×
Garmin Edge 820 w teście

Garmin Edge 820 w teście

09.09.16 17:42 42Text: Armin Reautschnig (Przetłumaczone przez SI)Zdjęcia: Armin Reautschnig, Erwin Haiden, Luke Biketalker, GarminNowy Garmin Edge 820 to przemiana między światami. Wyglądem bardzo podobny do modelu Edge 520 zaprezentowanego w zeszłym roku, w środku kryją się możliwości Edge 1000. I jeszcze więcej...09.09.16 17:42 70

Garmin Edge 820 w teście

09.09.16 17:42 70 Armin Reautschnig (Przetłumaczone przez SI) Armin Reautschnig, Erwin Haiden, Luke Biketalker, Garmin
  • AI generated translation
  • AI-generated translation refers to the process of using artificial intelligence, particularly machine learning models, to automatically translate text or speech from one language to another. These systems, such as neural machine translation models, analyze large datasets of multilingual content to learn patterns and associations between languages. The generated translations are based on statistical probabilities and context learned during training.
Nowy Garmin Edge 820 to przemiana między światami. Wyglądem bardzo podobny do modelu Edge 520 zaprezentowanego w zeszłym roku, w środku kryją się możliwości Edge 1000. I jeszcze więcej...09.09.16 17:42 70

Kiedy przy pierwszym spojrzeniu na Edge 820 pomyślisz o liftingu Edge 520, najpóźniej przy drugim spojrzeniu zaczniesz się zastanawiać. Gdzie podziały się wszystkie przyciski? Zostały one zastąpione przez ekran dotykowy. Nie wszystkie, ponieważ funkcje włączania/wyłączania, start/stop i okrążenie nadal obsługiwane są za pomocą przycisków w znanych miejscach; poza tym dotykamy i przesuwamy, co tylko palce pozwalają.
Ale również pod maską Garmin ciężko pracował. Na przykład wewnętrzna pamięć została zwiększona do imponujących 16 GB. Urządzenie jest teraz zdolne do nawigacji i nawet na szlaku niezawodnie informuje o zbliżających się zmianach kierunku, aby utrzymać kurs. Już wprowadzone w Edge 520 połączenie na żywo zostało rozbudowane o GroupTrack, a możliwości analizy danych są jeszcze bardziej rozbudowane.
Jeśli Edge 520 był „szwajcarskim scyzorykiem wśród komputerów rowerowych GPS“, to Edge 820 jest szwajcarskim scyzorykiem 2.0.

Przegląd nowości w Edge 820

Detailansicht
  • Ekran dotykowy
  • możliwość nawigacji (nawigacja krok po kroku z ponownym obliczaniem trasy, jeśli zostanie opuszczona)
  • 16 GB pamięci wewnętrznej (brak możliwości używania kart micro-SD)
  • Audio-wyjście komunikatów nawigacyjnych, alarmów itp. poprzez połączone smartfon
  • Wykrywanie wypadków z następującym powiadomieniem wyznaczonej osoby kontaktowej
  • GroupTrack
  • WiFi
  • Tryb oszczędzania energii
  • NawigacjaNawigacja
    Nawigacja
    Nawigacja
  • Funkcja alarmowaFunkcja alarmowa
    Funkcja alarmowa
    Funkcja alarmowa
  • GroupTrackGroupTrack
    GroupTrack
    GroupTrack
  • Pomiar wydajnościPomiar wydajności
    Pomiar wydajności
    Pomiar wydajności
  • Garmin Edge 820 w teście

Dane techniczne

Wymiary:4,9 x 7,3 x 2,1 cm
Rozmiar wyświetlacza:3,5 x 4,7 cm
Rozdzielczość wyświetlacza:200 x 265 pikseli
Ekran dotykowy:tak
Waga: 67,7 g
Odbiornik: GPS + Glonass
Altimetr: barometryczny
Karty pamięci:Nie
Pamięć wewnętrzna:16 GB (z czego 6,7 GB zajęte przez mapy)
Czas pracy baterii:ok. 15 h (z nowym trybem oszczędzania energii bateria wytrzymuje dłużej, Garmin mówi o +50% czasu pracy przy nadal rejestrowaniu szczegółów trasy)
Połączenia: WiFi, Bluetooth, ANT+, USB
Cena: 399 EUR za pojedyncze urządzenie, 499 EUR za zestaw z czujnikiem tętna

Wyświetlacz z upodobaniem do delikatnych dotyków

Wyświetlacz jest dobry; powiedziałbym nawet, że doskonały. Czytelność wyświetlanych treści jest bardzo dobra w każdych warunkach pogodowych. (Jedyny punkt krytyki dotyczący wyświetlacza to pojedynczy wadliwy piksel, który pojawił się już po dziesięciu godzinach pracy i zmusił NoMana do średniego ataku śmiechu z powodu mojej pedanterii.)
Funkcja dotykowa z kolei sprawia wrażenie nieco niezdecydowanej. Nie wie do końca, czy należy do wrażliwych, czy w głębi serca jest uparta jak osioł. Przy użyciu rękawiczek (idealnie przystosowanych do obsługi pojemnościowych ekranów dotykowych) Edge reagował tylko na dotknięcia, a nie na gesty przesuwania, aby zmienić strony treningu. Przy czym dotknięcia zazwyczaj były interpretowane jako gest przesuwania w górę/dół. (Nie chcę wykluczać związku z moją własną upartą motoryką precyzyjną.)
Próbując nadać przesuwaniu nieco większą determinację poprzez czasową wytrwałość, odkryłem możliwość zmiany poszczególnych pól danych na stronach treningowych w locie. Praktyczne, ale tylko częściowo zadowalające, jeśli chce się przejść na następną stronę. (Przy dłuższym naciskaniu na pole danych pojawia się menu wyboru możliwych treści. Dzięki temu strony treningowe mogą być edytowane bezpośrednio, bez konieczności przechodzenia przez długą drogę przez Ustawienia > Profile aktywności > Strony treningowe.)

  • Pierwszy kontakt odbył się w relaksującej atmosferze, otoczony produktami wysokiej jakości.Pierwszy kontakt odbył się w relaksującej atmosferze, otoczony produktami wysokiej jakości.Pierwszy kontakt odbył się w relaksującej atmosferze, otoczony produktami wysokiej jakości.
    Pierwszy kontakt odbył się w relaksującej atmosferze, otoczony produktami wysokiej jakości.
    Pierwszy kontakt odbył się w relaksującej atmosferze, otoczony produktami wysokiej jakości.
  • Pojazd pierwszej jazdy próbnej również może się pokazać... gotowy do jazdy!Pojazd pierwszej jazdy próbnej również może się pokazać... gotowy do jazdy!Pojazd pierwszej jazdy próbnej również może się pokazać... gotowy do jazdy!
    Pojazd pierwszej jazdy próbnej również może się pokazać... gotowy do jazdy!
    Pojazd pierwszej jazdy próbnej również może się pokazać... gotowy do jazdy!
  • Wyświetlacz jest czytelny nawet w pełnym słońcu i w kwestii czytelności nie pozostawia nic do życzenia.Wyświetlacz jest czytelny nawet w pełnym słońcu i w kwestii czytelności nie pozostawia nic do życzenia.Wyświetlacz jest czytelny nawet w pełnym słońcu i w kwestii czytelności nie pozostawia nic do życzenia.
    Wyświetlacz jest czytelny nawet w pełnym słońcu i w kwestii czytelności nie pozostawia nic do życzenia.
    Wyświetlacz jest czytelny nawet w pełnym słońcu i w kwestii czytelności nie pozostawia nic do życzenia.

Jeśli odłożymy rękawiczki na bok, czasami wystarczy gwałtowne zbliżenie lub szybki przejazd palcem, aby wywołać reakcję na wyświetlaczu. W rzadkich przypadkach Garmin jednak zgaduje, gdzie miałeś zamiar kliknąć. Dlatego ten "magiczny trik" z czasem staje się irytujący.
Z czasem jednak przyzwyczaiłem się do tych cech i nie chciałbym już rezygnować z ekranu dotykowego. Bezpośrednie porównanie z Edge 520 podczas rozszerzonej sesji testowej nie tylko utwierdziło mnie w tym przekonaniu, ale także skłoniło NoMan, użytkowniczkę Edge 520, do jednego czy drugiego puknięcia w ekran swojego urządzenia. Wygląda na to, że dotykanie różnych ekranów stało się dla nas już drugą naturą.
Jak obsługa Edge 820 w nadchodzącym zimnym sezonie z grubymi rękawicami będzie wyglądała, to się okaże. Może wtedy znowu przyda się stary dobry trik z kiełbaską.

  • Garmin Edge 820 w teście

Bezpośredni kontakt

Pasujący do nowego doświadczenia użytkownika dzięki ekranowi dotykowemu, Edge 820 również otrzymał nowy design interfejsu, który znacząco różni się od Edge 520 zdominowanego przez przyciski. Struktura głównej strony obejmuje pasek statusu na górze, pasek zadań na dole oraz "obszar zadań", w którym trzy główne funkcje "Nawigacja", "Aktywność" i "Trening" są prominentnie umieszczone.
Struktura menu wydaje mi się, z nielicznymi wyjątkami, bardzo dobrze wykonana. I również różne skróty, które umożliwia ekran dotykowy, ułatwiają pracę. W ten sposób zostanie się natychmiast przekierowanym na stronę startową Edge 820, jeśli wystarczająco długo naciśnie się strzałkę "Wstecz" w lewym dolnym rogu ekranu. W przypadku miejscami dość złożonych menu, jest to wyraźna przewaga użyteczności.

Zasadniczo, w przypadku urządzeń tej klasy złożoności, ma się dwie możliwości: albo spędza się trzy dni na czytaniu różnych szczegółowych instrukcji obsługi, albo naciska się i przesuwa palcem po każdym elementcie, który pojawia się na ekranie.
Dołączona instrukcja szybkiego startu pozwala przypuszczać, że w Garminie, jak ja, również należą raczej do drugiej grupy. A kto należy do drugiej grupy, cieszy się nie tylko samym urządzeniem, ale także z odkrycia każdego nowego sztuczki - przy założeniu pewnej wytrwałości.
Jednak dla podstawowych zadań ta skrótowa instrukcja nie jest konieczna. Symbole są intuicyjne, a na przykład parowanie czujników ANT+ i akcesoriów odbywa się bezproblemowo. Gdy zagłębia się trochę w możliwości oferowane przez urządzenie, częściowo pojawia się inny obraz. Niektóre funkcje, jak dzielenie się danymi między dwoma urządzeniami, w ich obsłudze nie są do końca płynne i wymagają kilku prób, aby osiągnąć pozytywny wynik.

  • Garmin Edge 820 w teście

Materiały kartograficzne

Detailansicht
Nic nie stoi na przeszkodzie, aby odbyć jedną lub inną długą wycieczkę rowerową przez Europę z tym pokryciem map. Godne uwagi jest również to, że w większości krajów można bezpośrednio wyszukiwać adresy

Garmin Edge 820 nie posiada slotu na karty microSD, jak Edge 1000, ale oferuje imponujące 16 GB pamięci wewnętrznej (w przypadku Edge 520 jest to tylko 100 MB). Połowa tej pamięci jest już zajęta przez mapę Europy przystosowaną do nawigacji rowerowej. Mapa ta charakteryzuje się wysokim stopniem szczegółowości oraz dobrym pokryciem. Nie ma bezpośredniej potrzeby poszukiwania alternatywnej mapy (np. Openstreetmap). Jednakże, mając do dyspozycji ogromną ilość pamięci, postanowiłem to sprawdzić i załadowałem "wycinek" map Openstreetmap na Edge 820.
Zasadniczo proces dodawania map przebiega jak w przypadku Edge 520, jednak z uwagi na przestrzeń dyskową i możliwość aktywacji/dezaktywacji map bezpośrednio na urządzeniu, pojawia się kilka zmian:

Krok 1:
  • Źródłem radości z map jest nadal openstreetmap.nl. W "Maptype" skoncentrowałem się na "Generic Routable New Style" ("Routable Bicycle" również działa).
  • Po zresetowaniu wyboru w "additional tiles" za pomocą przycisku "Reset Selection", możecie wybrać żądane wycinki map. Nie musisz być powściągliwy dzięki ogromnej pamięci.
  • Po wybraniu wycinków, wprowadź swój adres e-mail i naciśnij "build my map".
  • Wkrótce potwierdzenie przyjdzie na twój e-mail, a w zależności od obciążenia serwera i wielkości wybranych fragmentów, wcześniej czy później (w moim przypadku trwało to około 20 minut) otrzymasz e-mail z linkiem do pobrania mapy.
  • Wybrany przeze mnie fragment obejmuje 330 kafelków i skutkuje ilością danych wynoszącą 1830MB.Wybrany przeze mnie fragment obejmuje 330 kafelków i skutkuje ilością danych wynoszącą 1830MB.Wybrany przeze mnie fragment obejmuje 330 kafelków i skutkuje ilością danych wynoszącą 1830MB.
    Wybrany przeze mnie fragment obejmuje 330 kafelków i skutkuje ilością danych wynoszącą 1830MB.
    Wybrany przeze mnie fragment obejmuje 330 kafelków i skutkuje ilością danych wynoszącą 1830MB.
  • Edge 820 kosztuje tylko bardzo, bardzo zmęczony uśmiech. Z zainstalowaną wstępnie mapą Europy i fragmentem OSM nadal jest mnóstwo miejsca na więcejEdge 820 kosztuje tylko bardzo, bardzo zmęczony uśmiech. Z zainstalowaną wstępnie mapą Europy i fragmentem OSM nadal jest mnóstwo miejsca na więcejEdge 820 kosztuje tylko bardzo, bardzo zmęczony uśmiech. Z zainstalowaną wstępnie mapą Europy i fragmentem OSM nadal jest mnóstwo miejsca na więcej
    Edge 820 kosztuje tylko bardzo, bardzo zmęczony uśmiech. Z zainstalowaną wstępnie mapą Europy i fragmentem OSM nadal jest mnóstwo miejsca na więcej
    Edge 820 kosztuje tylko bardzo, bardzo zmęczony uśmiech. Z zainstalowaną wstępnie mapą Europy i fragmentem OSM nadal jest mnóstwo miejsca na więcej
Krok 2:
Połączcie swój Garmin z komputerem (pliku "gmapbmap.img" nie usunąłem, więcej na ten temat w kroku 4)

Krok 3:
  • Pobierz plik z rozszerzeniem "*_gmapsupp.zip" (dostępne są także pliki do użycia w Basecamp) i rozpakuj je.
  • Skopiuj plik "gmapsupp.img" do katalogu "Garmin" na Edge 820 (tam już znajdują się pewne pliki z rozszerzeniem ".img").
  • Po restarcie urządzenia mapa będzie dostępna.

Krok 4:
Aby wyświetlić mapę na Edge 820, można w ustawieniach profili aktywności włączyć lub wyłączyć istniejące mapy (Ustawienia > Profile aktywności > Nawigacja > Mapa > Informacje o mapach). Niestety, to ustawienie jest globalne dla Edge 820 i nie jest możliwe używanie różnych map dla różnych aktywności. Może ta funkcja zostanie dodana w jednej z kolejnych aktualizacji, ponieważ ustawienie to jest dostępne oddzielnie w każdym profilu aktywności.

Nawigacja

Detailansicht
Czas trwania jest co prawda zaskakujący, ale nie stanowi problemu, jeśli obliczenie zostanie uruchomione przed zawiązaniem butów i zamknięciem za sobą drzwi mieszkania.

Nowy Garmin Edge 820, podobnie jak jego większy brat Edge 1000, umożliwia nawigację i zdecydowanie pomaga, gdy poruszasz się po nieznanych ścieżkach w mieście lub po prostu chcesz się skupić na jeździe, nie mając ciągle na uwadze celu podróży. Wyszukiwanie adresów przebiega sprawnie, a tworzenie trasy odbywa się szybko. Ostatecznym testem dla takiego systemu jest jednak ponowne obliczenie trasy po tym, jak - świadomie czy nie - przejechaliśmy obok skrzyżowania. Ale i tutaj Edge 820 nie pokazuje słabości.
Tym bardziej zaskakujący był czas, jaki urządzenie potrzebowało na wyznaczenie trasy z gotowego pliku GPX. Obliczenie trasy o długości prawie 20 kilometrów zajęło ponad cztery minuty. Aby wykluczyć ewentualne aktywności w tle związane z połączonym iPhonem, powtórzyłem proces z wyłączonym Bluetooth/WiFi. Wynik pozostał niezmieniony.

  • Porównanie zapisów: Black (1s) 18.843 punktyPorównanie zapisów: Black (1s) 18.843 punktyPorównanie zapisów: Black (1s) 18.843 punkty
    Porównanie zapisów: Black (1s) 18.843 punkty
    Porównanie zapisów: Black (1s) 18.843 punkty
  • przeciwko Cyan ("inteligentny") 2.913 punktówprzeciwko Cyan ("inteligentny") 2.913 punktówprzeciwko Cyan ("inteligentny") 2.913 punktów
    przeciwko Cyan ("inteligentny") 2.913 punktów
    przeciwko Cyan ("inteligentny") 2.913 punktów

Routing na trasie działało jednak bardzo dobrze. Dzięki GPS i GLONASS nawet głębokie rowy i gęsto zalesione odcinki nie stanowiły żadnego problemu. Kontrola zapisanych śladów w firmowym narzędziu do tworzenia tras Basecamp firmy Garmin pokazała, że odchylenia od mapy są bardzo niewielkie. Różnica między dostępnymi interwałami rejestracji (1 sekunda lub „inteligentny”) również nie jest bardzo duża. Większość odchyleń powstała raczej z tego, że na kierownicy nie były zamontowane dwa urządzenia Garmin, lecz towarzysz podróży miał własne urządzenie.

  • Garmin Edge 820 w teście

GroupTrack: LiveTrack z większym zapotrzebowaniem na komunikację

W ostatnim czasie produkty Garmin są w większości wyposażone w funkcję LiveTrack, która pozwala śledzić aktualną pozycję i inne dane ruchu na żywo w internecie. W nowym Edge 820 Garmin idzie o krok dalej i wprowadza funkcję GroupTrack, która wyświetla dane LiveTrack znajomych na ekranie.
W nastrojowym świecie Garmin wygląda to tak, kiedy trzech przyjaciół spotyka się na wspólną wycieczkę bez uciążliwego koordynowania miejsca spotkania i czekania:

W przeciwieństwie do LiveTrack, gdzie zaproszenie do stalkowania poprzez media społecznościowe (Facebook i Twitter) lub e-mail może być rozpowszechniane, wszyscy uczestnicy muszą być ze sobą połączeni przez Garmin Connect w GroupTrack.
Osoby, które mają tylko funkcję LiveTrack (np.: Edge 520, Edge 1000), mogą uczestniczyć w grupowej zabawie, ale ujawniają tylko swoją pozycję i nie widzą innych uczestników na swojej własnej mapie.
Konfiguracja GroupTracku za pierwszym razem nie jest całkowicie intuicyjna, ale kiedy już się przełamie logikę działania, wiele znaków zapytania znika. (Przy pierwszej próbie zakładałem, że tworzę wydarzenie GroupTrack i inni uczestnicy do niego "dołączą". Okazało się, że każdy uczestnik tworzy wydarzenie GroupTrack i w ten sposób wydarzenia łączą się nawzajem.)

  • Studium wykonalności przebiegło, po trudnym początku, ostatecznie jednak pomyślnie. Nawet jeśli ten przypadek użycia jest dość odległy od rzeczywistości. GroupTrack w akcji: zapraszanie uczestników do GroupTrack, uruchamianie LiveTrack, rozpoczynanie aktywności i już własna pozycja pojawia się na wyświetlaczu innych uczestników.
    Studium wykonalności przebiegło, po trudnym początku, ostatecznie jednak pomyślnie. Nawet jeśli ten przypadek użycia jest dość odległy od rzeczywistości. GroupTrack w akcji: zapraszanie uczestników do GroupTrack, uruchamianie LiveTrack, rozpoczynanie aktywności i już własna pozycja pojawia się na wyświetlaczu innych uczestników.
    Studium wykonalności przebiegło, po trudnym początku, ostatecznie jednak pomyślnie. Nawet jeśli ten przypadek użycia jest dość odległy od rzeczywistości. GroupTrack w akcji: zapraszanie uczestników do GroupTrack, uruchamianie LiveTrack, rozpoczynanie aktywności i już własna pozycja pojawia się na wyświetlaczu innych uczestników.

Oprócz reklamowo inscenizowanej koordynacji wyjazdów, GroupTrack może również okazać się przydatny, gdy grupa na wycieczce - z powodu różnic w kondycji lub awarii - rozpadnie się. Podczas podjazdu, liderzy mogą szybko sprawdzić na mapie, czy jest czas na szybkie piwo na szczycie, zanim inni ich dościgną, a na zjeździe można szybko zdecydować, czy należy wrócić do stabilnie trzymającego pozycję członka grupy, czy może lepiej wysłać telefon, bo to szybsze rozwiązanie.

  • Garmin Edge 820 w teście

Garmin Connect - gdzie wszystko się łączy

Detailansicht
Ustawienia wyświetlania Edge 820 można skonfigurować w Garmin Connect. Za ustawieniami użytkownika kryją się informacje o wieku, płci, wadze itp. oraz zakresach tętna. Opcji konfiguracji stron treningowych online, której życzył sobie NoSane, nadal bezskutecznie szukamy.

Platforma internetowa Garmin Connect jest czymś w rodzaju warsztatu do przygotowania i analizy aktywności z Edge 820. Od zarządzania trasami i segmentami, przez tworzenie planów treningowych, aż po późniejsze przeglądanie własnych wyczynów - wszystko jest realizowane poprzez stronę internetową. Również Edge 820 może być tam w pewnym stopniu konfigurowany.

Synchronizacja wszystkich tych danych odbywa się poprzez Garmin Express. Aby to zrobić, urządzenie musi być połączone z komputerem za pomocą kabla USB.
Tutaj jednak w grę wchodzi aplikacja Garmin Connect Mobile. Ponieważ aplikacja korzysta z tych samych danych co platforma internetowa, synchronizacja tras, ustawień itp. może odbywać się bezprzewodowo przez smartfon, gdy istnieje połączenie Bluetooth z Edge 820. Koniec z bałaganem kabli.

Jeśli można zrezygnować z tworzenia tras i segmentów, zarządzanie Edge bezpośrednio przez aplikację wydaje się wystarczające. Należy jednak wspomnieć, że aplikacja nie jest wolna od błędów. Jak dobrze aplikacja sama w sobie i komunikacja z Edge działają, mocno zależy od tego, na jakim smartfonie aplikacja jest uruchomiona lub ma być uruchomiona. Na przykład na Sony Xperia Z3 compact sama instalacja aplikacji doprowadziła do kompletnego zawieszenia systemu, z którym nie można było sobie poradzić. W moim przypadku z iPhone'em SE do tej pory wszystko działało bez zarzutu.

  • Garmin Edge 820 w teście
  • Przesyłanie danych między dwoma urządzeniami Garmin powinno być możliwe również między różnymi modelami. Co na początku nie wyglądało obiecująco...Przesyłanie danych między dwoma urządzeniami Garmin powinno być możliwe również między różnymi modelami. Co na początku nie wyglądało obiecująco...
    Przesyłanie danych między dwoma urządzeniami Garmin powinno być możliwe również między różnymi modelami. Co na początku nie wyglądało obiecująco...
    Przesyłanie danych między dwoma urządzeniami Garmin powinno być możliwe również między różnymi modelami. Co na początku nie wyglądało obiecująco...
  • działało po kilku próbach. Opinie urządzeń nie mogły być bardziej różne ...działało po kilku próbach. Opinie urządzeń nie mogły być bardziej różne ...
    działało po kilku próbach. Opinie urządzeń nie mogły być bardziej różne ...
    działało po kilku próbach. Opinie urządzeń nie mogły być bardziej różne ...
  • Podczas gdy wysyłający Edge 820 (na dole) nadal czekał na nawiązanie połączenia, odbierający Edge 520 (na górze) już zdobył to, czego chciał.Podczas gdy wysyłający Edge 820 (na dole) nadal czekał na nawiązanie połączenia, odbierający Edge 520 (na górze) już zdobył to, czego chciał.
    Podczas gdy wysyłający Edge 820 (na dole) nadal czekał na nawiązanie połączenia, odbierający Edge 520 (na górze) już zdobył to, czego chciał.
    Podczas gdy wysyłający Edge 820 (na dole) nadal czekał na nawiązanie połączenia, odbierający Edge 520 (na górze) już zdobył to, czego chciał.

Ilość danych, które produkuje Edge 820, jest nieco powyżej granicy przejrzystości, a obliczenia, jakie Garmin przeprowadza z zebranych danych, aby przedstawić nam różnorodne wskaźniki surowej rzeczywistości, wymagają czegoś więcej niż podstawowych umiejętności matematycznych. O ile obliczenia te przebiegają na Edge 820, o tyle prezentacja wyników jest ograniczona ze względu na rozmiar wyświetlacza. Ponieważ jednak dane po zapisaniu aktywności mogą być wysyłane bezpośrednio do Garmin Connect - przez Bluetooth i smartfon lub przez WiFi - pełne piękno możliwości analizy jest natychmiast dostępne w aplikacji lub na Garmin Connect, aby cieszyć się osiągniętym wysiłkiem - albo i nie.

  • Edge 820 to wierny towarzysz na drodze do celu (domek w dalekiej przyszłości). Mimo to, jazda pod górę nie jest łatwa.
    Edge 820 to wierny towarzysz na drodze do celu (domek w dalekiej przyszłości). Mimo to, jazda pod górę nie jest łatwa.
    Edge 820 to wierny towarzysz na drodze do celu (domek w dalekiej przyszłości). Mimo to, jazda pod górę nie jest łatwa.
  • Ogólnie urządzenie bardzo dobrze się orientuje ...Ogólnie urządzenie bardzo dobrze się orientuje ...
    Ogólnie urządzenie bardzo dobrze się orientuje ...
    Ogólnie urządzenie bardzo dobrze się orientuje ...
  • i zawsze wie, gdzie jestem - ma rację!i zawsze wie, gdzie jestem - ma rację!
    i zawsze wie, gdzie jestem - ma rację!
    i zawsze wie, gdzie jestem - ma rację!

Szczegół na marginesie: Na Edge można wprowadzić zakresy HR dla stref treningowych na podstawie BPM. W ustawieniach profilu Garmin Connect ta możliwość nie jest dostępna. Tutaj zakresy są obliczane przy użyciu klucza procentowego. Do wyboru jest procent maksymalnej częstości serca, procent rezerwy częstości serca lub procent częstości serca progu mleczanowego. Poszczególne wartości BPM zakresów mogą być ręcznie dostosowane, ale jeśli wartość ma niecałą liczbę procentową, jest zaokrąglana do najbliższej całkowitej liczby procentowej, a wartość BPM jest automatycznie zmieniana. Pedantyczne, wiem. Niemniej jednak: I don't like.

  • Garmin Edge 820 w teście

Punkty krytyki

Przez własną politykę oprogramowania firmy Garmin, ten punkt okazał się krótszy, niż to wyglądało w międzyczasie. W trakcie okresu testowego dostarczono bowiem dwie nowe wersje oprogramowania, które zostały zainstalowane, a tym samym wyeliminowano kilka początkowych nieścisłości (np. podczas pierwszej konfiguracji język został ustawiony na niemiecki, ale nie wszystkie elementy menu zostały dobrze przetłumaczone – tłumaczenie nadal nie jest w pełni spójne; po dwóch dniach w szafie (wyłączony, oczywiście) poziom baterii po włączeniu pokazywał „pełny” - aby po trzech minutach pracy przejść na „pusty”;)

Że nie wszystkie błędy zostały naprawione, okazało się podczas długiego spaceru w austriacko-szwajcarskim obszarze przygranicznym. Wyposażony w własny profil aktywności wyruszyłem w drogę. Garmin znajdował się w przestronnej zewnętrznej kieszeni plecaka. Podczas pierwszego sprawdzenia zapisu po ponad godzinie wspinaczki pojawiła się niemiła niespodzianka: Edge 820 wydawał się skoczyć ze skarpy - ekran był ciemny.
Pierwsza myśl: tryb oszczędzania energii (zaskakujące po długim ładowaniu przez noc, ale dobrze). Jednak dotknięcie ekranu nie przywróciło mu życia. (Budzenie działa nawet przy włączonej blokadzie ekranu. Komunikat o aktywnej blokadzie ekranu nie jest jednak wyświetlany w trybie oszczędzania energii.) Również dłuższe przytrzymanie przycisku włączania/wyłączania, aby dostać się do opcji zasilania, nie przyniosło efektu. Dopiero zresetowanie Edge 820 (przytrzymanie przycisku włączania przez co najmniej 10 sekund) przywróciło go do życia.
Szybkie spojrzenie do dziennika pokazało, że po około pięciu minutach, z nieznanych przyczyn, zrezygnował z trasy.

  • 2.379 m n.p.m. mówi znak.2.379 m n.p.m. mówi znak.2.379 m n.p.m. mówi znak.
    2.379 m n.p.m. mówi znak.
    2.379 m n.p.m. mówi znak.
  • Edge ma tu inną opinię bez kalibracji: 2.292. Ale zazwyczaj się zgadza.Edge ma tu inną opinię bez kalibracji: 2.292. Ale zazwyczaj się zgadza.Edge ma tu inną opinię bez kalibracji: 2.292. Ale zazwyczaj się zgadza.
    Edge ma tu inną opinię bez kalibracji: 2.292. Ale zazwyczaj się zgadza.
    Edge ma tu inną opinię bez kalibracji: 2.292. Ale zazwyczaj się zgadza.
  • Garmin Edge 820 w teścieGarmin Edge 820 w teście
  • Garmin Edge 820 w teścieGarmin Edge 820 w teście
  • Garmin Edge 820 w teścieGarmin Edge 820 w teście

Opcja zmiany profilu aktywności podczas działającego timera jest dość interesująca, ale nie bez problemów. Podczas drugiego trekkingu w tym samym obszarze niezauważenie zmieniłem profil na „Indoor”. Skutkowało to wyłączeniem funkcji GPS, a tym samym także niekompletnym zapisem ścieżki.
Dlatego obsługując Edge bez użycia rąk należy zachować ostrożność - szczególnie z uwagi na wrażliwy ekran dotykowy. Na rowerze prawdopodobieństwo takich niezamierzonych manewrów jest jednak mniejsze. Głównie dlatego, że rzadko kiedy znajduję się w kondycji fizycznej, aby zdjąć jedną rękę z kierownicy.
Interakcje z Edge 820 poprzez krople potu, które dostają się na wyświetlacz, o czym można przeczytać w różnych forach, nie zdarzyły mi się natomiast jeszcze.

Podsumowanie

Garmin Edge 820
Rok modelowy:2016 
Czas testu:2 miesiące, > 500 km
+ogromna ilość pamięci wewnętrznej
+Nawigacja krok po kroku
+mały, lekki, świetny
+świetny wyświetlacz
+intuicyjna obsługa (ekran dotykowy i menu - wyjątki potwierdzają regułę)
+zakres funkcji
+dokładny dzięki GPS + GLONASS
oGadżety programowe
-Funkcja dotykowa: nadwrażliwa vs niewrażliwa
Ocena BB:Szwajcarski scyzoryk 2.0 wśród komputerów rowerowych GPS

Garminowi udało się osiągnąć wielki sukces w kompaktowej klasie komputerów rowerowych GPS z modelem Edge 820. Wszystko, co model Edge 520 już dobrze robił (dokładność GPS, prezentacja mapy, rozmiar, wyświetlacz, możliwości analizy, połączenie na żywo), może zrobić także Edge 820, a w odpowiednich miejscach zostały wprowadzone ulepszenia.
Znaczny wzrost wielkości pamięci wewnętrznej, możliwość routingu oraz przede wszystkim intuicyjna obsługa za pomocą ekranu dotykowego, czynią model 820 bardzo, bardzo udanym.

Niektóre z nowych funkcji mogą okazać się bardzo przydatne (GroupTrack), inne cieszę się, że można wyłączyć (automatyczne wykrywanie wypadków - podzielone tu na forum doświadczenia wystarczająco zaspokoiły moją ciekawość, aby móc zrezygnować z samodzielnych prób.)

Kto nie boi się dotyku i szuka kompaktowego cudu GPS, ten z modelem Edge 820 będzie bardzo zadowolony.

  • Garmin Edge 820 w teście