Trailové a cykloturistické jazdenie pri Weissensee

Osud to s niektorými miestami na tejto zemi zrejme myslel obzvlášť dobre. Maldivy so svojimi vysnívanými plážami môžu k nim patriť, Veľký koralový útes pri Austrálii, a možno aj Island so svojimi horúcimi prameňmi.
Úplne určite k obľúbeným ihriskám prírody patrí vysokohorské údolie na juhozápade Korutánska, zasadené medzi Gailtalské Alpy na juhu a skupinu Latschur na severe. Tam, len na skok od Talianska, Slovinska a Východného Tirolska, leží Weissensee.

Hlučné motorové člny alebo silno frekventované tranzitné cesty tu nenájdete, namiesto toho prevažne pokoj a označenie „liečivá klimatická kúpeľná oblasť“.
Jediné možnosti, ako prejsť tento na západe močaristý a na východe fjordovitý vodný útvar po celej jeho dĺžke, sú pešo, linkovou loďou alebo na horskom bicykli – vrátane lákavých kombinovaných variantov.

Priamo z brehu jazera vedie 13 označených MTB trás s dĺžkou 150 kilometrov do okolitého horského sveta. Na týchto trasách takmer nenarazíte na technické výzvy. Na druhej strane však lesné cesty nešetria krajinnými krásami, lákavými kulinárskymi odbočkami, početnými možnosťami kombinácií, pravidelnými výhľadmi na Weissensee a, pre všetkých bio-cyklistov, kondičnými výzvami.
S prírodnou arénou Korutánsko je tu napojenie na ďalších 800 kilometrov označených trás v Gitsch-, Gail- a Lesachtale. A tiež do Drautalu sa dá presunúť, ak už hostia všetko pri jazere preskúmali.

Pred desiatimi rokmi boli navyše rozpoznané znaky doby a s Weissenseetrail a o dva roky neskôr Naggl- a Panorama-Trail boli na Naggler Alm vysoko nad južným brehom postavené tri pekné singletraily.
Spolu s ôsmimi líniami na Nassfelde a Flow Trail vrátane asfaltového pumptracku v Tröpolachu, ktoré boli v roku 2019 zlúčené do „Trailworld of Mountains & Lakes“, čaká tesne pred talianskou hranicou široká ponuka aj pre moderný horský bicyklizmus podporovaný lanovkami.
Obom aspektom, pohodovému výletnému bicyklovaniu aj akčnejšiemu trailovému bicyklovaniu, vieme veľa oceniť – preto sme si pri našej návšteve vyskúšali oboje.

Ako základňa a chillout zóna po výjazdoch nám slúžila nič menšie ako prvá adresa pre bikerov pri Weissensei, štvorhviezdičkový hotel & Chalets Regitnig v Techendorfe. Súčasný manažér Michael Eder inicioval výstavbu singletrailov v roku 2016, vtedy ešte ako junior šéf, a významne sa podieľal na rokovaniach ... ešte nejaké otázky?

Hostiteľ už viac ako 100 rokov a v piatej generácii, podnik sa už v roku 2001 pripojil k Mountain Bike Holidays a odvtedy neustále rozširuje svoje špeciálne vybavenie zamerané na cyklistov. Spektrum zahŕňa luxusnú cyklogaráž s možnosťou nabíjania, umývaciu stanicu, montážny stojan, sušiace zariadenie až po Bike Info Corner.
Traja miestni, certifikovaní MTB sprievodcovia, vrátane Michaela, vedú túry alebo ponúkajú kurzy jazdnej techniky. Hostia Regitnigu získavajú zľavy v susednej požičovni bicyklov a ak majú na ceste poruchu, môžu sa spoľahnúť na odvozovú službu svojho ubytovania.
K tomu sa pridávajú tie "štandardy", ktoré pravdepodobne potešia všetkých hostí tu - polovica aktívni dovolenkári a polovica hľadači pokoja - a vytvárajú špeciálny šarm Regitnigu: obrovské, vkusné chalety, vynikajúca kuchyňa s úžasným personálom, luxusné See-Spa na útulnej súkromnej pláži a, náš obľúbený, na neuveriteľne upokojujúcu oázu pokoja prestavaný člnový dom priamo nad vodou.

Od decembra 2024 drží Michael Eder spolu so svojou manželkou Jasmin a bratom Markusom teraz žezlo v rukách, zatiaľ čo matka Irmgard, rod. Regitnig, stále usilovne pomáha, a šiesta generácia už trojčlenná pobieha po hlavnej budove s 30 izbami a apartmánmi. Pri všetkom luxuse: skutočný rodinný podnik!

K výkladným tabuliam regiónu patrí okruh okolo Weissensees. Logické, že sme sa aj my pustili do tejto nádhernej a panoramatickej túry, ktorá je opísaná ako ukážková.
V štandardnej verzii má približne 30 kilometrov a 700 výškových metrov, no "Veľký okruh okolo jazera" je možné rozšíriť na celodennú kondičnú výzvu s odbočkami na západný breh, Tschabitscher, na Bielu stenu, Alm za Brunnom, Techendorfer Alm a Naggler Alm. To zodpovedá takzvanej „GOLDtour“, vytrvalostnej skúške so zbieraním pečiatok a darčekom na pamiatku (podrobnosti viď informačná schránka). Weissensee-Schiffahrt však umožňuje aj skrátenie na približne 20 km/600 výškových metrov (prístup na východný breh loďou).
Odporúča sa absolvovať okruh v smere hodinových ručičiek. V opačnom prípade sa stúpanie na Bodenalm môže zdať veľmi zdĺhavé a strmé.

Oficiálnym východiskovým bodom je takzvaná tienistá strana Techendorfu. Hlavná obec pri Weissensee je totiž rozdelená, most cez najužšie miesto jazera spája od 11. storočia južný a severný breh.
Prístavisko lodí, reštaurácie, turistické informácie, lanovka, kemping, plážové kúpalisko – všetko je sústredené pri najužšom mieste, ktoré až do roku 1967 spájal len pomerne vratký a dobrodružne pôsobiaci drevený most bez zábradlia. Kedysi tu prechádzali vozy vysoko naložené senom alebo ťažkým drevom na ceste z lúk na farmy alebo z lesa do píly a späť. Ak bola cesta príliš dlhá alebo úzka, využívali sa aj plte.
My však teraz prechádzame úplne bez problémov a pohodlne po asfaltovej ceste na slnečnú stranu cez terajšiu železobetónovú konštrukciu.

Po krátkej jazde po nábrežnej ceste sa čoskoro pokračuje cez lesnú cestu, ktorá vedie strmo nahor smerom na východ, vždy pozdĺž severného brehu.
Už po niekoľkých výškových metroch sa Weissensee prvýkrát ukazuje v hlbokomodrej až smaragdovo zelenej farbe cez les. "Odteraz to bude len lepšie," sľubuje šéf Regitnig, Michael, ktorý si extra vzal voľno, aby nás mohol kúsok sprevádzať. A naozaj: Tak strmo, ako lesnaté svahy slnečnej strany padajú k brehu jazera, tak dôsledne sa jazero so svojím výrazným bielym lemovaním stále o niečo pôsobivejšie oddeľuje od svojho okolia. Nemenej peknú horskú panorámu však nízko ležiace oblaky úplne nezakrývajú - ale nemôžeme mať predsa všetko!

Naopak, človek berie, čo môže dostať, a tak Michaelu netrvá dlho, aby nás presvedčil na extra kilometer hore k salaši za Brunnom.
Zastávky na občerstvenie patria v oblasti, ktorá si nechala svoj alpský syr a slaninu chrániť na úrovni EÚ, pravidelne preváža svoje "floß plné pochúťok" cez jazero a takmer každý týždeň oslavuje kulinárske podujatia ako Polentový alebo Kapustový festival, jednoducho k povinnému programu.
Ale: Na skutočné špeciality regiónu sme prišli príliš skoro. Už ste niekedy počuli o "Faulerkas"? Alebo o "Glundner Kas"? Jeden s hrudkami tvarohu, druhý s rascou, celý tento klenot Korutánska v lete lenivo tečie ako lávový prúd cez okraje chleba a do ľudského hrdla. Teraz v máji však ešte nie sú na salaši žiadne dojnice, a tým pádom ani žiadne mäkké alebo varené syry.

Ale to nevadí. Po prvé, aj zásoby tvrdého syra z minulého roka chutia výborne, po druhé, tachometer ukazuje 4 km/350 výškových metrov od štartu, takže na desiatu to ešte nevyzerá. Stačí káva alebo pohár kyslého mlieka (s marhuľou!).
A po tretie, salaš za studničkou vie zaujať mnohými ďalšími atrakciami. Napríklad bežce, tri kusy, ku ktorým hostinská Christine Rindler nedávno pridala troch káčerov. Ďalej roztomilé zajace, maznavú mačku, stádo mladého dobytka a množstvo bonsajov.

Bonsaje? Skutočne. Asi tri hodiny denne trávi Christinein manžel Stefan starostlivosťou o svoju bonsajovú zbierku. Už len správne polievanie je skutočná veda, ktorá závisí od veku alebo umiestnenia mini stromov, a k tomu sa pridáva príležitostné presádzanie, vyčesávanie a skracovanie koreňov alebo jednoducho strihanie.
Záhradný umelec, ktorý pre svoju záľubu cestuje niekedy po celom svete, by mohol donekonečna hovoriť o svojich malých obľúbencoch: že v podstate každá rastlina môže byť bonsaj, ako dosiahnuť hrubnutie kmeňa a prečo sú na to potrebné obetné vetvy, čo sa rozumie pod jemným rozvetvením atď. atď.
Lenže: Na obzore sa nevyjasňuje, zato na sedadle medzi Weissensee a Drautalom je čoraz veterno; preto sa rozhodneme radšej robiť kilometre.

Späť na križovatke, kde sme opustili hlavnú trasu okolo jazera, sa profil stáva zvlneným a cesta miestami pôsobí spektakulárne. Raz sa za zákrutou objaví skalná stena, tak náhle, hladká a vysoká, že človek jednoducho musí zastaviť a v pokoji si ju prezrieť. Inokedy pôsobí upravená lesná cesta, akoby bola divoko vysekaná do hory, a niekedy hrozí, že sa celé suťovisko zrúti priamo na ňu.
A stále znovu sa otvárajú fantastické výhľady na jazero a jeho pobrežné zóny, ako aj na geologicky rozdelené Gailtalské Alpy: na jednej strane vápenec, ktorý sa týči do hrdých vrcholov ako Spitzegel alebo Vellacher Egel; na druhej strane prahornina skupiny Latschur, ktorá by južne od Drávy vlastne už nemala byť, pretože tá by mala oddeľovať Južné Vápencové Alpy od prahorniny.

Po dvoch zákrutách sa následne rútíme späť na doslovnú úroveň jazera a priamo za kempingom a plážovým kúpaliskom Ortsee dosahujeme východný breh.
Za kúpacieho počasia by tu stálo za to skočiť do vody. Takto však opúšťame Weissensee cez Mösel na nasledujúcich 15 kilometrov a namiesto toho krátko sledujeme tok Weissenbachu, než nás cesta Farchtensee pozdĺž potoka Tscherniheimer vedie na juh.
Aký je náš ďalší cieľ? Hermagorská horská lúka Bodenalm, pretože postupne už bolo opulentné raňajky v Regitnigu strávené a v žalúdkoch je miesto na horskú kuchyňu.

Posledných desať kilometrov vedie prevažne po asfalte cez sýtozelené lúky, romantické rákosie a ponukový svet jemného vodného turizmu späť na východiskový bod v Techendorfe.
Keďže do nášho lahodného 6-chodového menu v Regitnigu zostáva ešte nejaký čas, vydávame sa ako bonus trochu na západ, prechádzame rákosovým pásom, čítame si informačné tabule o mokrých lúkach a močiaroch a pozorujeme rôzne tvory, ktoré sa tam plazia, lietajú a pohybujú.
Avšak s vetrom, ktorý teraz prichádza, sa rýchlo a o to tmavšie vracajú mraky, ktoré sa popoludní rozplynuli. Nazvite nás zbabelcami, ale namiesto pozorovania nastávajúceho dažďa z vonkajších vyhliadkových plošín ho radšej sledujeme z oddychovej miestnosti jazerného wellnessu alebo z geniálnej jazerného obývačky, pohodlne a bezpečne za panoramatickými oknami ...

Čo však kvôli prechádzajúcemu frontu bohužiaľ vynechávame, je prechádzka cez Techendorf, ktorá môže byť atmosféricky veľmi príjemná, pretože: Tu sa stretáva rustikálna jednoduchosť s južanským šarmom.
S pokojnou korutánskou vyrovnanosťou si človek vychutnáva talianske espresso na ozdobenej drevenej terase, zatiaľ čo vedľa sa na vode kolíšu veslové a šliapacie člny; dá si zmrzlinu s dvoma alebo tromi kopčekmi, vychutnáva si rybie špeciality čerstvé z jazera hlbokého až 99 m alebo sa zabáva počas teplých letných večerov pri partii minigolfu.

Neznie to ako zábava a nočný život? Správne. "Typickými hosťami Weissensee sú rodiny," hovorí šéf Regitnig Michael. "Zatiaľ čo sa jeden z rodičov ráno venuje deťom, druhý ide na cyklotúru. Na obed sa potom všetci stretnú na pláži a podniknú niečo spoločne."
Možnosti na to sú od klasického popoludnia pri kúpaní cez rôzne druhy vodných športov vrátane rybolovu až po túry, jazdy na koči alebo výlety na segwayoch. Ale nech sa človek rozhodne pre akúkoľvek zábavu: Tyrkysová modrá Weissensee je vždy prítomná!

To isté platí aj pre program túr na druhý deň. Pretože tí, ktorí sa rozhodnú pre trailové bicyklovanie na Naggler Alm, sa rozhodne nemusia vzdať panorámy Weissensee - práve naopak!
Tvrdiť, že maximalizácia výhľadových bodov bola smerodajná pre jednotlivé trasy trailov, by bolo samozrejme prehnané. No aj bez toho, aby sme sa skutočne poradili s trailovými staviteľmi, ranými profesionálmi vo svojom remesle, si dovolíme tvrdiť: Aspoň okrajovo sa tento aspekt určite zohľadnil - a to aj "len" prostredníctvom miestneho Michaela Regitniga, ktorý počas predrokovaní pre trail Weissensee osobne s 17 vlastníkmi pozemkov "prechádzal kríkmi".

Vôbec, vzniková história trailového tria: ukážkový príklad toho, aké počiatočné úsilie je v Rakúsku často potrebné za takýmito projektmi - a ako jednoduché to môže byť následne, keď sa táto prekážka prekoná.
"Čo všetko sme museli urobiť pre prvý trail," spomína Michael desať rokov po začiatku projektu a krúti hlavou. Štúdia uskutočniteľnosti, informačný večer v obecnej sále, miestne obhliadky s vlastníkmi pozemkov a lanovkami - celý program. Georg Grogger, ktorý bol vtedy spolu s manželkou Doris okrem organizovania pretekov (hovoríme len: Nordkette Quartett a Nordkette Downhill!) aj vedúcou súčasťou poradenskej agentúry Trail Solutions, bol zodpovedný za otvorenie úvodného trailu Weissensee v roku 2016.
Že Tirolčania odviedli dobrú prácu, ukazuje z hľadiska stavby samotný 2,7 km dlhý singletrail - detaily o ňom hneď. A čo sa týka projektového manažmentu, ako dôkaz kvality slúži to, ako pokračovalo budovanie trailov na Weissensee o dva roky neskôr: "Pri trailoch Naggl a Panorama sme už len povedali: ‚toto a toto by sme chceli - súhlasíte?‘ A všetci povedali: ‚súhlasíme‘," rozpráva iniciátor projektu Michael Eder s úsmevom.

Pretože áno, Weissensee-Trail, do ktorého sa s veselou náladou púšťame na základe priateľského odporúčania miestneho ako „najlepší na začiatok“, sa rýchlo ukazuje byť o niečo ťažší, než sme si pôvodne a potajomky mysleli. Hlavným dôvodom je stále mokrý povrch, ktorý prináša niektoré klzké kamene, ale predovšetkým mydlové korene.
Pri druhej jazde popoludní to už vyzerá úplne inak a môžeme si, s výnimkou jednej tesnej pravej zákruty v poslednom sektore, ktorej apex vždy nejako prekvapivo a stupňovito prichádza, užívať trať pomerne zábavne a uvoľnene.

2,7 kilometra dlhý Weissensee-Trail je pri pohľade späť skutočne najľahší z trojice, čo je spôsobené najmä jeho plynulými, širokými zákrutami a dlhšími priečnymi úsekmi medzi nimi. Šikovne sa prírodný a rozmanitý chodník vinie terénom, strmý je len zriedka a väčšinou je dobre prehľadný. Zlí jazykovia tvrdia, že jeho najťažšia časť je štrková zákruta bezprostredne pred dolnou stanicou lanovky. Okrem skalnato-štrkovitej pasáže v križovatke s Panorama-Trail prevláda, čo sa povrchu týka, pevná lesná pôda.
Pre skutočných profíkov by Signaturetrail mohol obsahovať možno pár ďalších prvkov na hranie a skákanie, začiatočníkom by naopak mohli byť podozrivé (hoci nikdy nie dramatické, ale predsa len relatívne časté) šikmé korene. Čo si však jednoducho všetci zamilujú: momenty, keď les, respektíve trasa lanovky, otvára výhľady alebo keď chodník križuje či tangenciálne prechádza cez zjazdovku. To však menej kvôli bezprostrednému potešeniu z jazdy, ale skôr kvôli nádhernému výhľadu na jazero a hory, ktorý si vďaka nie príliš vysokej náročnosti môžete náležite vychutnať.

S panoramatickými momentmi, ako už naznačuje jeho názov, nešetrí ani Panorama-Trail. Avšak tieto si najprv treba zaslúžiť, pretože po vstupe na zjazdovku pod hornou stanicou lanovky vedie ešte približne jeden zalesnený kilometer s niekoľkými krátkymi stúpaniami na západ, než začnú zostávajúce dva kilometre skutočného zjazdu.
Pravdepodobne preto, že povrch - hoci stále prírodný - je upravenejší ako na ostatných dvoch možnostiach, často sa v súvislosti s Panorama-Trail spomína predpona "Flow-". To však nevadí, stále prináša zábavu.
Okrem možno krátkeho úseku v najscénickejšej pasáži, ak máte nové bicykle. V týchto troch širokých zákrutách cez len riedke, nízke porasty totiž číhajú po dažďovej noci alebo - ako naznačujú čiastočne odkryté rúry - kvôli problému s odvodnením, niekoľko vodných jám a blatistých metrov.

Inak je Panorama-Trail pomerne úzka, zákrutová línia s množstvom skokových prvkov, ktorá na niektorých miestach na krátkej vzdialenosti prekonáva značné výškové rozdiely - prevažne vo forme klopených zákrut.
Celkovo je táto 3,2 km dlhá línia pomerne tesné, zvlnené cik-cak, ktoré tvorí druhú z troch tratí v lese. Až po napojenie na Weissensee-Trail sa zmiernia pozdĺžne a priečne výkyvy a prevezmú profil priekopníka.

Čas na prestávku! Pretože aj na to je Naggler Alm, vďaka technickému parku situovanému blízko horskej stanice, ktorý miestna škola horskej cyklistiky vytvorila už v nultých rokoch, hotspotom MTB techniky v regióne, perfektná.
Najprv výhľad na Nassfeld, potom púpavový sirup, a už nás okamžite očarila láskyplne zdobená chata Naggler Alm. A keď nám nájomca Christophe Neveux, muž s nefalšovaným francúzskym pôvodom a pestrou pokrývkou hlavy, nakoniec ešte prinesie brusnicovo-makový koláč, ktorý by svojou veľkosťou a chuťou prežil pokojne ďalších desať jázd na trailoch, ocitneme sa definitívne v siedmom nebeskom raji horských chát.
Prečo by sme sa vlastne mali, najmä teraz, keď vychádza slnko a lákavo žmurká na pripravené ležadlá, zdvihnúť z tohto príjemného miesta?

Správne, Naggl-Trail! Ako najrovinatejšia a najdlhšia (5,1 km) z troch tratí vďaka prístupu cez horskú lúku, má dvojitý charakter:
Oči na stopkách a sústredenie zapnuté – to platí v hornej časti, hneď ako prejdete cez závoru. Rýchlo získavate dynamiku v zvlnenom teréne a – ak chcete – aj airtime, ale oboje je potrebné kontrolovať na pomerne úzkej, miestami mierne exponovanej trase s niekoľkými zmenami smeru. Po prvom križovaní lesnej cesty nasleduje približne 200 zákrut (v skutočnosti ich je asi len 20), pričom niektoré úseky sú náročnejšie: skalné platne, koreňové schody, prekvapivé strmé pasáže.

Druhá časť po ďalšom križovaní cesty očarí duatlonom lesného kúpania a jazdy na vlnách. V naznačenom slalome surfujete tesne pod oficiálnou horskou lúkou cez lesík, a všetko je zamatovo zelené a príjemne mäkké.