Jízda na trailech a cykloturistika u jezera Weissensee

S některými místy na této Zemi to osud zřejmě myslel obzvlášť dobře. Maledivy s jejich vysněnými plážemi k nim možná patří, stejně jako Velký bariérový útes u Austrálie, a možná i Island s jeho horkými prameny.
Zcela jistě k oblíbeným hřištím přírody patří vysoko položené údolí na jihozápadě Korutan, zasazené mezi Gailtalské Alpy na jihu a skupinu Latschur na severu. Tam, jen co by kamenem dohodil od Itálie, Slovinska a východního Tyrolska, leží Weissensee.

Hlučné motorové čluny nebo frekventované tranzitní silnice zde nenajdete, zato převážně poklidný klid a označení „Léčivé klimatické lázně“.
Jediné možnosti, jak prozkoumat tento na západě bažinatý a na východě fjordovitý vodní útvar v celé jeho délce, jsou pěšky, linkovou lodí nebo na horském kole – včetně lákavých kombinovaných variant.

Přímo od břehu jezera vede 13 značených MTB tras o délce 150 kilometrů do okolního horského světa. Technické výzvy se na těchto trasách téměř nevyskytují. Naopak, lesní cesty nešetří krajinnými krásami, stojí za to udělat kulinářské odbočky, nabízejí četné kombinace, pravidelné výhledy na Weissensee a, pro všechny bio-cyklisty, kondiční výzvy.
S přírodní arénou Korutan je zde napojení na dalších 800 kilometrů značených tras v údolích Gitsch-, Gail- a Lesachtal. A také do Drautalu se dá vyrazit, pokud návštěvníci již prozkoumali nabídku přímo u jezera.

Před deseti lety byly také rozpoznány znaky doby a s Weissenseetrail a o dva roky později s Naggl- a Panorama-Trail byly na Naggler Alm vysoko nad jižním břehem vybudovány tři pěkné singletraily.
Společně s osmi liniemi na Nassfeldu a Flow Trailem včetně asfaltového pumptracku v Tröpolachu, které byly v roce 2019 spojeny do „Trailworld of Mountains & Lakes“, čeká těsně před italskou hranicí široká nabídka i pro moderní, lanovkami podporovanou jízdu na horském kole.
Oběma stránkám, pohodovému výletnímu bikování i akčnějšímu trailovému bikování, jsme hodně fandili – a proto jsme při naší návštěvě vyzkoušeli obojí.

Jako základna a chillout zóna po výletech nám posloužila nic menšího než nejvyhledávanější adresa pro cyklisty u jezera Weissensee, čtyřhvězdičkový hotel & chalety Regitnig v Techendorfu. Současný ředitel Michael Eder inicioval výstavbu singletrailů v roce 2016, tehdy ještě jako junior šéf, a také se významně podílel na jejich vyjednávání ... ještě nějaké otázky?

Jako hostitelé více než 100 let a již v páté generaci se podnik připojil k Mountain Bike Holidays již v roce 2001 a od té doby neustále rozšiřuje své služby zaměřené speciálně na cyklisty. Nabídka sahá od luxusní cyklogaráže s možností nabíjení, přes mycí stanici, montážní stojan a sušárnu až po Bike Info Corner.
Tři místní, certifikovaní MTB průvodci, včetně Michaela, vedou túry nebo nabízejí kurzy techniky jízdy. Hosté Regitnigu mohou v sousední půjčovně kol získat slevy, a pokud mají během cesty poruchu, mohou se spolehnout na svozový servis svého ubytování.
K tomu přistupují i ty "standardy", které potěší pravděpodobně všechny hosty zde - napůl aktivní dovolenkáři a napůl ti, co hledají klid - a které tvoří ten zcela specifický šarm Regitnigu: obrovské, vkusné chalety, vynikající kuchyně se skvělým personálem, luxusní wellness u jezera na útulné soukromé pláži a, náš oblíbený, na neuvěřitelně klidnou oázu přeměněný domek na lodi přímo nad vodou.

Od prosince 2024 drží Michael Eder společně se svou ženou Jasmin a bratrem Markusem žezlo pevně v rukou, zatímco matka Irmgard, rozená Regitnig, stále pilně pomáhá, a šestá generace už jako tříčlenný tým pobíhá po hlavní budově s 30 pokoji a apartmány. Při vší té luxusnosti: stále skutečný rodinný podnik!

K hlavním atrakcím regionu patří okružní trasa kolem jezera Weissensee. Logické je, že jsme si tuto jako krásnou a panoramatickou popisovanou trasu rovněž vyzkoušeli.
Ve standardní variantě je dlouhá přibližně 30 kilometrů s převýšením 700 metrů. Trasa „Velký okruh kolem jezera“ může být rozšířena na celodenní zkoušku kondice se zastávkami u západního břehu, Tschabitscheru, Bílé stěny, pastviny za studnou, Techendorferovy pastviny a Nagglerovy pastviny. To pak odpovídá takzvané „GOLDtour“, což je zkouška vytrvalosti se sbíráním razítek a pamětním dárkem (podrobnosti viz informační box). Stejně tak ale Weissensee lodní doprava umožňuje zkrácení na například přibližně 20 km/600 m (příjezd na východní břeh lodí).
Doporučuje se absolvovat trasu ve směru hodinových ručiček. V opačném případě se stoupání k Bodenalmu stává nepříjemně dlouhým a strmým.

Oficiálním výchozím bodem je takzvaná stinná strana Techendorfu. Hlavní obec u Weissensee je totiž rozdělena, most přes nejužší část jezera spojuje od 11. století jižní břeh se severním.
Přístaviště lodí, restaurace, turistické informační centrum, lanovka, kemp, plážové koupaliště – vše se soustředí kolem úzkého místa, které až do roku 1967 spojovala pouze poměrně vratká a kvůli absenci zábradlí dobrodružně působící dřevěná konstrukce. Dříve zde přecházely těžce naložené vozy se senem nebo dřevem na cestě z luk k usedlostem, nebo z lesa do pily a zpět. Pokud byla cesta příliš dlouhá nebo úzká, používaly se i vory.
My jsme se však na novodobé železobetonové konstrukci zcela bez problémů a pohodlně přes asfaltovanou vozovku dostali na slunnou stranu.

Po krátké jízdě po pobřežní silnici se brzy pokračuje po lesní cestě strmě vzhůru směrem na východ, stále podél severního břehu.
Už po několika málo výškových metrech poprvé probleskuje Weissensee v hluboké modři až smaragdově zelené barvě mezi stromy. "Od teď to bude jen lepší," slibuje šéf Regitnigu Michael, který si extra udělal volno, aby nás mohl kousek doprovodit. A skutečně: Tak strmě, jak lesnaté svahy slunečné strany klesají k břehu jezera, tak působivě se jezero se svým výrazným bílým okrajem stále více vyjímá ze svého okolí. Neméně krásné horské panorama však nízko ležící mraky zcela nezakryjí – ale člověk přece nemůže mít všechno!

Naopak člověk vezme, co může, a tak Michael nepotřebuje dlouho přemlouvat, aby nás přesvědčil k extra kilometru nahoru na pastvinu za Brunnem.
Zastávky na občerstvení patří v oblasti, která si nechala svůj alpský sýr a slaninu chránit v rámci celé EU, pravidelně posílá své "gurmánské vory" přes jezero a téměř každý týden slaví kulinářskou událost typu polentového nebo zelného festivalu, prostě k povinnému programu.
Ale: Na opravdové speciality regionu jsme příliš brzy. Už jste někdy slyšeli o "Faulerkas"? Nebo o "Glundner Kas"? Jeden smíchaný s tvarohovými hrudkami, druhý s kmínem, je celé léto hrdost Korutan líně tekoucí jako lávový proud přes okraje chleba a do lidských jícnů. Teď v květnu však ještě žádné mléčné krávy nejsou na pastvinách, a tím pádem nejsou k dostání ani měkké nebo vařené sýry.

To ale nevadí. Za prvé, i loňské zásoby tvrdého sýra stále chutnají skvěle, za druhé, tachometr ukazuje 4 km/350 výškových metrů od startu, což ještě není důvod na svačinu. Stačí káva nebo sklenice podmáslí (s meruňkou!).
A za třetí, salaš za studnou okouzlí mnoha dalšími atrakcemi. Například indickými běžci, tři kusy, ke kterým hostinská Christine Rindlerová nedávno přidala tři kačery. Dále roztomilí králíci, mazlivá kočka, stádo mladého skotu a spousta bonsají.

Bonsaje? Opravdu. Asi tři hodiny denně tráví Christinin manžel Stefan péčí o svou bonsajovou sbírku. Už jen správné zalévání je skutečná věda – v závislosti na stáří nebo umístění miniaturních stromků k tomu přistupuje občasné přesazování, pročesávání a zkracování kořenů nebo prosté zastřihování.
Zahradní umělec, který kvůli své zálibě občas cestuje po celém světě, by mohl donekonečna vyprávět o svých malých oblíbencích: že v podstatě každá rostlina může být bonsaj, jak dosáhnout růstu tloušťky a proč jsou k tomu zapotřebí obětní větve, co se rozumí pod pojmem jemné větvení atd. atd.
Jenže: Na obzoru se nerozjasňuje, zato na sedle mezi Weissensee a Drautal začíná být stále větrněji; proto se rozhodujeme raději ujet další metry.

Zpět na odbočce, kde jsme opustili skutečný okruh kolem jezera, se profil stává zvlněným a cesta místy spektakulární. Někdy se za zatáčkou náhle objeví skalní stěna, tak hladká, vysoká a nečekaná, že se člověk nemůže ubránit zastavení, aby si ji v klidu prohlédl. Jindy se zdá, že je upravená lesní cesta divoce vytesaná do hory, zatímco jindy hrozí, že se na ni sype suťové pole.
A stále znovu se otevírají fantastické pohledy na jezero a jeho pobřežní zóny, stejně jako na Gailtalské Alpy, které jsou zde geologicky rozdělené na dvě části: na jedné straně vápenec, který se tyčí do hrdých vrcholů jako Spitzegel nebo Vellacher Egel; na druhé straně prahorní Latschurská skupina, která by již na jih od Drávy neměla být, protože právě Dráva odděluje Jižní vápencové Alpy od prahorní oblasti.

Přes v podstatě dva zatáčky se následně řítíme zpět dolů na doslovnou úroveň jezera a dorážíme přímo za kempem a pláží Ortsee na východní břeh.
Za počasí vhodného na koupání by stálo za to skočit do vody. My však opouštíme Weissensee přes Mösel na následujících 15 kilometrů a místo toho na chvíli sledujeme tok Weissenbachu, než nás silnice Farchtensee podél potoka Tscherniheimer zavede na jih.
Co je naším dalším cílem? Hermagorská Bodenalm, protože bohatá snídaně v Regitnigu už byla postupně strávena a v našich žaludcích je místo na horskou kuchyni.

Posledních deset kilometrů vede převážně po asfaltu skrz sytě zelené louky, romantické rákosí a nabídku jemného vodního turismu zpět na výchozí místo v Techendorfu.
Protože do našeho lahodného šestichodového menu v Regitnigu zbývá ještě trochu času, vydáváme se jako bonus trochu na západ, procházíme rákosový pás, čteme si informační tabule o mokřadech a rašeliništích a pozorujeme různorodé tvory, kteří se tam plazí, létají a pohybují.
Nicméně s přicházejícím větrem se rychle a ještě temněji vracejí mraky, které se odpoledne rozptýlily. Nazvěte nás zbabělci, ale raději než z venkovních vyhlídkových plošin pozorujeme přicházející déšť z odpočívárny jezerského wellnessu nebo z geniálního jezerského obývacího pokoje, pohodlně rozvaleni za panoramatickými okny, zdraví a v bezpečí ...

O co bohužel přicházíme kvůli přecházející frontě, je procházka Techendorfem, která může být atmosféricky velmi přitažlivá, protože: Zde se setkává rustikální přímočarost s jižanským šarmem.
S klidnou korutanskou vyrovnaností si člověk vychutnává italské espresso na zdobené dřevěné terase, zatímco hned vedle se na vodě pohupují veslice a šlapadla; dá si zmrzlinu se dvěma nebo třemi kopečky, pochutná si na rybích specialitách čerstvě ulovených z jezera hlubokého až 99 m, nebo se baví během teplých letních večerů u hry minigolfu.

Nezní to nutně jako Halli-Galli a totální noční život? Správně. "Typickými hosty Weissensee jsou rodiny," říká šéf Regitnigu Michael. "Zatímco jeden z rodičů dopoledne zabaví děti, druhý si udělá cyklovýlet. Na oběd se pak všichni setkají na pláži a podniknou něco společně."
Možnosti sahají od klasického odpoledne na koupání přes různé druhy vodních sportů včetně rybaření až po túry, projížďky kočárem nebo výlety na segwayi. Ale ať už si člověk zvolí jakoukoli zábavu: Tyrkysová modř Weissensee je vždy přítomná!

Totéž platí i pro program túr druhého dne. Neboť ten, kdo se rozhodne pro trailové ježdění na Naggler Alm, se rozhodně nemusí vzdát panoramatu Weissensee – právě naopak!
Tvrdit, že maximalizace vyhlídkových bodů byla určující pro průběh jednotlivých trailů, by bylo samozřejmě přehnané. Ale aniž bychom skutečně konzultovali s tvůrci trailů, ranými profesionály svého řemesla, troufáme si tvrdit: Tento aspekt byl alespoň okrajově zohledněn – a to i „jen“ díky místnímu Michaelu Regitnigovi, který během předběžných jednání o Weissensee-Trailu osobně „prošel křovím“ s majiteli pozemků, kterých bylo celkem 17.

Vůbec, historie vzniku trailového tria: ukázkový příklad toho, jaké počáteční úsilí je často v Rakousku nutné pro podobné projekty – a jak snadné to může být následně, když se tato překážka překoná.
„Co všechno jsme museli udělat pro první trail,“ vzpomíná Michael deset let po zahájení projektu s úsměvem a pokyvováním hlavou. Studie proveditelnosti, informační večer v obecním sále, místní obhlídky s vlastníky pozemků a lanovkami – kompletní program. Georg Grogger, tehdy spolu se svou manželkou Doris nejen organizátor závodů (jen zmíníme: Nordkette Quartett a Nordkette Downhill!), ale také klíčový člen poradenské agentury Trail Solutions, byl zodpovědný za úvodní Weissensee-Trail, který byl otevřen v roce 2016.
Že Tyrolané odvedli skvělou práci, dokazuje konstrukční provedení samotného 2,7 km dlouhého singletrailu – detaily o něm za chvíli. A co se týče projektového managementu, jako důkaz kvality slouží to, jak se dva roky poté pokračovalo ve stavbě trailů u Weissensee: „U Naggl- a Panoramatrailu jsme jen řekli: ‚tohle a tohle bychom chtěli – souhlasíte?‘ A všichni řekli: ‚souhlasíme,‘“ vypráví iniciátor projektu Michael Eder s úsměvem.

Protože ano, Weissensee-Trail, do kterého jsme se na základě přátelského doporučení místního obyvatele jako „nejlepšího pro začátek“ pustili s veselou náladou, se rychle ukazuje být o dost těžší, než jsme původně a potají mysleli. Hlavní vinu na tom nese stále ještě mokrý terén, který přináší kluzké kameny, ale především mýdlové kořeny.
Při druhém kole odpoledne to už vypadá úplně jinak a můžeme si ho, s výjimkou jedné těsné pravotočivé zatáčky v posledním sektoru, jejíž apex nás vždy nějak překvapí a působí stupňovitě, docela zábavně a uvolněně užít.

Weissensee-Trail je se svými 2,7 kilometry při pohledu zpět skutečně nejjednodušší z celé trojice, což je dáno především jeho plynulými, širokými zatáčkami a delšími traverzovými úseky mezi nimi. Šikovně se tento velmi přírodní a rozmanitý trail vine krajinou, jen zřídka je prudký a většinou je dobře přehledný. Zlí jazykové tvrdí, že jeho nejtěžší částí je štěrková zatáčka těsně před dolní stanicí. Kromě kamenité a štěrkovité pasáže v křižovatce s Panorama-Trailem převládá, co se povrchu týče, přilnavá lesní půda.
Pro opravdové profíky by mohl tento signature trail obsahovat možná více prvků na hraní a skákání, zatímco začátečníkům by mohly být podezřelé, i když nikdy ne příliš náročné, ale přesto relativně časté (šikmé) kořeny. Co si však zamilují úplně všichni: momenty, kdy les, respektive lanovková trasa, otevřou výhledy, nebo když stezka kříží či míjí sjezdovku. Ne ani tak kvůli samotnému potěšení z jízdy, jako spíše kvůli nádhernému výhledu na jezero a hory, který si díky nepřehnané náročnosti můžete náležitě vychutnat.

S takovými okamžiky nešetří, jak už jeho název napovídá, ani Panorama-Trail. Nicméně si je člověk musí nejprve zasloužit, protože po vstupu na sjezdovce pod horní stanicí následuje ještě necelý, zalesněný kilometr s několika krátkými protistoupáními směrem na západ, než začnou zbývající dva kilometry opravdového downhillu.
Pravděpodobně proto, že - přestože je povrch přírodní - působí upraveněji než u ostatních dvou možností, je ve spojitosti s Panorama-Trailem častěji slyšet předpona "Flow-". Ale to nevadí, jízda je přesto zábavná.
Snad jen na krátkém úseku v nejvýhledovější části, pokud si člověk vyjede na zcela novém kole. Právě v těchto třech širokých zatáčkách mezi řídkým a nízkým porostem totiž číhají, v důsledku nočního deště nebo - jak naznačují částečně odkrytá potrubí - problému s odvodněním, některé vodní jámy a bahnité metry.

Jinak se u Panorama-Trailu jedná o poměrně úzkou, zatáčkami propletenou linii, kořeněnou četnými skokovými prvky, která místy během několika málo délek překonává značné výškové metry - především v podobě klopených zatáček.
Celkově 3,2 km dlouhá linie je odpovídajícím způsobem úzkým, zvlněným cikcakem, který tvoří druhou ze tří tras v lese. Teprve od napojení na Weissensee-Trail se podélné a příčné výkyvy uklidní a přebírá profil svého předchůdce.

Čas na pauzu! Protože i na to je Naggler Alm, díky technickému parku místní školy jízdy na horském kole umístěnému blízko horní stanice, který už v nultých letech byl centrem techniky jízdy na horském kole v regionu, naprosto ideální.
S výhledem na Nassfeld nejprve, a pampeliškovým sirupem poté, si nás okamžitě získala láskyplně zdobená chata Naggler Alm. A když nakonec přichází nájemce Christophe Neveux, muž s opravdovým francouzským původem a pestrou pokrývkou hlavy, s brusinkovo-makovým koláčem, který svou velikostí a chutí hravě předčí deset dalších jízd po stezkách, ocitáme se definitivně v sedmém nebeském ráji horských chat.
Proč bychom se z tohoto krásného místa měli zvednout, zvláště teď, když vychází slunce a svůdně pomrkává na připravená lehátka?

Pravda, Naggl-Trail! Díky přístupu přes pastvinu je to nejplošší a nejdelší (5,1 km) z těchto tří tras a vykazuje dvojí charakter:
Oči na stopkách a soustředění je nutné v horní části, jakmile projedete závorou. Na zvlněném terénu rychle nabíráte znovu a znovu rychlost a – kdo chce – i airtime, ale obojí musíte na poměrně úzké, místy lehce exponované trase kontrolovaně zvládnout přes některé změny směru. Po prvním přejezdu lesní cesty následuje pocitově 200 zatáček (ve skutečnosti je to asi jen 20) s občasnými náročnějšími prvky: kamenné plotny, kořenové schody, překvapivé strmé pasáže.

Druhá část po dalším přejezdu cesty potěší duatlonem lesní koupele a vlnového ježdění. V naznačeném slalomu projíždíte těsně pod oficiálním přístupem na pastvinu skrz lesík, vše je sametově zelené a nádherně měkké.