Pri prvom pohľade na Edge 820 a pomyslení si, že je to len Face-lift modelu Edge 520, sa pri druhom pohľade začnete čudovať. Kde sa podišli všetky tie tlačidlá? Tlačidlá nahradil dotykový displej. Nie všetky, pretože funkcie Zapnúť/Vypnúť, Štart/Stop a Kolo sú stále ovládané tlačidlami na zvyčajných miestach; inak sa však už len klepe a prechádza prstom, čo to dá.
Ale aj pod kapotou sa v Garminu usilovne pracovalo. Tak sa napríklad interná pamäť zväčšila na úctyhodných 16 GB. Zariadenie je teraz schopné smerovania a poskytuje spoľahlivé informácie o blížiacich sa zmenách smeru aj na chodníku, aby ste zostali na správnej trase. Funkcia LiveTrack, ktorá bola už predstavená v Edge 520, bola rozšírená o GroupTrack a možnosti vyhodnocovania údajov sú ešte rozsiahlejšie.
Stal sa z neho Edge 820 - „švajčiarsky nožík 2.0 medzi GPS cyklopočítačmi.“
Výňatok noviniek v Edge 820
- Dotyková obrazovka
- možnosť navigácie (Turn-by-Turn navigácia s možnosťou prepočítania trasy, ak z nej odbočíte)
- 16 GB interná pamäť (preto už nie je možné používať micro-SD karty)
- Audio výstup navigačných pokynov, alarmov atď. prostredníctvom pripojeného smartfónu
- Detekcia nehody s následným oznámením určenej kontaktné osobe
- GroupTrack
- WiFi
- Úsporný režim
Technické špecifikácie
Rozmery: | 4,9 x 7,3 x 2,1 cm |
Veľkosť displeja: | 3,5 x 4,7 cm |
Rozlíšenie displeja: | 200 x 265 pixelov |
Dotykový displej: | áno |
Hmotnosť: | 67,7 g |
Prijímač: | GPS + Glonass |
Výškomer: | barometrický |
Pamäťové karty: | Nie |
Interná pamäť: | 16 GB (z toho 6,7 GB obsadených mapami) |
Životnosť batérie: | približne 15 h (s novým režimom úspory energie sa mi minie skôr šťava, Garmin hovorí +50% životnosti pri ďalšom zázname detailov trasy) |
Spojenia: | WiFi, Bluetooth, ANT+, USB |
Cena: | € 399,- samostatné zariadenie, € 499,- balíček so snímačom pulzu |
Displej s vlohou pre jemné dotyky
Display je dobrý; vynikajúci, skoro by som povedal. Čitateľnosť zobrazeného obsahu je za každého počasia veľmi dobrá. (Jediný bod kritiky pri displeji je pixelová chyba, ktorá sa objavila už po desiatich prevádzkových hodinách a NoMan, pre moju pedantnosť, sa z toho stredne zasmial.)
Na druhej strane, funkcia dotyku pôsobí trochu nerozhodne. Nevedela si poriadne vybrať, či je na citlivej strane, alebo či je v srdci svojom tvrdohlavá ako osol. S nasadenými rukavicami (najlepšie vybavenými pre ovládanie kapacitných dotykových obrazoviek) Edge reagoval len na poklepanie, ale nie na gestá šmyku na zmenu tréningových stránok. Pričom poklepanie bolo väčšinou interpretované ako gesto šmyku hore/dolu. (Nevylučujem súvislosť s mojou vlastnou tvrdohlavou jemnou motorikou.)
Pri pokuse dodať šmykanie určitú časovú vytrvalosť som objavil možnosť zmeniť jednotlivé dátové polia na tréningových stranách takpovediac „on-the-fly“. Praktické, ale len čiastočne uspokojivé, keď chcete prejsť na ďalšiu stranu. (Pri dlhšom stlačení dátového poľa sa zobrazí výberové menu voliteľných obsahov. Takto možno tréningové strany upravovať priamo, bez nutnosti ísť dlhú cestu cez Nastavenia > Profily aktivít > Tréningové strany.)
Ak odložíte rukavice, niekedy stačí len rýchle priblíženie alebo tesný prelet prstom, aby ste vyvolali reakciu na displeji. V najmenej prípadoch však Garmin uhádne, kam ste mali v úmysle kliknúť. Preto je tento „kúzelný trik“ dlhodobo otravný.
S priebehom času som si však na tieto vlastnosti zvykol a už by som nechcel byť bez dotykového displeja. Priame porovnanie s Edge 520 počas rozsiahlej testovacej session nielenže upevnilo tento pocit vo mne, ale aj NoMan ako užívateľku Edge 520 lákalo k tomu či onomu dotyku na displeji jej zariadenia. Zdá sa, že na rozličných obrazovkách už máme tipkovanie v krvi.
Ako sa bude ovládanie Edge 820 v nadchádzajúcej chladnej sezóne s hrubými rukavicami vyvíjať, to ukáže čas. Možno potom bude treba znova použiť overený Würstl-Trick.
Hands on
V súlade s novým používateľským zážitkom prostredníctvom dotykového displeja bol Edge 820 tiež vybavený novým dizajnom rozhrania, ktorý sa výrazne líši od tlačidlami dominovaného Edge 520. Štruktúra hlavnej stránky zahŕňa stavový riadok na hornej hrane, panel úloh na dolnej hrane a "oblasť úloh", kde sú prominentne umiestnené tri hlavné funkcie "Navigácia", "Aktivita" a "Tréning".
Štruktúra ponúk sa mi zdá, s málo výnimkami, veľmi dobre navrhnutá. A aj rôzne skratky, ktoré umožňuje dotykový displej, uľahčujú prácu. Takže keď dostatočne dlho stlačíte šípku "Späť" v ľavom dolnom rohu displeja, okamžite sa vrátite na domovskú stránku Edge 820. V miestami dosť komplexných ponukách je to jasná výhoda použiteľnosti.
V podstate existujú dve možnosti, ako sa vysporiadať so zariadeniami tejto úrovne komplexnosti: Buď strávite tri dni čítaním rôznych podrobných návodov, alebo budete stláčať a prechádzať prstom po každom elemente, ktorý sa objaví na displeji.
Pribalená stručná príručka naznačuje, že v Garmin, rovnako ako ja, majú skôr tendenciu patriť do druhej skupiny. A kto patrí do druhej skupiny, ten sa nielen teší na samotné zariadenie, ale aj na každý nový objav - za predpokladu, že má trochu vytrvalosti.
Pre základné úlohy však nie je ani táto stručná úvodná príručka nevyhnutná. Symboly sú samovysvetľujúce a napríklad spárovanie ANT+ senzorov a príslušenstva je veľmi jednoduché. Ak sa však trochu viac ponoríte do ponúkaných možností, môže sa čiastočne ukázať iný obraz. Niektoré funkcie, ako je zdieľanie dát medzi dvoma zariadeniami, nie sú v ich ovládaní úplne hladké a vyžadujú si viac pokusov, aby viedli k pozitívnemu výsledku.
Mapový materiál
Garmin Edge 820 nemá slot pre microSD karty ako Edge 1000, ale ponúka pôsobivých 16 GB vnútornej pamäte (Edge 520 tu má len 100 MB). Táto pamäť je naplnená z polovice mapou Európy vhodnou pre navigáciu na bicykli. Detailnosť mapy je veľmi dobrá a pokrytie je tiež vynikajúce. Priama potreba pre alternatívnu mapu (napríklad Openstreetmap) tu nie je zjavná. Avšak, keďže je k dispozícii veľké množstvo pamäte, skúsil som to napriek tomu a na Edge 820 som nahral "výrez" máp Openstreetmap.
V zásade funguje nahrávanie máp ako pri Edge 520, avšak kvôli veľkosti pamäte a možnosti aktivácie/deaktivácie máp priamo na zariadení, sa však vyskytujú určité zmeny:
- Zdrojom radosti z máp zostáva openstreetmap.nl. Pri výbere typu mapy som sa sústredil na "Generic Routable New Style" ("Routable Bicycle" tiež funguje).
- Po tom, ako ste resetovali výber v "additional tiles" kliknutím na "Reset Selection", môžete vybrať požadované výseky máp. Vďaka obrovskému úložisku nemusíte byť príliš zdržanliví.
- Akonáhle sú výseky vybrané, zadajte svoju e-mailovú adresu a stlačte "build my map".
- Čoskoro príde potvrdzujúci e-mail do vašej schránky a v závislosti od zaťaženia servera a veľkosti výseku príde skôr alebo neskôr (v mojom prípade to trvalo približne 20 minút) e-mail s odkazom na stiahnutie vašej mapy.
Pripojte váš Garmin k počítaču (súbor "gmapbmap.img" som neodstránil, viac o tom v kroku 4)
Krok 3:
- Stiahnite súbor so skončením "*_gmapsupp.zip" (sú dostupné aj súbory pre použitie v Basecamp) a rozbaľte ho.
- Kopírujte súbor "gmapsupp.img" do adresára "Garmin" na Edge 820 (tam sa už nachádzajú niektoré súbory so skončením ".img").
- Po reštarte zariadenia je mapa dostupná.
Krok 4:
Ak chcete na Edge 820 zobraziť mapu, môžete v nastaveniach profilov aktivít povoliť alebo zakázať existujúce mapy (Nastavenia > Profily aktivít > Navigácia > Mapa > Informácie o mapách). Bohužiaľ, tieto nastavenia sú globálne pre Edge 820 a nie je možné použiť rôzne mapy pre rôzne aktivity. Možno bude táto funkcia dodaná v jednej z budúcich aktualizácií, keďže nastavenie je v každom profile aktivít zvlášť.
Navigácia
Nový Garmin Edge 820 je, rovnako ako jeho veľký brat Edge 1000, vybavený navigáciou a určite pomôže, keď sa pohybujete mimo známych ciest v meste alebo sa chcete jednoducho sústrediť na jazdu, bez toho aby ste museli neustále myslieť na cieľ. Hľadanie adries prebieha hladko a aj vytváranie trasy je rýchle. Avšak ultimátnym stresovým testom pre takýto systém je prepočítanie trasy potom, čo ste - či už vedome alebo nevedome - minuli odbočku. Ale ani tu si Edge 820 nepriznáva slabosť.
Preto bolo o to prekvapivejšie, ako dlho trvalo zariadeniu vypočítať trasu pre vopred pripravený GPX záznam. Výpočet približne 20 kilometrov dlhej túry trval viac ako štyri minúty. Aby som vylúčil akékoľvek aktivity na pozadí v spojení s pripojeným iPhonom, opakoval som proces s vypnutým Bluetooth/WiFi. Výsledok zostal nezmenený.
Trasovanie na trase potom fungovalo veľmi dobre. Vďaka GPS a GLONASS robia aj hlbšie priekopy a husto zalesnené úseky žiadne problémy. Kontrola zaznamenaných trás v domácom nástroji na vytváranie trás spoločnosti Garmin Basecamp ukázala, že odchýlky od mapy sú veľmi malé. Rozdiel spôsobený dvoma dostupnými intervalmi záznamu (1 sekunda alebo „inteligentný“) nie je tiež veľmi veľký. Väčšina odchýlok vznikla skôr tým, že na riadidlách neboli namontované dva Garmins, ale sprievodca túry mal vlastné zariadenie.
GroupTrack: LiveTrack s vyššou potrebou komunikácie
Produkty Garmin z poslednej doby väčšinou disponujú funkciou LiveTrack, s ktorou je možné online naživo sledovať aktuálnu pozíciu a ďalšie pohybové údaje. V novom Edge 820 ide Garmin o krok ďalej a prináša s funkciou GroupTrack údaje LiveTrack priateľov na displej.
Vo výraznom svete Garminu to potom vyzerá takto, keď sa traja priatelia stretnú na spoločnej vyjazde bez otravného koordinovania stretnutia a čakania:
Na rozdiel od LiveTrack, kde pozvánka na sledovanie cez sociálne médiá (Facebook a Twitter) alebo e-mailom môže byť rozšírená, musia byť pri GroupTrack všetci účastníci prepojení cez Garmin Connect.
Ten, kto má k dispozícii iba funkciu LiveTrack (napríklad: Edge 520, Edge 1000), môže síce zúčastniť sa skupinovej zábavy, ale odhaľuje len svoju polohu a na vlastnej mape nevidí ostatných účastníkov.
Nastavenie GroupTracku nie je pri prvom použití úplne intuitívne, ale akonáhle niekto pochopí logiku, ktorá za tým stojí, rozplynú sa aj niektoré otázniky. (Pri prvom pokuse som predpokladal, že vytváram udalosť GroupTrack a ostatní súťažiaci sa k nej "pripoja". Ukázalo sa, že každý účastník vytvára udalosť GroupTrack a tieto udalosti sa medzi sebou akoby prepoja.)
- Štúdia uskutočniteľnosti sa po kľukatom štarte napokon predsa len ukázala ako úspešná. Aj keď tento prípad použitia je trochu vzdialený realite. GroupTrack v akcii: Pozvať účastníkov do GroupTrack, spustiť LiveTrack, začať aktivitu a hneď sa zobrazí vlastná pozícia na displeji ostatných účastníkov.Štúdia uskutočniteľnosti sa po kľukatom štarte napokon predsa len ukázala ako úspešná. Aj keď tento prípad použitia je trochu vzdialený realite. GroupTrack v akcii: Pozvať účastníkov do GroupTrack, spustiť LiveTrack, začať aktivitu a hneď sa zobrazí vlastná pozícia na displeji ostatných účastníkov.
Okrem reklamne efektívne koordinovanej výjazdovej stratégie by sa GroupTrack mohol ukázať aj ako užitočný, keď sa skupina na výlete - kvôli výkonnosti alebo poruche - rozpadne. Pri stúpaní môžu vedúci s jedným pohľadom na mapu rýchlo zistiť, či si ešte môžu dovoliť rýchle Steh-Seidl u vrcholového hostinského bez toho, aby to niekto zistil, pri zjazde môže byť rýchlo rozhodnuté, či sa má okamžite vrátiť k stabilnému členovi skupiny alebo by sa mal skôr poslať telefonát, pretože to bude rýchlejšie.
Garmin Connect - kde sa všetko stretáva
Web-platforma Garmin Connect je niečo ako dielňa pre prípravu a spracovanie aktivít s použitím Edge 820. Od správy trás a segmentov, cez vytváranie tréningových plánov, až po neskôršie preskúmanie vlastných hrdinských činov, všetko sa vykonáva cez webovú stránku. Taktiež Edge 820 môže byť konfigurovaný do určitej miery práve tam.
Synchronizácia všetkých týchto údajov prebieha cez Garmin Express. Na to je však potrebné pripojiť zariadenie k počítaču pomocou USB káblu.
Tu však vstupuje do hry aplikácia Garmin Connect Mobile. Keďže aplikácia pristupuje k tým istým údajom ako web-platforma, synchronizácia trás, nastavení atď. môže prebiehať bezdrôtovo cez smartfón, ak existuje Bluetooth spojenie s Edge 820. Zbogom káblový zmätok.
Ak sa dá zaobísť bez vytvárania trás a segmentov, správa Edge priamo cez aplikáciu bude postačujúca. Treba však spomenúť, že ani aplikácia nie je bez chýb a nedostatkov. Ako dobre aplikácia sama o sebe a komunikácia s Edge funguje, je silno závislé od toho, na akom smartfóne je aplikácia nainštalovaná, resp. má byť spustená. Na Sony Xperia Z3 compact už samotná inštalácia aplikácie spôsobila úplný systémový zlyhanie, ktorému nebolo možné predísť. V mojom prípade to s iPhone SE zatiaľ funguje bezchybne.
Množstvo dát, ktoré Edge 820 produkuje, je trochu nad limitom prehľadnosti a výpočty, ktoré Garmin vykonáva s pozbieranými dátami, aby nám prostredníctvom rôznych ukazovateľov ukázal kruté zrkadlo reality, vyžadujú viac ako len základné matematické operácie. Hoci tieto výpočty prebiehajú na Edge 820, zobrazenie výsledkov je obmedzené kvôli veľkosti displeja. Keďže však dáta môžu byť po uložení aktivity okamžite odoslané do Garmin Connect - cez Bluetooth a smartfón alebo cez WiFi - plná krása vyhodnocovacích možností je ihneď k dispozícii v aplikácii alebo na Garmin Connect, aby sme sa mohli kochať dosiahnutým výkonom - alebo teda nie.
Detail na okraji: Na Edge môžu byť oblasti SR pre tréningové zóny zadané na základe BPM. V nastaveniach v profile Garmin Connect táto možnosť nie je k dispozícii. Tu sú oblasti vypočítané pomocou percentuálneho kľúča. Na výber sú percentá maximálnej srdcovej frekvencie, percentá srdcovej frekvencie rezervy alebo percentá laktátovej prahovej srdcovej frekvencie. Jednotlivé BPM hodnoty oblastí môžu byť síce manuálne upravené, ak však hodnota má za následok ne-celé percento, zaokrúhli sa na najbližšie celé percento a BPM hodnota sa automaticky zmení. Puntičkársky, viem. Napriek tomu: I don't like.
Kritické body
Vďaka špecifickej softvérovej politike spoločnosti Garmin je tento bod na konci kratší, ako to vyzeralo medzičasom. Počas obdobia testu boli totiž poskytnuté a nainštalované dve nové verzie softvéru, čo odstránilo niektoré počiatočné nezrovnalosti (napr. pri prvom nastavení bola jazyk nastavený na nemecký, ale nie všetky položky v menu boli preložené – preklad stále nie je úplne konzistentný; po dvoch dňoch v skrini (samozrejme vypnutý) ukázal stav batérie po zapnutí „plný“ - aby sa potom po troch minútach prevádzky zmenil na „prázdny“;)
Že ešte neboli odstránené všetky chyby, sa ukázalo počas rozsiahlej túry v rakúsko-švajčiarskom pohraničí. Vybalil som sa s vlastným profilom aktivity a vybral sa na cestu. Garmin zostal vo veľkej vonkajšej vrecku na ruksaku. Pri prvej kontrole záznamu po dobrej hodine výstupu nastalo zlé prekvapenie: Edge 820 sa zdalo, že skočil cez útes - displej bol tmavý.
Prvá myšlienka: režim úspory energie (prekvapujúce po rozsiahlej nabíjacej session cez noc, ale dobre). Ale poklepanie na displej mu nedalo život. (Prebudenie funguje aj keď je zamknutý displej. Upozornenie, že je zamknutý displej aktívne, sa v režime úspory energie nezobrazuje.) Ani dlhší stlačenie tlačidla zapnúť/vypnúť pre prístup k možnostiam energie nezabralo. Až reset Edge 820 (držaním tlačidla zapnúť/vypnúť aspoň 10 sekúnd) ho znova oživil.
Pohľad do protokolu ukázal, že sa po piatich minútach z neznámych príčin odpojil od túry.
Zaujímavá, ale nie celkom bezproblémová je možnosť zmeniť aktivitný profil počas spusteného časovača.
Počas druhej túry v rovnakej oblasti sa mi to stalo nepovšimnuté a výber bohužiaľ padol na „Indoor“. To malo za následok deaktiváciu funkcií GPS a tým aj neúplné zaznamenávanie trasy.
Pri manipulácii s Edge bez použitia rúk je teda potrebná opatrnosť - práve kvôli spomenutému citlivému dotykovému displeju. Na bicykli je pravdepodobnosť takýchto nechcených manévrov skôr malá. V prvom rade aj preto, lebo sa zriedka nachádzam v telesnej kondícii, aby som ruku vzal od riadidiel.
Interakcia s Edge 820 prostredníctvom kvapiek potu, ktoré by sa dostali na displej, ako je to opísané v rôznych fórach, sa mi zatiaľ nestala.
Záver
Garmin Edge 820 | |
---|---|
Rok modelu: | 2016 |
Doba testovania: | 2 mesiace, > 500 km |
+ | obrovský interný pamäťový priestor |
+ | Navigácia krok za krokom |
+ | malý, ľahký, skvelý |
+ | vynikajúci displej |
+ | intuitívne ovládanie (dotyková obrazovka a menu - výnimky potvrdzujú pravidlo) |
+ | rozsah funkcií |
+ | presný vďaka GPS + GLONASS |
o | Softvérové vychytávky |
- | Funkcia dotyku: hyper- vs. necitlivá |
Verdikt BB: | Švajčiarsky nožík 2.0 medzi GPS cyklopočítačmi |
S Edge 820 sa Garminovi podaril veľký krok v kompaktnej triede GPS cyklopočítačov. Všetko, čo už Edge 520 vedel robiť dobre (presnosť GPS, zobrazenie máp, veľkosť, displej, možnosti vyhodnotenia, živé prepojenie), dokáže aj Edge 820, a na správnych miestach boli urobené vylepšenia.
Výrazné zväčšenie interného pamäťového priestoru, schopnosť navigácie a nielen intuitívne ovládanie cez dotykový displej robia z 820-ky veľmi, veľmi kompletné zariadenie.
Niektoré z nových funkcií sa možno ukážu ako veľmi užitočné (GroupTrack), pri iných som rád, že ich možno deaktivovať (automatická detekcia nehody – skúsenostné správy zdieľané na fóre mi stačili na to, aby som nemusel robiť vlastné pokusy.)
Kto sa nebojí dotykov a hľadá kompaktné GPS zázraky, bude s Edge 820 veľmi spokojný.