim kreacijama u kuhalo za jaja.
"Evo, za tebe!" pruža 29-godišnjakinja majstorski skuhano jaje s osmijehom Lukasu preko stola za doručak. "Da barem dođeš do svog sladoleda."
Da biste bolje razumjeli ovu gestu, morate znati: Dan prije planirali smo posjetiti proizvođača sladoleda Millonig, lokalnu znamenitost smještenu u Techantingu. Međutim, zbog predugog zadržavanja na stazama - na Lukasovo (uglavnom odglumljeno) razočaranje - nismo stigli. Hoćemo li danas uspjeti, još je pod znakom pitanja.
S puno ljubavi i ručnog rada, mlada šefica Theresienhofa, našeg Lake.Bike Basecampa u Petschnitzenu blizu Faaker Seea, već je pripremila savršenu minijaturu sladoleda na doručku za Lukasa. Tako, kao što ona zajedno s mamom Brigitte svako jutro svojim gostima priprema poseban početak dana s puno srca, okusa i velikom dozom umjetničkog talenta.
Heid je vrijeme opet lijepo
idemo biciklom do Milloniga na sladoled.
Ima vanilije, lješnjaka,
da, da, to je pravi užitak!
Ali bilo bi previše pojednostavljeno svesti Monu na empatičnu domaćicu na obalama jezera Faak. Školovana turistička agentica, koja se zapravo zove Simone Meandzija, također je vodič za planinarenje, odgajateljica male djece i učiteljica snowboarda, ima završen tečaj za maserku, a uskoro će vjerojatno imati i kvalifikaciju za spasiteljicu na vodi. Međutim, za naš biciklistički fokus najvažnije je: ova energična osoba, koja govori njemački, slovenski, talijanski i engleski, također je MTB vodič i u toj ulozi nas je prvog dana našeg boravka u Lake.Bike-u vodila do staza i posebnosti jezera Faak.
Tirkizno plava i smaragdno zelena
Dvije glavne boje regije, koje se mogu pronaći u Faaker See i Ossiacher SeeTirkizni dragulj prirode u podnožju Mittagskogela i "doživljajni prostor" Ossiacher See sa svojim zaštićenim područjima i žičarom dostupnom Gerlitzenom. Zajedno, ova dva jezera čine srce MTB-regije Lake.Bike u tromeđi Austrije, Italije i Slovenije.
A tu je i šarmantni mediteranski gradić Villach, smješten između Karavanki, Gailtalskih Alpa i Nockbergena, kao i ruševine dvoraca Landskron i Finkenstein, koji se nalaze u samom središtu.
Izleti po stazama i više
Već ova kratka lokacija obećava mnoštvo raznolikosti i vrijednih sadržaja za potencijalne Lake.Bike goste.
Postaje beskrajno zabavno kada se uzme u obzir da shuttle usluge mogu prevesti bicikliste po želji od jedne do druge točke; kada se zna da biciklistički autobusi prometuju prema četiri odredišta, uključujući talijanski Tarvis i slovenski Bled, te da je izlet na odličnu kavu tako lako izvediv čak i za manje utrenirane – pogotovo jer je karta za autobus uz Erlebnis CARD znatno povoljnija.
S-Bahn čak besplatno prevozi ljude koji posjeduju ovu regionalnu karticu za goste Villacha, a plaća se samo karta za bicikl.
A oni koji su zapravo došli zbog kupanja ili planinarenja, ali spontano dobiju želju za brdskim biciklizmom pri pogledu na goste s odgovarajućom opremom, pronaći će brojne trgovine i iznajmljivače koji će rado pomoći s odgovarajućim materijalom. Također i čak na Pumptracku u Drobollachu, najnovijoj i svojom dimenzijom prilično impresivnoj atrakciji.
Mona je imala na popisu stvari koje nam je željela pokazati u sklopu svoje vožnje s vrhuncima oko Faaker See-a i nedavno otvorenu, 4.000 četvornih metara veliku pumptrack stazu kod Soccerzonea nedaleko od Panorama Beacha.
No, za početak smo se kretali klasično pedalirajući umjesto trendovski pumpajući. Jer, iako oba jezera imaju svoje epicentre sagrađenih staza, gdje se gusta mreža staza koncentrira na malom prostoru, posebno u Trailcentru Faaker See, postoje i vrijedne opcije koje su nešto dalje razbacane. Tko ih želi dosegnuti, mora pedalirati – osim toga, s izuzetkom gondole za spust s Gerlitzen planine, u regiji ionako nema uspinjača za bicikliste.
Kroz NaturAktiv Park Aichwald s njegovim bujnim zelenilom i Worounitzom, jednim od tri potoka koji napajaju Faaker See, krenuli smo kroz naselja i rijetke šume prema Kopeinu. Ovo malo, blago povišeno selo je ulaz i imenjak 1,1 km dugog singletrail-a srednje težine na sjevernim padinama Mittagskogela.
Prebrzo je prošao prirodni klasik, za koji je voditelj Lake.Bike projekta, Andi Holzer, morao prikupiti potpise čak 98 (!) vlasnika zemljišta, ispod naših guma. 2016. godine staza je još imala gotovo dva kilometra ukupne duljine, ali priroda je najviši segment zajedno s dramatičnim prijelazom preko korita potoka preuzela nazad jednom previše.
Kratko „Juhuuu!“ fotografa Erwina, i prvi dio, relativno pravocrtna, šumska staza kroz još uvijek prilično krhki vapnenac i dolomit Karavanki, bio je gotov. Zabavno „Hui!“ od Lukasa, i već je i razigraniji drugi dio s nekoliko niskih zavoja, zabavnih skokova i povremenih korijena bio povijest.
S Ischnig stazom samo nekoliko metara zapadnije (i oko 200 m visinske razlike više pedaliranja) postojao bi još jedan prirodan put koji se spušta kroz djelomično divlje jaruge jednako upečatljivog kao i sveprisutnog Mittagskogela.
Ali, kako je sunce tako lijepo sijalo i voda tako zavodljivo svjetlucala, za prvu "eksploziju" našeg vremenskog budžeta radije smo odabrali kafić Seerose na jezeru Aichwaldsee.
Tamo se jednom tjedno održavaju koncerti, a gotovo uvijek su dostupna hladna pića i drveni molovi s kojih se izvrsno može zaroniti u osvježavajuće, kristalno čisto jezero. Lake.Bike ... tek smo prešli desetak kilometara, a već smo potpuno usvojili dva glavna motiva regije!
Nakon što je crkva Sveta tri kralja nevjerojatno slikovito pozirala ispred (opet!) Mittagskogela, a Martinihof sa svojim natpisom "Dolina bezakonja" vrlo zaintrigirao, do našeg ručka u Baumgartnerhofu naravno nismo nadoknadili nijednu minutu, dapače.
Ali sami smo si krivi, tko nije već na ovom mjestu znao unaprijed planirati i u korist neizvjesnog sladoleda u dalekoj budućnosti preskočio desert ...
Dirndl koje ne može voziti bicikl, neće naći muža!
Kako narod objašnjava uvijek lijepo presavijene rubove koruških punjenih knedli ...Trailcenter Baumgartnerova visina
S prostrane terase ovog planinskog restorana, ugrađenog u sjeverne padine Karavanki i poznatog po specijalitetima od divljači, pruža se fantastičan pogled na Villacher Becken: od Burgarena Finkenstein preko Gailtala pa sve do Dobratscha; ili od glavnog grada okruga preko Faaker Seea do Gerlitzen i susjednih, sjeverozapadno smještenih, još viših Nockberge.
Međutim, više od panorame ispred kuće, za naše potrebe zanimljivo je bilo ono što se odvija iza Baumgartnerhofa. Naime, 2019. godine tamo je otvoreno ono što danas čini srce Trailcentra Faaker See: staze na Baumgartner Höhe, bivšem privatnom skijalištu planinskog restorana.
S dva flowtrail-a Flowgartner i Lowgartner – kao podsjetnik na otvorenog vlasnika zemljišta, mnoge staze nose polovicu imena Baumgartner – sve je počelo prije pet godina. To je činilo više od tri kilometra obiteljski prijateljske, tečne zabave na stazi, začinjene jedinstvenim pogledima na dolinu Drave i jezero.
Godinu kasnije uslijedio je ručno izrađeni Blairwitch, prvi zahtjevniji šumski trail; korijenit, kamenit, zabavan, uzak, i u donjem dijelu uzbudljivo blizu Rotschnitzabacha, još jednog pritoka jezera Faak.
Do tada je za dizajn i izvedbu bio odgovoran međunarodno priznati dizajner parkova Cody Ferris-Heath sa svojom Innsbruškom ekipom za gradnju trailova. Također, planiranje daljnje ekspanzije dolazilo je iz pera Trailtech.at.
No, iskopavanja su već tada preuzeli lokalni stanovnici koji su u međuvremenu dobro obučeni. Od tada se na Baumgartner Höhe gradi brže nego što turistička zajednica može tiskati ažurirane trail-mape ili postaviti sveobuhvatne informativne ploče.
Linkgartner, Ffargartner, Airgartner, Sidegartner … što smo više proučavali kartografske slike, to nas je više boljela glava. I što smo se češće vraćali na centralni parkirališni prostor ispred gostionice, to je postajalo jasnije da Baumgartnerova visina sa svojom sada već najšire raznolikom ponudom može privući i oduševiti bicikliste svih vrsta.
Tamo su pedalirala djeca na biciklima veličine 14” pored umirovljenika na najsuvremenijim E-MTB-ovima. Očevi skloni trailovima vukli su svoju savršeno opremljenu djecu na vučnim užadima, jedna mama je jurila kroz zavoje s prednjim dječjim sjedalom iz kojeg se čulo veselo ciktanje. Parovi u sportskim tenisicama istraživali su na ne baš novim hardtailovima što danas znači vožnja po terenu. A između su jurili mladi austrijskog nacionalnog Cross Country tima gore-dolje radi tehničkog treninga.
Govoreći o gore: Da bi se stiglo na planinu do ulaza na staze, od 2023. godine postoji dodatak dvjema na početku prilično strmim makadamskim stazama – uspon-trail pod nazivom Upgartner.
S ugodnim nagibom i mnoštvom, dijelom nešto užih zavoja, vijuga kroz područje prema gore i pritom omogućuje lijepe poglede na daljnju ponudu staza, od Com- i Shortgartnera preko Sisgartnera do Jumpgartnera sa svojim zaista impresivnim stolovima, step-upovima i Shark Fins-ovima. A budući da smo došli s našim "varalicama" (E-MTB-ovima), na putu prema gore ostalo je dovoljno vremena za uživanje u panorami.
Nevjerojatno što shaperi mogu izvući iz ovih nepunih 200 m visinske razlike šume i livade!
Flowtrailovi svih vrsta, skakaonice, najzahtjevniji prirodni trailovi – Baumgartner Höhe je iznenađujuće raznolikaU duhu napredovanja na stazi, Mona nam je nakon dvije plave flow staze preporučila crvenu Liftgartner. Već nešto uža i ponegdje prošarana kamenjem, ova staza je već nudila i poneke strmije dionice.
Nije loša vježba za Flowduro, uži, prirodniji užitak u zavojima, za čije je tečno savladavanje ponekad potrebno uzeti pravi zalet.
Kao krunu svega, usudili smo se nakon što nam već spomenuti Blairwitch nije predstavljao problem, na prilično tamno-crnu stazu Sengartner – i na nekim dijelovima bismo se rado okrenuli nazad da nam je nagib terena to omogućio. Pod vodstvom bivšeg downhill biciklista iz Villacha, Matthiasa Stoniga, ova divlja i uska staza kroz šumu, starog stila, uključivala je dionice poput „Lärchenschikane“ ili odmah sljedećeg korijenskog dijela koji raste preko cijele širine staze, što nas je barem natjeralo na oklijevanje ili nas potpuno ostavilo bez ideje o liniji i strategiji savladavanja.
Ako se i vi tako osjećate: Odmah pored možete spasiti svoju biciklističku čast na jednako uskim, strmim i stepenastim zavojima staze Blackgartner.
No-ledenjaško-vožnja
Nakon ovog endorfinskog naleta, malo opuštanja i lagane vožnje bilo je itekako dobrodošlo. Preko Turbine Traila, kratkog, flow S2 traila s brojnim zavojima i skokovima, koji prvenstveno povezuje na Latschacher Trail, stigli smo do Altfinkensteiner ceste i, prateći oznake za transfer, ubrzo skrenuli desno prema Samonigg Trailu.
Ispravno bi, naravno, bilo reći "prema gore", jer onaj tko želi uživati u fantastičnom pogledu s odašiljača iznad Samonigg gospodarstava, prvo mora krenuti prema nebu. Gotovo iznenađeni panoramom koja se iznenada otvorila pred nama, sjeli smo nakon brutalne, strmo šljunčane rampe, gledali i divili se, razgovarali i planirali.
Željeni sladoled morali smo, kako smo tada shvatili, zaboraviti, jer su kazaljke na satu već pokazivale pola šest, a trebalo je još odati priznanje i drugoj obali jezera sa svojim trščacima, plažama i – da, stvarno dvije! – pumptrack staze. "Ali možda stignemo večerati na Taborskom vrhu?", rekla je Mona, pokazujući na markantno uzvišenje na istočnoj obali jezera, gdje su crveni suncobrani nagovještavali mjesto za uživanje u zalasku sunca i kulinarskim specijalitetima.
Da odmah razjasnimo: Nismo stigli, jer smo se na Egger obalu vratili tako kasno da nam je motivacija za posljednji uspon, unatoč pomoći motora, potpuno nestala. No, s restoranom Strandcamping Anderwald, kao i našim smještajem Lake.Bike Basecamp, te jednim od najranijih i najangažiranijih partnera MTB projekta, pronašli smo više nego dostojnu zamjenu. Samo ću reći: Koruški losos i Ritschert, wok od bio goveđeg buta ili Anderwaldova kućna plata.
Ipak, još uvijek smo sjedili na rubu ovog impresivnog šumskog grebena i povremeno zavirivali u dubinu, a povremeno ulijevo. Ovdje i ondje tlo se naglo spuštalo, a planina se niz duboke brazde i duge šljunčane jaruge sa šiljastim stožcima slijevala u dolinu. Ledenički talog. Ironija sudbine: mi, koji nismo dobili priliku lizati Millonig sladoled, sjedili smo na ledenjačkoj moreni, a pred nama se prostirala zemlja koja je nekoć bila zakopana pod više od 1.000 m visokim slojem leda.
Tko nije potpuno bez vrtoglavice, možda bi trebao izbjegavati prvi, teži dio Samonigg staze, koji vodi uz sam rub ovog ponora. Postoji alternativni pristup prije rampe zvane „Hillclimber“ prema odašiljaču, preko kojeg se ulazi u drugi, manje izložen i također lakši donji dio ove prekrasne zajedničke staze. Svima ostalima poručujemo: krenite! Čeka vas dvokilometarski san od šumskog tla, korijenja, kvrgavih stabala, dugih trava, zabavnih skokova i malih stepenica.
Što bi moglo nadmašiti ovaj spust? U smislu staza, ništa više. Tko napusti sjeverne padine Karavanki, napušta i ponudu staza na Faaker Seeu (osim činjenice da službena biciklistička staza oko jezera povremeno nudi pokoji offroad segment).
S Finkensteinskom močvarom na jugozapadu, trščanim meandrima na zapadu i plažama na sjevernoj obali – živahna, mediteranski šarmantna Panorama Beach u Drobollachu i mirna, spokojna Green Beach u Eggu, ulaz besplatan – ovo tirkizno prirodno blago nudi još mnogo posebnosti. A s potpuno novim outdoor pumptrackom kod Soccerzonea u Drobollachu (jedan manji, natkriveni već postoji kod kupališta), čeka i na brdske bicikliste pravi vrhunac.
Kao najveći objekt te vrste u Koruškoj, asfaltna staza koju je realizirao Velosolutions uključuje stazu za djecu, nešto zahtjevniju kružnu stazu te izazovnu liniju za skokove. Uloženo je oko 500.000 eura – uključujući prostore za boravak, najam bicikala i zaštitne opreme te sadnju drveća. Uz umjerenu naknadu, korištenje je moguće svakodnevno od 8 do 20 sati, u jesen nešto kraće. Djeca do 5 godina voze besplatno.
Trailcenter Ossiacher See
Drugi dan u regiji Lake.Bike započinje uz kreativno i s ljubavlju pripremljenu paradu doručka s jajima domaćica iz Theresienhofa, s još jednom lijepom gestom: noćna kiša je prestala, pa ćemo vjerojatno moći istražiti staze oko jezera Ossiach sa suhim stražnjicama.
„Barem ako preskočite Matschy stazu“, smije se Mona, koja je danas zauzeta drugim obvezama i zato predaje vodičku palicu Raphaelu.
Raphael, školovani mehatroničar. Raphael, trener zdravlja i kondicije. Raphael, graditelj staza, nutricionistički savjetnik, EMS-instruktor, MTB trener … čini se da su višestruke kvalifikacije i profesionalne osnove uobičajene među MTB vodičima regije Lake.Bike, od kojih je većina organizirana u Ride Company Herwiga Kamniga.
Cijenimo to kao jamstvo širenja horizonta. Na primjer, gospodin Marko mogao bi, zahvaljujući svom bogatom iskustvu stečenom kroz brojne školske tečajeve, klupske treninge i kampove za mlade, podijeliti svoje znanje s nama, roditeljima djece početnika. Mogao bi nas, budući da je učio kod renomiranih graditelja staza poput Tommyja Squibba ili Codyja Ferris-Heatha, detaljno uvesti u umjetnost drenaže ili izgradnje zavoja. Također, s njim bi se moglo raspravljati o smislu ili besmislu dodataka prehrani ili o nekim problemima u strojarstvu.
Zanimljivost: Karijera Raphaela na Lake.Bike započela je tamo gdje je cjelokupni MTB-projekt imao svoj početak: u Villacher Area One.
Tako se zvalo jednostavno uređen vježbovni teren na privatnom posjedu obitelji Kamnig na Kumitzbergu, u neposrednoj blizini grada. Sin Herwig, koji je tada bio predsjednik udruge Radlager, počeo ga je graditi 2015. godine - uz potporu mnogih volontera - a Bike-koordinator i MTB-as Andreas Holzer iz turističke zajednice poticao je i dalje razvijao projekt.
Kada se tražila ispomoć za osam sati tjedno, tadašnji mladi otac na roditeljskom dopustu prihvatio je ponudu. "Napokon graditi staze legalno i bez skijaške maske, to me privuklo", prisjeća se četrdesetogodišnjak s osmijehom.
Na njegovu i žalost mnogih drugih, Area One zatvorena je ove godine. Zbog nedostatka parkirnih mjesta i pritužbi susjeda, područje je od samog početka bilo predmet kritika. Olujni vjetrovi sada su mu zadali završni udarac - ili možda obrnuto.
Ipak: Novi pumptrack pruža dostojnu alternativu, iako nije lako dostupan za gradske mališane. A Trailcenter Ossiacher See također ima poseban vježbovni teren, na kojem su poznati prvi koraci, početak i postupno napredovanje za velike i male, vrlo dobro mogući.
Sve to i više saznajemo dok pedaliramo šumskom cestom prema ulazima na staze i kasnije nekim strmim ulicama.
U ovom trail centru nema posebne staze za uspon, ali ona se nalazi na Raphaelsovom popisu želja za buduće projekte. Tko dolazi bez električne podrške, na nekim će mjestima imati dosta posla, jer sjeverna strana Ossiacher Tauern, na čijem se šumovitom obronku koncentriraju staze, prilično strmo pada prema obali jezera.
„Nema veze, ne ide se tako često gore“ ... „ili se ranije svratite“, kasnije će nam uz osmijeh proturječiti voditelj projekta Andreas Holzer i njegova supruga Sandra, kad smo doveli u pitanje prikladnost nekih dijelova za rekreativne vozače bio-bicikala. Živjela koruška opuštenost!
Ispod još uvijek visećih oblaka tamnozelene boje, gotovo fjordski, leži nam pod nogama jezero Ossiacher See. Nasuprot se uzdiže Gerlitzen sa svojom kabinom žičare, duž čije trase se PROlitzen Trail direttissima spušta ravno prema dolje - skoro četiri kilometra dugačak i gotovo 1.000 metara strm.
Tommy Squibb sa svojim graditeljima staza, poznat među insajderima npr. iz Innsbrucka, Bad Kleinkirchheima ili Kranjske Gore, dizajnirao je ovu downhill-stazu koja se preporučuje samo apsolutnim majstorima. Malo zastajemo gutajući zbog Raphaëlovih objašnjenja o njenoj karakteristici i stanju te smo potajno prilično sretni što možemo ukazati na, nažalost, neodgovarajuću opremu.
Flowtrail, ali zabavno!
Raphaelova kratka prezentacija Van Duren bicikla susreće mnoge staze Trailcentra Ossiacher SeeDa ćemo se ponovno probijati od lakog prema zahtjevnom ili od plavog prema crnom, također nam odgovara. I tako započinjemo s osmijehom na licu s Van Duren stazom. „Flowtrail, ali zabavan!“, kako nam Raphael osigurava s pomalo ironičnim osmijehom.
I doista, radi se o širokoj, savršeno oblikovanoj i uređenoj valovitoj stazi na kojoj se svi tableovi, step-upovi i doubleovi mogu zaobići ili prijeći. Sve je to tako tečno i glatko da pruža pravo zadovoljstvo, dok pedale i kočnice gotovo postaju suvišne, a oči imaju vremena uživati u pogledu na svjetlucavo Ossiacher jezero.
Preko sljedeće Sansily staze može se u vrtoglavom broju zavoja čak i kao početnik relativno lako ponovno spustiti do obale jezera. Tko također uspješno savlada ovu orgiju brzih, širokih i zahtjevnijih, užih zavoja, spreman je za sljedeći korak.
Jer Andy staza, za koju se prvo treba ponovno popeti, već se ograničava na znatno užu širinu staze. Na mjestima iz tla vire i kamenje, a potrebna je i tjelesna i kočiona kontrola kako bi se glatko prošlo kroz iznenadne promjene smjera, strmije zavoje i više valove. Prava flowy, mekana vožnja poput vlaka smrti!
Staze su ovdje, usput rečeno, imenovane po zaslužnim podržavateljima Lake.Bike-a, poput masterminda Andreasa Holzera i njegove supruge Sandre, vlasnika zemljišta Partha i prijatelja te – drugi domaćin Martinz, koji se također bavi jahanjem i uzgojem – konjima.
To je jednako kreativno kao i kružni tok kao rješenje problema raskrižja te jednako očito kao i činjenica da se Lake.Bike regija, nakon intenzivnih građevinskih aktivnosti posljednjih godina, polako etablira na sceni. Trailpartie je ovdje, na primjer, već napravila stanicu, kao i neka zajednička vožnja (uskoro, npr. Focus Ride Days i Liteville & Friends) ili kamp za tehniku vožnje. Smještajni objekti jednoglasno izvještavaju o rastućem udjelu biciklista među svojim gostima. A nakon SeeDuroWeeks u proljeće, sljedeći vrhunac događanja slijedi na jesen s Bucketride Festivalom, gdje će ljubav prema trail biciklizmu ležerno ići ruku pod ruku s kampiranjem, hranom i opuštanjem.
Spremni smo za crnu razinu. Na samom kraju progresije staza, a također i jezera, nalazi se Huby Trail, koji je zbog brojnih oštrih zavoja, visokih stepenica, kosih korijenja i strmih dionica klasificiran kao zahtjevna S3 staza.
Dolazimo, ne samo zato što smo već gladni, ali preko Parthy Trail ne idemo dalje – „a liabs Wegele“, kako kaže Raphael. Kada ulazimo u izazovnu prirodnu stazu sa svojim stepenastim, uskim zavojima, iznenadnim prijelazima, usputnim skokovima, ali i glatkim dijelovima bez korijenja ili kamenja, slučajni prolaznik se zaustavlja kako bi uživo pogledao spektakl – imate li još pitanja?
U svakom slučaju, čini nam se da smo zaslužili ručak s ovih pravih 900 S3 metara.
Preko Codyja, najboljeg konja u staji, jurimo niz nekoliko posljednjih zavoja i valova preko otvorenog, ravnog polja vježbališta, ravno u vrt restorana Martinz u Terrassen Camping na Ossiacher Seeu, gdje nas na kraju posjećuje i pokretač Andy Holzer sa svojom obitelji.
Pizze uz granicu s Italijom već imaju tako autentičan okus odmora, tiramisu priprema kuhar u alpsko-jadranskoj regiji koji drži do sebe, toliko rafinirano da je potrebno više žlica za sve, a bogati kremasti affogato bi, da nije na jelovniku, ovdje nedostajao jednako kao i obavezni, uvijek savršeno oblikovani koruški punjeni rezanci (Kärntner Kasnudeln).
I sve to u neposrednoj blizini planina i jezera. Biciklističko srce, što više možeš poželjeti?
Lake.Bike ... jedva smo prešli desetak kilometara, a već smo potpuno usvojili dva glavna motiva regije!
Staze: provjereno. Kupanje: provjerenoPa, postoji još jedna otvorena točka. I gle čuda: Mona je svoje termine i obaveze obavila dodatno brzo kako bismo mogli označiti tu točku kao završetak našeg posjeta regiji Villach – Faaker See – Ossiacher See. Poslijepodne je (napokon!) nalazimo kod Milloniga na sladoledu.
Hype oko specijaliteta ove gostionice je zapanjujući. Uvijek postoje samo tri – dnevno promjenjive – vrste mekanog sladoleda, i to je to. Prodaju se preko šanka ili poslužuju u lijepo dekoriranim čašama. Ipak, Techanting, malo mjesto u kojem se nalazi ova tradicionalna kuća, puca po šavovima, red na To-go izdavanju je dug, a pjesma Millonig-Lied grupe Combo, napisana za 50. godišnjicu postojanja, uspjela je 2023. godine zauzeti čak 3. mjesto na godišnjoj ljestvici ORF Musiparade.
Za nas ova kremasto-slatka kalorijska bomba čini savršen okvir za osvrt na naše dojmove.
Kod podijeljenih biciklističkih ponuda uvijek se postavlja pitanje koja strana ili kutak je "bolji". No, regija Lake.Bike uspjela je spojiti svoja središta i okolinu u jednu veliku, skladnu cjelinu. S jedne strane raznolike mogućnosti, djelomično malo raspršene po padinama Karavanki južno od tirkizno zelenog Faaker Seea, s fantastičnim panoramama i laganim opcijama uspona; s druge strane kompaktni trailovi svih stupnjeva težine odmah uz obalu smaragdno zelenog Ossiacher Seea, od vježbališta do profesionalne lige.
Uz dodatak vrhunske gastronomije, brojnih mjesta za kupanje, predanih domaćina za svaki budžet, ogromnog pumptracka i klasičnih tura, uključujući posebnosti trokutne granice triju zemalja, ova biciklistička regija postaje mjesto kamo se rado vraćate – pogotovo jer su Korušci tako dragi i ljubazni ljudi!
Sjedni na bicikl, vozimo se tamo,
kod Milloniga u Techantingu,
jer tamo uvijek ima
najbolji sladoled daleko i široko!
| Izleti po stazama i više |
| Trailcenter Baumgartnerova visina |
| No-ledenjaško-vožnja |
| Trailcenter Ossiacher See |





