×
Pernsteiner i Morath osvajaju Alpentour 2025

Pernsteiner i Morath osvajaju Alpentour 2025

23.06.25 11:47 461Text: PM, NoMan, Johannes Poyntner (Prevedeno od AI)Fotografije: Alpentour/Marketa Navratilova, Igor Schifris, sportograf.com, Regina Stanger, PoyntnerS briljantnim brdskim kronometrom, Hermann Pernsteiner je u posljednjem trenutku osigurao prvu austrijsku pobjedu u muškoj konkurenciji na Alpentouru od 2017. godine. Njemica Adelheid Morath dominirala je u ženskoj konkurenciji uz potpuno čistu bilancu od 4 od 4 pobjede u potpuno ljetnim uvjetima. A Johannes Poyntner bio je tamo uživo za Bikeboard.23.06.25 11:47 466

Pernsteiner i Morath osvajaju Alpentour 2025

23.06.25 11:47 466 PM, NoMan, Johannes Poyntner (Prevedeno od AI) Alpentour/Marketa Navratilova, Igor Schifris, sportograf.com, Regina Stanger, Poyntner
  • AI generated translation
  • AI-generated translation refers to the process of using artificial intelligence, particularly machine learning models, to automatically translate text or speech from one language to another. These systems, such as neural machine translation models, analyze large datasets of multilingual content to learn patterns and associations between languages. The generated translations are based on statistical probabilities and context learned during training.
S briljantnim brdskim kronometrom, Hermann Pernsteiner je u posljednjem trenutku osigurao prvu austrijsku pobjedu u muškoj konkurenciji na Alpentouru od 2017. godine. Njemica Adelheid Morath dominirala je u ženskoj konkurenciji uz potpuno čistu bilancu od 4 od 4 pobjede u potpuno ljetnim uvjetima. A Johannes Poyntner bio je tamo uživo za Bikeboard.23.06.25 11:47 466

Kakvo finale! Hermann Pernsteiner dao je sve posljednjeg dana Alpentoura – i trijumfirao! Zaostatak od dvije minute za Kolumbijcem Hectorom Leonardom Paezom austrijski prvak pretvorio je tijekom jedanaest kilometara duge brdske vožnje na Schafalm u nevjerojatnu prednost od 1:13 minuta. Posebno na posljednjem kilometru uspona od 1.100 visinskih metara, 34-godišnjak je dao sve od sebe i spriječio naizgled siguran peti ukupni trijumf četverostrukog pobjednika Alpentoura.
„Nevjerojatno! Kao mladi vozač uvijek sam pratio Alpentour i mislio kako bi bilo cool jednom biti na samom vrhu. Danas mi se taj san ostvario“, rekao je presretni pobjednik na cilju.

Uopće, svježe pristigli vozač iz visinskog trening kampa iz Donje Austrije i 43-godišnji rutinirani natjecatelj vodili su uzbudljivu borbu tijekom četverodnevne etapne utrke oko Schladminga: Ako gledamo pojedinačne etape, vaga se jasno nagnula u Pernsteinerovu korist pobjedom na početku i još jednom najboljom vožnjom trećeg dana. Na kraljevskoj etapi prema Tüurlwandhütteu, u podnožju južne stijene Dachsteina, specijalist za uspon morao je popustiti na spustu. Ovdje se dvostruki svjetski prvak u maratonu uspio odlučujuće odvojiti i osigurati (navodno) odlučujuću prednost.
„Nikad ne odustajem“, izjavio je Pernsteiner već tada - i to uvjerenje impresivno potvrdio posljednjeg dana.

  • Pernsteiner i Morath osvajaju Alpentour 2025Pernsteiner i Morath osvajaju Alpentour 2025Pernsteiner i Morath osvajaju Alpentour 2025
  • Pernsteiner i Morath osvajaju Alpentour 2025Pernsteiner i Morath osvajaju Alpentour 2025Pernsteiner i Morath osvajaju Alpentour 2025
  • Pernsteiner i Morath osvajaju Alpentour 2025Pernsteiner i Morath osvajaju Alpentour 2025Pernsteiner i Morath osvajaju Alpentour 2025
  • Pernsteiner i Morath osvajaju Alpentour 2025Pernsteiner i Morath osvajaju Alpentour 2025
  • Pernsteiner i Morath osvajaju Alpentour 2025Pernsteiner i Morath osvajaju Alpentour 2025
  • Pernsteiner i Morath osvajaju Alpentour 2025Pernsteiner i Morath osvajaju Alpentour 2025
  • Pernsteiner i Morath osvajaju Alpentour 2025

 Kako bi bilo cool stajati ovdje na vrhu 

Što je pobjednik Alpentour-a Hermann Pernsteiner razmišljao još u mladim godinama
  • Pernsteiner i Morath osvajaju Alpentour 2025Pernsteiner i Morath osvajaju Alpentour 2025
  • Pernsteiner i Morath osvajaju Alpentour 2025Pernsteiner i Morath osvajaju Alpentour 2025

Braniteljica naslova Morath suverena

Savršena bilanca s četiri etapne pobjede donijela je Adelheid Morath drugi ukupni naslov na Alpentouru. Braniteljica naslova se povremeno borila s ljetnim temperaturama, no dominirala je ženskim poljem, bilo na maratonu ili brdskoj kronometarskoj utrci, s ukupnom prednošću od preko 20 minuta, na kraju ipak uvjerljivo.

Iza europske prvakinje, Milena Kalašová (CZE) i Tanja Priller (GER) borile su se za preostala mjesta na postolju. Obje su pokazale konstantne performanse i na kraju zaokružile snažnu žensku konkurenciju, dok je državna prvakinja Sabine Sommer, koja je na početku bila jaka (2. i 3. mjesto prvih dvaju dana), pala na 5. mjesto ukupno u drugoj polovici natjecanja.
Ipak, dres najbolje Austrijanke time je bio osiguran. Drugo najbolje plasirani iz austrijske perspektive bili su Marlies Feichtenhofer kod žena (7. mjesto) i Michael Holland kod muškaraca (16. mjesto). Potonji je također mogao obući dres Energie Steiermarka kao najbolji Austrijanac, koji je od Pernsteinera prešao na njega.

  • Pernsteiner i Morath osvajaju Alpentour 2025Pernsteiner i Morath osvajaju Alpentour 2025
  • Pernsteiner i Morath osvajaju Alpentour 2025Pernsteiner i Morath osvajaju Alpentour 2025
  • Pernsteiner i Morath osvajaju Alpentour 2025Pernsteiner i Morath osvajaju Alpentour 2025
  • Pernsteiner i Morath osvajaju Alpentour 2025
  • Pernsteiner i Morath osvajaju Alpentour 2025Pernsteiner i Morath osvajaju Alpentour 2025
  • Pernsteiner i Morath osvajaju Alpentour 2025Pernsteiner i Morath osvajaju Alpentour 2025
  • Pernsteiner i Morath osvajaju Alpentour 2025Pernsteiner i Morath osvajaju Alpentour 2025

Stage utrka za sve

Dok je elita borila za sekunde i dresove, u drugim kategorijama prevladavali su i drugi motivi. No, tko bi rekao da se u amaterskim kategorijama, duo-poretcima i zabavnim klasama ponekad ne radi također o svemu!
U ime mnogih rekreativnih biciklista koji se također svake godine suočavaju s izazovom Alpentoura, vozač AM2 Johannes Poyntner podijelio je s nama svoja iskustva u nastavku.

Uz to, i ove godine se subota, koja je unaprijeđena u obiteljski dan, ponovno pokazala kao potpuni uspjeh: Na glavnom trgu su utrke za mlade izazvale sretna lica: Na City Sprintu su djeca od tri godine nadalje u različitim dobnim skupinama pokazala puni angažman - s oduševljenjem, uz gromoglasan pljesak i podršku ponosnih roditelja.
Paralelno je oko 120 sudionika na 13, 31 ili 59 kilometara prihvatilo izazov One Day Alpentour Maratona. Rekreacija i sport, ambicija i uživanje - format koji u svojoj drugoj godini postojanja postaje sve popularniji!

  • Pernsteiner i Morath osvajaju Alpentour 2025Pernsteiner i Morath osvajaju Alpentour 2025
  • Pernsteiner i Morath osvajaju Alpentour 2025Pernsteiner i Morath osvajaju Alpentour 2025
  • Pernsteiner i Morath osvajaju Alpentour 2025Pernsteiner i Morath osvajaju Alpentour 2025
  • Pernsteiner i Morath osvajaju Alpentour 2025

 Obiteljski prijateljska MTB etapna utrka 

Jedinstvena prodajna točka Alpentour-a, uz prirodni krajolik regije Schladming-Dachstein
  • Pernsteiner i Morath osvajaju Alpentour 2025Pernsteiner i Morath osvajaju Alpentour 2025
  • Pernsteiner i Morath osvajaju Alpentour 2025Pernsteiner i Morath osvajaju Alpentour 2025
  • Pernsteiner i Morath osvajaju Alpentour 2025
  • Pernsteiner i Morath osvajaju Alpentour 2025Pernsteiner i Morath osvajaju Alpentour 2025
  • Pernsteiner i Morath osvajaju Alpentour 2025Pernsteiner i Morath osvajaju Alpentour 2025
  • Pernsteiner i Morath osvajaju Alpentour 2025Pernsteiner i Morath osvajaju Alpentour 2025
  • Pernsteiner i Morath osvajaju Alpentour 2025
  • Pernsteiner i Morath osvajaju Alpentour 2025Pernsteiner i Morath osvajaju Alpentour 2025
  • Pernsteiner i Morath osvajaju Alpentour 2025Pernsteiner i Morath osvajaju Alpentour 2025

S Johannesom Poyntnerom na AM2 postolje - i opet dolje

Postoje ti trenuci koji nemilosrdno stavljaju pred oči vlastite godine. Na primjer, vlastita djeca, vrijeme oporavka ili stanje nakon popijenog piva.
Posebno nemilosrdan: kalendar. Anno 2012. posljednji put sam pokušao na Alpentouru - bam, odjednom je 2025.

Schladming se već prije prve etape pokazao u najboljem svjetlu: smještaj u cilju, udaljenosti prilagođene djeci, pekara koja radi tijekom praznika.
Točno u 10 sati, u četvrtak 19. lipnja, započelo je 26. izdanje štajerske etapne utrke - kao hobist, naravno, prikladno daleko iza, visinski metri će već napraviti svoje.
Ruta: nevjerojatno lijepa. Usponi: teški, ali srdačni, posebno posljednji visinski metri na Hauser Kaibling. Spustevi: puno velike brzine na makadamskim cestama, na kraju zatim rodeo u bike parku do cilja. To već na full-suspension biciklu nije bilo zabavno, kapa dolje svim vozačima/vozačicama hardtaila!
Profesionalci: Znaju li oni da ćemo još tri puta na bicikl? Bojim se da znaju.
Vlastiti rezultat: za mene apsolutno u redu. 286 W NP, 02:45 h, 7. mjesto kod amatera.
Već se veselimo 2. etapi, Dachstein zove! Ali što je puno važnije: sladoled za obitelj koja nas podržava, to su stvarno zaslužili.

  • Pernsteiner i Morath osvajaju Alpentour 2025Pernsteiner i Morath osvajaju Alpentour 2025
  • Pernsteiner i Morath osvajaju Alpentour 2025Pernsteiner i Morath osvajaju Alpentour 2025
  • Pernsteiner i Morath osvajaju Alpentour 2025
  • Pernsteiner i Morath osvajaju Alpentour 2025Pernsteiner i Morath osvajaju Alpentour 2025
  • Pernsteiner i Morath osvajaju Alpentour 2025Pernsteiner i Morath osvajaju Alpentour 2025
  • Pernsteiner i Morath osvajaju Alpentour 2025Pernsteiner i Morath osvajaju Alpentour 2025
  • Pernsteiner i Morath osvajaju Alpentour 2025Pernsteiner i Morath osvajaju Alpentour 2025
  • Pernsteiner i Morath osvajaju Alpentour 2025Pernsteiner i Morath osvajaju Alpentour 2025
  • Pernsteiner i Morath osvajaju Alpentour 2025Pernsteiner i Morath osvajaju Alpentour 2025

Na praznični dan na rasporedu je bila kraljevska etapa, između ostalog s Türlwandhütte i zahtjevnih 2.700 metara visinske razlike na 70 kilometara. Kako su se favoriti već na prvom brdu odvojili, tako se i polje iza nas hobista raspalo.
Dugi uspon prema Dachstein-masivu bio je, međutim, izazov ne samo za nas vozačice i vozače. Također je i podrška morala požuriti kako bi uopće našla parkirno mjesto.
Tko se - uključujući mene - prethodnog dana potajno rugao šumskim cestama, na drugoj etapi je bio poučen boljoj lekciji: staze u izobilju, strmi dijelovi, tehnički zahtjevne korijenske staze - sve što srce poželi. Rado bih ih sve ponovno vozila - ali bez da budem potpuno iscrpljena.
Pretposljednji uspon prema Rittisbergu bio je moj krajnji izazov - vruće, dugo, strmo. Ali nekako je svima ovdje bilo isto, nitko se više nije mogao smijati. Na kraju se ponovno išlo kroz bike park dolje do 7. mjesta među amaterima, 4. u dobnoj kategoriji. Da će nas sljedeći dan čekati Reiteralm, moje su noge u tom trenutku smatrale lošom šalom.

  • Pernsteiner i Morath osvajaju Alpentour 2025
  • Pernsteiner i Morath osvajaju Alpentour 2025Pernsteiner i Morath osvajaju Alpentour 2025Pernsteiner i Morath osvajaju Alpentour 2025
  • Pernsteiner i Morath osvajaju Alpentour 2025Pernsteiner i Morath osvajaju Alpentour 2025Pernsteiner i Morath osvajaju Alpentour 2025
  • Pernsteiner i Morath osvajaju Alpentour 2025Pernsteiner i Morath osvajaju Alpentour 2025Pernsteiner i Morath osvajaju Alpentour 2025
  • Pernsteiner i Morath osvajaju Alpentour 2025Pernsteiner i Morath osvajaju Alpentour 2025Pernsteiner i Morath osvajaju Alpentour 2025

Treća etapa donijela je u Schladmingu još jednom puno publike: Stage race, One day race, Kids Sprint … Glavni trg bio je pun, vrijeme je treći dan zaredom bilo kao iz bajke, a atmosfera odlična.
Za razliku od prethodnih etapa, danas se odmah nakon starta išlo 600 visinskih metara uzbrdo, što su moje noge prilično mlako podnijele.
Ono što osobno cijenim: Nakon tri dana muke, svi se međusobno poznaju. Jučer je moj stražnji kotač izvukao kolege iz kategorije Amateri 1 prema Türlwandhütte, danas je bilo obrnuto.
Njemački duo koji je završio na drugom mjestu, s druge strane, i treći dan zaredom dovodio me na spustovima gotovo do ruba srčanog udara, a i uzbrdo su držali top tempo.
Ovoga puta skijaška staza prema Reiteralmu bila je za mene presudna. Nisam imao ni još jednu brzinu ni još jedan vat snage na raspolaganju.

Tehnički gledano, treća etapa bila je negdje između prve i druge: šumski putevi, ali i nekoliko flow trailova i uzbudljivih zavoja, na kraju kao i obično završetak u bike parku.
Na kraju dana zauzeo sam 8. mjesto ukupno i 5. mjesto među Amaterima 2, što je u ukupnom poretku bilo dovoljno za virtualno postolje. Ali kako je Eddy Merckx tako točno rekao: „Planina ne poznaje milost.“ U našem slučaju riječ je o Schafalmu, koji će sutra biti osvojen brdskom kronometarskom etapom ...

  • Pernsteiner i Morath osvajaju Alpentour 2025
  • Pernsteiner i Morath osvajaju Alpentour 2025Pernsteiner i Morath osvajaju Alpentour 2025
  • Pernsteiner i Morath osvajaju Alpentour 2025Pernsteiner i Morath osvajaju Alpentour 2025

Završetak ovogodišnje Alpentour-a bio je tradicionalno brdski kronometar na Schafalm. 1.100 metara visinske razlike na 11 kilometara – pogled na profil i GPX podatke pokazao je: Ovo će biti izazovno.
Startalo se obrnutim redoslijedom ukupnog poretka, s razmakom od 30 sekundi ... konačno jednom ne stajati 45 minuta na startnom bloku pod užarenim suncem! Smio sam krenuti preko startne linije u 11:55 i pokušao sam si koliko-toliko dobro rasporediti utrku do srednje stanice.
Međutim, kao i mnogi drugi, ostao sam bez prijenosa i mučio se preko korijenitih strmina do cilja.
Sa svojih 330 W prosjeka bio sam vrlo zadovoljan nakon tri jednako naporna etapna dana. Da me četvrtoplasirani Belgijanac ipak pretekao za 16 sekundi, bila je nesreća. Ali što je 16 sekundi nakon 10 sati i 44 minute trajanja utrke?
Skidam kapu Hermannu Pernsteineru, koji je ipak osvojio ukupnu pobjedu. Uzeo mi je nevjerojatnih 12 minuta samo u brdskom kronometru.

Moje osobno mišljenje: Alpentour je u potpunosti opravdao svoje ime kao obiteljski prijateljska MTB etapna utrka. Moje dvije junakinje su me već na cilju pitale kada ćemo se opet vratiti.

  • Pernsteiner i Morath osvajaju Alpentour 2025Pernsteiner i Morath osvajaju Alpentour 2025Pernsteiner i Morath osvajaju Alpentour 2025
  • Pernsteiner i Morath osvajaju Alpentour 2025Pernsteiner i Morath osvajaju Alpentour 2025Pernsteiner i Morath osvajaju Alpentour 2025
  • Pernsteiner i Morath osvajaju Alpentour 2025Pernsteiner i Morath osvajaju Alpentour 2025Pernsteiner i Morath osvajaju Alpentour 2025
  • Pernsteiner i Morath osvajaju Alpentour 2025