No Murradweg na região de Graz

A última viagem foi muito bonita:
Eu estava deitado em alguma baía,
o sol finalmente na minha pele.
Você vê a água e nada é barulhento.
Em algum lugar na Estíria,
eu ainda não conhecia esse lugar,
em Graz, agora eu chamaria de Murstrand.

Depois de duas, três bebidas, eu senti:
Eu inalei aquela sensação de vida lá.
Os pensamentos giram em torno de:
O que era importante para o chefe - ah, deixa pra lá!
Você senta sob uma pequena árvore verde
e brinca com uma pedra,
é tão diferente de casa.

No nosso mundo de superatletas
só és um verdadeiro herói com muitos, muitos watts.
O treinador e o Strava estão em cima de ti.
Mesmo assim, a forma não melhora abruptamente.
E em algum momento perguntas-te: Porquê
me esforço tanto assim
e não simplesmente ando de forma tranquila.

No passado mês de maio chegou o momento:
Um trecho do Murradweg - meu Deus, isso foi incrível!
Começamos em Frohnleiten
imponentes a ponte, a praça, o parque do centro comunitário.
E agora estamos aqui deitados na praia,
uma garrafa de Gösser na mão
e conversando tranquilamente entre nós.

Em Stübing foi a próxima parada.
A vida no campo antigamente não era um trabalho fácil.
Artesanato, tradições, sabedoria de vida:
por toda a Áustria segue a viagem informativa
dentro do museu ao ar livre.
Gostaria de voltar lá depois
porque ainda não terminei de observar.

A viagem continuou rio abaixo
e, se antes o sol estava tímido,
em Judendorf ele apareceu,
brilhando sobre uma majestosa igreja imponente.
Steirisch Steffl é como a chamam também
popularmente, como é de costume.
No alto do monte, uma brisa fresca soprou.

Embora não esteja diretamente na ciclovia
vale a pena a peregrinação, duas vezes até,
Pois na praça da aldeia, lá embaixo, atrai
um café onde se pode sentar e relaxar.
E, renovados com um delicioso bolo,
fica ainda mais agradável continuar
a pedalar. Assim deve ser.

Até Graz, foi só mais um trecho
e olhando da praia agora para trás
gostei especialmente do norte
muito verde, nada parece desgastado lá.
Colinas suaves, rio constante,
nunca é preciso pedalar muito tempo em subidas íngremes
na maior parte do tempo é plano até o final.

O que uma cidade se chama, tem, claro
muito a oferecer ao longo do ano.
Ao chegar pedalando em Graz, notamos
o Castelo Eggenberg com uma faixa pendurada:
Uma exposição está aqui de visita,
no jardim ornamental sem pressa,
o esplendor barroco convidou a uma pausa.

Herrengasse, Kunsthaus, incrível!
Para onde devo me virar primeiro?
O olhar sobe em direção ao Schlossberg
lá está a torre do relógio – com ponteiros dourados.
Se você acha que está atrasado,
é por causa do relógio, ele é confuso:
O grande e o pequeno estão trocados.

A vista de cima: impressionante!
Os olhos buscam constantemente novos destaques.
E eles encontram, de fato:
Prazer, arte, compras – tudo está aqui.
O antigo encontra o novo, o jovem encontra o urbano
Graz já tem até um toque mediterrâneo.
Passamos tranquilamente de bicicleta para apreciar tudo isso.

Que a segunda maior cidade da Áustria
também tem muitas praias legais,
isso nós ainda não sabíamos.
Por isso, no Augarten, o primeiro sorriso radiante.
No ranking das ciclovias, segue
a trilha sempre ao longo do rio.
Nos Murauen: churrasco em andamento!

O lugar onde ficamos presos,
aqui é conhecido como "praia da cidade" por praticamente todas as crianças.
Bistrô, caiaque e espreguiçadeira -
Esporte encontra relaxamento, isso é bem legal.
Alguns ciclistas de alto nível fazem uma pausa aqui.
Nós também ainda não vamos para casa.
Em Graz, você facilmente fica mais tempo!