×
Pernsteiner e Morath vencem a Alpentour 2025

Pernsteiner e Morath vencem a Alpentour 2025

23.06.25 11:47 509Text: PM, NoMan, Johannes Poyntner (Traduzido por IA)Fotos: Alpentour/Marketa Navratilova, Igor Schifris, sportograf.com, Regina Stanger, PoyntnerCom um impressionante contrarrelógio de montanha, Hermann Pernsteiner garantiu na última hora a primeira vitória masculina austríaca na Alpentour desde 2017. A alemã Adelheid Morath dominou a competição feminina em condições consistentemente estivais, com um impecável desempenho de 4 em 4. E Johannes Poyntner esteve presente ao vivo para o Bikeboard.23.06.25 11:47 510

Pernsteiner e Morath vencem a Alpentour 2025

23.06.25 11:47 510 PM, NoMan, Johannes Poyntner (Traduzido por IA) Alpentour/Marketa Navratilova, Igor Schifris, sportograf.com, Regina Stanger, Poyntner
  • AI generated translation
  • AI-generated translation refers to the process of using artificial intelligence, particularly machine learning models, to automatically translate text or speech from one language to another. These systems, such as neural machine translation models, analyze large datasets of multilingual content to learn patterns and associations between languages. The generated translations are based on statistical probabilities and context learned during training.
Com um impressionante contrarrelógio de montanha, Hermann Pernsteiner garantiu na última hora a primeira vitória masculina austríaca na Alpentour desde 2017. A alemã Adelheid Morath dominou a competição feminina em condições consistentemente estivais, com um impecável desempenho de 4 em 4. E Johannes Poyntner esteve presente ao vivo para o Bikeboard.23.06.25 11:47 510

Que final! Hermann Pernsteiner deu tudo de si no último dia da Alpentour – e triunfou! Dois minutos de desvantagem para o colombiano Hector Leonardo Paez foram transformados pelo campeão nacional em incríveis 1:13 minutos de vantagem durante a subida de 11 quilômetros de contrarrelógio até Schafalm. Principalmente no último quilômetro da subida de 1.100 metros de altitude, o atleta de 34 anos deu tudo de si novamente e impediu a vitória geral, que parecia certa, do tetracampeão da Alpentour.
„Incrível! Sempre acompanhei a Alpentour quando era jovem e pensava como seria legal estar no topo aqui um dia. Hoje, esse sonho se tornou realidade“, disse o vitorioso e extremamente feliz atleta na linha de chegada.

De fato, o recém-chegado da concentração em altitude de treinamento da Baixa Áustria e o veterano de 43 anos travaram um duelo emocionante durante a corrida de quatro etapas em Schladming: Contando as etapas individuais, a balança claramente pendia a favor de Pernsteiner, com uma vitória na etapa inicial e outro melhor tempo no terceiro dia. Na etapa rainha, subindo até a Türelwandhütte, ao pé da face sul do Dachstein, o especialista em escaladas teve que ceder terreno na descida. Aqui, o bicampeão mundial de maratona conseguiu se distanciar decisivamente e abrir uma vantagem (aparentemente) decisiva.
„Desistir não é opção“, já havia constatado Pernsteiner – e reforçou esse lema de forma impressionante no último dia.

  • Pernsteiner e Morath vencem a Alpentour 2025Pernsteiner e Morath vencem a Alpentour 2025Pernsteiner e Morath vencem a Alpentour 2025
  • Pernsteiner e Morath vencem a Alpentour 2025Pernsteiner e Morath vencem a Alpentour 2025Pernsteiner e Morath vencem a Alpentour 2025
  • Pernsteiner e Morath vencem a Alpentour 2025Pernsteiner e Morath vencem a Alpentour 2025Pernsteiner e Morath vencem a Alpentour 2025
  • Pernsteiner e Morath vencem a Alpentour 2025Pernsteiner e Morath vencem a Alpentour 2025
  • Pernsteiner e Morath vencem a Alpentour 2025Pernsteiner e Morath vencem a Alpentour 2025
  • Pernsteiner e Morath vencem a Alpentour 2025Pernsteiner e Morath vencem a Alpentour 2025
  • Pernsteiner e Morath vencem a Alpentour 2025

 Quão legal seria estar aqui no topo 

O que o vencedor da Alpentour, Hermann Pernsteiner, já pensava em sua juventude
  • Pernsteiner e Morath vencem a Alpentour 2025Pernsteiner e Morath vencem a Alpentour 2025
  • Pernsteiner e Morath vencem a Alpentour 2025Pernsteiner e Morath vencem a Alpentour 2025

A defensora do título Morath soberana

Um saldo impecável com quatro vitórias diárias ajudou Adelheid Morath a conquistar o seu segundo título geral na Alpentour. Mesmo que a campeã em título tenha enfrentado dificuldades ocasionais com as temperaturas de verão, ela dominou a competição feminina, seja na maratona ou na prova de contrarrelógio de montanha, e terminou com mais de 20 minutos de vantagem geral, demonstrando soberania.

Atrás da campeã europeia, Milena Kalašová (CZE) e Tanja Priller (GER) lutaram principalmente pelos lugares restantes no pódio. Ambas mostraram desempenhos consistentes e completaram a forte concorrência feminina, enquanto a campeã nacional forte no início, Sabine Sommer (2ª e 3ª nos dois primeiros dias), caiu para o 5º lugar geral na segunda metade da competição.
Pelo menos: a camisa de melhor austríaca estava garantida para ela. A segunda melhor entre as austríacas foi Marlies Feichtenhofer no feminino (7ª) e Michael Holland no masculino (16º). Este último também conseguiu vestir a camisa da Energia Estíria, que passou de Pernsteiner para ele como o melhor austríaco.

  • Pernsteiner e Morath vencem a Alpentour 2025Pernsteiner e Morath vencem a Alpentour 2025
  • Pernsteiner e Morath vencem a Alpentour 2025Pernsteiner e Morath vencem a Alpentour 2025
  • Pernsteiner e Morath vencem a Alpentour 2025Pernsteiner e Morath vencem a Alpentour 2025
  • Pernsteiner e Morath vencem a Alpentour 2025
  • Pernsteiner e Morath vencem a Alpentour 2025Pernsteiner e Morath vencem a Alpentour 2025
  • Pernsteiner e Morath vencem a Alpentour 2025Pernsteiner e Morath vencem a Alpentour 2025
  • Pernsteiner e Morath vencem a Alpentour 2025Pernsteiner e Morath vencem a Alpentour 2025

A corrida de etapas para todos

Enquanto a elite lutava por segundos e camisetas, em outras categorias predominavam também outros motivos. Embora: Alguém poderia dizer que, nas categorias amadoras, nas avaliações em dupla e nas classes de diversão, às vezes não se tratasse também de tudo!
Representando os muitos ciclistas amadores que também enfrentam o desafio do Alpentour todos os anos, o piloto AM2 Johannes Poyntner compartilha abaixo suas experiências conosco.

Além disso, o sábado, que novamente foi transformado em um dia familiar, revelou-se um grande sucesso: na praça principal, as corridas juvenis trouxeram sorrisos radiantes: No City Sprint, crianças a partir de três anos, divididas em diferentes faixas etárias, deram o seu máximo - com entusiasmo, sob aplausos ensurdecedores e apoiadas por pais orgulhosos.
Paralelamente, cerca de 120 participantes enfrentaram o desafio do One Day Alpentour Marathon com percursos de 13, 31 ou 59 quilômetros. Lazer e esporte, ambição e prazer - um formato que, em seu segundo ano de existência, está conquistando cada vez mais adeptos!

  • Pernsteiner e Morath vencem a Alpentour 2025Pernsteiner e Morath vencem a Alpentour 2025
  • Pernsteiner e Morath vencem a Alpentour 2025Pernsteiner e Morath vencem a Alpentour 2025
  • Pernsteiner e Morath vencem a Alpentour 2025Pernsteiner e Morath vencem a Alpentour 2025
  • Pernsteiner e Morath vencem a Alpentour 2025

 Uma corrida de MTB por etapas amigável para a família 

O USP do Alpentour, juntamente com o cenário natural da região de Schladming-Dachstein
  • Pernsteiner e Morath vencem a Alpentour 2025Pernsteiner e Morath vencem a Alpentour 2025
  • Pernsteiner e Morath vencem a Alpentour 2025Pernsteiner e Morath vencem a Alpentour 2025
  • Pernsteiner e Morath vencem a Alpentour 2025
  • Pernsteiner e Morath vencem a Alpentour 2025Pernsteiner e Morath vencem a Alpentour 2025
  • Pernsteiner e Morath vencem a Alpentour 2025Pernsteiner e Morath vencem a Alpentour 2025
  • Pernsteiner e Morath vencem a Alpentour 2025Pernsteiner e Morath vencem a Alpentour 2025
  • Pernsteiner e Morath vencem a Alpentour 2025
  • Pernsteiner e Morath vencem a Alpentour 2025Pernsteiner e Morath vencem a Alpentour 2025
  • Pernsteiner e Morath vencem a Alpentour 2025Pernsteiner e Morath vencem a Alpentour 2025

Com Johannes Poyntner no pódio do AM2 - e de volta para baixo

Existem esses momentos que nos mostram implacavelmente a nossa idade. Os próprios filhos, por exemplo, os tempos de recuperação ou o estado após beber uma cerveja pils.
Particularmente implacável: o calendário. Em 2012, tentei a Alpentour pela última vez - bam, de repente já é 2025.

Schladming já tinha se mostrado do seu melhor lado antes da primeira etapa: hospedagem na área de chegada, distâncias amigáveis para crianças, uma padaria aberta em feriados.
Pontualmente às 10 horas da quinta-feira, 19 de junho, foi dado o tiro de largada para a 26ª edição da corrida por etapas da Estíria - como amador, naturalmente, largando bem atrás, os metros de elevação se encarregariam de ajustar.
O percurso: incrivelmente lindo. As subidas: duras, mas acolhedoras, especialmente os últimos metros de elevação no Häuser Kaibling. As descidas: muita alta velocidade em trilhas de cascalho, no final um rodeio no bike park até a chegada. Isso já não foi divertido nem com uma bicicleta full suspension, chapeau a todos os ciclistas de hardtail!
Os profissionais: Será que eles sabem que ainda vamos subir na bike mais três vezes? Acho que sim.
O próprio desempenho: para mim, absolutamente aceitável. 286 W NP, 02:45 h, 7º lugar entre os amadores.
Já estamos ansiosos pela Etapa #2, o Dachstein nos chama! Mas o mais importante: o sorvete para a família dos apoiadores, eles certamente merecem.

  • Pernsteiner e Morath vencem a Alpentour 2025Pernsteiner e Morath vencem a Alpentour 2025
  • Pernsteiner e Morath vencem a Alpentour 2025Pernsteiner e Morath vencem a Alpentour 2025
  • Pernsteiner e Morath vencem a Alpentour 2025
  • Pernsteiner e Morath vencem a Alpentour 2025Pernsteiner e Morath vencem a Alpentour 2025
  • Pernsteiner e Morath vencem a Alpentour 2025Pernsteiner e Morath vencem a Alpentour 2025
  • Pernsteiner e Morath vencem a Alpentour 2025Pernsteiner e Morath vencem a Alpentour 2025
  • Pernsteiner e Morath vencem a Alpentour 2025Pernsteiner e Morath vencem a Alpentour 2025
  • Pernsteiner e Morath vencem a Alpentour 2025Pernsteiner e Morath vencem a Alpentour 2025
  • Pernsteiner e Morath vencem a Alpentour 2025Pernsteiner e Morath vencem a Alpentour 2025

No feriado prolongado, estava programada a etapa rainha, incluindo a Türlwandhütte e desafiantes 2.700 metros de altitude acumulada em 70 quilômetros. Assim como os favoritos já se destacaram na primeira montanha, o pelotão também se fragmentou mais atrás entre nós, ciclistas amadores.
A longa subida até o maciço do Dachstein foi, no entanto, um desafio não apenas para nós, ciclistas. Até mesmo o suporte teve que se apressar para conseguir um estacionamento.
Quem - inclusive eu - no dia anterior secretamente reclamou das "autoestradas" de estradas florestais foi convencido do contrário na segunda etapa: trilhas em abundância, passagens íngremes, trilhas com raízes bloqueadas - tudo o que um coração de ciclista deseja. Adoraria pedalar por todas elas novamente – mas sem estar completamente exausto.
A penúltima subida até o Rittisberg foi meu inimigo final - quente, longa, íngreme. Mas, de alguma forma, quase todos sentiram o mesmo aqui, ninguém conseguia mais sorrir. No final, descemos novamente pelo bike park, terminando na 7ª posição entre os amadores e 4ª na categoria etária. Que no dia seguinte a Reiteralm nos aguardava, minhas pernas, naquele momento, ainda achavam que era uma piada de mau gosto.

  • Pernsteiner e Morath vencem a Alpentour 2025
  • Pernsteiner e Morath vencem a Alpentour 2025Pernsteiner e Morath vencem a Alpentour 2025Pernsteiner e Morath vencem a Alpentour 2025
  • Pernsteiner e Morath vencem a Alpentour 2025Pernsteiner e Morath vencem a Alpentour 2025Pernsteiner e Morath vencem a Alpentour 2025
  • Pernsteiner e Morath vencem a Alpentour 2025Pernsteiner e Morath vencem a Alpentour 2025Pernsteiner e Morath vencem a Alpentour 2025
  • Pernsteiner e Morath vencem a Alpentour 2025Pernsteiner e Morath vencem a Alpentour 2025Pernsteiner e Morath vencem a Alpentour 2025

A terceira etapa trouxe novamente um grande público a Schladming: Stage race, One day race, Kids Sprint … A praça principal estava cheia, o tempo pelo terceiro dia consecutivo perfeito como um cartão postal, e o clima era ótimo.
Diferente das etapas anteriores, hoje a prova começou imediatamente com uma subida de 600 metros de altitude, algo que minhas pernas enfrentaram com um entusiasmo moderado.
Algo que aprecio pessoalmente: após três dias de sofrimento, todos se conhecem. Ontem foi minha roda traseira que ajudou os colegas da categoria Amadores 1 a subir até a Türlwandhütte, hoje foi o contrário.
Já a dupla alemã que ficou em segundo lugar continuou, pelo terceiro dia consecutivo, a me levar quase ao limite de um ataque cardíaco nas descidas e manteve um ritmo de subida impressionante.
Desta vez, a pista de esqui que sobe para a Reiteralm foi, para mim, o verdadeiro teste de resistência. Não tinha mais nenhuma marcha nem watt sobrando.

Tecnicamente, a terceira etapa ficou entre a primeira e a segunda: estradas florestais, mas também alguns trilhos fluidos e curvas emocionantes, terminando como de costume no bikepark.
No final do dia, conquistei o 8º lugar geral e o 5º lugar na categoria Amadores 2, o que na classificação geral foi suficiente para um lugar no pódio virtual. Mas como Eddy Merckx disse tão acertadamente: “A montanha não tem piedade.” No nosso caso, será a Schafalm, que amanhã será conquistada em uma prova de contrarrelógio de montanha ...

  • Pernsteiner e Morath vencem a Alpentour 2025
  • Pernsteiner e Morath vencem a Alpentour 2025Pernsteiner e Morath vencem a Alpentour 2025
  • Pernsteiner e Morath vencem a Alpentour 2025Pernsteiner e Morath vencem a Alpentour 2025

O encerramento da Alpentour deste ano foi, como de costume, o contrarrelógio de montanha subindo até a Schafalm. 1.100 metros de altitude em 11 quilômetros – um olhar no perfil e nos dados GPX provava: Seria desafiador.
Na ordem inversa da classificação geral, os participantes começaram com um intervalo de 30 segundos... finalmente, nada de ficar 45 minutos no bloco de partida sob o sol escaldante! Eu pude cruzar a linha de partida às 11:55 e tentei planejar a corrida de forma razoável até a estação intermediária.
No entanto, assim como muitos outros, fiquei sem marcha e me esforcei pelas rampas com raízes até a linha de chegada.
Com meus 330 W de média, fiquei muito satisfeito após três etapas igualmente exigentes. Porém, o belga que ficou em quarto lugar ainda conseguiu me ultrapassar por 16 segundos – foi azar. Mas o que são 16 segundos depois de 10 horas e 44 minutos de corrida?
Chapeau para Hermann Pernsteiner, que conseguiu conquistar a vitória geral. Ele me tirou incríveis 12 minutos somente no contrarrelógio de montanha.

Minha opinião pessoal: A Alpentour fez jus ao seu nome como uma corrida de etapas de MTB amigável para famílias. Minhas duas heroínas, pelo menos, já me perguntaram na linha de chegada quando voltaremos aqui novamente.

  • Pernsteiner e Morath vencem a Alpentour 2025Pernsteiner e Morath vencem a Alpentour 2025Pernsteiner e Morath vencem a Alpentour 2025
  • Pernsteiner e Morath vencem a Alpentour 2025Pernsteiner e Morath vencem a Alpentour 2025Pernsteiner e Morath vencem a Alpentour 2025
  • Pernsteiner e Morath vencem a Alpentour 2025Pernsteiner e Morath vencem a Alpentour 2025Pernsteiner e Morath vencem a Alpentour 2025
  • Pernsteiner e Morath vencem a Alpentour 2025