×
Dachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti Bosch

Dachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti Bosch

02.08.21 09:06 82Text: NoMan (Preložené AI)Fotografie: Erwin HaidenKlasika MTB-túry oslavuje 20 rokov! Gratulujeme, užívame si, spolu s priekopníkmi sa ohliadame späť a sprevádzame Dachsteinrundu do ďalšieho desaťročia - vrátane e-biku, aplikácie a denných hodnotených úsekov.02.08.21 09:06 86

Dachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti Bosch

02.08.21 09:06 86 NoMan (Preložené AI) Erwin Haiden
  • AI generated translation
  • AI-generated translation refers to the process of using artificial intelligence, particularly machine learning models, to automatically translate text or speech from one language to another. These systems, such as neural machine translation models, analyze large datasets of multilingual content to learn patterns and associations between languages. The generated translations are based on statistical probabilities and context learned during training.
Klasika MTB-túry oslavuje 20 rokov! Gratulujeme, užívame si, spolu s priekopníkmi sa ohliadame späť a sprevádzame Dachsteinrundu do ďalšieho desaťročia - vrátane e-biku, aplikácie a denných hodnotených úsekov.02.08.21 09:06 86

"Rozprávková lúka v Ramsau, kde sa cesta vinie k južnej stene Dachsteinu!"
"Pece!"
"Ale nie bez predchádzajúcej koblihy na Ritzingerhütte ..."
"Pflindsberg samozrejme, s výhľadom na Altaussee, Trisselwand a jazero."
"Bachlalm spolu so svojimi svišťami."
"Cesta po východnom brehu!"
"Ödensee a chata Kohlröserl."

  • Dachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti BoschDachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti Bosch
  • Dachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti BoschDachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti Bosch
  • Dachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti BoschDachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti Bosch
  • Dachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti BoschDachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti Bosch
  • Dachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti Bosch
  • Dachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti BoschDachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti Bosch
  • Dachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti BoschDachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti Bosch
  • Dachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti BoschDachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti Bosch
  • Dachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti BoschDachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti Bosch
  • Dachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti Bosch

Prológ

Kto sa pýta Rosi a Waltera Putza na ich obľúbené úseky pozdĺž Dachsteinrunde, mal by sa pripraviť na dlhý zoznam miest a pokladov. Títo dvaja totiž poznajú každý kameň, každú odbočku a každý strom na trati, ktorá – podľa varianty – meria 184 až 269 kilometrov a 5 100 až 7 800 výškových metrov. Vedia o osobitostiach padajúceho svetla v určitej dennej alebo ročnej dobe, sú oboznámení s panorámami, oddychovými lavičkami a miestami na kúpanie po ceste. S miestnymi gazdami sú priatelia a s horami si tykajú. Preto je rozhodnúť sa pre jediného favorita ťažké.
Rosi a Walter Putz sú totiž už od najskorších čias Dachsteinrunde poverení značením tejto etapovej MTB trasy v srdci Rakúska. Presne odkedy, to dnes už nevedia. Ako k tomu došlo, si však manželia z Goisernu pamätajú veľmi dobre:
Ako hostia Dachsteinrunde z prvých dní sa veteráni mountainbikingu zablúdili necelých 13 kilometrov po štarte vo svojej domovine pri Pötschenpasse a mali aj neskôr veľké problémy s regionálne veľmi rozdielnym značením. Po návrate sa preto sťažovali miestnemu turistickému zoskupeniu. A jeho zamestnanci si práve na nich spomenuli, keď od promotéra OÖ Touristik prišiel zákazka na naprieč regiónmi jednotné značenie.

  • Dachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti BoschDachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti Bosch
  • Dachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti BoschDachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti Bosch
  • Dachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti Bosch

Už je to takmer dve dekády. Nespočetné hodiny odvtedy dobrovoľne odpracovali dôchodca, pekár, a bývalá učiteľka telesnej výchovy, geografie a nemčiny. Kedykoľvek to roztopenie snehu dovolilo, vždy vyrazili. Najprv nižšie položené úseky, neskôr stúpania a almy. Priblíženie autom, dokončenie na bicykli, s aku vŕtačkou, značkami a skrutkami v batohu.
Videli príchod e-bikov a odchod klasických horských bicyklov. Aj ich vlastný vozový park je medzitým motorizovaný – spočiatku ústupok kvôli Walterovej pľúcnej chorobe; dnes by sa Rosi tejto úľavy na stlačenie tlačidla tiež nechcela vzdať. S úsmevom si spomínajú na svoje staré Kettlery a Mariny a na svoje radostné prekvapenie, keď ich prvé legálne ponuky túr v Salzkammergut konečne prestali nútiť uhýbať do susednej krajiny.

Sediíme s manželmi Putz v záhradnej časti hostinca Agathawirt, keď nám rozprávajú svoj príbeh. Pre Dachsteinrunde a jej jazdcov je tradičný vidiecky hostinec na úpätí Pötschen s jeho mohutnými stromami, hrubými múrmi a vynikajúcimi kulinárskymi kreáciami miestom stretávania od začiatku.
Hostiteľka Andrea Schenner sa k nám pridáva. Patrí k najskorším a najhorlivejším zástancom projektu a podporuje ho dodnes ako zanietená ubytovateľka celým srdcom. Najnovší dôkaz: čerstvo prerobená stodola na e-bike garáž, v ktorej okrem iného slúži dvanásť Bosch nabíjačiek. S iba maličkým oneskorením dorazí nakoniec aj Martin Huber, ako mastermind Salzkammergut Trophy do istého stupňa spoluzodpovedný za turistické akcenty v regióne.
Náš štart do dobrodružstva Dachsteinrunde epowered by Bosch sa nedal lepšie pripraviť než s touto partou.

  • Dachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti Bosch
  • Dachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti BoschDachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti Bosch
  • Dachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti BoschDachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti Bosch
  • Dachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti BoschDachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti Bosch
  • Dachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti BoschDachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti Bosch
  • Dachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti BoschDachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti Bosch
  • Dachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti Bosch

Opätovné stretnutie robí radosť

Na prvý pohľad sa nič nezmenilo. Tiché a pokojné chalupy a tremple ležia v kotlině, z diaľky zvonia kravské zvonce, z ešte väčšej diaľky zdravia holé skaly niekoľkých dvojtisícoviek. Hladní turisti sa posilňujú doskovou hostinou (Brettljause) a syrovými nokmi (Kasnocken), cyklisti s červenými tvárami po 800 výškových metroch stúpania hľadajú tienisté miesta. Z dverí vychádza Marianne s priateľským úsmevom. Farebne vzorované pracovné šaty, biela zástera, čierne krátke vlasy – presne ako pri našom poslednom stretnutí v roku 2006. Zdá sa, že čas prešiel popri salašníčke na Viehbergalm úplne bez stopy.
Na druhý pohľad je však mnohé inak. Predovšetkým e-biky sa opierajú o ploty Ritzingerhütte a spol., namiesto otázky na jedlo a pitie mnohí pýtajú ako prvé na možnosť nabíjania (žiaľ, nie!). K domácim šťavám, kyslému mlieku a salašovej káve si radi objednajú aj pohárik dobrého vína. A voda na umývanie a na prevádzku už vďaka silným investíciám do zabezpečenia prameňov nie je vzácna. Život so všetkými svojimi trendmi, potrebami a marketingovými nápadmi (konkrétne ide o "Almkulinarik by Richard Rauch", ktorý prináša Sauvignon Blanc od Strauss z Gamlitz a modrý Zweigelt od Dworschak z Leutschach do Kemetgebirge) sa jednoducho nezastaví ani pred najvyšším bodom prvej etapy okruhu Dachstein.

 Pred nedávnom sa nad e-bikermi ešte posmievali, dnes ich je väčšina 

Salašníčka Marianne Gruber sleduje dianie na Dachsteinrunde už 20 rokov v prvej rade bez šliapania
  • Dachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti BoschDachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti Bosch
  • Dachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti BoschDachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti Bosch
  • Dachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti Bosch
  • Dachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti BoschDachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti Bosch
  • Dachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti BoschDachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti Bosch
  • Dachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti BoschDachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti Bosch
  • Dachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti BoschDachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti Bosch
  • Dachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti BoschDachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti Bosch

Ranné vtáča chytí červa

Dachsteinrunde a Dachsteinrunde VR: Fakty

Die Dachsteinrunde vedie horských cyklistov v súčasnosti ešte tromi (modrá po smere hodinových ručičiek, červená opačne, čierna s dodatočnými slučkami), v budúcnosti dvoma variantmi (Classic a Experience, bývalá červená zaniká) okolo masívu, podľa ktorého je pomenovaná. Cesta cez spolkové krajiny Horné Rakúsko, Štajersko a Salzbursko je krajinne ohromujúca, technicky však nie príliš náročná (predovšetkým lesné cesty, príležitostne asfaltové vedľajšie cesty, podiel trailov – okrem niektorých doplnkových okruhov – nízky).
"Epowered by Bosch", novinkou na trase sú početné nabíjacie stanice pri hostincoch, hoteloch a pod., ktoré – vybavené rýchlonabíjačmi nemeckého lídra na trhu – umožňujú obzvlášť rýchle a príjemné dobitie zásob stroja i človeka (podrobný zoznam partnerských prevádzok pozri v infobokse nižšie).
Dachsteinrunde sa dá absolvovať v troch alebo štyroch, veľmi športovo založení aj v dvoch denných etapách. Štartuje sa tradične v Bad Goisern (alebo v ktoromkoľvek inom mieste etapy na trase, napr. Gröbming, Annaberg); v závislosti od zvolenej trasy ide o približne 180 km/4 900 m prevýšenia až 270 km/7 800 m prevýšenia. Flexibilná koncepcia predurčuje etapovú túru napr. pre páry a skupiny s rozdielnou výkonnosťou.
OÖ Touristik ponúka okrem svojich štandardných balíčkov s 3 Ü/F, mapovým materiálom, popisom trasy a transferom batožiny (od € 199,- na osobu) aj špeciálne e‑bike a wellness balíčky.
Informácie a rezervácia: www.dachsteinrunde.at

Die Dachsteinrunde VR je odnožou tohto tour klasika organizovanou MTB Clubom Salzkammergut podľa vzoru Salzkammergut Trophy Individuell. Kombinuje impozantnú viacdňovú trasu s úsekovým pretekárskym pocitom:
Pre každú etapu sa do celkového hodnotenia započítava vždy jedno konkrétne stúpanie (Viehbergalm, Dachstein‑Südwand, Rossalm), úseky medzi nimi sú voľne voliteľné a upraviteľné (napr. prestávky, zastávky na chate a pod.). Vďaka tomu môžu priatelia s rôznou kondíciou spoločne zvládnuť tento virtuálny čiastočný etapový pretek. Najkratšia značená verzia má približne 205 km/6 000 m prevýšenia, najdlhšia zodpovedá údajom „čiernej“ trate: 270 km/7 800 m prevýšenia.
Na účasť je potrebný bezplatný účet v aplikácii Spoferan (dostupnej pre iOS a Android); štartovné je 19 EUR na osobu (€ 10,- za každý ďalší pokus). Ak lokalizácia/meranie na hodnotených úsekoch nefunguje bezchybne, sú ako dôkaz napr. akceptované aj Garmin‑súbory.
Na konci sezóny sú pre najrýchlejších pripravené trofeje a pre dokončiteľov certifikáty. E‑bikeri musia absolvovať len kontrolné body a objavia sa v zozname finisherov bez času.
Informácie a prihlásenie: www.salzkammergut-trophy.at/dachsteinrunde-vr

  • Dachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti BoschDachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti Bosch
  • Dachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti BoschDachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti Bosch
  • Dachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti BoschDachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti Bosch
  • Dachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti BoschDachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti Bosch
  • Dachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti BoschDachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti Bosch
  • Dachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti Bosch
  • Dachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti BoschDachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti BoschDachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti Bosch
  • Dachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti BoschDachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti BoschDachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti Bosch
  • Dachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti BoschDachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti BoschDachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti Bosch
  • Dachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti BoschDachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti BoschDachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti Bosch
  • Dachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti BoschDachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti BoschDachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti Bosch
  • Dachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti BoschDachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti BoschDachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti Bosch
  • Dachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti BoschDachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti BoschDachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti Bosch
  • Dachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti Bosch
  • Dachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti BoschDachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti Bosch
  • Dachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti BoschDachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti Bosch
  • Dachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti BoschDachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti Bosch
  • Dachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti BoschDachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti Bosch
  • Dachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti BoschDachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti Bosch
  • Dachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti BoschDachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti Bosch

Každý podľa svojho vkusu

Pozorní čitatelia, ktorí sú oboznámení s projektom alebo s regiónom, si to najneskôr v tomto momente všimli: S naším mixom trás a dennou záťažou divoko prechádzame portfóliom Dachsteinrunde.
So skrátenou variantou Goiserer Schleife na úvod a plánovanou extra okružnou jazdou v Ramsau sa pohybujeme v mimoriadne náročných končinách. Zároveň svedčia etapové miesta Bad Goisern a Filzmoos — teda len dve namiesto zvyčajne odporúčaných troch — o zásadne ambicióznom zámere.
„Veď máme e-biky,“ funguje ako upokojujúca pilulka len čiastočne. Nohy sú síce v tom rozsahu odbremenené, v akom hučia motory Bosch. Ale ani tie najrýchlejšie rýchlonabíjačky, ktoré sme na naše veľké potešenie našli na viacerých (aj v aplikácii Spoferan uvedených) nabíjacích staniciach, nás — zaťažených fotobatohom a spomalených fotografickým zadaním — neprinútia obmedziť sa len na jednu viachodinovú prestávku.

Naopak, skratky a cestné varianty, obchádzky a cyklotrasy už odjakživa umožňujú ubrat z desivosti niektorých výziev Dachsteinrunde alebo sa im úplne vyhnúť.
To, čo sa osobitne osvedčilo pre skupiny s nevyrovnanou výkonnosťou, bolo preto prijaté aj ako pravidlo v modernej VR-verzii: Vedenie trasy je, s výnimkou troch úsekov s meraním času, ľubovoľné, takže existujúca trasa spolu s variantami už nie je nič iné ako (dobré) odporúčanie, od ktorého sa napríklad pri zlom počasí pokojne možno odchýliť.

  • Dachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti BoschDachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti Bosch
  • Dachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti BoschDachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti Bosch
  • Dachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti BoschDachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti Bosch
  • Dachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti Bosch
  • Dachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti BoschDachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti Bosch
  • Dachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti BoschDachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti Bosch
  • Dachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti BoschDachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti Bosch
  • Dachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti BoschDachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti Bosch

Je skoré popoludnie, slnko svieti z jasne modrej oblohy. S približne 70 kilometrami a 2 000 metrami prevýšenia na displejoch sme si zaslúžili našu druhú prestávku po delikátno‑kreatívnom „Bögl‑Brunch“ na chate Kohlröserl.
Ešte netušíme, že o kus ďalej na juhozápade sa atmosféra začína zahrievať na nepríjemné večerné prekvapenie. Náš plán vziať Stage 2 hore na Türlwand ešte v prvý deň prekazí náhle vznikajúca búrka. Predtucha a varovanie miestneho Heinza Siedera, ktorý nás kúsok cesty sprevádza, nás síce ochránia pred istým nešťastím na úpätí južnej steny Dachsteinu a rýchlo nás odvezú po štátnej ceste do Filzmoosu. Ale tomu, že za našimi menami v účastníckom zozname Dachsteinrunde VR bude stáť DNF, nedokáže zabrániť ani schladmingský MTB‑veterán. Náš časový plán bol aj na druhý deň príliš nahustený na to, aby sme si zameškané dohnali skoro ráno.

  • Dachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti BoschDachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti Bosch
  • Dachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti BoschDachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti Bosch
  • Dachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti BoschDachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti Bosch
  • Dachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti BoschDachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti Bosch
  • Dachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti Bosch
  • Dachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti BoschDachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti BoschDachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti Bosch
  • Dachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti BoschDachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti BoschDachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti Bosch
  • Dachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti Bosch

 Ennstal-Wrap 

Hotovo zrolovaný štajerský krapfen
  • Dachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti Bosch

Okolo najimpozantnejšieho trojhraničia Rakúska

Vyštartovaní v Hornom Rakúsku a už predpoludním úplne beznádejne zdržaní v Štajersku, nás po veľmi pôsobivej jazde cez Öfen, ďalšej orgii nabíjania a občerstvovania v Aich a hektickom úteku pred búrkovou frontou nakoniec večer privíta Hanneshof v salzburskom Filzmoose.
Doslova prvý dom na námestí obce, ktorá ešte v 60. rokoch pozostávala len z niekoľkých gazdovských domov a vlastne je turistickým produktom skorých sedemdesiatych, patrí v rámci rozmerov Dachsteinrunden skôr medzi zelenáčov na zozname partnerských prevádzok. Chýbajúce pionierske zásluhy si však rodina Mayr s tímom s nasadením hravo vynahradí a uteší nás vynikajúcim jedlom, šikovným čašníckym šarmom a poctivým pohárikom pálenky nad naším virtuálnym zlyhaním a premeškaným dachsteinským vrcholom.

Príliš skoro musíme nasledujúce ráno opäť vyliezť z postelí štvorhviezdičkového hotela. Ospalo si pochutnávame na špeciálne pripravenom early-bird tanieri a srkáme kávu. Aspoň nám vďaka E-bajkom nohy nebolia.
Až rozjazd po mýtnici smerom na Hofalm pozdĺž Warmen Mandling nás preberie. Teplomer na Garmini ukazuje desať stupňov. Aké šťastie, že potôčik vedľa nás nie je Kalte Mandling!

  • Dachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti BoschDachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti Bosch
  • Dachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti BoschDachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti Bosch
  • Dachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti BoschDachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti Bosch
  • Dachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti BoschDachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti Bosch
  • Dachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti BoschDachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti Bosch
  • Dachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti BoschDachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti Bosch
  • Dachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti Bosch

Matka príroda nás však za skoré ranné vstávanie náležite odmení. Mysticky sa čoskoro slnko prederie cez vlny hmly, láme sa nízko medzi korunami stromov, leskne sa z lišajníka na lišajník a z kvapky rosy na kvapku rosy.
Biskupská mitra, výrazný dvojvrchol a s 2 458 m najvyšší vrchol hrebeňa Gosaukamm, sa občas zahalí v oblakoch, inokedy žiari v slnečnom svetle a snaží sa získať našu pozornosť. A tam, kde nás včera potešili lahodné lesné jahody, nás dnes prekvapia prvé, už nádherne sladké čučoriedky: priamo pri ceste.

  • Dachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti BoschDachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti BoschDachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti Bosch
  • Dachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti BoschDachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti BoschDachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti Bosch
  • Dachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti Bosch

Po stlačení tlačidla a v mrknutí oka sedíme tvárou v tvár mohutným skalným stenám a štrkovým žľabom, s chrbtom príjemne opretým o teplé drevené trámy, pohľad upretý na milióny rokov starý a ostro zúbkatý vápenec: Donnerkogel, Strichkogel, Angerstein, Mandlkogel ...
S odbočkou na Loseggalm, ktorá je tiež jednou z čiernych variant Dachsteinrunde, sa sami odškodníme za deň predtým premeškaný horský zážitok. Gosaukamm namiesto Südwand, Bischofsmützen‑Doppel namiesto Dachstein‑Duo, Pofesen namiesto Apfelstrudel, Langfeldhütte namiesto Brandalm ... Nie je to vlastne jedno, z ktorej strany sa priblížime k horskému masívu, ktorý dal názov nášmu okruhu, spolu s jeho prirodzeným trojštátnym bodom (Torstein, 2.948 m)? Hlavné, že život zostáva krásny?

  • Dachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti BoschDachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti Bosch
  • Dachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti BoschDachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti Bosch
  • Dachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti BoschDachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti Bosch
  • Dachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti BoschDachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti Bosch
  • Dachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti Bosch

Kto to vynašiel?

  • Dachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti Bosch

 To som nebol ja! 

Hlavný organizátor Salzkammergut Trophy Martin Huber (vľavo, vedľa neho Heinz Sieder) popiera akékoľvek autorstvo pri Dachsteinrunde.

To je salomónske rozhodnutie, s ktorým sa radi vydávame na cestu, aby sme dokončili našu, žiaľ, bez hodnotenia, preto však ešte zďaleka nie bezcennú misiu.
Turistickí pracovníci z Goisernu neskôr po usilovnom pátraní túto náhodnú verziu ešte nepriamo potvrdia: Vtedajší kúpeľný riaditeľ Siegfried Mittendorfer tvrdí, že myšlienka trasy okolo Dachsteinu na horskom bicykli dozrela pri debatách medzi kolegami a v rozhovoroch s inými turistickými združeniami a nemá žiadneho skutočného autora.

  • Dachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti BoschDachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti Bosch
  • Dachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti BoschDachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti Bosch
  • Dachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti BoschDachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti Bosch
  • Dachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti BoschDachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti Bosch
  • Dachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti BoschDachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti Bosch
  • Dachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti Bosch

Tak prekvapivo, ako včera prišla búrka, tak rýchlo sú na 2. deň od popoludnia ohlásené silné búrky a nepriaznivé počasie. Preto rozumne rýchlo absolvujeme Hornspitzrunde, aby sme cez priepasť Gschütt a Gosausee prišli priamo k záverečnému stúpaniu na Rossalm. Aspoň jedno etapové víťazstvo chceme po technickom K.O. na Viehbergalm a po meteorologickom K.O. pri Dachstein-Südwand získať riadnou cestou!
Ale stalo sa to, čo muselo prísť: tu ešte jedno extra foto, tam stretnutie so starým známy, a wow, pozrite, čo všetko dokáže panoramatická funkcia dronu!
Medzi rozlúčkovým pozdravom do Tennengebirge, plavbou po rieke Lammer, návštevou Kirchenwirt v Gosau a absolútnym kitschalarmom na severnom úpätí masívu Dachstein s ľadovcom, jazerom a vysoko dramatickými skalnými útvarmi sa tak roztrácame, že nám zostáva už len červeno-modrá Direttissima späť k Hallstättersee.

A tam potom sedíme na brehu tohto všadeprístupného prírodného klenotu, kým nás domov nezaženie temné dunenie hromu; prsty na rukách a nohách v stále osviežujúcej vode, Krippenstein - najsevernejší, plošinovitý výbežok Dachsteinu - opäť šikmo vpredu, ako na začiatku našej obchádzky.
Podľa doslovného znenia pravidiel účasti môžeme pri Dachsteinrunde VR zlyhať. Ale naše vnútorné „Haben“-účty signalizujú úplný úspech. Krajina? Ľudia? Vášeň? Trikrát viac než 100 percent. Športové nároky: dostatočné. Únava: totálna. Potrvá chvíľu, kým sa všetky dojmy usadia.

  • Dachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti BoschDachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti BoschDachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti Bosch
  • Dachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti BoschDachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti BoschDachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti Bosch
  • Dachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti Bosch
  • Dachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti BoschDachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti Bosch
  • Dachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti BoschDachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti Bosch
  • Dachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti BoschDachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti Bosch
  • Dachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti BoschDachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti Bosch
  • Dachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti BoschDachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti Bosch

Epilóg

Musíme si však svoje zážitky zatiaľ rozprávať len medzi sebou. Andrea Schenner práve behom kroku prechádza záhradnou terasou hostinca Agathawirt, aby zachránila sedáky a prestierania pred ďalším lejakom. O Martinovi Huberovi nie je ani s malým oneskorením ani stopa. A manželia Putz dnes, samozrejme, tiež nie sú znova prítomní.
To však nevadí. Najdôležitejšiu otázku sme Walterovi a Rosi už na začiatku položili. Či sa ešte pustia do jesennej obnovy značenia okruhu Dachstein, sme sa ich opatrne spýtali – vzhľadom na ich oslabené zdravie a postupujúci vek. „Dúfame v to,“ znela odpoveď okamžite. „Veď pri tom strávime toľko príjemných hodín.“
Čerstvo späť z bicyklovania, klábosenia a vychutnávania si, túto nádej môžeme len príliš dobre pochopiť.

Odkazy a informácie

Prevádzky, ktoré sme navštívili

***Landhotel Agathawirt, tradičné štartovacie miesto, pre hotelových hostí možnosť sprchy po návrate, 4822 Bad Goisern, www.agathawirt.at
Gurmánsky hostinec Kohlröserlhütte pri Ödensee s pripojeným delikatesným obchodíkom, 8990 Bad Aussee, www.genussamsee.at
Ritzingerhütte na Viehbergalm so Steirerkrapfen a možnosťou prenocovania (8 lôžok), 8962 Gröbming, www.ritzingerhuette.at
Dorfgasthof Grafenwirt, domov pôžitku a útulnosti s 6 izbami, 8966 Aich bei Schladming, www.grafenwirt.at
****Hotel Hanneshof s vlastnou mäsiarňou a veľkým krytým bazénom, 5532 Filzmoos, www.hanneshof-resort.com
Langfeldhütte na Loseggalm, útulná chata na úpätí Bischofsmütze s nocľahárňou pre max. 10 osôb, 5524 Annaberg, www.loseggalm.at
*** Landhotel Salzburger Dolomitenhof, tradičné miesto prenocovania medzi etapou 2 a 3, 5524 Annaberg, www.dolomitenhof.at
Hostinec a penzión Kirchenwirt, tradičný dedinský hostinec s 50 lôžkami, 4824 Gosau, www.kirchenwirt-peham.at

Bosch rýchlonabíjacie stanice pozdĺž trasy

CafeLaden Untere Marktstraße 12, 4822 Bad Goisern
Agathawirt St. Agatha 10, 4822 Bad Goisern
Halleralm Pichlern 18, 4822 Bad Goisern
Reštaurácia Berndl (Villa Salis) Altaussee 21, 8992 Altaussee
Radhaus Pratergasse 388, 8990 Bad Aussee
Kohlröserlhütte Ödensee 144, 8990 Bad Aussee
Kraglhütte Neuhofen - Kraglweg, 8983 Bad Mitterndorf
Vidiecky hostinec Bierfriedl Pruggern 30, 8965 Pruggern
GrafenWirt Vorstadt 1, 8966 Aich
Alpský hostinec Edelbrunn Schildlehen 53, 8972 Ramsau am Dachstein
Brandalm Schildlehen 20, 8972 Ramsau am Dachstein
Hotel Hanneshof Filzmoos 126, 5532 Filzmoos
Vidiecky hotel Salzburger Dolomitenhof Steuer 13, 5524 Annaberg-Lungötz
Kirchenwirt Saag 150, 5442 Rußbach am Pass Gschütt
Zeishofalm 4824 Gosau
Kirchenwirt Wirtsweg 18, 4824 Gosau
Hostinec Gosauschmied Gosauseestr. 131, 4825 Gosau
Športcafé Winkl 49, 4831 Obertraun

Rezervovateľné balíky vrátane prepravy batožiny
OÖ Touristik GmbH, www.dachsteinrunde.at

Požičovne bicyklov
Goisern Bikeworld, 4822 Bad Goisern, Untere Marktstraße 91; momentálne 25 kvalitných e-MTB vrátane modelov pre deti, www.goisern-bikeworld.at

Všeobecné informácie
Dovolenkový región Dachstein Salzkammergut, 4822 Bad Goisern am Hallstättersee, Kirchengasse 4 www.dachstein-salzkammergut.at
TVB Altaussee - Salzkammergut, 8990 Bad Aussee, Bahnhofstraße 132, www.ausseerland.at
TVB Ramsau am Dachstein, 8972 Ramsau am Dachstein Nr. 372, www.ramsau.com
TVB Filzmoos, 5532 Filzmoos Nr. 50, www.filzmoos.at
Gästeservice Tennengau, 5400 Hallein, Mauttorpromenade 8, www.tennengau.com
OÖ Tourismus Information, www.oberösterreich.at

Stiahnuť GPS trasu

  • Dachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti BoschDachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti Bosch
  • Dachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti BoschDachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti Bosch
  • Dachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti BoschDachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti Bosch
  • Dachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti BoschDachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti Bosch
  • Dachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti BoschDachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti Bosch
  • Dachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti BoschDachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti Bosch
  • Dachsteinrunde s elektrickým pohonom od spoločnosti Bosch