Trilhas e ciclismo de turismo no Weissensee

Com alguns lugares deste mundo, o destino parece ter sido especialmente generoso. As Maldivas, com suas praias paradisíacas, podem ser um exemplo, assim como a Grande Barreira de Corais na Austrália, e talvez também a Islândia, com suas fontes termais.
Com certeza, um dos playgrounds privilegiados da natureza é um vale alpino no sudoeste da Caríntia, situado entre os Alpes Gailtaler ao sul e o grupo Latschur ao norte. Lá, a apenas um passo da Itália, Eslovênia e Tirol Oriental, encontra-se o Weissensee.

Aqui, não há barcos a motor barulhentos ou estradas movimentadas de trânsito intenso, mas sim uma tranquilidade contemplativa e o título de "Estância de Ar Puro de Clima Terapêutico".
As únicas maneiras de explorar a extensão completa deste corpo d’água, pantanoso a oeste e com características de fiorde a leste, são a pé, de barco de linha ou de mountain bike – incluindo combinações encantadoras.

Diretamente da margem do lago, 13 rotas de MTB sinalizadas com 150 quilômetros de extensão levam ao mundo montanhoso ao redor. Quase não há desafios técnicos nessas trilhas. Em contrapartida, os circuitos de estradas florestais não economizam em atrativos paisagísticos, desvios culinários que valem a pena, inúmeras possibilidades de combinações, vistas regulares para o Weissensee e, para todos os ciclistas "bio", desafios de condicionamento físico.
Com a Nature Arena Caríntia, há conexão com outros 800 quilômetros de trilhas sinalizadas nos vales Gitsch, Gail e Lesach. E também é possível expandir para o vale Drau, caso os visitantes já tenham explorado todas as opções ao redor do lago.

Há uma década, os sinais dos tempos foram reconhecidos e, com o Weissenseetrail e, dois anos depois, o Naggl- e o Panorama-Trail, foram construídas três agradáveis trilhas singletrack na Naggler Alm, acima da margem sul do lago.
Juntamente com as oito linhas em Nassfeld e o Flow Trail com pumptrack de asfalto em Tröpolach, que em 2019 foram integrados na "Trailworld of Mountains & Lakes", há uma ampla oferta para o mountain bike no sentido moderno, com suporte de teleféricos, bem próximo à fronteira italiana.
Ambos os aspectos, o ciclismo de passeio mais tranquilo e o ciclismo de trilha mais voltado para a ação, nos agradaram muito – por isso, durante nossa visita, experimentamos ambos.

Como base de partida e área de descanso após os passeios, tivemos nada menos que o principal endereço para ciclistas no Lago Weissensee: o Hotel & Chalés Regitnig, de quatro estrelas, em Techendorf. O atual gerente do estabelecimento, Michael Eder, iniciou a construção das trilhas singletrack em 2016, ainda como gerente júnior, e também participou ativamente das negociações ... mais perguntas?

Sendo anfitriões há mais de 100 anos e na quinta geração, o empreendimento juntou-se às Mountain Bike Holidays já em 2001 e, desde então, ampliou continuamente suas comodidades voltadas especialmente para ciclistas em férias. O espectro vai desde a luxuosa garagem para bicicletas, com ponto de carregamento, até estação de lavagem, suporte de montagem, sistema de secagem e o Bike Info Corner.
Três guias de MTB locais e certificados, incluindo Michael, lideram passeios ou oferecem treinamentos técnicos de pilotagem. No aluguel de bicicletas próximo, os hóspedes do Regitnig recebem descontos e, caso tenham um problema mecânico durante o passeio, podem contar com o serviço de resgate de sua hospedagem.
Além disso, há os "padrões" que agradam a todos os hóspedes aqui – metade deles buscando férias ativas e a outra metade procurando tranquilidade – e que criam o charme especial do Regitnig: os enormes e elegantes chalés, a excelente cozinha com seu incrível pessoal de serviço, o luxuoso spa à beira do lago na aconchegante praia privativa e, nosso favorito, a casa de barcos transformada em um incrivelmente relaxante oásis de paz, situada diretamente sobre a água.

Desde dezembro de 2024, Michael Eder, juntamente com sua esposa Jasmin e seu irmão Markus, assumiram o comando, enquanto a mãe Irmgard, nascida Regitnig, ainda ajuda ativamente, e a sexta geração, já com três membros, está presente no prédio principal com seus 30 quartos e suítes. Apesar de todo o luxo: ainda é um negócio verdadeiramente familiar!

Entre os destaques da região está a volta ao Weissensee. Logicamente, nós também decidimos enfrentar este percurso descrito como maravilhoso e repleto de panoramas.
Na versão padrão, com cerca de 30 quilômetros e 700 metros de desnível, o "Grande Circuito do Lago" pode ser ampliado para uma prova de resistência de um dia inteiro com desvios para a margem oeste, Tschabitscher, a Parede Branca, Alm hinterm Brunn, Techendorfer Alm e Naggler Alm. Isso corresponde aproximadamente ao chamado "GOLDtour", uma prova de resistência com passaporte de carimbos e um presente de lembrança (detalhes no quadro informativo). Da mesma forma, o serviço de navegação do Weissensee permite também encurtar o percurso, por exemplo, para cerca de 20 km/600 metros de desnível (chegando à margem leste de barco).
Recomenda-se começar o circuito no sentido horário. Caso contrário, a subida até Bodenalm pode se tornar bastante longa e íngreme.

O ponto de partida oficial é o chamado lado sombreado de Techendorf. A principal localidade em Weissensee é, na verdade, dividida em duas partes, e uma ponte sobre a parte mais estreita do lago conecta, desde o século XI, a margem sul com a margem norte.
Ponto de embarque, restaurantes, informações turísticas, teleférico, camping, praia - tudo se concentra na parte estreita, que até 1967 era conectada apenas por uma construção de madeira bastante instável e sem corrimão, parecendo uma aventura. Antigamente, carroças carregadas de feno ou madeira pesada cruzavam aqui no caminho entre os prados e as fazendas ou entre a floresta e a serraria, e vice-versa. Se o caminho fosse muito longo ou estreito, balsas também eram utilizadas.
Nós, por outro lado, atravessamos a atual construção de concreto armado de forma completamente tranquila e confortável, por uma estrada asfaltada, em direção ao lado ensolarado.

Depois de uma curta pedalada pela estrada à beira do lago, logo seguimos pela estrada florestal, subindo de forma bastante íngreme em direção ao leste, sempre ao longo da margem norte.
Já após poucos metros de elevação, o Weissensee brilha pela primeira vez em tons que vão do azul profundo ao verde esmeralda através da floresta. "A partir de agora, vai ficar cada vez melhor", promete Michael, chefe do Regitnig, que tirou um tempo livre especialmente para nos acompanhar por um trecho. E, de fato: tão íngremes quanto as encostas arborizadas do lado ensolarado descem até a margem do lago, o corpo d'água, com sua marcante borda branca, se destaca cada vez mais impressionante em relação à sua paisagem ao redor. O panorama montanhoso, igualmente bonito, é parcialmente encoberto pelas nuvens baixas – mas não se pode ter tudo!

Por outro lado, como se diz, aproveitamos o que temos, e não demora muito para Michael nos convencer a pedalar um quilômetro extra até a alm (pastagem alpina) atrás do Brunn.
Paradas para descanso fazem parte do roteiro obrigatório em uma região conhecida por proteger seu queijo alpino e bacon em âmbito europeu, realizar regularmente passeios gastronômicos no lago e celebrar quase semanalmente eventos culinários, como o Festival da Polenta ou da Couve.
Mas, atenção: chegamos cedo demais para provar as verdadeiras especialidades da região. Já ouviu falar de "Faulerkas"? Ou de "Glundner Kas"? Um leva grumos de queijo fresco (Topfen), o outro cominho, e o orgulho da Caríntia escorre preguiçosamente no verão como um fluxo de lava sobre as bordas do pão e garganta adentro. Agora, em maio, no entanto, ainda não há vacas leiteiras nas pastagens alpinas e, portanto, também não há queijos macios ou para cozinhar disponíveis.

Mas não faz mal. Primeiro, os estoques de queijo duro ainda disponíveis do ano passado também têm um sabor delicioso, segundo, o velocímetro marcando 4 km/350 m de desnível após o início ainda não indica necessariamente a hora de um lanche. Um café ou um copo de leite azedo (com damasco!) também serve.
E terceiro, o pasto atrás do Brunn encanta com muitas outras atrações. Patos-corredores, por exemplo, três no total, aos quais a anfitriã Christine Rindler recentemente adicionou três machos. Além disso, coelhos fofos, um gato carinhoso, um rebanho de gado jovem e vários bonsais.

Bonsais? De fato. Cerca de três horas por dia, o marido de Christine, Stefan, dedica-se ao cuidado de sua coleção de bonsais. Até mesmo a rega correta é uma verdadeira ciência; dependendo da idade ou do local dos pequenos arbustos, é necessário replantar ocasionalmente, desembaraçar e encurtar as raízes, ou simplesmente aparar aqui e ali.
O artista de jardins, que às vezes viaja pelo mundo inteiro por causa de sua paixão, poderia falar eternamente sobre seus pequenos favoritos: que, no fundo, qualquer planta pode ser um bonsai, como se consegue o crescimento do tronco, por que são necessários galhos de sacrifício para isso, o que significa ramificação fina, etc., etc.
No entanto: o horizonte não fica mais claro, mas o vento aumenta sobre o selim entre Weissensee e Drautal; por isso, decidimos que é melhor ganhar algum terreno.

De volta ao cruzamento onde deixamos o trajeto original ao redor do lago, o perfil torna-se ondulado e o caminho, por vezes, espetacular. Às vezes, uma parede rochosa surge abruptamente após uma curva, tão lisa e alta que é impossível não parar para observá-la com calma. Em outras ocasiões, a estrada florestal bem cuidada parece ter sido esculpida de forma selvagem na montanha, enquanto em outros trechos o mesmo terreno ameaça deslizar sobre ela como um campo de cascalho.
E repetidamente, abrem-se vistas fantásticas do lago, de suas margens e das geologicamente divididas Gailtaler Alpen: de um lado, as rochas calcárias que se erguem em picos majestosos como o Spitzegel ou o Vellacher Egel; do outro, o granito do grupo Latschur, que, ao sul do rio Drava, não deveria mais estar ali, já que o rio, na verdade, separa os Alpes Calcários do granito.

Descemos em seguida, ao longo de basicamente duas curvas fechadas, de volta ao nível literal do lago e chegamos diretamente atrás do camping e da área de banho de Ortsee, na margem leste.
Se o clima fosse de banho, valeria a pena um mergulho na água. No entanto, seguimos por Mösel e deixamos o Weissensee para trás pelos próximos 15 quilômetros, acompanhando brevemente o curso do rio Weissenbach antes de a estrada Farchtensee nos levar ao longo do riacho Tscherniheimer em direção ao sul.
Qual é nosso próximo destino? A Hermagorer Bodenalm, pois, aos poucos, o opulento café da manhã do Regitnig já foi digerido, e há espaço em nossos estômagos para uma refeição típica de cabana.

Os últimos dez quilômetros seguem prioritariamente pelo asfalto, através de prados verdejantes, românticas gramíneas de junco e o mundo de ofertas do turismo suave de esportes aquáticos, retornando ao ponto de partida em Techendorf.
Como ainda temos algum tempo até o nosso delicioso menu de 6 pratos no Regitnig, aproveitamos para nos aventurar um pouco mais para o oeste, explorando o cinturão de juncos, lendo informações em painéis sobre os prados úmidos e os pântanos em processo de aterramento, e observando diversas criaturas que rastejam, voam e flutuam por ali.
No entanto, com o vento que agora começa a soprar, as nuvens que haviam se dissipado à tarde retornam rapidamente e ainda mais escuras. Chamem-nos de medrosos, mas preferimos observar a chuva que se aproxima do espaço de relaxamento do spa à beira do lago ou da incrível sala de estar com vista para o lago, confortavelmente deitados atrás de janelas panorâmicas, saudáveis e seguros ...

Do que infelizmente temos que abrir mão devido à frente que passa, é de um passeio por Techendorf, que pode ser bastante encantador em termos de atmosfera, pois: Aqui, a rusticidade autêntica encontra o charme do sul.
Com a calma estoica da Caríntia, toma-se um espresso italiano em um terraço de madeira ornado, enquanto, logo ao lado, os barcos a remo e pedalinhos balançam na água; pega-se um sorvete com duas ou três bolas, aprecia-se especialidades de peixe fresquinhas do lago que chega a uma profundidade de até 99 metros, ou diverte-se em uma noite de verão amena jogando uma partida de minigolfe.

Não parece exatamente com agitação e vida noturna intensa? Correto. "Os típicos visitantes do Weissensee são famílias", explica Michael, chefe do Regitnig. "Enquanto um dos pais entretém as crianças pela manhã, o outro faz um passeio de bicicleta. Ao meio-dia, todos se encontram na praia e fazem algo juntos."
As opções para isso variam desde uma clássica tarde de banho, passando por diversos tipos de esportes aquáticos, incluindo pesca, até caminhadas, passeios de carruagem ou tours de Segway. Mas independentemente de como você decida passar o tempo: o azul-turquesa do Weissensee estará sempre presente!

O mesmo se aplica ao programa de passeios no segundo dia. Pois quem opta por pedalar em trilhas na Naggler Alm não precisa, de forma alguma, abrir mão do panorama do Weissensee - muito pelo contrário!
Afirmar que a maximização dos pontos de vista foi determinante para o traçado das respectivas trilhas seria, claro, um exagero. Mas, sem realmente ter consultado os construtores das trilhas, pioneiros em sua profissão, ousamos afirmar: pelo menos de forma secundária, esse aspecto já foi considerado - nem que seja "apenas" por Michael Regitnig, um morador local, que, durante as negociações preliminares para a trilha Weissensee, pessoalmente percorreu os terrenos dos proprietários, 17 ao todo, "atravessando a vegetação".

Aliás, a história de origem do trio de trilhas: um exemplo clássico do esforço inicial que projetos desse tipo frequentemente exigem na Áustria - e como pode ser simples, posteriormente, quando esse obstáculo é superado.
"O que tivemos que fazer para a primeira trilha", lembra-se Michael, balançando a cabeça, dez anos após o início do projeto. Estudo de viabilidade, noite informativa no salão comunitário, inspeções locais com os proprietários dos terrenos e os operadores do teleférico - o pacote completo. Georg Grogger, na época, junto com sua esposa Doris, além de organizador de corridas (basta mencionar: Nordkette Quartett e Nordkette Downhill!), também era uma parte fundamental da agência de consultoria Trail Solutions, sendo responsável pela abertura da trilha Weissensee em 2016.
Que os tiroleses fizeram um bom trabalho é evidente na construção da trilha de 2,7 km - detalhes sobre isso em breve. E em termos de gestão de projetos, serve como prova de qualidade o progresso do desenvolvimento de trilhas no Weissensee dois anos depois: "Para as trilhas Naggl e Panorama, nós apenas dissemos: ‚queremos fazer isso e aquilo - tudo bem?‘ E todos disseram: ‚ok‘", conta o iniciador do projeto, Michael Eder, sorrindo.

Sim, o Weissensee-Trail, no qual nos aventuramos animados pela recomendação amigável de um local como "o melhor para começar", rapidamente se revela não tão fácil quanto inicialmente e secretamente imaginado. A culpa disso é, principalmente, do terreno ainda molhado, que traz algumas pedras escorregadias, mas, acima de tudo, raízes lisas como sabão.
Na segunda volta à tarde, a situação já é bem diferente, e conseguimos, com exceção de uma curva fechada para a direita no último setor, cujo ápice sempre surge de forma inesperada e irregular, percorrê-lo de maneira bastante divertida e descontraída.

Com 2,7 quilômetros de extensão, o Weissensee-Trail, em retrospectiva, é realmente o mais fácil do trio, o que se deve principalmente às suas curvas fluídas e amplas, bem como às travessias mais longas entre elas. O caminho, muito natural e diversificado, se integra habilmente ao terreno, raramente se torna íngreme e, na maioria das vezes, é bem visível. Línguas afiadas dizem que a parte mais difícil é a curva de cascalho imediatamente antes da estação do vale. Com exceção de um trecho rochoso e pedregoso na área de interseção com o Panorama-Trail, o solo predominante é composto por terra firme de floresta.
Para ciclistas experientes, o trilho "signature" talvez pudesse incluir mais elementos para brincar e saltar; para iniciantes, por outro lado, as raízes (inclinadas ou não), que nunca são extremamente desafiadoras, mas aparecem com relativa frequência, podem parecer um pouco intimidadoras. O que todos, sem exceção, irão adorar: os momentos em que a floresta, ou a linha do teleférico, abre e oferece visuais, ou quando o caminho cruza ou tangencia a pista de esqui. Isso não tanto pelo prazer imediato de pedalar, mas pela vista maravilhosa do lago e das montanhas, que, devido ao nível de dificuldade moderado, pode ser apreciada plenamente.

Com momentos como esses, que o próprio nome já sugere, a Panorama-Trail também não economiza. No entanto, é preciso conquistá-los primeiro, pois, após a entrada nas pistas de esqui abaixo da estação de montanha, segue-se um quilômetro íngreme e arborizado com algumas pequenas subidas em contracurva para o oeste, antes que os dois quilômetros restantes de verdadeiro downhill comecem.
Provavelmente, porque o terreno - ainda assim natural - parece mais limpo em comparação com as outras duas opções, é comum ouvir o prefixo "Flow-" em relação à Panorama-Trail. Mas não importa, ela continua sendo muito divertida.
Exceto talvez em um curto trecho na passagem com a melhor vista, caso você esteja estreando uma bike novinha. Nestas três curvas amplas, por entre vegetação rala e baixa, escondem-se, como consequência de uma noite de chuva ou - como sugerem os tubos meio expostos - de um problema de drenagem, alguns poços d'água e metros enlameados.

Fora isso, a Panorama-Trail é uma trilha bastante estreita, temperada com vários saltos e repleta de curvas que, em alguns trechos, descem impressionantes metros de altitude em poucos metros - principalmente em curvas inclinadas.
Com 3,2 km de extensão, esta linha é um zigue-zague apertado e ondulado que, no total, forma a segunda das três trilhas desenhadas na floresta. Somente a partir da junção com a Weissensee-Trail é que os movimentos longitudinais e transversais se acalmam, adotando o perfil do pioneiro.

Hora de uma pausa! Pois para isso também, a Naggler Alm, com um percurso técnico situado perto da estação de montanha, sendo já nos anos 2000 o ponto de referência em técnicas de pilotagem de MTB na região, é perfeita.
Com sua vista para Nassfeld primeiro, e depois o xarope de dente-de-leão, a aconchegante cabana Naggler Alm, decorada com carinho, nos conquistou imediatamente. E quando o arrendatário Christophe Neveux, o homem de origem inegavelmente francesa e com um chapéu colorido, nos traz um bolo de papoula com mirtilos vermelhos que, em tamanho e sabor, poderia muito bem sustentar mais dez voltas pelos trilhos, nos sentimos definitivamente no sétimo céu das cabanas alpinas.
Por que mesmo deveríamos, especialmente agora que o sol saiu e pisca sedutoramente para as espreguiçadeiras dispostas ali, nos levantar deste lugar tão especial?

Certo, a Naggl-Trail! Sendo a mais plana e longa (5,1 km) das três linhas devido à subida pela alm, ela apresenta um caráter dividido em duas partes:
Olhos abertos e concentração no trecho superior, logo após passar pela cancela. Rapidamente se ganha impulso no terreno ondulado e - para quem quiser - também tempo no ar, mas ambos precisam ser controlados na trilha relativamente estreita e em alguns pontos ligeiramente exposta, com mudanças de direção. Após o primeiro cruzamento da estrada florestal, seguem cerca de 200 curvas (na verdade, provavelmente são apenas 20) com alguns trechos mais desafiadores: placas de rocha, degraus de raízes e passagens íngremes inesperadas.

A segunda parte, após outro cruzamento de estrada, encanta com um duatlo de banho de floresta e surf em ondas. Em um slalom sugerido, desliza-se logo abaixo da subida oficial da alm através do bosque, onde tudo é verde aveludado e agradavelmente macio.