Trail- és túrakerékpározás a Weissensee-nél

Vannak helyek ezen a bolygón, amelyeket a sors különösen megáldott. Ide tartozhatnak a Maldív-szigetek álomstrandjaikkal, az ausztráliai Nagy-korallzátony, és talán Izland is forró forrásaival.
Egészen biztosan a természet egyik legkedveltebb játszótere egy magashegyi völgy Karintia délnyugati részén, amelyet délről a Gailtali-Alpok, északról pedig a Latschur-csoport határol. Itt, csupán egy kőhajításnyira Olaszországtól, Szlovéniától és Kelet-Tiroltól, található a Weissensee.

Zajos motorcsónakok vagy forgalmas átmenő utak itt nincsenek, viszont nagyrészt nyugodt csend és a „gyógyklímájú üdülőhely” minősítés várja az ide látogatókat.
A nyugaton mocsaras, keleten fjordszerű tó teljes hosszában való felfedezésére csak gyalogosan, menetrend szerinti hajóval vagy mountain bike-kal van lehetőség – vonzó kombinációs lehetőségekkel együtt.

Közvetlenül a tóparttól 13 kijelölt MTB-útvonal vezet 150 kilométer hosszan a környező hegyvidékre. Ezeken az útvonalakon szinte semmilyen technikai kihívás nem áll az útba. Cserébe az erdei utak hurkai bővelkednek tájképi szépségekben, érdemes gasztronómiai kitérőkben, számos kombinációs lehetőségben, rendszeres kilátásokban a Weissensee-re, és minden "bio-bringás" számára állóképességi kihívásokban.
A Naturarena Kärnten révén további 800 kilométernyi jelölt útvonalhoz lehet csatlakozni a Gitsch-, Gail- és Lesach-völgyben. Ha pedig a tó körüli kínálatot már végigjárták a vendégek, akkor a Drautal felé is el lehet térni.

Egy évtizeddel ezelőtt felismerték az idők szavát, és a Weissenseetrail, valamint két évvel később a Naggl- és a Panorama-Trail révén három kellemes singletrail-t építettek a Naggler Almon, magasan a déli part felett.
A Nassfeld nyolc vonalával, valamint a Flow Traillel és az aszfalt Pumptrackel, amelyet Tröpolachban 2019-ben a „Trailworld of Mountains & Lakes” részeként egyesítettek, az olasz határ közelében a modern, felvonóval támogatott hegyikerékpározás is széles kínálattal vár.

Mindkét oldal, a nyugodt túrabringázás és az akciódúsabb trailbringázás is nagyon tetszett nekünk – ezért látogatásunk során mindkettőt kipróbáltuk.

Kiindulópontként és pihenőhelyként a túrák után nem kevesebb szolgált nekünk, mint a Weissensee-i bringások első számú címe, a techendorfi Regitnig négycsillagos szálloda és chalet. Az intézmény jelenlegi ügyvezetője, Michael Eder, 2016-ban, akkor még mint junior vezető, kezdeményezte a single trail-ek építését, és jelentős mértékben részt vett azok tárgyalásában is... még kérdés?

Több mint 100 éve és immár az ötödik generáció óta vendéglátóként működve, a vállalkozás már 2001-ben csatlakozott a Mountain Bike Holidays-hez, és azóta folyamatosan bővítette a bicikliző nyaralók igényeire szabott kényelmi szolgáltatásait. A luxus kerékpártárolótól, amely töltési lehetőséggel rendelkezik, a mosóállomáson, szerelőállványon és szárítóberendezésen át egészen a Bike Info Cornerig terjed a kínálat.
Három helyi, minősített MTB-vezető, köztük Michael is, túrákat vezetnek vagy technikai képzéseket kínálnak. A szomszédos kerékpárkölcsönzőnél a Regitnig vendégei kedvezményeket kapnak, és ha útközben meghibásodás történik, számíthatnak szállásuk visszaszállítási szolgáltatására.
Ezeken felül ott vannak azok a "standardok", amelyek valószínűleg minden vendégnek - fele részben aktív pihenést keresőknek, fele részben nyugalmat kedvelőknek - tetszenek, és amelyek a Regitnig különleges varázsát adják: az óriási, ízléses chalet-k, a kiváló konyha nagyszerű kiszolgáló személyzetével, a kényelmes privát strandnál található luxus tó-spa, és a mi kedvencünk, a víz fölé épített, hihetetlenül nyugtató oázissá átalakított csónakház.

2024 decembere óta Michael Eder feleségével, Jasminnal és testvérével, Markusszal közösen tartja kézben az irányítást, miközben édesanyjuk, a született Regitnig Irmgard, még mindig szorgalmasan segít, és a hatodik generáció már három fővel sürgölődik a főépületben, amely 30 szobával és lakosztállyal rendelkezik. Mindez a luxus ellenére: valódi családi vállalkozás!

A régió egyik kiemelkedő látványossága a Weissensee körbetekerése. Logikus, hogy mi is nekivágtunk ennek a gyönyörűnek és panorámában gazdagnak leírt túrának.
A standard változatban körülbelül 30 kilométer hosszú és 700 méternyi szintkülönbséget tartalmazó "Nagy tavi kör" egy egész napot kitöltő állóképességi próbává bővíthető, ha kitérőket teszünk a nyugati partra, Tschabitscherhez, a Fehér Falhoz, az Alm hinterm Brunnhoz, a Techendorfi Almhoz és a Naggleri Almhoz. Ez nagyjából megfelel a nevezetes „ARANYtúrának”, egy állóképességi próbának, melyhez bélyegzőfüzet és emlékajándék is tartozik (részletek lásd az információs dobozban). Ugyanakkor a Weissensee hajózás lehetővé teszi a túra rövidítését is, például körülbelül 20 km/600 m-re (keleti partra hajóval történő megközelítéssel).
Ajánlott az útvonalat az óramutató járásával megegyező irányban megtenni. Ellenkező esetben a Bodenalm felé vezető emelkedő különösen hosszúnak és meredeknek tűnik.

A hivatalos kiindulópont a Techendorf úgynevezett árnyékos oldala. Weissensee fő települése ugyanis két részre oszlik, és a tó legkeskenyebb pontján átívelő híd már a 11. század óta összeköti a déli és az északi partot.
Hajókikötő, éttermek, turisztikai információs iroda, hegyi felvonó, kemping, strandfürdő – minden a szűk keresztmetszet köré összpontosul, amelyet egészen 1967-ig csak egy meglehetősen ingatag és korlátok nélküli, kalandosnak tűnő fahíd kötött össze. Egykor itt váltottak oldalt a szénával megrakott szekerek vagy a fával megpakolt kocsik, útban a kaszálórétekről a tanyákra, az erdőből a fűrésztelepre, és fordítva. Ha az út túl hosszú vagy keskeny volt, tutajokat is használtak.
Mi viszont az immár acélbetonból készült szerkezeten teljesen problémamentesen és kényelmesen, aszfaltozott úton jutottunk át a napos oldalra.

Rövid parti úton tett tekerés után hamarosan az erdei úton át, végig meredeken felfelé haladunk kelet felé, mindig az északi part mentén.
Már néhány szintemelkedés után először pillantjuk meg a Weissenseet, amely mélykékből smaragdzölddé változva csillan át az erdőn. "Ez innentől csak egyre jobb lesz," ígéri Michael, a Regitnig főnöke, aki külön időt szakított ránk, hogy egy darabon elkísérjen minket. És valóban: Ahogy a napsütötte oldal erdős lejtői meredeken zuhannak a tópart felé, úgy emelkedik ki a tó markáns, fehér szegélyével mindig egyre lenyűgözőbben a környezetéből. A nem kevésbé szép hegyvidéki panorámát azonban a mélyen ülő felhők kissé elhomályosítják – de hát nem lehet mindent egyszerre!

Viszont, ahogy mondani szokás, azt vesszük, amit kapunk, így Michaelnek nem kell sokáig győzködnie minket, hogy egy extra kilométert tekerjünk fel a Brunn mögötti alpesi legelőig.
A betérések kötelező programnak számítanak egy olyan régióban, amely az alpesi sajtját és szalonnáját EU-s védelem alá helyezte, rendszeresen úsztatja "élvezeti tutaját" a tavon, és szinte hetente ünnepel valamilyen kulináris eseményt, például a polenta- vagy káposztafesztivált.
Bár: A régió igazi különlegességeiről most lemaradunk. Hallottál már a "Faulerkas"-ról? Vagy a "Glundner Kas"-ról? Az egyik túrócsomókkal kevert, a másik köménnyel ízesített, és Karintia teljes büszkesége nyáron lassan, mint egy lávafolyam, csordogál a kenyér szélén és az emberi nyelőcsövekben. Most májusban azonban még nincsenek fejőstehenek az alpesi legelőkön, így sem lágy, sem főzött sajtokat nem lehet kapni.

Nem számít. Először is, a tavalyi kemény sajtok meglévő készletei is ízletesek, másodszor pedig a kilométeróra 4 km/350 m szintemelkedés után a rajttól számítva még nem feltétlenül mutat uzsonnaidőt. Egy kávé vagy egy pohár aludttej (sárgabarackkal!) is megteszi.
Harmadszor pedig a Brunn mögötti alp sok más attrakcióval is elnyeri a tetszést. Például futókacsák, három darab, akik mellé nemrégiben Christine Rindler, a házigazda, három gácsért szerzett. Ezen kívül édes nyulak, egy bújós macska, egy fiatal szarvasmarha-csorda és rengeteg bonsai.

Bonsaiok? Valóban. Christine férje, Stefan naponta körülbelül három órát tölt bonsai-tenyészetének gondozásával. Már a megfelelő öntözés is igazi tudomány, hiszen a minifák életkorától vagy helyétől függően időnként átültetésre, gyökerek kifésülésére és rövidítésére vagy egyszerűen csak aprócska nyírásra van szükség.
A kertművész, aki szenvedélyéért időnként akár az egész világot is beutazza, végtelenül tudna mesélni apró kedvenceiről: hogy alapvetően minden növény lehet bonsai, hogyan érhető el a vastagodás, és miért van szükség áldozati ágakra ehhez, mit jelent a finom elágazódás, és így tovább.
Viszont: Az égbolt nem lesz világosabb, viszont egyre szelesebb a nyeregben a Weissensee és a Drautal között; ezért úgy döntünk, jobb, ha haladunk tovább.

Visszatérve az elágazáshoz, ahol elhagytuk a tulajdonképpeni tó körüli útvonalat, a terep hullámzóvá válik, és az út néha lenyűgözővé. Néhol egy kanyar mögött hirtelen egy sziklafal magasodik, olyan váratlanul, simán és magasan, hogy az ember egyszerűen nem tehet mást, mint megáll, hogy nyugodtan szemügyre vegye. Néha a gondosan karbantartott erdei út vadul a hegybe van robbantva, máskor viszont ugyanaz a hegy törmelékmezőként fenyeget, hogy egyszerűen ráomlik.
És újra meg újra fantasztikus kilátás nyílik a tóra és annak part menti zónáira, valamint a geológiailag itt kettéosztott Gailtali-Alpokra: ott a mészkő, amely olyan büszke csúcsokká emelkedik, mint a Spitzegel vagy a Vellacher Egel; itt pedig a Latschur-csoport őskőzete, amelynek a Dráva déli oldalán már nem is szabadna lennie, mivel az tulajdonképpen a Déli Mészkő-Alpokat választja el az őskőtől.

Két hajtűkanyaron keresztül száguldunk vissza szó szerint a tó szintjére, és közvetlenül az Ortsee kempingje és strandfürdője mögött elérjük a keleti partot.
Fürdőidőben itt érdemes lenne egyet ugrani a vízbe. Így viszont Möselen keresztül elhagyjuk a Weissensee-t a következő 15 kilométerre, és röviden követjük a Weissenbach folyását, mielőtt a Farchtensee út a Tscherniheimer-patak mentén dél felé vezetne minket.
Mi a következő célunk? A Hermagorer Bodenalm, mert lassan a bőséges Regitnig-reggeli már megemésztődött, és a gyomrunkban van hely a hütte-ételeknek.

Az utolsó tíz kilométer túlnyomórészt aszfalton vezet vissza Techendorf kiindulópontjához, buja zöld réteken, romantikus nádasokon és a szelíd vízisport-turizmus kínálati világán keresztül.
Mivel a Regitnigben elfogyasztandó ízletes 6 fogásos vacsoránkig még van egy kis idő, ráadásként egy kicsit nyugat felé kitérünk, átszeljük a nádasövet, információs táblákról tájékozódunk a nedves rétekről és feltöltődő lápokról, és megfigyeljük a különféle mászó, repülő és szárnyaló élőlényeket.
Azonban a délután eltűnt felhők a mostanra feltámadó széllel gyorsan és annál sötétebben térnek vissza. Hívjatok gyávának, de inkább a szabad égbolt kilátóplatformjairól való megfigyelés helyett az érkező esőt a tó-spa pihenőhelyéről vagy a zseniális tó-nappaliból figyeljük, mindeközben egészségesen és biztonságban, panorámaablakok mögött elnyúlva ...

Amiről sajnos le kell mondanunk az átvonuló front miatt, az egy séta Techendorfon keresztül, ami hangulatában meglehetősen bájos lehetne, hiszen: Itt a rusztikus egyszerűség találkozik a déli bájjal.
A karintiaiak stoikus nyugalmával fogyasztanak olasz eszpresszót egy díszes fa teraszon, miközben közvetlenül mellette evezős és vízibiciklik ringatóznak a vízen; vesznek egy két-három gombócos fagylaltot, élvezik a frissen, a helyenként akár 99 méter mély tóból származó halételeket, vagy szórakoznak egy kellemes nyári estén egy minigolf partival.

Nem hangzik feltétlenül úgy, mint a fergeteges bulik és a teljes éjszakai élet? Helyes. "A tipikus Weissensee-látogatók családok," tudja Regitnig vezetője, Michael. "Míg délelőtt az egyik szülő a gyerekekkel foglalkozik, a másik egy kerékpártúrát tesz. Délben mindenki találkozik a strandon, és együtt csinálnak valamit."
A lehetőségek között szerepel egy klasszikus strandolós délután, különféle vízi sportok, beleértve a halászatot, kirándulások, hintós utak vagy Segway-túrák. De mindegy, hogy milyen időtöltést választunk: Weissensee türkizkékje mindig velünk van!

Ugyanez érvényes a második nap túraprogramjára is. Mert aki a Naggler Almon szeretne trailbringázni, annak sem kell lemondania a Weissensee panorámájáról - éppen ellenkezőleg!
Azt állítani, hogy a kilátópontok maximalizálása irányadó volt az egyes ösvények nyomvonalának kialakításában, természetesen túlzás lenne. De anélkül, hogy valóban egyeztettünk volna az ösvényépítőkkel, akik korán profi mesterei voltak szakmájuknak, merjük állítani: legalább mellékesen figyelembe vették ezt a szempontot is - ha más nem, akkor "csak" a helyi Michael Regitnig révén, aki a Weissensee-ösvény előkészítő tárgyalásai során személyesen járta be a területet a 17 tulajdonossal együtt.

Egyáltalán, az ösvény-trió létrejöttének története: tökéletes példája annak, hogy Ausztriában milyen kezdeti erőfeszítések rejlenek gyakran az ilyen projektek mögött, és rejleniük is kell - és hogy milyen egyszerű lehet utána, ha ezt az akadályt sikerült leküzdeni.
"Mi mindent csináltunk meg az első ösvényért", emlékszik vissza Michael tíz évvel a projekt indulása után, fejcsóválva. Megvalósíthatósági tanulmány, tájékoztató est a községi teremben, helyszíni szemle a földtulajdonosokkal és a hegyi vasutakkal - teljes program. Georg Grogger, aki akkoriban feleségével, Dorisszal nemcsak versenyszervezőként (csak annyit mondunk: Nordkette Quartett és Nordkette Downhill!), hanem a Trail Solutions tanácsadó ügynökség vezető tagjaként is dolgozott, felelt a 2016-ban megnyitott Weissensee-ösvény kezdetéért.
Hogy a tiroliak jól végezték a munkájukat, bizonyítja maga a 2,7 km hosszú singletrail építészeti szempontból - részletek rögtön. És a projektmenedzsment terén minőségi bizonyítékként szolgál, hogy két évvel később hogyan folytatódott az ösvényépítés a Weissensee-nél: "A Naggl- és Panorámaösvénynél már csak annyit mondtunk: 'ezt és ezt terveznénk - rendben?' És mindenki azt mondta: 'rendben'", meséli mosolyogva a projekt kezdeményezője, Michael Eder.

Mert igen, a Weissensee-ösvény, amelybe egy helyi ajánlására, miszerint „kezdéshez a legjobb”, vidáman belevágunk, gyorsan kiderül, hogy egyáltalán nem olyan könnyű, mint eredetileg és titokban gondoltuk. Elsősorban a még mindig nedves talaj a hibás, amely csúszós köveket, de főleg szappanos gyökereket hoz magával.
A délutáni második körben már egészen más a helyzet, és néhány kivétellel – például egy szűk jobbkanyar az utolsó szektorban, amelynek csúcspontja valahogy mindig túl váratlan és lépcsős – meglehetősen szórakoztatóan és lazán tudunk haladni.

A Weissensee-ösvény 2,7 kilométer hosszú, és visszatekintve valóban a legegyszerűbb a trió közül, főként folyékony, széles kanyarai és az ezeket összekötő hosszabb, keresztirányú szakaszai miatt. Az ösvény, amely nagyon természetközeli és változatos, ügyesen simul a terepbe, meredekké csak ritkán válik, és többnyire jól belátható. Rossz nyelvek szerint a legnehezebb része a kavicsos kanyar közvetlenül a völgyállomás előtt. Eltekintve egy sziklás-kavicsos szakasztól, amely a Panorama-ösvénnyel való kereszteződésnél található, az aljzatot tekintve túlnyomórészt tapadós erdei talaj dominál.
A valódi profik számára a Signature-ösvény talán tartalmazhatna még néhány extra játékos elemet és ugrási lehetőséget, míg a kezdők számára valószínűleg a bár sosem brutális, de viszonylag gyakori (ferde) gyökerek lehetnek kissé gyanúsak. Ami viszont egyszerűen mindenki számára szerethető lesz: azok a pillanatok, amikor az erdő vagy a felvonópálya látómezőt nyit meg, vagy az ösvény keresztezi vagy érinti a sípályát. Ez kevésbé a közvetlen kerékpározási élmény miatt, hanem sokkal inkább a tóra és a hegyekre nyíló csodálatos kilátás miatt, amelyet a nem túl magas nehézségi szint miatt igazán élvezni lehet.

Az ilyen pillanatokkal, ahogy már neve is sejteti, a Panorama-ösvény sem fukarkodik. Azonban ezeket először ki kell érdemelni, hiszen a hegyi állomás alatti sípályás kezdés után még egy szűk, erdős kilométeren keresztül néhány rövid emelkedővel nyugat felé kell haladni, mielőtt megkezdődik a valódi, két kilométer hosszú downhill szakasz.
Feltételezhetően azért, mert az – ennek ellenére természetes – talaj rendezettebbnek tűnik, mint a másik két opció esetében, a Panorama-ösvénnyel kapcsolatban gyakrabban hallható a „Flow-” előtag. De ez nem számít, így is szórakoztató.
Kivéve talán egy rövid szakaszon a leglátványosabb részen, ha éppen egy vadonatúj bringát próbálunk ki. Ebben a három széles kanyarban, ahol csak ritkás, alacsony növényzet van, az esős éjszaka vagy – ahogy a félig kiálló csövek sejtetik – egy vízelvezetési probléma következtében néhány vízgyűrű és sáros méter vár ránk.

Egyébként a Panorama-ösvény egy meglehetősen keskeny, számos ugratóval fűszerezett kanyarorgia, amely helyenként néhány méteren belül jelentős szintkülönbséget tüntet el – elsősorban döntött kanyarok formájában.
Ennek megfelelően egy szoros, hullámos kanyargós vonal a teljes 3,2 km hosszú szakasz, amely a három közül a második nyomvonalat rajzolja az erdőbe. Csak a Weissensee-ösvénybe való becsatlakozás után csillapodnak az emelkedők és lejtők, és veszi át a Pionier vonalát.

Itt az ideje egy kis szünetnek! Erre is tökéletes a Naggler Alm, amely a hegyi állomás közelében található technikai pályával, amit a helyi hegyikerékpár-iskola már a 2000-es években is a régió MTB-technikázási központjává tett.
A Nassfeldre nyíló kilátásával először, majd a gyermekláncfűsziruppal később, a szeretettel dekorált Naggler Alm kunyhó azonnal megfogott minket. És amikor Christophe Neveux bérlő, a férfi valódi francia származással és színes fejfedővel, végül egy vörösáfonya-mákos süteményt hozott, amely méretében és ízében könnyedén tíz további trail-túrára is elegendő lenne, végleg a hetedik alpesi kunyhó-mennyországban éreztük magunkat.
Miért is kéne, különösen most, hogy a nap kisütött, és csábítóan rákacsint a felállított nyugágyakra, elhagynunk ezt a pompás helyet?

Igaz, a Naggl-ösvény! Mivel a három vonal közül az alpesi megközelítés miatt a leglaposabb és leghosszabb (5,1 km), kettős jellege van:
Felül a figyelmet és koncentrációt kell fenntartani, amint áthaladunk a sorompón. A hullámos terepen gyorsan lendületet lehet szerezni, és - aki akarja - akár levegőbe is emelkedhet, de mindkettőt kontrollálni kell a viszonylag keskeny, helyenként kissé kitett nyomvonalon, miközben irányváltásokon haladunk át. Az első erdei út keresztezése után úgy érezhetjük, hogy 200 hajtűkanyar következik (valójában valószínűleg csak 20), néhány trükkösebb szakaszokkal: sziklalapok, gyökérlépcsők, meglepő meredek részek.

A második rész egy újabb útszakasz átlépése után örömet szerez egy duatlonnal, amely erdei fürdőzést és hullámlovaglást kínál. Az enyhén szlalomozó nyomvonalon közvetlenül az alpesi feljáró alatt szörfözünk a fák között, és minden bársonyos zöld és kellemesen puha.