Presentado el Garmin Edge 1060: estas son las novedades frente al Edge 1050
20.10.26 14:26 12026-10-20T14:26:00+02:00Text: PM, Erwin Haiden (Traducido por IA)Fotos: Garmin, Erwin HaidenGarmin lanza el Edge 1060, un nuevo ciclocomputador de gama alta. Mantiene la pantalla de 3,5 pulgadas, reduce el tamaño de la carcasa y, además del control por voz, el GPS a 5 Hz y nuevas funciones de entrenamiento, incorpora por primera vez carga inversa. Repasamos las principales novedades, los datos técnicos y las diferencias respecto al Edge 1050.20.10.26 14:26 4722026-10-20T14:26:00+02:00Presentado el Garmin Edge 1060: estas son las novedades frente al Edge 1050
20.10.26 14:26 4722026-10-20T14:26:00+02:00 PM, Erwin Haiden (Traducido por IA) Garmin, Erwin HaidenGarmin lanza el Edge 1060, un nuevo ciclocomputador de gama alta. Mantiene la pantalla de 3,5 pulgadas, reduce el tamaño de la carcasa y, además del control por voz, el GPS a 5 Hz y nuevas funciones de entrenamiento, incorpora por primera vez carga inversa. Repasamos las principales novedades, los datos técnicos y las diferencias respecto al Edge 1050.20.10.26 14:26 4722026-10-20T14:26:00+02:00
Si hay un dispositivo electrónico del que ya no quiero prescindir en mis rutas y sesiones fotográficas, es mi Garmin Edge. No necesariamente porque utilice con regularidad todas sus métricas de entrenamiento y funciones de análisis, sino porque la combinación de cartografía, navegación, integración de sensores y todas esas pequeñas ayudas funciona ya sorprendentemente bien.
Ya en la review de larga duración del Garmin Edge 840, mi conclusión tras una temporada completa fue bastante clara: el mayor punto fuerte de la actual generación Edge no reside solo en su catálogo de funciones casi inabarcable, sino en que Garmin consigue que cada vez resulte más accesible.
Con el nuevo Edge 1060, Garmin sigue avanzando por ese camino. El sucesor del Edge 1050 es más compacto y ligero, incorpora controles adicionales y ahora también puede manejarse mediante la voz. A ello se suman una mayor frecuencia de registro GPS, nuevas funciones de software y la posibilidad de suministrar energía a otros dispositivos a través del Edge.
Eso sí, todo ello tiene un precio: Garmin pide 799,99 euros por su nuevo buque insignia.
Pantalla grande, carcasa más pequeña y, por fin, botones de nuevo.
Primera valoración de NoSane sobre el Edge 1060
Carcasa más pequeña, pantalla igual de grande
La primera buena noticia tiene que ver con las dimensiones. Mientras que el Edge 1050, con su gran pantalla, era un aparato de tamaño considerable sobre el manillar, el nuevo 1060 reduce sobre todo su longitud.
Con 58,5 × 107 × 16,3 milímetros, es 11,5 milímetros más corto que su predecesor. Garmin también le ha quitado peso: frente a los 161 gramos anteriores, el Edge 1060 marca solo 142 gramos en la ficha técnica.
De entrada puede parecer poca cosa, pero supone un ahorro de peso de alrededor del doce por ciento. Desde mi punto de vista, resulta bastante más interesante su formato más compacto. Especialmente con potencias cortas, cockpits aero o manillares que ya van bien cargados, cada milímetro puede ayudar.
Garmin sigue apostando por una pantalla LCD de 3,5 pulgadas con 480 × 800 píxeles. Por tanto, no cambian ni el tamaño ni la resolución de la pantalla. A cambio, Garmin integra la misma superficie de visualización en una carcasa claramente más compacta.
Pantalla táctil y botones: ¿lo mejor de ambos mundos?
Una de las características más importantes del Edge 840 para mí era la combinación de pantalla táctil y manejo clásico mediante botones. En el día a día marca la diferencia, sobre todo cuando pedaleas con guantes o bajo la lluvia y no quieres depender de un único método de manejo.
El Edge 1060 combina ahora también pantalla táctil y botones, mientras que el Edge 1050 se manejaba exclusivamente mediante la pantalla táctil.
Para mí, es uno de los cambios más sensatos de la nueva generación. Sin embargo, solo una prueba sobre el terreno mostrará hasta qué punto Garmin ha implementado realmente el manejo mediante botones y si todas las funciones importantes resultan igual de accesibles con ellos.
Control por voz: ¿ayuda práctica o un juguete más?
El control por voz resulta todavía más interesante. El Edge 1060 dispone de un micrófono integrado y puede ejecutar determinadas funciones mediante comandos de voz.
La idea que hay detrás resulta, en principio, bastante lógica: quien está bajando, dando tumbos por un tramo de gravel en mal estado o pedaleando con gruesos guantes de invierno quiere tocar la pantalla lo menos posible.
Que el control por voz aporte realmente una utilidad comparable a la de los botones adicionales depende, sin embargo, de varios factores: ¿con qué fiabilidad reconoce el dispositivo los comandos con el viento de marcha? ¿Qué tal funciona en entornos ruidosos? ¿Y qué acciones pueden ejecutarse realmente mediante la voz?
Son preguntas que una ficha técnica no puede responder.
El Edge 1050 ya contaba con altavoz y timbre digital. Por tanto, la verdadera novedad del 1060 es, ante todo, la combinación de micrófono y control por voz.
GPS a 5 Hz y nuevas funciones para BTT y entrenamiento
Garmin también amplía las funciones de GPS y entrenamiento.
Además de GNSS multifrecuencia, el Edge 1060 admite un registro GPS de hasta 5 Hz. En lugar de registrar solo un punto de posición por segundo, como sucede con la habitual grabación a intervalos de un segundo, en las condiciones adecuadas puede registrar hasta cinco puntos. Esta mayor frecuencia de registro pretende ofrecer tracks GPS más detallados, sobre todo en cambios de dirección rápidos y trails revirados. Aún está por ver hasta qué punto supone una ventaja real en la práctica. En cualquier caso, las nuevas evaluaciones de BTT ya nos dejaron algunas dudas en el Garmin Edge MTB. Quizá Garmin las haya pulido en su nuevo buque insignia.
A ello se suman funciones nuevas o ampliadas para quienes practican enduro y downhill, además de recordatorios inteligentes de nutrición. La información meteorológica también debería integrarse mejor durante el uso.
Importante para quienes tengan el anterior modelo tope de gama: no todas las novedades de software serán exclusivas del Edge 1060. Garmin también tiene previsto llevar al Edge 1050 mediante una actualización de software, entre otras cosas, el registro GPS a 5 Hz, nuevas funciones de BTT, los recordatorios de nutrición y las funciones meteorológicas.
Por eso, quien ya tenga un 1050 debería distinguir bien qué mejoras requieren realmente hardware nuevo y cuáles podrá utilizar en el futuro también en su dispositivo actual.
Carga inversa: el Edge como fuente de alimentación de emergencia
Otra novedad de hardware es la denominada carga inversa.
Gracias a ella, el Edge 1060 puede suministrar energía a otro dispositivo compatible cuando sea necesario. Podría resultar interesante, por ejemplo, en rutas largas si algún accesorio se queda sin batería por el camino.
Por ahora queda por saber cuánta energía puede transferirse de forma razonable en la práctica y qué dispositivos son los más adecuados para recibirla.
Porque, naturalmente, se cumple una regla sencilla: la energía que el Edge entrega a otros dispositivos deja de estar disponible en su propia batería. Por tanto, la carga inversa debe entenderse más bien como una opción adicional para emergencias, no como sustituto de una batería externa.
Autonomía: se mantiene en hasta 20 o 60 horas
- Hasta 20 horas con un uso intensivo
- Hasta 60 horas en modo de ahorro de energía
Como siempre, el brillo de la pantalla, el modo de satélites, los sensores vinculados, la navegación y otras funciones activadas pueden influir considerablemente en la autonomía real.
Precisamente la combinación de una pantalla grande y de alta resolución, GNSS multifrecuencia y nuevas funciones hace especialmente interesante una prueba realista de la batería. Al fin y al cabo, las cifras del fabricante solo permiten hacerse una idea aproximada de cuántas horas se alcanzan realmente en una ruta larga mostrando el mapa de forma permanente y utilizando potenciómetro, radar y navegación.
| Característica | Garmin Edge 1060 |
|---|---|
| Dimensiones | 58,5 × 107 × 16,3 mm |
| Peso | 142 g |
| Pantalla | LCD de 3,5 pulgadas, pantalla táctil |
| Resolución | 480 × 800 píxeles |
| Manejo | Pantalla táctil y botones |
| Memoria interna | 64 GB |
| Sistemas de satélites | GPS, GLONASS, Galileo |
| GNSS multifrecuencia | Sí |
| Registro GPS | Hasta 5 Hz |
| Sensores | Barómetro, magnetómetro, acelerómetro, giroscopio, sensor de luz ambiental |
| Conectividad | ANT+, Bluetooth, WLAN |
| Micrófono / control por voz | Sí |
| Altavoz / timbre digital | Sí |
| Garmin Pay | Sí |
| Carga inversa | Sí |
| Autonomía, uso intensivo | Hasta 20 horas |
| Autonomía, modo de ahorro de energía | Hasta 60 horas |
| Resistencia al agua | IPX7 |
| Precio (PVP Austria) | 799,99 euros |
Fuente: información de producto de Garmin. Las autonomías son datos del fabricante.
Garmin Edge 1060 frente al Edge 1050: ¿qué hay realmente de nuevo?
Como es sabido, una tabla dice más que mil palabras; al menos, si es lo bastante larga. Sin embargo, la comparativa entre el Edge 1050 y el Edge 1060 puede resumirse de forma gratamente compacta.
| Característica | Edge 1050 | Edge 1060 |
|---|---|---|
| Dimensiones | 60,2 × 118,5 × 16,3 mm | 58,5 × 107 × 16,3 mm |
| Peso | 161 g | 142 g |
| Pantalla | 3,5 pulgadas | 3,5 pulgadas |
| Resolución | 480 × 800 píxeles | 480 × 800 píxeles |
| Manejo | Pantalla táctil | Pantalla táctil + botones |
| Memoria | 64 GB | 64 GB |
| Control por voz | No | Sí |
| Micrófono | No | Sí |
| Altavoz / timbre | Sí | Sí |
| Carga inversa | No | Sí |
| GPS a 5 Hz | Previsto mediante actualización | Sí |
| Nuevas funciones de BTT y entrenamiento | Algunas previstas mediante actualización | Sí |
| Autonomía con uso intensivo | Hasta 20 h | Hasta 20 h |
| Autonomía con ahorro de energía | Hasta 60 h | Hasta 60 h |
Comparativa basada en la información de producto de Garmin. Las actualizaciones previstas para el Edge 1050 todavía no son funciones disponibles.
La comparativa muestra con bastante claridad dónde ha centrado Garmin sus esfuerzos en el nuevo modelo.
Las principales novedades de hardware son la carcasa más compacta y ligera, el manejo adicional mediante botones, el micrófono para comandos de voz y la carga inversa.
En cambio, la pantalla, la memoria y la autonomía se mantienen prácticamente igual. Y algunas de las funciones de software también llegarán a quienes ya tengan un Edge 1050.
Más funciones está bien. Pero, a veces, menos es más.
mi llamamiento a favor de un manejo sencilloPrimera valoración: un paso sensato, pero no una actualización imprescindible
Ya en el Edge 840, la combinación de botones y pantalla táctil fue para mí una razón fundamental para preferir ese modelo frente a otras variantes. Que Garmin aplique ahora este concepto también a su gran buque insignia me parece una decisión coherente.
A ello se suma la carcasa más compacta. Una pantalla grande resulta indudablemente agradable para navegar, pero también lo es llevar un dispositivo lo más discreto posible en el manillar. El nuevo 1060 intenta conciliar mejor ambas cualidades.
El control por voz suena interesante, aunque todavía debe demostrar su utilidad práctica. Algo parecido sucede con el registro GPS a 5 Hz y la carga inversa: son añadidos técnicamente interesantes cuyo valor real dependerá mucho de cada caso de uso.
Para quienes ya tengan un Edge 1050, la situación es, por tanto, bastante tranquila. Si estás satisfecho con el manejo táctil y puedes prescindir de las nuevas funciones de hardware, previsiblemente recibirás de todos modos parte de las novedades de software mediante una actualización.
En cambio, quien venga de un Edge más antiguo, navegue mucho y valore una pantalla grande encontrará en el Edge 1060 un conjunto con un equipamiento muy completo.
Eso sí, 799,99 euros es una cifra considerable incluso para un ciclocomputador de gama alta. Serán sobre todo el manejo y las nuevas funciones en el día a día los que deberán demostrar si el nuevo Garmin justifica el sobreprecio frente a su predecesor o a otros modelos Edge más económicos.
Hasta entonces, mi lista personal de deseos para Garmin sigue siendo gratamente breve: un manejo menos complicado, menús más claros, tener que trastear lo menos posible en el manillar y, sobre todo, un funcionamiento más fluido al desplazar el mapa y hacer zoom. Es precisamente en estos aspectos donde el Edge 1060 tendrá que demostrar su valía en la prueba sobre el terreno.
Enlaces:
- Marcapáginas
