Na cyklotrase Murradweg v regióne Graz
11.07.25 07:40 3472025-07-11T07:40:00+02:00Text: NoMan (Preložené AI)Fotografie: Erwin HaidenMestský výlet trochu inak: Sledovali sme rieku Mur po prúde od Frohnleitenu až do hlavného mesta a ešte ďalej. Pamiatka sa striedala s okamihmi pôžitku – vrátane úplného hlbokého oddychu na mestskom plážovom nábreží ...11.07.25 07:40 3482025-07-11T07:40:00+02:00Na cyklotrase Murradweg v regióne Graz
11.07.25 07:40 3482025-07-11T07:40:00+02:00 NoMan (Preložené AI) Erwin HaidenMestský výlet trochu inak: Sledovali sme rieku Mur po prúde od Frohnleitenu až do hlavného mesta a ešte ďalej. Pamiatka sa striedala s okamihmi pôžitku – vrátane úplného hlbokého oddychu na mestskom plážovom nábreží ...11.07.25 07:40 3482025-07-11T07:40:00+02:00
Posledný výlet bol veľmi pekný:
Ležal som v nejakej zátoke,
slnko konečne na mojej pokožke.
Vidíš vodu a nič nie je hlučné.
Niekde v Štajersku,
doteraz som to tam nepoznal,
v Grazi, Murstrand by som to teraz nazval.
Po dvoch, troch nápojoch som to pocítil:
Vdychoval som tamojší životný pocit.
Myšlienky sa točia okolo:
Čo bolo pre šéfa dôležité – ach, nechaj to tak!
Sedíš pri malom zelenom strome
a hráš sa s kameňom,
je to také iné ako doma.
Lebo raz musíš ísť preč, všetko nechať tak, šliapať na krásne miesto. Na to ti dám svoje slovo: Na Murradweg uvidíš, že z Grazu už nebudeš chcieť odísť.
voľne podľa STS
V našom svete superšportovcov
si len s vüü, vüü watt ozajstný hrdina.
Tréner a Strava na teba tlačia.
Napriek tomu to s formou nejde prudko hore.
A jedného dňa sa pýtaš: Prečo
sa tak strašne trápim
a nejazdím dávno len tak.
Minulý máj prišiel ten moment:
Kúsok Murradskej cesty – no to bolo rozumné!
Vo Frohnleitene sme začali
nádherný most, námestie, ľudový dom s parkom.
A teraz ležíme na pláži,
fľaša Gösseru v ruke
a pokojne sa spolu rozprávame.
Lebo raz musíš ísť preč, necháš všetko tak, šliapeš na krásne miesto. Na to ti dám svoje slovo: Na Murskej cyklotrase uvidíš, že z Grazu nebudeš chcieť odísť.
Prepáč, Gert Steinbäcker
Nasledujúc značky R2
boli sme pri vysokom hrade, dosť strmom.
Hoci nás pán z Rabensteinu
nepustí do svojich elegantných múrov.
Ale v Peggau by sme chceli
navštíviť úžasné kvapľové jaskyne:
Do Lurgrotte by sme potom museli ísť.
Zaujímavosti o Murskej cyklotrase, časť 1
Paralelne s druhou najväčšou riekou Rakúska sa celkovo 453 km dlhá Murradweg cyklotrasa vinie od Národného parku Vysoké Taury cez celé Štajersko, aby v poslednej štvrtine prešla severovýchod Slovinska a Chorvátska.
Graz, ako hlavné mesto pôžitkov Rakúska, UNESCO svetové kultúrne dedičstvo a City of Design, tvorí živý most medzi horským čarom Horného Štajerska a už stredomorským juhom so svojimi vinicami a horúcimi prameňmi.
Jednotlivé etapy je možné prispôsobiť a kombinovať podľa vlastného uváženia. Ak je to potrebné, s organizáciou vám môžu pomôcť aj početní organizátori cyklovýletov. V Rakúsku je R2 vedená výlučne po asfaltovaných cyklotrasách mimo ciest (prípadne v chránených oblastiach po dobre spevnených cestách). V Slovinsku a Chorvátsku vedie Murradweg čiastočne aj po miestnych cestách.
Na zvládnutie celej trasy sa odporúča približne 8 až 10 dní, pričom deň oddychu a prehliadky v Grazi, cyklistickej metropole Rakúska, sa taktiež oplatí.
Podrobné informácie a návrhy etáp nájdete na www.murradweg.com
V Stübingu bola ďalšia zastávka.
Život na vidieku kedysi nebol ľahkou prácou.
Remeslá, zvyky, životná múdrosť:
cez celé Rakúsko vedie informačná cesta
vo skanzene.
Tam by som sa chcel neskôr vrátiť
lebo som si to nestihol všetko prezrieť.
Cesta pokračovala po prúde rieky
a hoci sa slnko predtým skrývalo,
v Judendorfe sa predsa len ukázalo,
svietilo na nádherný kostol, ktorý sa týčil na vrchole.
Nazývajú ho aj Štajerský Štefan
v ľudovej reči, taký je zvyk.
Na vrchu potom pofukoval chladný vánok.
Kto má Máriu obzvlášť rád
putuje denne do Straßengelu.
Pretože historicky chránený kostol
je postavený v štýle vysokogotiky, a teda vôbec nie je škaredý,
otvára svoje brány dokorán
pre cyklistov, turistov, všetkých ľudí
a výhľad je tiež radosťou.
A jedného dňa musíš odísť, nechať všetko ležať a stáť, šliapať na krásne miesto. Na to ti dám svoje slovo: Na Murradwegu uvidíš, že z Grazu už nebudeš chcieť odísť.
stále inšpirované STS
Práve pri cyklotrase to síce neleží
púť by sa však aj tak dvojnásobne oplatila,
Pretože dole na námestí láka
kaviareň, kde si človek príjemne posedí.
A, čerstvo posilnený jemnou tortou,
človek sa o to radšej pustí
do ďalšieho bicyklovania, tak to má byť.
Do Grazu to bolo už len kúsok
a keď sa teraz pozerám späť z pláže
najviac ma na severe zaujalo
to množstvo zelene, nič tam nepôsobí vyčerpane.
Jemné kopce, stála rieka,
nikdy netreba dlho šliapať do strmého
väčšinou je to rovné až do konca.
Čo sa nazýva mestom, má, jasné
veľa čo ponúknuť počas celého roka.
Keď sme vošli do Grazu, upútalo nás
zámok Eggenberg s bannerom na ňom:
Výstava je tu na návšteve,
v honosnej záhrade žiadny zhon,
baroková nádhera pozývala na odpočinok.
Herrengasse, Kunsthaus, skvelé!
Kam sa mám najskôr obrátiť?
Pohľad smeruje na Schlossberg
tam stojí hodinová veža – zlaté ručičky na nej.
Ak veríš, že si neskoro,
je to kvôli hodinám, tie sú prevrátené:
Veľká s malou sú naopak.
Pohľad zhora: úžasný!
Oko stále hľadá nové zaujímavosti.
A skutočne ich nájde:
Pôžitok, umenie, nakupovanie – všetko je tu.
Staré sa stretáva s novým, mladé s mestským
Graz pôsobí už takmer stredomorsky.
Uvoľnene bicyklujeme a obzeráme si to.
Že druhé najväčšie mesto Rakúska
má aj množstvo pekných pláží,
to sme predtým ešte nevedeli.
Preto v Augarten prvý úsmev na tvári.
Ďalej vedie cyklotrasa
stále popri rieke.
V Murauen: grilovačka v plnom prúde!
To, kde sme sa zastavili,
pozná tu ako „mestskú pláž“ hádam každé dieťa.
Bistro, kajak a ležadlo -
šport sa stretáva s oddychom, to je dosť cool.
Niektorí cyklisti na pretekárskych bicykloch tu robia pauzu.
Ani my ešte nejdeme domov.
V Grazi sa dá ľahko zostať dlhšie!
Však vieš, raz musíš odísť, nechať všetko ležať a stáť, šliapať na krásne miesto. Na to ti dám svoje slovo: Na Murradweg uvidíš, že z Grazu nebudeš chcieť odísť.
Ešte raz to zvládneme - ďakujeme, Gert!
Zaujímavosti o Murradweg, časť 2
Cez zážitkový región Graz sa Murinská cyklotrasa tiahne ako hlavná tepna od severu na juh. Vychádzajúc z malebno-historického Frohnleitenu prechádza cez Grazer Bergland a Becken a vedie - pohodlne po vlastnej trase - v priebehu 40 kilometrov aj priamo cez hlavné mesto Štajerska.
Naľavo a napravo od rieky Mur sa nachádza množstvo ďalších atraktívnych cyklotrás, ktoré je možné veľmi dobre spojiť s trasou R2 a mestským výletom. Tie, ako bolo nedávno v rámci Ligister Tour opísané, umožňujú v priebehu krátkeho času prechod z mesta na vidiek.
Na samotnej Murinskej cyklotrase sa spája jedna atrakcia s druhou. Začínajúc od hradu Rabenstein, ktorý sa týči vysoko na skalnom výbežku (žiaľ, nie je verejne prístupný), cez Lurgrotte Peggau, najväčšiu kvapľovú jaskyňu Rakúska a zimné útočisko pre približne 800 netopierov, až po Skanzen Stübing, ktorý ilustruje vidiecky život a prácu v približne 100 originálnych sedliackych stavbách z obdobia šiestich storočí, a gotickú pútnickú kaplnku Maria Straßengel, ktorá sa výrazne týči na kopci nad Gratwein-Straßengel.
Už na území Grazu sa nachádza zámok Eggenberg so svojimi 24 reprezentačnými miestnosťami, historickými záhradami a meniacimi sa výstavami - v roku 2025, pri príležitosti jeho 400. výročia, napríklad Štajerská výstava "Ambícia & Ilúzia". Toto barokové umelecké dielo patrí, rovnako ako historické centrum Grazu, k svetovému dedičstvu UNESCO. Okrem svojho historického jadra presviedča hlavné mesto Štajerska aj modernou architektúrou, množstvom zelene, početnými nákupnými možnosťami, južanskou atmosférou a excelentnou gastronómiou.
Mimochodom, tú poslednú nájdete aj v počiatočnom bode vyššie uvedenej trasy, známom pre svoju "skyline", Frohnleiten. Nielenže očaria početné letné terasy na romantickom hlavnom námestí stredovekého mestečka. V miestnej Beef Bar nám tiež naservírovali steaky a burgery v jedinečnej kvalite a atmosfére.
www.regiongraz.at
