×
Trail- en toerbiken aan de Weissensee

Trail- en toerbiken aan de Weissensee

20.06.25 08:33 296Text: NoMan (vertaald door AI)Foto's: Erwin HaidenDrie kleuren: Blauw. In de trilogie van baden, biken en berg domineert aan de Weissensee altijd het intens glinsterende water - of je het nu bekijkt vanaf de klassieke ronde om het meer of vanaf de afwisselende singletrails. Voor ons betekent dat: een veelzijdige genotsvakantie!20.06.25 08:33 322

Trail- en toerbiken aan de Weissensee

20.06.25 08:33 322 NoMan (vertaald door AI) Erwin Haiden
  • AI generated translation
  • AI-generated translation refers to the process of using artificial intelligence, particularly machine learning models, to automatically translate text or speech from one language to another. These systems, such as neural machine translation models, analyze large datasets of multilingual content to learn patterns and associations between languages. The generated translations are based on statistical probabilities and context learned during training.
Drie kleuren: Blauw. In de trilogie van baden, biken en berg domineert aan de Weissensee altijd het intens glinsterende water - of je het nu bekijkt vanaf de klassieke ronde om het meer of vanaf de afwisselende singletrails. Voor ons betekent dat: een veelzijdige genotsvakantie!20.06.25 08:33 322

Sommige plekjes op deze aarde heeft het lot waarschijnlijk bijzonder goed bedeeld. De Malediven met hun droomstranden mogen daar misschien bij horen, het Great Barrier Reef voor de kust van Australië, en misschien ook IJsland met zijn warme bronnen.
Zeker tot de favoriete speelplaatsen van de natuur behoort een hoogdal in het zuidwesten van Karinthië, ingeklemd tussen de Gailtaler Alpen in het zuiden en de Latschur-groep in het noorden. Daar, steeds slechts een steenworp van Italië, Slovenië en Oost-Tirol, ligt de Weissensee.

Luidruchtige motorboten of drukke doorgaande wegen vind je hier niet; in plaats daarvan overheerst grotendeels rust en draagt het de aanduiding „heilklimatisch luchtkuuroord“.
De enige manieren om het in het westen moerasachtige, in het oosten fjordachtige water in z'n volle lengte af te leggen, zijn te voet, met een lijndienstschip of met de mountainbike – aantrekkelijke combivarianten inbegrepen.

 Speeltuin van de natuur 

Hun motto past terecht bij de regio: 830 inheemse bloemplanten, 47 zoogdiersoorten, 18 vissoorten, 7 reptielsoorten en meer dan 150 vogelsoorten komen voor in het Naturpark Weissensee
  • Trail- en toerbiken aan de WeissenseeTrail- en toerbiken aan de Weissensee
  • Trail- en toerbiken aan de WeissenseeTrail- en toerbiken aan de Weissensee
  • Trail- en toerbiken aan de WeissenseeTrail- en toerbiken aan de Weissensee
  • Trail- en toerbiken aan de WeissenseeTrail- en toerbiken aan de Weissensee
  • Trail- en toerbiken aan de Weissensee
  • Trail- en toerbiken aan de WeissenseeTrail- en toerbiken aan de Weissensee
  • Trail- en toerbiken aan de WeissenseeTrail- en toerbiken aan de Weissensee
  • Trail- en toerbiken aan de WeissenseeTrail- en toerbiken aan de Weissensee
  • Trail- en toerbiken aan de WeissenseeTrail- en toerbiken aan de Weissensee
  • Trail- en toerbiken aan de WeissenseeTrail- en toerbiken aan de Weissensee

 Zijn zuiverheid is gewaarborgd, zijn kleur legendarisch 

De Weissensee, een 653 ha grote badkuip temidden van de Gailtaler Alpen, straalt Caribisch flair uit

Sinds 2006 tot natuurpark verklaard, strekt de Weissensee zich over bijna twaalf kilometer lengte uit en heeft hij enkele bijzonderheden te bieden. Aan de ene kant is het een buitengewoon zuiver juweel: drinkwaterkwaliteit! Aan de andere kant is het met 930 meter boven zeeniveau het hoogstgelegen zwemmeer van Europa - desondanks wordt het in de zomer regelmatig 24°C warm.
Het meest opvallend is echter de bijzondere kleur: het wateroppervlak glinstert in een ongelooflijk turquoiseblauw en wordt omzoomd door een naamgevend wit lint van meerkrijtbanken. Voor het grootste deel bestaat dit sediment uit resten van slakkenhuisjes en door biogene ontkalking gevormde deeltjes, die uit de omliggende bergen zijn aangespoeld.

Ook uniek: slechts een derde van de oever is bebouwd, daarentegen heeft iedere (!) gastheer/-vrouw aan de Weissensee een eigen badestrand, vaak met aanvullend boothuis of houten badhutje.
Dit zorgt weliswaar in de drukste oeverzones voor een zekere concentratie van "Privé"-bordjes en een volkstuinachtige sfeer; elders (bijv. aan het west- of zuidoostelijke oevergedeelte of in de openbare strandbaden van Techendorf en Ortsee) is spontaan zwemmen echter ook zonder accommodatie mogelijk.

  • Trail- en toerbiken aan de WeissenseeTrail- en toerbiken aan de Weissensee
  • Trail- en toerbiken aan de WeissenseeTrail- en toerbiken aan de Weissensee
  • Trail- en toerbiken aan de Weissensee

Toerklassiekers en trailtrio

Direct vanaf de oever leiden 13 bewegwijzerde MTB-routes met een lengte van 150 kilometer het omliggende berggebied in. Wat rijtechnische uitdagingen betreft, vormen deze routes vrijwel geen problemen. Daarentegen zijn de lussen over boswegen niet zuinig met landschappelijke charmes, de moeite waard zijnde culinaire uitstapjes, talrijke combinatiemogelijkheden, regelmatige uitzichten op de Weissensee en, voor alle niet-elektrische mountainbikers, conditie-uitdagingen.
Met de Naturarena Karinthië is er aansluiting op nog eens 800 kilometer gemarkeerde paden in het Gitsch-, Gail- en Lesachtal. En ook het Drautal wordt aangedaan als gasten het aanbod bij het meer zelf al hebben afgewerkt.

Tien jaar geleden werden bovendien de tekenen van de tijd herkend en met de Weissenseetrail en twee jaar later de Naggl- en Panorama-Trail drie leuke singletrails op de Naggler Alm hoog boven de zuidoever aangelegd.
In 2019 werden deze, samen met de acht lines bij Nassfeld en de Flow Trail inclusief asfalt-pumptrack in Tröpolach, samengevoegd tot de "Trailworld of Mountains & Lakes", waardoor er vlakbij de Italiaanse grens ook voor het moderne, met liften ondersteunde mountainbiken een ruim aanbod klaarligt.
We kunnen veel waardering opbrengen voor beide facetten, zowel het genot van toeren als het actievere trailbiken – daarom hebben we tijdens ons bezoek ook allebei uitgeprobeerd.

  • Trail- en toerbiken aan de Weissensee
  • Trail- en toerbiken aan de WeissenseeTrail- en toerbiken aan de WeissenseeTrail- en toerbiken aan de Weissensee
  • Trail- en toerbiken aan de WeissenseeTrail- en toerbiken aan de WeissenseeTrail- en toerbiken aan de Weissensee

Op bezoek bij de pioniers

Als uitgangsbasis en chillout-area na de ritten diende ons niets minder dan het eerste adres voor bikers aan de Weissensee, het Vierstern-Hotel & Chalets Regitnig in Techendorf. De huidige directeur Michael Eder heeft de aanleg van de singletrails in 2016, toen nog als juniorchef, geïnitieerd en was er ook in belangrijke mate bij betrokken ... nog vragen?

Gastheer sinds meer dan 100 jaar en in de vijfde generatie, trad het bedrijf al in 2001 toe tot Mountain Bike Holidays en heeft sindsdien de speciaal op fietsende gasten gerichte voorzieningen gestaag uitgebreid. Van de luxueuze bikegarage met oplaadmogelijkheid over wasplaats, montagestandaard en drooginstallatie tot aan de Bike Info Corner strekt het aanbod.
Drie plaatselijke, gediplomeerde MTB‑guides, waaronder ook Michael, leiden tochten of geven rijdtechniektrainingen. Bij de naburige fietsverhuur krijgen Regitnig‑gasten kortingen, en hebben ze onderweg pech, dan kunnen ze vertrouwen op de terughaalservice van hun accommodatie.
Daarnaast zijn er die 'standaarden' die waarschijnlijk alle gasten hier — half actieve vakantiegangers, half rustzoekers — aanspreken en die de speciale Regitnig‑charme vormen: de enorme, smaakvolle chalets, de uitstekende keuken met het geweldige servicepersoneel, het luxueuze See‑Spa aan het gezellige privéstrand en, onze favoriet, het tot een ongelooflijk aardende rustoase omgebouwde boothuis direct boven het water.

Sinds december 2024 zwaaien Michael Eder samen met zijn vrouw Jasmin en broer Markus nu de scepter, moeder Irmgard, geb. Regitnig, helpt nog ijverig mee, terwijl de zesde generatie al met z'n drieën door het hoofdgebouw met de 30 kamers en suites rondrent. Bij alle luxe: gewoon een echt familiebedrijf!

  • Trail- en toerbiken aan de Weissensee
  • Trail- en toerbiken aan de WeissenseeTrail- en toerbiken aan de WeissenseeTrail- en toerbiken aan de Weissensee
  • Trail- en toerbiken aan de WeissenseeTrail- en toerbiken aan de WeissenseeTrail- en toerbiken aan de Weissensee
  • Trail- en toerbiken aan de WeissenseeTrail- en toerbiken aan de WeissenseeTrail- en toerbiken aan de Weissensee

Grote ronde om het meer

Tot de uithangborden van de regio behoort de rondgang om de Weissensee. Logisch dat ook wij deze als prachtig en panoramarijk omschreven parade‑tocht hebben aangepakt.
In de standaardvariant ruim 30 kilometer en 700 hoogtemeters lang, kan de "Grote Seeronde" worden uitgebreid tot een conditieproef die een hele dag vult met uitstapjes naar de westelijke oever, Tschabitscher, de Weiße Wand, Alm hinterm Brunn, Techendorfer Alm en Naggler Alm. Dat komt ongeveer overeen met de zogenaamde "GOLDtour", een uithoudingstocht met stempelpas en aandenken (details zie infokader). De Weissensee-scheepvaart maakt echter ook een verkorting mogelijk, bijvoorbeeld tot zo'n 20 km/600 hm (aanvaart naar de oostoever per boot).
Aanbevolen is de ronde met de klok mee aan te vangen. Anders krijgt de klim naar de Bodenalm echt nare afstanden en stijgingspercentages.

Officiële startplaats is de zogenaamde schaduwzijde van Techendorf. De hoofdplaats aan de Weissensee is namelijk in twee delen verdeeld; een brug over het smalste gedeelte van het meer verbindt al sinds de 11e eeuw de zuid- met de noordoever.
Scheepssteiger, restaurants, toeristische informatie, bergbaan, camping, strandbad - alles concentreert zich rond de nauwe plaats, die tot 1967 slechts een tamelijk wiebelig en door het ontbreken van leuningen avontuurlijk aandoend houten bouwwerk was. Vroeger wisselden hier hoog met hooi of zwaar met hout beladen wagens van kant op weg van de hooivelden naar de boerderijen of van het bos naar de zagerij en omgekeerd. Was de weg te lang of te smal, dan werden ook vlotten gebruikt.
Wij steken daarentegen op de huidige gewapendbetonnen constructie heel probleemloos en comfortabel via het geasfalteerde wegdek over naar de zonnige oever.

  • Trail- en toerbiken aan de Weissensee
  • Trail- en toerbiken aan de WeissenseeTrail- en toerbiken aan de Weissensee
  • Trail- en toerbiken aan de WeissenseeTrail- en toerbiken aan de Weissensee
  • Trail- en toerbiken aan de WeissenseeTrail- en toerbiken aan de Weissensee
  • Trail- en toerbiken aan de WeissenseeTrail- en toerbiken aan de Weissensee

 Het traject kan met een paar bezoeken aan de almen worden verlengd of door een boottocht worden verkort 

Variabele rondtocht om het meer: Van culinaire tocht tot familietocht is alles mogelijk

Nach kurzer Fahrt auf der Uferstraße geht's alsbald via Forststraße durchwegs steil bergauf in Richtung Osten, immer das Nordufer entlang.
Schon nach nur wenigen Höhenmetern blitzt erstmals der Weissensee tiefblau bis smaragdgrün durch den Wald. "Das wird ab jetzt stetig besser", verspricht Regitnig-Chef Michael, der sich extra freigenommen hat, um uns ein Stückchen zu begleiten. Und in der Tat: So steil die waldigen Flanken der Sonnseite zum Seeufer hin abbrechen, so konsequent hebt sich das Gewässer mit seiner markanten, weißen Einfassung immer noch ein bisschen beeindruckender von seiner Umgebung ab. Das nicht minder hübsche Bergpanorama geben die tiefliegenden Wolken hingegen nicht ganz ungetrübt frei - aber man kann eben nicht alles haben!

Umgekehrt nimmt man bekanntlich, was man kriegen kann, und so braucht Michael nicht lange, um uns zu einem Extrakilometer hinauf zur Alm hinterm Brunn zu überreden.
Einkehrschwünge gehören in einer Gegend, die sich ihren Almkäse und ihren Speck EU-weit schützen lassen hat, regelmäßig ihr "Genussfloß" über den See fahren lässt und beinahe wöchentlich ein kulinarisches Ereignis à la Polenta- oder Krautfest zelebriert, schließlich zum Pflichtprogramm.
Wobei: Für die echten Spezialitäten der Region sind wir zu früh. Schon einmal etwas von "Faulerkas" gehört? Oder von "Glundner Kas"? Mit Topfenklumpen versetzt der eine, mit Kümmel der andere, rinnt der ganze Stolz Kärntens im Sommer träge wie ein Lavastrom über Brotränder und in menschliche Speiseröhren. Jetzt im Mai allerdings sind noch keine Milchkühe auf der Alm und somit auch keine Weich- oder Kochkäsesorten zu kriegen.

  • Trail- en toerbiken aan de WeissenseeTrail- en toerbiken aan de WeissenseeTrail- en toerbiken aan de Weissensee
  • Trail- en toerbiken aan de WeissenseeTrail- en toerbiken aan de WeissenseeTrail- en toerbiken aan de Weissensee
  • Trail- en toerbiken aan de WeissenseeTrail- en toerbiken aan de WeissenseeTrail- en toerbiken aan de Weissensee
  • Trail- en toerbiken aan de WeissenseeTrail- en toerbiken aan de WeissenseeTrail- en toerbiken aan de Weissensee
  • Trail- en toerbiken aan de Weissensee

Maakt niet uit. Ten eerste smaken ook de nog aanwezige voorraden harde kaas van vorig jaar heerlijk, ten tweede betekent 4 km/350 hm na de start nog niet meteen dat het tijd is voor een eetpauze. Een koffie of een glas karnemelk (met abrikoos!) doet het dus ook.
En ten derde valt de alm achter de Brunn met veel andere attracties in de smaak. Wandelende eenden bijvoorbeeld, drie stuks, waaraan huttenhoudster Christine Rindler onlangs drie woerden heeft toegevoegd. Verder schattige konijnen, een knuffelkat, een kudde jongvee en tientallen bonsai's.

  • Trail- en toerbiken aan de Weissensee

 Karinthiës hoogstgelegen bonsai-plantage 

… ligt op 1.280 m boven zeeniveau in de tuin van de alm achter de Brunn

Bonsai's? Inderdaad. Ongeveer drie uur per dag besteedt Stefan, de man van Christine, aan de verzorging van zijn bonsaiteelt. Al het juiste gieten alleen al is een ware wetenschap; afhankelijk van de leeftijd of de standplaats van de mini-boompjes komt er in sommige gevallen verpotten, uitkammen en het inkorten van de wortels of gewoon wat knippen bij.
Eeuwig zou de tuinkunstenaar, die vanwege zijn voorliefde soms de hele wereld rondreist, over zijn kleine lievelingen kunnen uitweiden: dat in feite elke plant een bonsai kan zijn, hoe je diktegroei bereikt en waarom daar offertakken voor nodig zijn, wat men onder fijnvertakking verstaat, enzovoort.
Alleen: Het wordt niet helderder aan het firmament, maar het wordt wel steeds winder in het zadel tussen Weissensee en Drautal; daarom besluiten we maar beter kilometers te maken.

  • Trail- en toerbiken aan de Weissensee
  • Trail- en toerbiken aan de WeissenseeTrail- en toerbiken aan de Weissensee
  • Trail- en toerbiken aan de WeissenseeTrail- en toerbiken aan de Weissensee
  • Trail- en toerbiken aan de WeissenseeTrail- en toerbiken aan de Weissensee

De zonnige kant van de zonnige kant: Bike en Beach

Terug bij de afslag waar we het eigenlijke rondje om het meer verlaten hebben, wordt het profiel glooiend en is het pad af en toe spectaculair. Soms rijst achter een bocht een rotswand omhoog, zo onverwacht, glad en hoog, dat je niet anders kunt dan stoppen om die in alle rust te bekijken. Soms lijkt de verzorgde bosweg wild in de berg te zijn geslagen, een andere keer dreigt diezelfde berg als puinveld er gewoon overheen te schuiven.
En telkens weer openen zich fantastische uitzichten op het meer en zijn oeverzones alsook op de hier geologisch in tweeën gedeelde Gailtaler Alpen: aan de overkant het kalkgesteente, dat zich opstapelt tot zulke trotse toppen als Spitzegel of Vellacher Egel; aan deze kant het oergesteente van de Latschurgroep, dat ten zuiden van de Drau eigenlijk niet meer zou mogen voorkomen, omdat die rivier normaal gesproken de Zuidelijke Kalkalpen van het oergesteente scheidt.

Over in wezen twee haarspeldbochten scheuren we vervolgens weer naar beneden naar letterlijk zeeniveau en bereiken direct achter de camping en het strandbad van Ortsee de oostelijke oever.
Bij badweer zou hier een duik in het water de moeite waard zijn. Wij daarentegen verlaten via Mösel voor de volgende 15 kilometer de Weissensee en volgen in plaats daarvan even de loop van de Weissenbach, voordat de Farchtensee Straße ons langs de Tscherniheimer Bach zuidwaarts voert.
Wat is ons volgende doel? De Hermagorer Bodenalm, want langzamerhand is het weelderige Regitnig-ontbijt toch verteerd en is er in onze magen weer plaats voor eenvoudige huttenkost.

  • Trail- en toerbiken aan de Weissensee
  • Trail- en toerbiken aan de WeissenseeTrail- en toerbiken aan de WeissenseeTrail- en toerbiken aan de Weissensee
  • Trail- en toerbiken aan de WeissenseeTrail- en toerbiken aan de WeissenseeTrail- en toerbiken aan de Weissensee
  • Trail- en toerbiken aan de WeissenseeTrail- en toerbiken aan de WeissenseeTrail- en toerbiken aan de Weissensee

Bij de glasblazers van Tscherniheim

"Zo lang het meer te zien is, zitten jullie goed", had Michael ons meegegeven, toen hem de plicht als hotelier weer terugriep naar het Regitnig. Deze oriënteringsaanwijzing verliest nu voor een tijdje haar geldigheid, want met de Laka verschijnt een flinke berg tussen ons en het turkooisblauwe water.
Via Tscherniheim, een voormalig glasblazersdorp waarvan tegenwoordig alleen het kerkje bewaard is gebleven, werken we ons omhoog naar de Jausenstation.
Hier aan deze kant oogt het landschap heel anders. Waar aan de overkant de aarde altijd steil naar het meer afliep, openen zich nu echte alpenweiden. Breed uitgesleten greppels met reusachtige keien, afgeknotte boomstammen en bedreigend aandoende slibophopingen getuigen van ongebreidelde waterkracht, die aan weerszijden van het pad af en toe tekeergaat. Alles bij elkaar oogt het Tscherniheimerdal duidelijk lieflijker dan de boshelling aan de zonnige kant, en ook is de helling milder.

Voor de vroegere bewoners zal het waarschijnlijk anders zijn geweest. Steeds weer zochten, volgens de opgestelde informatieborden, mensen hier vanwege het bosrijke gebied en de kwartsafzettingen hun geluk in de glasproductie. Maar dit leven was hard en men behaalde er nooit grote winsten.
Daarentegen pleegde men door het excessieve houtverbruik - ovens moesten worden gestookt, in Tscherniheim zelfs meerdere, waarvan er één met vier vuurplaatsen in 2014 kostbaar werd opgegraven en gerestaureerd - ware roofbouw op de natuur. Het is daarom opmerkelijk dat de in 1624 voor het eerst schriftelijk genoemde glasoven van Tscherniheim relatief lang heeft bestaan — zo’n 250 jaar. Het bosbestand van andere bedrijven was vaak al na 30 jaar uitgeput.
Er werd tafelglas (dus ruitglas) en eenvoudig holglas (bekers, kruiken, flessen) vervaardigd, dat voornamelijk naar Italië en in mindere mate naar Karinthië, Krain en Tirol werd verkocht. Zelden, maar toch, traden kerken uit de nabije omgeving op als opdrachtgevers die weelderige kroonluchters bestelden. In 1879 werd de productie, die door nieuwe productiemethoden onrendabel was geworden, stilgelegd en het dorp verlaten.

  • Trail- en toerbiken aan de WeissenseeTrail- en toerbiken aan de Weissensee
  • Trail- en toerbiken aan de WeissenseeTrail- en toerbiken aan de Weissensee
  • Trail- en toerbiken aan de WeissenseeTrail- en toerbiken aan de Weissensee

Maar wilden we niet eigenlijk iets eten? Klopt, en juist op het moment dat onze magen beginnen te knorren verschijnt gelukkig de Hermagorer Bodenalm in zicht. Onder liefhebbers van zuivelproducten heeft deze almherberg met overnachtingsmogelijkheid zich vooral dankzij zijn kaasmakerij een naam gemaakt. En inderdaad prijst een bord na tien maanden rijping nu consumptieklare almkaas aan - ook om mee te nemen -. Alle zachte en verse kaassoorten en zuivelproducten volgen dan uiterlijk in juni, wanneer er op de alm weer dagelijks veel gemolken en gekaast wordt.
Na een plichtsgetrouwe proeverij van Kaspressknödelsuppe, Fleischnudeln mit Grammeln und Sauerkraut en Marillenkuchen kunnen we met een zuiver geweten beweren: Ook in het voorseizoen is een tussenstop de moeite waard. Het heeft ons, ondanks het in die periode nog licht beperkte aanbod aan specialiteiten, voortreffelijk gesmaakt!

  • Trail- en toerbiken aan de Weissensee
  • Trail- en toerbiken aan de WeissenseeTrail- en toerbiken aan de Weissensee
  • Trail- en toerbiken aan de WeissenseeTrail- en toerbiken aan de Weissensee
  • Trail- en toerbiken aan de WeissenseeTrail- en toerbiken aan de Weissensee

 rietgordel, vochtige weiden, verlandingsmoerassen 

De (zuid-)westoever
  • Trail- en toerbiken aan de Weissensee

Fiets en boot?

Na het bezoek aan de alm ging het in snel tempo omlaag naar de aanlegplaats Paterzipf en verder naar Naggl. Hier kregen we de Weissensee definitief weer te zien, en graag hadden we van de ervaring gebruikgemaakt om de terugreis per schip te maken. Immers zijn we als Regitnig-gasten in het bezit van de Weissensee PremiumCard, die ons (en in het geval van de stoeltjeslift ook onze fietsen) gratis gebruik van bergbaan en schip verleent.
Echter is de dienstregeling pas vanaf het begin van het hoogseizoen op 20 juni frequent genoeg om deze wens vrijwel op elk moment van de dag mogelijk te maken. Momenteel zouden we daarentegen eerder zwemmend terug zijn dan dat de avondlijn ons zou ophalen, daarom fietsten we zonder veel omhaal gewoon verder.

  • Trail- en toerbiken aan de Weissensee
  • Trail- en toerbiken aan de WeissenseeTrail- en toerbiken aan de Weissensee
  • Trail- en toerbiken aan de WeissenseeTrail- en toerbiken aan de Weissensee
  • Trail- en toerbiken aan de WeissenseeTrail- en toerbiken aan de Weissensee

De laatste tien kilometer voeren voornamelijk over asfalt door weelderig groene weilanden, romantisch riet en de wereld van zacht watersporttoerisme terug naar het vertrekpunt in Techendorf.
Omdat het nog even duurt tot ons heerlijke 6-gangenmenu in het Regitnig, maken we als toegift een klein ommetje naar het westen, doorkruisen de rietgordel, lezen ons op informatieborden over de vochtige graslanden en verlandingsmoerassen in en observeren van alles wat daar kruipt, fladdert en vliegt.
Maar met de nu opkomende wind keren de wolken, die zich ’s middags hadden teruggetrokken, snel en des te donkerder terug. Noem ons laf, maar liever dan vanaf openlucht-uitkijkplatforms kijken we naar de opkomende regen vanuit de rustruimte van het meer-spa of vanuit de fantastische woonkamer aan het meer, telkens gezond en wel achter panoramaramen luierend ...

  • Trail- en toerbiken aan de Weissensee
  • Trail- en toerbiken aan de WeissenseeTrail- en toerbiken aan de Weissensee
  • Trail- en toerbiken aan de WeissenseeTrail- en toerbiken aan de Weissensee
  • Trail- en toerbiken aan de WeissenseeTrail- en toerbiken aan de Weissensee
  • Trail- en toerbiken aan de WeissenseeTrail- en toerbiken aan de Weissensee
  • Trail- en toerbiken aan de WeissenseeTrail- en toerbiken aan de Weissensee

Wat we door het voorbijtrekkende front helaas moeten missen, is een wandeling door Techendorf, die qua sfeer best aantrekkelijk kan zijn, want: hier ontmoet rustieke nuchterheid Zuiders flair.
Met de stoïcijnse kalmte van Karinthië drinkt men Italiaanse espresso op een sierlijk houten terras, terwijl pal daarnaast roeiboten en waterfietsen in het water dobberen; je haalt een ijsje met twee of drie bolletjes, geniet van visspecialiteiten vers uit het tot 99 m diepe meer of vermaakt je op zwoele zomeravonden met een potje midgetgolf.

Klinkt niet meteen als Halli-Galli en compleet nachtleven? Klopt. "De typische Weissensee-gasten zijn gezinnen", weet Michael, directeur van Regitnig. "Terwijl de ene ouder 's ochtends de kinderen bezighoudt, maakt de andere een biketocht. 's Middags komen ze dan allemaal bij het strand samen en ondernemen iets gezamenlijk."
De mogelijkheden hiervoor lopen uiteen van een klassieke zwemmiddag via diverse vormen van watersport inclusief vissen tot wandelingen, koetsritten of Segwaytochten. Maar ongeacht welke bezigheid je kiest: het turkooisblauw van de Weissensee is er altijd bij!

  • Trail- en toerbiken aan de Weissensee
  • Trail- en toerbiken aan de WeissenseeTrail- en toerbiken aan de Weissensee
  • Trail- en toerbiken aan de WeissenseeTrail- en toerbiken aan de Weissensee

Alle goede dingen zijn trails

Hetzelfde geldt ook voor het tourprogramma op de tweede dag. Want wie kiest voor trailbiken op de Naggler Alm hoeft geenszins het Weissensee‑panorama op te geven - integendeel!
Te beweren dat het maximaliseren van uitzichtpunten richtinggevend is geweest voor de respectieve trailverlopen zou natuurlijk overdreven zijn. Maar zonder daadwerkelijk overleg met de trailbouwers, de vroege professionals in hun vak, gevoerd te hebben durven we te stellen: dit aspect is op z’n minst aan de rand meegenomen - en al was het "alleen" door local Michael Regitnig, die in het kader van de vooronderhandelingen voor de Weissensee-Trail persoonlijk met de grondeigenaren, zeventien in getal, "door het struikgewas is geworsteld".

Overigens, de ontstaansgeschiedenis van het trail-trio: een schoolvoorbeeld van welke initiële inspanning in Oostenrijk vaak aan dergelijke projecten ten grondslag ligt, en hoe eenvoudig het daarna kan zijn wanneer die horde genomen is.
"Wat we allemaal voor de eerste trail hebben moeten regelen", herinnert Michael zich tien jaar na de start van het project met een hoofdschudden. Haalbaarheidsstudie, informatieavond in de gemeenschapszaal, lokale inspecties met de grondeigenaren en bergbanen - het volledige programma. Georg Grogger, destijds samen met echtgenote Doris en daarnaast als organisator van races (we noemen alleen: Nordkette Quartett en Nordkette Downhill!) ook leidend deel van het adviesbureau Trail Solutions, was verantwoordelijk voor de in 2016 geopende Weissensee-Trail.
Dat de Tiroleanen hun zaak goed hebben uitgevoerd blijkt bouwkundig uit de 2,7 km lange singletrail zelf - details daarover zo meteen. En op het gebied van projectmanagement geldt als bewijs van kwaliteit hoe het twee jaar later verderging met de trailbouw bij de Weissensee: "Bij de Naggl- en Panoramatrail zeiden we alleen nog: 'dit en dat willen we doen - past dat?' En iedereen zei: 'past'", vertelt projectinitiator Michael Eder grijnzend.

  • Trail- en toerbiken aan de WeissenseeTrail- en toerbiken aan de Weissensee
  • Trail- en toerbiken aan de WeissenseeTrail- en toerbiken aan de Weissensee
  • Trail- en toerbiken aan de WeissenseeTrail- en toerbiken aan de Weissensee
  • Trail- en toerbiken aan de WeissenseeTrail- en toerbiken aan de Weissensee
  • Trail- en toerbiken aan de Weissensee

 Natuurlijk 

Het credo en kenmerk van de drie trails op de Naggler Alm

Doordat Georgy door zijn hoofdberoep tijdelijk verhinderd was, nam compagnon Benedikt Purner de voortzetting genaamd Naggl-Trail en Panorama West-Trail trouwens over. En dat op dezelfde manier die past bij de Weissensee en ook bij trailbouwer Benni: met natuurlijke singletracks, minimaal gebruik van graafmachines en toch maximaal plezier voor bikers van verschillende niveaus.
Goed zo, vinden wij. En daarmee op naar het eindresultaat!

  • Trail- en toerbiken aan de WeissenseeTrail- en toerbiken aan de Weissensee
  • Trail- en toerbiken aan de WeissenseeTrail- en toerbiken aan de Weissensee

Fiets en trein?

Waardoor: we zijn van het oude stempel, en we worden bovendien langzamerhand ook echt oud. Daarom stappen we niet meer zo graag, zonder eerst opgewarmd te zijn, rechtstreeks vanaf klimhulpen het trail op; eerlijk gezegd hielden we dat zelfs in onze jongere jaren niet; en besluiten daarom eerst zelf omhoog te trappen naar de Naggler Alm.
Het zijn maar vijf kilometer en 380 hoogtemeters over weliswaar niet helemaal vlak, maar wél over een fijn aangestampte grindweg. Een peulenschil en een volkomen verstandige manier om de door de nachtelijke regen nog tamelijk vochtige ondergrond even wat te laten opdrogen, zoals we achteraf kunnen vaststellen.

  • Trail- en toerbiken aan de Weissensee
  • Trail- en toerbiken aan de WeissenseeTrail- en toerbiken aan de WeissenseeTrail- en toerbiken aan de Weissensee
  • Trail- en toerbiken aan de WeissenseeTrail- en toerbiken aan de WeissenseeTrail- en toerbiken aan de Weissensee

Als aftrap: Weissensee-trail

Want ja, de Weissensee-Trail, waarin we naar aanleiding van de vriendelijke aanbeveling van een local als "het beste om mee te beginnen" met goede moed insteken, blijkt al snel helemaal niet zo makkelijk als oorspronkelijk en stiekem gedacht. Voornamelijk is daar het nog natte parcours de schuld van, dat menig glibberige steen en vooral zeepachtige wortels met zich meebrengt.
Bij de tweede ronde in de namiddag ziet dat er al heel anders uit en kunnen we het, met uitzondering van een krappe rechterbocht in het laatste deel waarvan het draaipunt er op de een of andere manier altijd te verrassend en trapachtig uitziet, behoorlijk plezierig en ontspannen laten verlopen.

2,7 kilometer lang is de Weissensee-Trail achteraf gezien inderdaad het makkelijkste van het trio, wat vooral komt door zijn vloeiende, ruime bochten en de tussentijdse langere dwarspassages. Vakkundig sluit het zeer natuurgetrouwe en afwisselende pad zich aan op het terrein; steil wordt het zelden en meestal is het goed overzichtelijk. Boze tongen beweren dat het moeilijkste deel de grindbocht direct voor het dalstation is. Afgezien van een rotsig-splitterig stuk in het kruispunt met de Panorama-Trail overheerst, wat de ondergrond betreft, grippige bosgrond.
Voor echte cracks zou de signaturetrail eventueel een paar extra gimmicks om mee te spelen en te springen kunnen bevatten; beginners daarentegen vinden mogelijk de weliswaar nooit heftige maar toch relatief veel voorkomende (schuine) wortels verdacht. Wat iedereen simpelweg zal liefhebben: de momenten waarop het bos, respectievelijk de kabelbaantracé, zichtlijnen vrijgeeft of het pad de skipiste kruist of raakt. Dit minder vanwege het directe rijplezier, maar vanwege het prachtige uitzicht op het meer en de bergen, dat door de niet-overdreven moeilijkheidsgraad ook echt genoten kan worden.

  • Trail- en toerbiken aan de WeissenseeTrail- en toerbiken aan de Weissensee
  • Trail- en toerbiken aan de WeissenseeTrail- en toerbiken aan de Weissensee
  • Trail- en toerbiken aan de WeissenseeTrail- en toerbiken aan de Weissensee
  • Trail- en toerbiken aan de Weissensee
  • Trail- en toerbiken aan de WeissenseeTrail- en toerbiken aan de Weissensee
  • Trail- en toerbiken aan de WeissenseeTrail- en toerbiken aan de Weissensee
  • Trail- en toerbiken aan de WeissenseeTrail- en toerbiken aan de Weissensee
  • Trail- en toerbiken aan de WeissenseeTrail- en toerbiken aan de Weissensee

Om de lucht in te gaan: Panorama-Trail

Met zulke momenten is ook de Panorama-Trail, zoals de naam al doet vermoeden, niet zuinig. Je moet ze echter eerst verdienen, want na de instap van de skipiste onder het bergstation gaat het nog bijna een bosrijke kilometer westwaarts met een paar korte tegenstijgingen, voordat de resterende twee kilometer echte downhills beginnen.
Waarschijnlijk, omdat de - desalniettemin natuurlijke - ondergrond er verzorgder uitziet dan bij de andere twee opties, hoor je in verband met de Panorama-Trail vaker het voorvoegsel "Flow-". Maakt niets uit, het blijft leuk.
Behalve misschien op een kort stuk in het meest uitzichtrijke deel, als je je gloednieuwe fiets uitrijdt. In die drie ruime haarspeldbochten door slechts schaars, laag struikgewas liggen namelijk, als gevolg van de regennacht of - de half blootliggende buizen doen het vermoeden rijzen - een drainageprobleem, een paar waterplassen en meters modder op de loer.

Verder is de Panorama-Trail een tamelijk smalle, met tal van jump-features gekruide bochtenorgie, die op sommige stukken binnen een paar lengtes aanzienlijke hoogtemeters verslindt - voornamelijk in de vorm van banked bochten.
Een overeenkomstig krappe, golvende zigzag is de in totaal 3,2 km lange lijn die de nummer twee van drie in het bos vormt. Pas vanaf de aansluiting op de Weissensee-Trail kalmeren de lengte- en dwarsuitslagen en nemen ze het profiel van de Pionier over.

  • Trail- en toerbiken aan de Weissensee
  • Trail- en toerbiken aan de WeissenseeTrail- en toerbiken aan de Weissensee
  • Trail- en toerbiken aan de WeissenseeTrail- en toerbiken aan de Weissensee
  • Trail- en toerbiken aan de WeissenseeTrail- en toerbiken aan de Weissensee
  • Trail- en toerbiken aan de WeissenseeTrail- en toerbiken aan de Weissensee

Tijd voor een pauze! Want ook daarvoor is de Naggler Alm, doordat er bij het bergstation een techniekparcours van de plaatselijke mountainbikeschool is gelegen en die al in de jaren nul dé MTB-rijtechniek-hotspot van de regio was, perfect.
Met eerst het uitzicht op het Nassfeld, daarna paardenbloemensiroop, veroverde de liefdevol gedecoreerde Naggler Alm-hut ons meteen. En wanneer pachter Christophe Neveux, de man met de oprecht Franse afkomst en kleurrijke hoofddeksel, tenslotte nog een cake met veenbessen en maanzaad brengt die qua formaat en smaak met gemak nog tien extra trailritten zou overleven, zijn we definitief in de zevende berghuttenhemel.
Waarom zouden we ons, zeker nu de zon tevoorschijn komt en verleidelijk naar de opgestelde ligstoelen knipoogt, eigenlijk van dit fijne plekje losmaken?

  • Trail- en toerbiken aan de WeissenseeTrail- en toerbiken aan de Weissensee
  • Trail- en toerbiken aan de WeissenseeTrail- en toerbiken aan de Weissensee
  • Trail- en toerbiken aan de WeissenseeTrail- en toerbiken aan de Weissensee
  • Trail- en toerbiken aan de WeissenseeTrail- en toerbiken aan de WeissenseeTrail- en toerbiken aan de Weissensee
  • Trail- en toerbiken aan de WeissenseeTrail- en toerbiken aan de WeissenseeTrail- en toerbiken aan de Weissensee
  • Trail- en toerbiken aan de WeissenseeTrail- en toerbiken aan de WeissenseeTrail- en toerbiken aan de Weissensee

Bochten: Naggl-Trail

Klopt, de Naggl-trail! Omdat hij door de aanrit over de alm de vlakste en langste (5,1 km) van de drie lijnen is, heeft hij een tweedelig karakter:
Bovenin moet je ogen en concentratie erbij hebben als je de slagbomen passeert. Snel bouw je in het golvende terrein steeds weer vaart op en — wie wil — ook wat airtime, maar je moet dat allebei wel op een tamelijk smal, plaatselijk licht geëxposeerd tracé gecontroleerd door de nodige richtingswissels zien te houden. Na de eerste kruising met een bosweg volgen naar aanvoelen 200 bochten (in werkelijkheid zijn het er waarschijnlijk maar 20) met soms lastiger insluitsels: rotsplaten, wortelstappen, verrassende steile stukken.

Het tweede deel, na nog een wegkruising, betovert dan met een duatlon van bosbaden en golfsurfen. In de gesuggereerde slalom surf je net onder de officiële alm-oprit door het geboomte, en alles is fluweelgroen en zalig zacht.

  • Trail- en toerbiken aan de Weissensee
  • Trail- en toerbiken aan de WeissenseeTrail- en toerbiken aan de Weissensee
  • Trail- en toerbiken aan de WeissenseeTrail- en toerbiken aan de Weissensee
  • Trail- en toerbiken aan de WeissenseeTrail- en toerbiken aan de Weissensee

Wie zich bij het woordje "Auffahrt" afvroeg of we nog steeds de bergbaan links laten liggen en zelf trappen: natuurlijk niet, zeker omdat het buitengewoon vriendelijke en behulpzame liftpersoneel het je echt makkelijk maakt.
Zodra je de PremiumCard tevoorschijn haalt en daarmee samen met je mountainbike gratis door de toegangspoortjes bent gelopen, komen ze al aangesneld, hangen de Biobikes aan eenvoudige haken aan de zijkant van de stoeltjeslift, terwijl ze de zwaardere e‑MTB's in speciale transportgarnituren met rails zetten - en boven halen ze ze ook weer voor ons eruit of naar beneden.

Zo zweven we ontspannen naar boven en zien we graag een volgende trailronde tegemoet. Wie daarentegen na (of bij voorkeur vóór) de eerste afdaling nog voelt dat hij technisch wat moet bijleren, kan enerzijds het oefenparcours met wip, roller en diverse zigzags bij het dalstation proberen. Anderzijds ligt naast de liftinstap een kleine natuurlijke pumptrack.
En er is daar ook een was- en service-station geplaatst.

  • Trail- en toerbiken aan de WeissenseeTrail- en toerbiken aan de Weissensee
  • Trail- en toerbiken aan de WeissenseeTrail- en toerbiken aan de Weissensee
  • Trail- en toerbiken aan de Weissensee

Waar ga je heen?

Of er van dit alles in de toekomst nog wat meer zal komen, willen we bij het afscheid van hoteldirecteur, gediplomeerd sommelier en mountainbiker Michael Eder weten, terwijl we ons aan geitenkaas Crème brûlée, kipcurry met sesamrijst en pinda's, gebakken meerforel met selderijpuree, varkenskarree-steak met brie en pommes duchesse en een terrine van bos-honingmousse tegoed doen. Immers hebben we in het bos verraderlijke rode vlaggetjes ontdekt die op uitbreidingsplannen wijzen.
Hier en daar een paar varianten en nieuwe meters wil de mede-initiatiefnemer niet uitsluiten. "Maar in principe past dat met die drie trails heel goed." Elk najaar wordt er één daarvan opgeknapt, wat één arbeidskracht bezighoudt en de saneringskosten binnen een kader houdt dat de bergbanen bereid zijn te dragen.

Weliswaar zijn er wegen en mogelijkheden. "Maar die laten we nu maar liever met rust en onbebouwd", zegt de regionale MTB-pionier.
Een houding die in de regio, zo lijkt het, van oudsher hooggehouden wordt. En waarvan het natuurpark Weissensee tot nu toe in veel opzichten profiteert ...

  • Trail- en toerbiken aan de WeissenseeTrail- en toerbiken aan de Weissensee
  • Trail- en toerbiken aan de WeissenseeTrail- en toerbiken aan de Weissensee
  • Trail- en toerbiken aan de WeissenseeTrail- en toerbiken aan de Weissensee
  • Trail- en toerbiken aan de WeissenseeTrail- en toerbiken aan de Weissensee
  • Trail- en toerbiken aan de WeissenseeTrail- en toerbiken aan de Weissensee
  • Trail- en toerbiken aan de WeissenseeTrail- en toerbiken aan de Weissensee
  • Trail- en toerbiken aan de WeissenseeTrail- en toerbiken aan de Weissensee

Nuttige links en informatie

Op een hoogte van 930 m strekt de Weissensee zich uit in het gebied van de Gailtal-Alpen tussen het Drau- en het Gaildal. Met een lengte van 11,6 km en een oppervlakte van 6,5 km² is het het vierdegrootste zwemmeer van Karinthië en bereikt het ondanks de hoogte regelmatig temperaturen van 24°C. Bovendien heeft het turquoiseblauwe water met de karakteristieke witte rand drinkwaterkwaliteit. Twee derde van de Weissensee is onbebouwd; er is geen weg die oost- en westoever met elkaar verbindt.
Actieve vakantiegangers kunnen, naast zachte watersporten zoals roeien, zeilen of suppen, terecht op elf hardloopparcours, negen Nordic-walkingroutes, meer dan 200 km wandelpaden, 150 km MTB-routes en drie aangelegde trails met liftverbinding - de ideale vakantiebestemming voor sportieve gezinnen.
Tourgegevens, GPS-download, algemene info: www.weissensee.com

GOLDtour: Een MTB-tocht met een bijzondere kick. 65 km/2.092 Hm lang en zwaar, wordt ze gemarkeerd met gouden tandwielen. Op vier controlepunten moet een tevoren voor € 17,- aangeschafte verzamelpas worden afgestempeld. Wie de ronde op één dag voltooit, krijgt een mok met een gouden tandwiel. Wie hem binnen een week afwerkt, krijgt de mok met het tandwiel in zilver. Nader informatie en het stempelboekje zijn verkrijgbaar bij de toeristische informatie.

Accommodatietip: ****Hotel & Chalets Regitnig, www.regitnig.com
Bike-hotel met speciale arrangementen, weekprogramma, bike-garage, 3 guides, terughaalservice, ruime spa aan het meer, enz.)

Weissensee Bergbahn: In bedrijf 1. mei - 26. okt. bij mooi weer dagelijks 9-16 of 17:00 uur; let op, geselecteerde sluitingsdagen! Bergrit incl. MTB-transport €31,50 / 4uurtarief €47,00 / dagkaart €52,90; www.weissensee-bergbahn.at

Weissenseeschifffahrt: Lijndienst van 1. mei tot 26. okt. incl. fietsvervoer, www.weissenseeschifffahrt.at

Weissensee PremiumCard: het all-in-goodie (o.a. bergbahn incl. fiets, scheepvaart excl. fiets) voor Weissensee-gasten, exclusief verkrijgbaar bij de deelnemende partnerbedrijven of als weekkaart voor €150,-. Het omvat alle belangrijke infrastructuurvoorzieningen en het volledige lokale openbaar vervoer. www.weissensee.com

Bike-Service/Verleih: Intersport Alpensport, www.alpensport.at

  • Met de warmste aanbevelingen: Het recept voor de ...Met de warmste aanbevelingen: Het recept voor de ...
    Met de warmste aanbevelingen: Het recept voor de ...
    Met de warmste aanbevelingen: Het recept voor de ...
  • legendarisch goede mueslikoekjes van Regitnigs ontbijtkok!legendarisch goede mueslikoekjes van Regitnigs ontbijtkok!
    legendarisch goede mueslikoekjes van Regitnigs ontbijtkok!
    legendarisch goede mueslikoekjes van Regitnigs ontbijtkok!
  • Trail- en toerbiken aan de Weissensee