×
Pernsteiner e Morath vincono l'Alpentour 2025

Pernsteiner e Morath vincono l'Alpentour 2025

23.06.25 11:47 429Text: PM, NoMan, Johannes Poyntner (Tradotto dall'IA)Foto: Alpentour/Marketa Navratilova, Igor Schifris, sportograf.com, Regina Stanger, PoyntnerCon una spettacolare cronometro in salita, Hermann Pernsteiner ha ottenuto all'ultimo momento la prima vittoria maschile austriaca all'Alpentour dal 2017. La tedesca Adelheid Morath ha dominato la competizione femminile in condizioni pienamente estive con un impeccabile bilancio di 4 su 4. E Johannes Poyntner era presente per Bikeboard dal vivo.23.06.25 11:47 430

Pernsteiner e Morath vincono l'Alpentour 2025

23.06.25 11:47 430 PM, NoMan, Johannes Poyntner (Tradotto dall'IA) Alpentour/Marketa Navratilova, Igor Schifris, sportograf.com, Regina Stanger, Poyntner
  • AI generated translation
  • AI-generated translation refers to the process of using artificial intelligence, particularly machine learning models, to automatically translate text or speech from one language to another. These systems, such as neural machine translation models, analyze large datasets of multilingual content to learn patterns and associations between languages. The generated translations are based on statistical probabilities and context learned during training.
Con una spettacolare cronometro in salita, Hermann Pernsteiner ha ottenuto all'ultimo momento la prima vittoria maschile austriaca all'Alpentour dal 2017. La tedesca Adelheid Morath ha dominato la competizione femminile in condizioni pienamente estive con un impeccabile bilancio di 4 su 4. E Johannes Poyntner era presente per Bikeboard dal vivo.23.06.25 11:47 430

Che finale! Hermann Pernsteiner ha dato tutto nell'ultimo giorno dell'Alpentour – e ha trionfato! Il campione nazionale ha trasformato i due minuti di svantaggio sul colombiano Hector Leonardo Paez in un incredibile vantaggio di 1:13 minuti durante la cronoscalata di undici chilometri verso la Schafalm. Soprattutto nell'ultimo chilometro della scalata di 1.100 metri di dislivello, il 34enne ha tirato fuori tutto, impedendo così la sicura quinta vittoria complessiva del quattro volte vincitore dell'Alpentour.
„Incredibile! Da giovane seguivo sempre l'Alpentour e pensavo a quanto sarebbe stato fantastico stare un giorno in cima. Oggi questo sogno è diventato realtà“, ha dichiarato il vincitore felicissimo all'arrivo.

In generale, il bassaustriaco appena tornato dal campo di allenamento in alta quota e il veterano di 43 anni hanno dato vita a un duello emozionante durante le quattro tappe della gara intorno a Schladming: calcolando le singole tappe, il pendolo è chiaramente oscillato a favore di Pernsteiner, con una vittoria iniziale e un altro miglior tempo al terzo giorno. Tuttavia, nella tappa regina verso la Tü̈rlwandhütte ai piedi della parete sud del Dachstein, lo specialista delle scalate ha perso terreno in discesa. Qui il due volte campione del mondo di maratona è riuscito a staccarsi decisivamente, guadagnando successivamente un vantaggio (apparentemente) decisivo.
„Non si molla mai“, aveva già affermato Pernsteiner in quel momento – e ha dimostrato in modo impressionante questo credo nell'ultimo giorno.

  • Pernsteiner e Morath vincono l'Alpentour 2025Pernsteiner e Morath vincono l'Alpentour 2025Pernsteiner e Morath vincono l'Alpentour 2025
  • Pernsteiner e Morath vincono l'Alpentour 2025Pernsteiner e Morath vincono l'Alpentour 2025Pernsteiner e Morath vincono l'Alpentour 2025
  • Pernsteiner e Morath vincono l'Alpentour 2025Pernsteiner e Morath vincono l'Alpentour 2025Pernsteiner e Morath vincono l'Alpentour 2025
  • Pernsteiner e Morath vincono l'Alpentour 2025Pernsteiner e Morath vincono l'Alpentour 2025
  • Pernsteiner e Morath vincono l'Alpentour 2025Pernsteiner e Morath vincono l'Alpentour 2025
  • Pernsteiner e Morath vincono l'Alpentour 2025Pernsteiner e Morath vincono l'Alpentour 2025
  • Pernsteiner e Morath vincono l'Alpentour 2025

 Quanto sarebbe bello stare qui in cima 

Ciò che il vincitore dell'Alpentour Hermann Pernsteiner ha pensato già in giovane età
  • Pernsteiner e Morath vincono l'Alpentour 2025Pernsteiner e Morath vincono l'Alpentour 2025
  • Pernsteiner e Morath vincono l'Alpentour 2025Pernsteiner e Morath vincono l'Alpentour 2025

La campionessa in carica Morath sovrana

Una bilancia impeccabile con quattro vittorie di tappa ha portato Adelheid Morath al suo secondo successo assoluto all'Alpentour. La campionessa in carica ha lottato a tratti con le temperature estive, ma ha dominato il campo femminile, sia nelle gare marathon che nelle cronoscalate, con un vantaggio complessivo di oltre 20 minuti, dimostrando alla fine una superiorità indiscutibile.

Dietro la campionessa europea, Milena Kalašová (CZE) e Tanja Priller (GER) hanno combattuto principalmente per i rimanenti posti sul podio. Entrambe hanno mostrato prestazioni costanti e hanno completato una forte competizione femminile, mentre la campionessa nazionale Sabine Sommer, inizialmente molto competitiva (2ª e 3ª nei primi due giorni), è scivolata al 5º posto assoluto nella seconda metà della competizione.
Tuttavia: la maglia della miglior austriaca era ormai assicurata. La seconda migliore dal punto di vista austriaco è stata Marlies Feichtenhofer tra le donne (7ª) e Michael Holland tra gli uomini (16º). Quest'ultimo ha potuto così indossare la maglia Energie Steiermark del miglior austriaco, passata da Pernsteiner a lui.

  • Pernsteiner e Morath vincono l'Alpentour 2025Pernsteiner e Morath vincono l'Alpentour 2025
  • Pernsteiner e Morath vincono l'Alpentour 2025Pernsteiner e Morath vincono l'Alpentour 2025
  • Pernsteiner e Morath vincono l'Alpentour 2025Pernsteiner e Morath vincono l'Alpentour 2025
  • Pernsteiner e Morath vincono l'Alpentour 2025
  • Pernsteiner e Morath vincono l'Alpentour 2025Pernsteiner e Morath vincono l'Alpentour 2025
  • Pernsteiner e Morath vincono l'Alpentour 2025Pernsteiner e Morath vincono l'Alpentour 2025
  • Pernsteiner e Morath vincono l'Alpentour 2025Pernsteiner e Morath vincono l'Alpentour 2025

La gara a tappe per tutti

Mentre l'élite lottava per i secondi e le maglie, in altre categorie dominavano anche motivazioni diverse. Tuttavia: chi potrebbe affermare che nelle categorie amatoriali, nelle classifiche a coppie e nelle classi divertimento non si giochi, a volte, tutto!
In rappresentanza dei tanti ciclisti amatoriali che ogni anno affrontano la sfida dell'Alpentour, l'AM2-rider Johannes Poyntner ci permette di condividere le sue esperienze qui sotto.

Anche quest'anno, inoltre, il sabato trasformato in giornata per la famiglia si è rivelato di nuovo un successo pieno: nella piazza principale, le gare giovanili hanno regalato volti sorridenti. Durante il City Sprint, bambini a partire dai tre anni, suddivisi in varie fasce d'età, hanno dato il massimo - con entusiasmo, tra applausi fragorosi e sostenuti da genitori orgogliosi.
Parallelamente, circa 120 partecipanti si sono cimentati nella sfida del One Day Alpentour Marathon su percorsi di 13, 31 o 59 chilometri. Hobby e sport, ambizione e piacere - un format che, nel secondo anno dalla sua creazione, sta avendo sempre più successo!

  • Pernsteiner e Morath vincono l'Alpentour 2025Pernsteiner e Morath vincono l'Alpentour 2025
  • Pernsteiner e Morath vincono l'Alpentour 2025Pernsteiner e Morath vincono l'Alpentour 2025
  • Pernsteiner e Morath vincono l'Alpentour 2025Pernsteiner e Morath vincono l'Alpentour 2025
  • Pernsteiner e Morath vincono l'Alpentour 2025

 Una gara a tappe in MTB adatta alle famiglie 

Il punto forte dell'Alpentour, oltre allo scenario naturale della regione Schladming-Dachstein
  • Pernsteiner e Morath vincono l'Alpentour 2025Pernsteiner e Morath vincono l'Alpentour 2025
  • Pernsteiner e Morath vincono l'Alpentour 2025Pernsteiner e Morath vincono l'Alpentour 2025
  • Pernsteiner e Morath vincono l'Alpentour 2025
  • Pernsteiner e Morath vincono l'Alpentour 2025Pernsteiner e Morath vincono l'Alpentour 2025
  • Pernsteiner e Morath vincono l'Alpentour 2025Pernsteiner e Morath vincono l'Alpentour 2025
  • Pernsteiner e Morath vincono l'Alpentour 2025Pernsteiner e Morath vincono l'Alpentour 2025
  • Pernsteiner e Morath vincono l'Alpentour 2025
  • Pernsteiner e Morath vincono l'Alpentour 2025Pernsteiner e Morath vincono l'Alpentour 2025
  • Pernsteiner e Morath vincono l'Alpentour 2025Pernsteiner e Morath vincono l'Alpentour 2025

Con Johannes Poyntner sul podio dell'AM2 - e di nuovo giù

Ci sono quei momenti che ti mostrano impietosamente la tua età. Ad esempio, i tuoi figli, i tempi di recupero o lo stato dopo aver bevuto una birra.
Particolarmente spietato: il calendario. Nell'anno 2012 ho tentato per l'ultima volta l'Alpentour - bam, all'improvviso è il 2025.

Schladming si era già mostrata dal suo lato migliore prima della prima tappa: alloggio nell'area d'arrivo, distanze adatte alle famiglie, un panettiere aperto nei giorni festivi.
Puntualmente alle 10 di giovedì 19 giugno è stato dato il via alla 26ª edizione della gara a tappe stiriana - ovviamente, come amatore, partendo ben dietro, i metri di dislivello faranno la loro parte.
Il percorso: incredibilmente bello. Le salite: dure, ma cordiali, specialmente gli ultimi metri di dislivello sull'Häuser Kaibling. Le discese: molta velocità su strade sterrate, alla fine un rodeo nel bike park fino al traguardo. Non era divertente nemmeno con una bici full-suspension da gara, chapeau a tutti i ciclisti con hardtail!
I professionisti: sanno che dobbiamo salire in bici altre tre volte? Temo di sì.
La mia performance: assolutamente soddisfacente per me. 286 W NP, 02:45 h, 7° posto tra gli amatori.
Non vediamo l'ora della tappa #2, il Dachstein ci chiama! Ma ancora più importante: il gelato per la famiglia del team di supporto, se lo sono proprio meritato.

  • Pernsteiner e Morath vincono l'Alpentour 2025Pernsteiner e Morath vincono l'Alpentour 2025
  • Pernsteiner e Morath vincono l'Alpentour 2025Pernsteiner e Morath vincono l'Alpentour 2025
  • Pernsteiner e Morath vincono l'Alpentour 2025
  • Pernsteiner e Morath vincono l'Alpentour 2025Pernsteiner e Morath vincono l'Alpentour 2025
  • Pernsteiner e Morath vincono l'Alpentour 2025Pernsteiner e Morath vincono l'Alpentour 2025
  • Pernsteiner e Morath vincono l'Alpentour 2025Pernsteiner e Morath vincono l'Alpentour 2025
  • Pernsteiner e Morath vincono l'Alpentour 2025Pernsteiner e Morath vincono l'Alpentour 2025
  • Pernsteiner e Morath vincono l'Alpentour 2025Pernsteiner e Morath vincono l'Alpentour 2025
  • Pernsteiner e Morath vincono l'Alpentour 2025Pernsteiner e Morath vincono l'Alpentour 2025

Nel giorno ponte si è svolta la tappa regina del programma, tra cui la Türlwandhütte e impegnativi 2.700 metri di dislivello su 70 chilometri. Proprio come i favoriti si sono staccati già sulla prima salita, anche il gruppo più arretrato, compreso noi amatori, si è frammentato.
La lunga salita verso il massiccio del Dachstein non è stata però una sfida solo per noi ciclisti. Anche il supporto ha dovuto darsi da fare per trovare un parcheggio.
Chi, come me, il giorno prima si era segretamente lamentato delle "autostrade forestali", è stato smentito nella seconda tappa: sentieri in abbondanza, passaggi ripidi, trail con radici bloccate – tutto ciò che un appassionato può desiderare. Mi piacerebbe rifare tutti questi tracciati – ma senza essere completamente esausto.
La penultima salita verso il Rittisberg è stata il mio nemico finale – calda, lunga, ripida. Ma in qualche modo è stato così per quasi tutti, nessuno riusciva più a ridere. Alla fine si è scesi di nuovo attraverso il bike park, concludendo al 7° posto tra gli amatori e al 4° nella categoria di età. Il fatto che il giorno seguente ci aspettasse la Reiteralm, le mie gambe in quel momento lo consideravano solo uno scherzo di cattivo gusto.

  • Pernsteiner e Morath vincono l'Alpentour 2025
  • Pernsteiner e Morath vincono l'Alpentour 2025Pernsteiner e Morath vincono l'Alpentour 2025Pernsteiner e Morath vincono l'Alpentour 2025
  • Pernsteiner e Morath vincono l'Alpentour 2025Pernsteiner e Morath vincono l'Alpentour 2025Pernsteiner e Morath vincono l'Alpentour 2025
  • Pernsteiner e Morath vincono l'Alpentour 2025Pernsteiner e Morath vincono l'Alpentour 2025Pernsteiner e Morath vincono l'Alpentour 2025
  • Pernsteiner e Morath vincono l'Alpentour 2025Pernsteiner e Morath vincono l'Alpentour 2025Pernsteiner e Morath vincono l'Alpentour 2025

La terza tappa ha attirato ancora una volta molto pubblico a Schladming: Stage race, One day race, Kids Sprint … La piazza principale era piena, il meteo per il terzo giorno consecutivo perfetto, l’atmosfera ottima.
Diversamente dalle tappe precedenti, oggi si è iniziato subito con 600 metri di dislivello in salita dopo la partenza, cosa che le mie gambe hanno affrontato con un entusiasmo piuttosto moderato.
Quello che personalmente apprezzo: dopo tre giorni di fatica ci si conosce. Ieri era la mia ruota posteriore che aveva aiutato i colleghi degli Amatori 1 a salire alla Türlwandhütte, oggi è stato il contrario.
Il duo tedesco al secondo posto, invece, mi ha portato anche al terzo giorno consecutivo vicino a un infarto durante le discese e ha mantenuto un ritmo impressionante anche in salita.
Questa volta è stata la pista da sci verso la Reiteralm a fare da giudice per me. Non avevo né un’altra marcia né un watt in più a disposizione.

Dal punto di vista tecnico, la terza tappa si posizionava tra la prima e la seconda: strade forestali, ma anche alcuni trail fluidi e curve interessanti, infine come di consueto il finale nel bike park.
Alla fine della giornata c’è stato l’8° posto assoluto e il 5° posto tra gli Amatori 2, nella classifica generale è stato sufficiente per un podio virtuale. Ma come ha detto Eddy Merckx in modo così appropriato: “La montagna non ha pietà.” Nel nostro caso, la Schafalm, che domani dovrà essere conquistata con una cronoscalata ...

  • Pernsteiner e Morath vincono l'Alpentour 2025
  • Pernsteiner e Morath vincono l'Alpentour 2025Pernsteiner e Morath vincono l'Alpentour 2025
  • Pernsteiner e Morath vincono l'Alpentour 2025Pernsteiner e Morath vincono l'Alpentour 2025

La conclusione dell'Alpentour di quest'anno è stata, come da tradizione, il cronometro individuale in salita verso la Schafalm. 1.100 metri di dislivello su 11 chilometri – uno sguardo al profilo e ai dati GPX ha dimostrato: sarà impegnativo.
In ordine inverso rispetto alla classifica generale, si è partiti con intervalli di 30 secondi ... finalmente niente più 45 minuti sotto il sole cocente nel blocco di partenza! Io sono partito alle 11:55 e ho cercato di gestire la gara abbastanza bene fino alla stazione intermedia.
Poi, però, come tanti altri, non avevo più marce e mi sono trascinato sulle rampe piene di radici fino al traguardo.
Con i miei 330 W di media, ero molto soddisfatto dopo tre tappe altrettanto impegnative. Che il belga al quarto posto mi abbia superato per soli 16 secondi è stata sfortuna. Ma cosa sono 16 secondi dopo 10 ore e 44 minuti di gara?
Chapeau a Hermann Pernsteiner, che è riuscito a conquistare la vittoria generale. Mi ha dato incredibili 12 minuti solo nella cronoscalata.

La mia opinione personale: l'Alpentour ha onorato il suo nome come gara a tappe di MTB adatta alle famiglie. Le mie due eroine, comunque, mi hanno già chiesto al traguardo quando torneremo.

  • Pernsteiner e Morath vincono l'Alpentour 2025Pernsteiner e Morath vincono l'Alpentour 2025Pernsteiner e Morath vincono l'Alpentour 2025
  • Pernsteiner e Morath vincono l'Alpentour 2025Pernsteiner e Morath vincono l'Alpentour 2025Pernsteiner e Morath vincono l'Alpentour 2025
  • Pernsteiner e Morath vincono l'Alpentour 2025Pernsteiner e Morath vincono l'Alpentour 2025Pernsteiner e Morath vincono l'Alpentour 2025
  • Pernsteiner e Morath vincono l'Alpentour 2025