×
Garmin Edge 820 en la prueba

Garmin Edge 820 en la prueba

09.09.16 17:42 43Text: Armin Reautschnig (Traducido por IA)Fotos: Armin Reautschnig, Erwin Haiden, Luke Biketalker, GarminEl nuevo Garmin Edge 820 es un transformador entre mundos. Aunque exteriormente se parece al Edge 520 presentado el año pasado, en su interior alberga las capacidades del Edge 1000. Y aún hay más...09.09.16 17:42 72

Garmin Edge 820 en la prueba

09.09.16 17:42 72 Armin Reautschnig (Traducido por IA) Armin Reautschnig, Erwin Haiden, Luke Biketalker, Garmin
  • AI generated translation
  • AI-generated translation refers to the process of using artificial intelligence, particularly machine learning models, to automatically translate text or speech from one language to another. These systems, such as neural machine translation models, analyze large datasets of multilingual content to learn patterns and associations between languages. The generated translations are based on statistical probabilities and context learned during training.
El nuevo Garmin Edge 820 es un transformador entre mundos. Aunque exteriormente se parece al Edge 520 presentado el año pasado, en su interior alberga las capacidades del Edge 1000. Y aún hay más...09.09.16 17:42 72

Quien piense al primer vistazo del Edge 820 que es un lavado de cara del Edge 520, se dará cuenta a más tardar en el segundo vistazo que algo cambió. ¿Dónde están todos esos botones? Han sido reemplazados por una pantalla táctil. No todos, ya que las funciones de Encendido/Apagado, Inicio/Parada y Vuelta todavía se manejan con botones en los lugares habituales; por lo demás, se toca y se desliza lo que dan los dedos.
Pero también debajo del capó, Garmin ha trabajado diligentemente. Por ejemplo, la memoria interna se ha expandido a unos generosos 16 GB. El dispositivo ahora es capaz de realizar ruteo y también proporciona información confiable sobre los cambios de dirección inminentes en el trail para mantenerse en curso. La conexión en vivo introducida en el Edge 520 se ha ampliado con GroupTrack y las posibilidades de análisis de datos son aún más extensas.
Se ha convertido. Si el Edge 520 era "la navaja suiza entre los GPS para bicicletas", el Edge 820 es la navaja suiza 2.0.

Extracto de las novedades en el Edge 820

Detailansicht

  • Pantalla táctil
  • Capacidad de enrutamiento (Navegación giro a giro con recalculación de ruta si se sale de ella)
  • 16 GB de memoria interna (sin posibilidad de usar tarjetas micro-SD)
  • Salida de audio para indicaciones de ruta, alarmas, etc., a través de un smartphone conectado
  • Detección de accidentes con notificación posterior a un contacto establecido
  • GroupTrack
  • WiFi
  • Modo de ahorro de energía

  • NavegaciónNavegación
    Navegación
    Navegación
  • Función de llamada de emergenciaFunción de llamada de emergencia
    Función de llamada de emergencia
    Función de llamada de emergencia
  • GroupTrackGroupTrack
    GroupTrack
    GroupTrack
  • Medición de rendimientoMedición de rendimiento
    Medición de rendimiento
    Medición de rendimiento
  • Garmin Edge 820 en la prueba

Especificaciones Técnicas

Dimensiones:4,9 x 7,3 x 2,1 cm
Tamaño de la pantalla:3,5 x 4,7 cm
Resolución de la pantalla:200 x 265 píxeles
Pantalla táctil:
Peso: 67,7 g
Receptor: GPS + Glonass
Altimetro: barométrico
Tarjetas de memoria:No
Memoria interna:16 GB (6,7 GB ocupados con mapas)
Duración de la batería:aprox. 15 h (con el nuevo modo de ahorro de energía se agota antes, Garmin indica +50% de duración de la batería con continuación del registro de los detalles del tour)
Conexiones: WiFi, Bluetooth, ANT+, USB
Precio: € 399,- dispositivo individual, € 499,- paquete con sensor de pulso

Display con inclinación por toques suaves

La pantalla es buena; excelente, casi diría. La legibilidad del contenido mostrado es muy buena en cualquier clima. (El único punto de crítica en la pantalla es un píxel defectuoso, que ocurrió después de diez horas de funcionamiento y obligó a NoMan, debido a mi meticulosidad, a tener un ataque de risa moderado.)
Por otro lado, la función táctil da una impresión algo indecisa. No está muy segura si es sensible o si en el fondo de su corazón es terca como un burro. Con guantes puestos (perfectamente equipados para el manejo de pantallas táctiles capacitivas), el Edge solo reaccionaba al toque, pero no a los gestos de deslizar para cambiar las páginas de entrenamiento. Y el tocar era interpretado principalmente como un gesto de deslizar hacia arriba/abajo. (No quiero excluir una conexión con mi propia y obstinada motricidad fina.)
Al intentar dar más énfasis al deslizamiento con cierta persistencia en el tiempo, descubrí la posibilidad de cambiar los campos de datos individuales en las páginas de entrenamiento casi "al vuelo". Práctico, pero solo parcialmente satisfactorio, si uno quiere pasar a la siguiente página. (Al presionar más tiempo un campo de datos, aparece el menú de selección de los contenidos disponibles. Así se pueden editar las páginas de entrenamiento directamente, sin tener que recorrer el largo camino a través de Configuración > Perfiles de actividad > Páginas de entrenamiento.)

  • El primer contacto tuvo lugar en un ambiente relajado, rodeado de productos de calidad.El primer contacto tuvo lugar en un ambiente relajado, rodeado de productos de calidad.El primer contacto tuvo lugar en un ambiente relajado, rodeado de productos de calidad.
    El primer contacto tuvo lugar en un ambiente relajado, rodeado de productos de calidad.
    El primer contacto tuvo lugar en un ambiente relajado, rodeado de productos de calidad.
  • El vehículo del primer test de salida también puede verse ... ¡listo para rodar!El vehículo del primer test de salida también puede verse ... ¡listo para rodar!El vehículo del primer test de salida también puede verse ... ¡listo para rodar!
    El vehículo del primer test de salida también puede verse ... ¡listo para rodar!
    El vehículo del primer test de salida también puede verse ... ¡listo para rodar!
  • La pantalla no deja nada que desear en términos de legibilidad a pesar del sol intenso.La pantalla no deja nada que desear en términos de legibilidad a pesar del sol intenso.La pantalla no deja nada que desear en términos de legibilidad a pesar del sol intenso.
    La pantalla no deja nada que desear en términos de legibilidad a pesar del sol intenso.
    La pantalla no deja nada que desear en términos de legibilidad a pesar del sol intenso.

Si se dejan los guantes a un lado, a veces basta con una rápida aproximación o un breve vuelo por encima con el dedo para provocar una reacción en la pantalla. Sin embargo, en la mayoría de los casos, el Garmin no adivina adónde se pretendía hacer clic. Por lo tanto, este "truco mágico" resulta molesto con el tiempo.
Con el tiempo, sin embargo, me he acostumbrado a estas peculiaridades y ya no quiero prescindir de la pantalla táctil. Una comparación directa con el Edge 520 durante una extensa sesión de test no solo reafirmó mi opinión, sino que también llevó a NoMan, como usuaria del Edge 520, a dar alguna que otra pulsación en la pantalla de su dispositivo. Parece que tocar en varias pantallas ya se nos ha metido en la sangre.
Cómo será la operación del Edge 820 en la próxima temporada fría con guantes gruesos, está por verse. Quizás entonces haya que recurrir de nuevo al probado truco del Würstl.

  • Garmin Edge 820 en la prueba

Certainly, I can help translate the German text related to bike and cycling into Spanish. Please provide the German text enclosed in triple quotes, and I'll proceed with the translation.

Adecuado para la nueva experiencia de usuario a través de la pantalla táctil, al Edge 820 también se le ha dado un nuevo diseño de interfaz, que se diferencia claramente del Edge 520 dominado por botones. La estructura de la página principal incluye la barra de estado en la parte superior, la barra de tareas en la parte inferior y el "área de tareas", donde las tres grandes funciones "Navegación", "Actividad" y "Entrenamiento" están ubicadas de manera destacada.
La estructura de los menús me parece, con pocas excepciones, muy exitosa. Además, los diversos atajos que permite la pantalla táctil facilitan el trabajo. Así, uno es enviado directamente a la página de inicio del Edge 820 si se mantiene presionada la flecha de "Volver" en la esquina inferior izquierda de la pantalla durante el tiempo suficiente. En los menús a veces bastante complicados, esto es una clara ventaja en términos de usabilidad.

Básicamente, hay dos formas de manejar dispositivos de esta clase de complejidad: O bien se pasa tres días leyendo las diversas guías de usuario "en profundidad", o se toca y desliza sobre cada elemento imaginable que aparezca en la pantalla.
La guía rápida incluida sugiere que en Garmin, al igual que yo, pertenecen más al segundo grupo. Y aquellos que pertenecen al segundo grupo no solo disfrutan del dispositivo en sí, sino también del descubrimiento de cada nuevo truco, suponiendo un poco de perseverancia.
Sin embargo, incluso esta breve introducción no es necesaria para las tareas básicas. Los iconos son autoexplicativos y, por ejemplo, el emparejamiento de sensores ANT+ y accesorios se hace sin esfuerzo. Si uno profundiza un poco en las posibilidades que se ofrecen, a veces se revela una imagen diferente. Algunas funciones, como compartir datos entre dos dispositivos, no son del todo intuitivas en su uso y requieren varios intentos para llegar a un resultado positivo.

  • Garmin Edge 820 en la prueba

Material cartográfico

Detailansicht
Nada se interpone en el camino de uno u otro extenso recorrido en bicicleta por Europa con esta cobertura de mapas. También es notable la posibilidad de buscar direcciones directamente en la mayoría de los países.

El Garmin Edge 820 no cuenta con una ranura para tarjetas microSD, como el Edge 1000, pero viene con unos generosos 16 GB de almacenamiento interno (el Edge 520 solo ofrece 100 MB). La mitad de esta memoria está ocupada por un mapa de ciclismo con capacidad de enrutamiento para Europa. El nivel de detalle del mapa es muy bueno y la cobertura es impresionante. No surge la necesidad inmediata de buscar un mapa alternativo (por ejemplo, Openstreetmap). Sin embargo, dado que hay una cantidad masiva de memoria disponible, lo intenté de todos modos y cargué un "extracto" de los mapas de Openstreetmap en el Edge 820.
En principio, la instalación de los mapas funciona como con el Edge 520, pero debido al espacio de almacenamiento y la posibilidad de activar/desactivar mapas en el dispositivo en sí, hay algunas diferencias:

Paso 1:
  • La fuente de alegría de los mapas sigue siendo openstreetmap.nl. En "Maptype" me he enfocado en "Generic Routable New Style" ("Routable Bicycle" también funciona).
  • Después de restablecer la selección en "additional tiles" con un clic en "Reset Selection", pueden elegir los recortes de mapa deseados. Gracias a la enorme memoria, no tienen que ser reservados.
  • Una vez seleccionados los recortes, ingresen su dirección de correo electrónico y presionen "build my map".
  • Pronto recibirán un correo electrónico de confirmación en su bandeja de entrada, y dependiendo de la carga del servidor y el tamaño de los recortes, más tarde o más temprano (en mi caso tardó unos 20 minutos) recibirán un correo electrónico con el enlace de descarga de su mapa.
  • El fragmento que he seleccionado incluye 330 'Tiles' y resulta en un volumen de datos de 1830MB.El fragmento que he seleccionado incluye 330 'Tiles' y resulta en un volumen de datos de 1830MB.El fragmento que he seleccionado incluye 330 'Tiles' y resulta en un volumen de datos de 1830MB.
    El fragmento que he seleccionado incluye 330 'Tiles' y resulta en un volumen de datos de 1830MB.
    El fragmento que he seleccionado incluye 330 'Tiles' y resulta en un volumen de datos de 1830MB.
  • Esto solo provoca una sonrisa muy, muy cansada en el Edge 820. Con el mapa de Europa preinstalado y el fragmento de OSM, todavía queda muchísimo espacio para másEsto solo provoca una sonrisa muy, muy cansada en el Edge 820. Con el mapa de Europa preinstalado y el fragmento de OSM, todavía queda muchísimo espacio para másEsto solo provoca una sonrisa muy, muy cansada en el Edge 820. Con el mapa de Europa preinstalado y el fragmento de OSM, todavía queda muchísimo espacio para más
    Esto solo provoca una sonrisa muy, muy cansada en el Edge 820. Con el mapa de Europa preinstalado y el fragmento de OSM, todavía queda muchísimo espacio para más
    Esto solo provoca una sonrisa muy, muy cansada en el Edge 820. Con el mapa de Europa preinstalado y el fragmento de OSM, todavía queda muchísimo espacio para más
Paso 2:
Conecta tu Garmin al ordenador (no he quitado el archivo "gmapbmap.img", más sobre esto en el Paso 4)

Paso 3:
  • Descarga el archivo con la extensión "*_gmapsupp.zip" (también hay archivos disponibles para usar en Basecamp) y descomprímelo.
  • Copia el archivo "gmapsupp.img" en el directorio "Garmin" del Edge 820 (donde ya hay algunos archivos con la extensión ".img").
  • Después de reiniciar el dispositivo, el mapa estará disponible.

Paso 4:
Para mostrar el mapa en el Edge 820, se pueden activar o desactivar los mapas existentes en la configuración de los perfiles de actividad (Configuración > Perfiles de actividad > Navegación > Mapa > Información de mapas). Desafortunadamente, esta configuración es global para el Edge 820 y no es posible utilizar diferentes mapas para diferentes actividades. Quizás esta funcionalidad se añada en una de las próximas actualizaciones, ya que la configuración existe por separado en cada perfil de actividad.

Navegación

Detailansicht
Aunque la duración es sorprendente, no representa un problema si el cálculo se inicia antes de atarse los zapatos y cerrar la puerta del apartamento tras de sí.

El nuevo Garmin Edge 820 es, como su hermano mayor Edge 1000, capaz de realizar ruteo y definitivamente ayuda cuando uno se encuentra fuera de los caminos conocidos en la ciudad o simplemente quiere concentrarse en la conducción sin tener que estar constantemente pensando en el destino. Encontrar direcciones es rápido y la creación de la ruta también es ágil. Sin embargo, el verdadero test de estrés para tal sistema es la recalculación de la ruta después de que uno, consciente o inconscientemente, ha pasado una bifurcación. Pero aquí también, el Edge 820 no muestra debilidad alguna.
Lo que sí fue sorprendente fue el tiempo que el dispositivo tomó para el ruteo de una pista GPX preestablecida. El cálculo del recorrido de casi 20 kilómetros tardó más de cuatro minutos. Para descartar cualquier actividad de fondo relacionada con el iPhone conectado, repetí el proceso con Bluetooth/WiFi desactivado. El resultado fue el mismo.

  • Comparación de registro: Black (1s) 18.843 puntosComparación de registro: Black (1s) 18.843 puntosComparación de registro: Black (1s) 18.843 puntos
    Comparación de registro: Black (1s) 18.843 puntos
    Comparación de registro: Black (1s) 18.843 puntos
  • vs. Cyan ("inteligente") 2.913 puntosvs. Cyan ("inteligente") 2.913 puntosvs. Cyan ("inteligente") 2.913 puntos
    vs. Cyan ("inteligente") 2.913 puntos
    vs. Cyan ("inteligente") 2.913 puntos

El enrutamiento en la ruta funcionó muy bien. Gracias al GPS y GLONASS, incluso zanjas profundas y pasajes densamente arbolados no representaron ningún problema. El control de las pistas grabadas en la herramienta de creación de rastreos de propiedad de Garmin, Basecamp, mostró que las desviaciones del mapa se mantienen dentro de límites muy estrechos. La diferencia entre los dos intervalos de grabación disponibles (1 segundo o "inteligente") tampoco es muy grande. La mayoría de las desviaciones se produjeron más bien porque no había dos Garmins montados en un manillar, sino que el acompañante de la tour llevaba su propio dispositivo.

  • Garmin Edge 820 en la prueba

GroupTrack: LiveTrack con mayores necesidades de comunicación

Los productos de Garmin de los últimos tiempos disponen en su mayoría de la función LiveTrack, que permite seguir en vivo la posición actual y otros datos de movimiento en línea. Con el nuevo Edge 820, Garmin va un paso más allá e introduce en la pantalla los datos de LiveTrack de amigos con la función GroupTrack.
En el evocador mundo de Garmin, esto es lo que ocurre cuando tres amigos se encuentran para un paseo conjunto sin la necesidad de coordinar un punto de encuentro ni esperas:

A diferencia de LiveTrack, donde una invitación para seguir a alguien a través de las redes sociales (Facebook y Twitter) o por correo electrónico puede ser compartida, en GroupTrack todos los participantes deben estar conectados entre sí a través de Garmin Connect.
Quien solo cuente con la función LiveTrack (por ejemplo: Edge 520, Edge 1000), puede unirse a la diversión del grupo, pero solo compartirá su ubicación y no verá a los otros compañeros en su propio mapa.
Configurar un GroupTrack por primera vez no es del todo intuitivo, pero una vez que se comprende la lógica detrás de ello, muchos signos de interrogación se despejan. (En mi primer intento, asumí que estaba creando un evento de GroupTrack y que los otros competidores se unirían a este. Resultó que cada participante crea un evento de GroupTrack y los eventos se conectan entre sí.)

  • El estudio de factibilidad se llevó a cabo, después de un comienzo difícil, al final con éxito. Aunque este caso de uso es algo alejado de la realidad. GroupTrack en acción: invitar a los participantes al GroupTrack, iniciar LiveTrack, comenzar la actividad y luego la propia posición aparece en la pantalla de los demás participantes.
    El estudio de factibilidad se llevó a cabo, después de un comienzo difícil, al final con éxito. Aunque este caso de uso es algo alejado de la realidad. GroupTrack en acción: invitar a los participantes al GroupTrack, iniciar LiveTrack, comenzar la actividad y luego la propia posición aparece en la pantalla de los demás participantes.
    El estudio de factibilidad se llevó a cabo, después de un comienzo difícil, al final con éxito. Aunque este caso de uso es algo alejado de la realidad. GroupTrack en acción: invitar a los participantes al GroupTrack, iniciar LiveTrack, comenzar la actividad y luego la propia posición aparece en la pantalla de los demás participantes.

Además de la coordinación de salidas puesta en escena de manera publicitaria, GroupTrack también podría resultar útil si un grupo se dispersa durante una excursión, ya sea por diferencias de rendimiento o por averías. Subiendo la montaña, los líderes pueden echar un vistazo rápido al mapa para ver si hay tiempo para una rápida cerveza de pie en la cima antes de ser descubiertos, mientras que bajando pueden decidir rápidamente si volver a pedalear hacia un miembro del grupo que mantiene su posición o si es mejor enviar una llamada porque es más rápido.

  • Garmin Edge 820 en la prueba

Garmin Connect - donde todo converge

Detailansicht
Las configuraciones de pantalla del Edge 820 se pueden establecer en Garmin Connect. Detrás de la configuración del usuario se encuentran los datos para la edad, el género, el peso, etc., y las zonas de pulso. La posibilidad deseada por NoSane de poder configurar las páginas de entrenamiento en línea, todavía se busca en vano.

La plataforma web Garmin Connect es algo así como el banco de trabajo para la preparación y el análisis posterior de actividades con el Edge 820. Desde la gestión de rutas y segmentos, la creación de planes de entrenamiento hasta la revisión retrospectiva de las propias hazañas, todo se maneja a través del sitio web. Incluso el propio Edge 820 se puede configurar allí hasta cierto punto.

La sincronización de todos estos datos se realiza a través de Garmin Express. Sin embargo, para ello es necesario conectar el dispositivo al ordenador mediante un cable USB.
Aquí es donde entra en juego la aplicación móvil Garmin Connect. Como la aplicación accede a los mismos datos que la plataforma web, se puede realizar la sincronización de rutas, configuraciones, etc. de forma inalámbrica a través del smartphone, siempre que haya una conexión Bluetooth con el Edge 820. Adiós a los enredos de cables.

Si se puede prescindir de la creación de rutas y segmentos, la gestión del Edge directamente a través de la aplicación es suficiente. Pero es justo mencionar que la aplicación no está exenta de errores. Qué tan bien funciona la aplicación en sí y la comunicación con el Edge depende en gran medida del smartphone en el que se ejecuta o se pretende ejecutar la aplicación. En un Sony Xperia Z3 compact, la instalación de la aplicación provocó un colapso total del sistema, que era imposible de resolver. En mi caso, con un iPhone SE, hasta ahora ha funcionado sin problemas.

  • Garmin Edge 820 en la prueba
  • La transferencia de datos entre dos dispositivos Garmin debería ser posible incluso a través de los límites del modelo. Lo que al principio no parecía muy prometedor...La transferencia de datos entre dos dispositivos Garmin debería ser posible incluso a través de los límites del modelo. Lo que al principio no parecía muy prometedor...
    La transferencia de datos entre dos dispositivos Garmin debería ser posible incluso a través de los límites del modelo. Lo que al principio no parecía muy prometedor...
    La transferencia de datos entre dos dispositivos Garmin debería ser posible incluso a través de los límites del modelo. Lo que al principio no parecía muy prometedor...
  • funcionó después de varios intentos. El feedback de los dispositivos no podría haber sido más diferente ...funcionó después de varios intentos. El feedback de los dispositivos no podría haber sido más diferente ...
    funcionó después de varios intentos. El feedback de los dispositivos no podría haber sido más diferente ...
    funcionó después de varios intentos. El feedback de los dispositivos no podría haber sido más diferente ...
  • Mientras el Edge 820 emisor (abajo) aún esperaba establecer conexión, el Edge 520 receptor (arriba) ya había obtenido lo que quería.Mientras el Edge 820 emisor (abajo) aún esperaba establecer conexión, el Edge 520 receptor (arriba) ya había obtenido lo que quería.
    Mientras el Edge 820 emisor (abajo) aún esperaba establecer conexión, el Edge 520 receptor (arriba) ya había obtenido lo que quería.
    Mientras el Edge 820 emisor (abajo) aún esperaba establecer conexión, el Edge 520 receptor (arriba) ya había obtenido lo que quería.

La cantidad de datos que produce el Edge 820 está algo por encima del límite de lo manejable, y los cálculos que Garmin realiza con los datos recopilados para mostrarnos, mediante diversas métricas, el cruel espejo de la realidad, requieren algo más que la simple aritmética básica. Aunque estos cálculos se realizan en el Edge 820, la presentación de los resultados está limitada por el tamaño de la pantalla. Sin embargo, una vez que se guardan los datos de la actividad, pueden ser enviados directamente a Garmin Connect - vía Bluetooth y smartphone o por WiFi - la plenitud de las opciones de evaluación está inmediatamente disponible en la aplicación o en Garmin Connect, para deleitarse con el rendimiento alcanzado - o no.

  • El Edge 820 es un compañero fiel en el camino hacia el destino (la casita en la lejanía). Aun así, no es fácil subir cuestas ligeras.
    El Edge 820 es un compañero fiel en el camino hacia el destino (la casita en la lejanía). Aun así, no es fácil subir cuestas ligeras.
    El Edge 820 es un compañero fiel en el camino hacia el destino (la casita en la lejanía). Aun así, no es fácil subir cuestas ligeras.
  • En general, el dispositivo está muy bien informado ...En general, el dispositivo está muy bien informado ...
    En general, el dispositivo está muy bien informado ...
    En general, el dispositivo está muy bien informado ...
  • y siempre sabe dónde estoy - ¡tiene razón!y siempre sabe dónde estoy - ¡tiene razón!
    y siempre sabe dónde estoy - ¡tiene razón!
    y siempre sabe dónde estoy - ¡tiene razón!

Detalle al margen: En el Edge se pueden introducir los rangos de FC para las zonas de entrenamiento basados en BPM. Esta opción no está disponible en la configuración del perfil de Garmin Connect. Aquí, los rangos se calculan mediante un porcentaje clave. Las opciones disponibles son porcentaje de la frecuencia cardíaca máxima, porcentaje de la reserva de la frecuencia cardíaca o porcentaje de la frecuencia cardíaca del umbral de lactato. Los valores BPM individuales de los rangos se pueden ajustar manualmente, pero si el valor resulta en un porcentaje no entero, se redondea al entero más cercano, y el valor BPM se cambia automáticamente. Es quisquilloso, lo sé. Aun así: I don't like.

  • Garmin Edge 820 en la prueba

Puntos de crítica

Debido a la política de software propia de Garmin, este punto termina siendo más corto de lo que parecía en un momento. Durante el período de prueba, se proporcionaron y cargaron dos nuevas versiones de software, y con eso se resolvieron algunas inconsistencias iniciales (por ejemplo, en la primera configuración el idioma se estableció en alemán, pero no todos los elementos del menú habían llegado a la oficina de traducción - la traducción todavía no es completamente consistente; después de dos días en el armario (apagado, por supuesto) la batería mostraba "llena" al encenderse - para luego cambiar a "vacía" después de tres minutos de funcionamiento;)

Que no todos los errores habían sido corregidos se hizo evidente durante una larga caminata por la zona fronteriza entre Austria y Suiza. Con un perfil de actividad propio, comencé mi camino. El Garmin permaneció en un amplio bolsillo exterior de la mochila. En el primer chequeo del registro después de una buena hora de ascenso, me llevé la mala sorpresa: el Edge 820 parecía haber saltado por el acantilado - pantalla oscura.
Primer pensamiento: modo de ahorro de energía (sorprendente, después de una larga sesión de carga durante la noche, pero bueno). Sin embargo, un toque en la pantalla no le dio vida. (El despertar también funciona con el bloqueo de pantalla activado. La nota de que el bloqueo de pantalla está activo no se muestra en el modo de ahorro de energía.) Tampoco un presionar prolongado del botón de encendido/apagado para llegar a las opciones de energía tuvo efecto. Solo el reinicio del Edge 820 (mantener presionado el botón de encendido/apagado durante al menos 10 segundos) lo volvió a la vida.
Una mirada al registro mostró que había abandonado el tour después de unos cinco minutos por razones desconocidas.

  • 2.379 m de altitud indica el cartel.2.379 m de altitud indica el cartel.2.379 m de altitud indica el cartel.
    2.379 m de altitud indica el cartel.
    2.379 m de altitud indica el cartel.
  • El Edge tiene aquí una opinión diferente sin calibración: 2.292. Pero la mayoría de las veces es correcto.El Edge tiene aquí una opinión diferente sin calibración: 2.292. Pero la mayoría de las veces es correcto.El Edge tiene aquí una opinión diferente sin calibración: 2.292. Pero la mayoría de las veces es correcto.
    El Edge tiene aquí una opinión diferente sin calibración: 2.292. Pero la mayoría de las veces es correcto.
    El Edge tiene aquí una opinión diferente sin calibración: 2.292. Pero la mayoría de las veces es correcto.
  • Garmin Edge 820 en la pruebaGarmin Edge 820 en la prueba
  • Garmin Edge 820 en la pruebaGarmin Edge 820 en la prueba
  • Garmin Edge 820 en la pruebaGarmin Edge 820 en la prueba

Definitivamente interesante, pero no exento de problemas es la posibilidad de cambiar el perfil de actividad con el temporizador en marcha.
Durante la segunda caminata en la misma área, esto me sucedió sin darme cuenta y la selección desafortunadamente fue "Indoor". Esto resultó en la desactivación de las funciones del GPS y, por lo tanto, también en un registro incompleto del recorrido.
Por lo tanto, se debe tener cuidado al manipular el Edge con las manos libres - especialmente debido a la pantalla táctil sensible mencionada. En la bicicleta, la probabilidad de tales maniobras involuntarias es bastante baja. Principalmente porque raramente me encuentro en la condición física de quitar una mano del manillar.
Sin embargo, en mi caso, no he experimentado interacción alguna con el Edge 820 debido a gotas de sudor en la pantalla, como se ha leído en varios foros.

Conclusión

Garmin Edge 820
Año del modelo:2016 
Duración del test:2 meses, > 500 km
+amplia memoria interna
+Navegación giro a giro
+pequeño, ligero, genial
+pantalla de alta calidad
+manejo intuitivo (pantalla táctil y menús - con excepciones)
+cantidad de funciones
+preciso gracias a GPS + GLONASS
oFunciones de software adicionales
-Función táctil: demasiado sensible vs. insensible
Veredicto BB:La navaja suiza 2.0 entre los computadores de bicicleta con GPS

Con el Edge 820, Garmin ha conseguido un gran avance en la clase compacta de los computadores de bicicleta con GPS. Todo lo que el Edge 520 ya hacía bien (precisión del GPS, representación de mapas, tamaño, pantalla, opciones de evaluación, conexión en vivo), también lo hace el Edge 820, y se han hecho mejoras en los lugares correctos.
El notable aumento del tamaño de la memoria interna, la capacidad de enrutamiento y, no menos importante, la operación intuitiva a través de la pantalla táctil, hacen del 820 una opción muy completa.

Algunas de las nuevas funciones podrán demostrar ser muy útiles (GroupTrack), mientras que de otras estoy contento de que se puedan desactivar (detección automática de accidentes – los informes de experiencias compartidos en este foro han satisfecho mi curiosidad lo suficiente como para poder omitir la prueba personal.)

Quien no tema al contacto y esté buscando una maravilla compacta de GPS, encontrará una gran alegría con el Edge 820.

  • Garmin Edge 820 en la prueba