×
O novo Canyon Grail

O novo Canyon Grail

12.10.23 11:08 110Text: NoMan, PM (Traduzido por IA)Fotos: CanyonOs Koblenzer apresentam seu Gravel Racer de forma nova e mais versátil do que nunca. O guidão de dois andares polarizador sai, dando lugar a uma terceira plataforma de quadro otimizada para peso - CFR.12.10.23 11:08 239

O novo Canyon Grail

12.10.23 11:08 239 NoMan, PM (Traduzido por IA) Canyon
  • AI generated translation
  • AI-generated translation refers to the process of using artificial intelligence, particularly machine learning models, to automatically translate text or speech from one language to another. These systems, such as neural machine translation models, analyze large datasets of multilingual content to learn patterns and associations between languages. The generated translations are based on statistical probabilities and context learned during training.
Os Koblenzer apresentam seu Gravel Racer de forma nova e mais versátil do que nunca. O guidão de dois andares polarizador sai, dando lugar a uma terceira plataforma de quadro otimizada para peso - CFR.12.10.23 11:08 239

Es muita coisa mudou no cenário do gravel desde o lançamento do primeiro Grail em 2018. O mercado explodiu, e com ele a quantidade de acessórios para gravel, fãs de gravel e corridas.
Especificamente a diversidade no setor orientado para o desempenho, desde sempre o lar do Grail, a Canyon tenta atender com a revisão fundamental de seu gravel racer. Porque cada corrida tem seu caráter individual (palavra-chave escolha de pneus, extensões aerodinâmicas, caráter de suporte), e é necessário uma plataforma extremamente flexível que se adapte às diferentes exigências das pistas e condições se você quer estar na frente.

Esses critérios foram, portanto, também a base para o desenvolvimento do novo Grail, evidenciado não menos pela introdução do quadro CFR otimizado em peso, que complementa as plataformas CF SL e SLX existentes.
Mesmo antes do lançamento oficial, o objetivo da Canyon, de conquistar os primeiros lugares nos mais prestigiados eventos de gravel do mundo com o Grail, foi impressionantemente alcançado. Por exemplo, Katarzyna Niewiadoma venceu recentemente o Campeonato Mundial de Gravel deste ano na Itália com a nova ponta de lança da linha; ou em junho, Carolin Schiff venceu o Unbound 200.
Se você quiser seguir o exemplo dessas rápidas mulheres: A bicicleta está disponível agora em sete tamanhos (2XS-2XL) e oito variantes de modelos, de 2.699 a 7.999 euros (ou 10.000 euros para uma pintura especial limitada a 70 unidades).

 O novo rápido 

Rápido, redefinido - Canyon apresenta a próxima geração de sua Gravel Racing Bike
  • O novo Canyon Grail
  • O novo Canyon GrailO novo Canyon Grail
  • O novo Canyon GrailO novo Canyon Grail

Aerodinâmica

Reduzido ao essencial, quando cada segundo conta, ou totalmente equipado para as aventuras mais longas. Segundo a Canyon, a nova Grail pode fazer ambas as coisas e muito mais, mantendo-se, no entanto, mais orientada para a performance com uma largura de pneu máxima de 42 mm e sem garfo de suspensão opcional e Dropper Post, em comparação com a Grizl, que é equipada com ainda mais pontos de montagem e pneus de até 50 mm de largura.
No espírito das altas velocidades, que são bastante comuns em algumas competições de gravel, a aerodinâmica foi a primeira a ser ajustada (o resultado geral segundo a Canyon: 9,1 watts mais rápido a 45 km/h). Para o guiador de dois níveis polarizador, isso significou o fim, sendo substituído por algo mais adaptável com uma área frontal reduzida chamado Double Drop Bar.

Ergonomicamente, o guiador com tubo superior ligeiramente inclinado, 5° de backsweep, 5° de flare nas alavancas de mudança e 16° na parte inferior do guiador, deve oferecer muitas posições de pegada confortáveis.
Funcionalmente, ele se diferencia em um modelo de entrada (CP0045) com largura de 420-460 mm (dependendo do tamanho do quadro) e comprimento de avanço de 60-80 mm, juntamente com uma interface de acessórios comprovada, bem como o equivalente geométrico CFR ou SLX (CP0039) com Gear Groove. A Canyon entende por isso uma interface inovadora no meio do guiador para uma ampla gama de acessórios – desde suportes para computador ou luzes até extensões aerodinâmicas completas, adotadas do Speedmax CFR.
Complementando, há uma versão Pro mais angulada (CP0047) com apenas 400 mm de largura, cuja geometria corresponde a um avanço com 15 mm a mais de drop em comparação com o CP0039, sem comprometer a função do Gear Groove. Esta variante, disponível apenas opcionalmente, é oferecida com comprimentos de avanço de 80 a 110 mm.

  • O guidão recebe seu nome devido à sua forma - nos hoods ele avança para frente.
    O guidão recebe seu nome devido à sua forma - nos hoods ele avança para frente.
    O guidão recebe seu nome devido à sua forma - nos hoods ele avança para frente.
  • A interface Gear GrooveA interface Gear Groove
    A interface Gear Groove
    A interface Gear Groove
  • pega tudo: computador,pega tudo: computador,
    pega tudo: computador,
    pega tudo: computador,
  • Smartphones, luzes e atéSmartphones, luzes e até
    Smartphones, luzes e até
    Smartphones, luzes e até
  • acessórios aerodinâmicos completosacessórios aerodinâmicos completos
    acessórios aerodinâmicos completos
    acessórios aerodinâmicos completos

Ebenfalls im Sinne der Windschlüpfrigkeit wurden am ganzen Rahmen Rohrformen nach Vorbild des Ultimate verwendet – bis hin zu dessen D-förmiger Sattelstütze. Wobei das am Grail verbaute Komfortmodell deutlich flexibler sein soll als jene des Ultimate, und mit 203 Gramm auch 42 g leichter als das noch etwas mehr flexende S15 VCLS 2.0 System.
Wer’s steifer oder leichter will: Auch die originale Ultimate-Stütze (166 g) oder die federleichte CFR-Variante (70 g) sind kompatibel.

Und abgesehen von den drei Einsteigermodellen warten alle Rahmen mit dem Aero Load System für zusätzlichen Stauraum mit Aero-Vorteil auf.
Dieses umfasst einerseits und vor allem ein integriertes Staufach im Unterrohr, in dem serienmäßig und durch einen Deckel gut geschützt das sechsteilige Canyon Minitool mitreist. Weitere Essentials wie die Topeak Micro Rocket und das Load Tool Pack für Reifenheber, CO2-Kartusche & Co. können einzeln oder als Set erworben werden.
Andererseits bietet Canyon die Load FidLock QuickLoader an – eine Rahmentasche, welche die Aerodynamik des neuen Grail gegenüber dem Vorgängermodell aufgrund des am Steuerrohr vorbeigeführten Luftstroms bei 45 km/h um 1,5 Watt verbessern soll. Befestigt wird der wie eine aerodynamische Verkleidung wirkende QuickLoader nicht mit Riemen, sondern mittels dreier FidLock-Magnete.
Nota bene: Der SL-Rahmen verzichtet aus budgetären Gründen auf das Unterrohrfach, ist aber mit der Rahmentasche kompatibel.

  • No compartimento de armazenamento, a ferramenta da CanyonNo compartimento de armazenamento, a ferramenta da Canyon
    No compartimento de armazenamento, a ferramenta da Canyon
    No compartimento de armazenamento, a ferramenta da Canyon
  • e outros itens necessários espaço.e outros itens necessários espaço.
    e outros itens necessários espaço.
    e outros itens necessários espaço.
  • Word! A bolsa de quadro torna você mais rápido!Word! A bolsa de quadro torna você mais rápido!
    Word! A bolsa de quadro torna você mais rápido!
    Word! A bolsa de quadro torna você mais rápido!
  • O novo Canyon Grail

Manuseio

O Grail original já apresentava uma distância entre eixos relativamente longa para alta estabilidade em terrenos acidentados. No sucessor, a Canyon ainda adicionou um pouco mais.
Em favor de uma tranquilidade de condução ainda mais pronunciada com a mesma alta agilidade, o ângulo da direção foi achatado em um grau para 71,5° (S-L) e a distância entre eixos foi aumentada em 10 mm. O traço se move em todas as dimensões o mais próximo possível de 69 mm.

Isso deve convencer o manuseio do novo Grail com uma direção neutra e equilibrada, que também se sente segura e uniforme em curvas rápidas - não menos importante porque, segundo a Canyon, o ponto de basculamento do antecessor foi "eliminado".
A distribuição mais uniforme do peso do ciclista entre a roda dianteira e traseira também deve permitir uma rolagem mais estável em superfícies soltas.

Geometria

XXS XS S M L XL XXL
Tubo do Selim (mm) 420 450 480 510 540 570 600
Tubo Superior (mm) 533 550 564 586 609 623 648
Ângulo de Direção 69,5° 71° 71,5° 71,5° 71,5° 71,8° 71,8
Ângulo do Tubo do Selim 73,5° 73,5° 73,5° 73,5° 73,5° 73,5° 73,5°
Vão da Corrente (mm) 425 425 425 425 425 425 425
Tubo de Direção (mm) 123 129 145 163 187 207 230
Trail (mm) 83 72 69 69 69 67 67
Distância entre Eixos (mm) 1021 1024 1034 1057 1080 1092 1118
Stack (mm) 545 556 573 591 613 633 655
Reach (mm) 372 385 394 411 427 435 454

O que mais?

Para garantir a versatilidade mencionada no início, a Canyon não recorre apenas ao cockpit para inovar.
Por exemplo, as Load Fork Sleeves patenteadas possibilitam pontos de montagem adicionais para suportes de garrafas ou bagageiros no garfo, sem ter que aceitar a desvantagem permanente de peso - palavra-chave: material adicional do quadro - das soluções convencionais. As Fork Sleeves se encaixam em uma abertura na parte interna do garfo e permitem uma carga de até 3 kg por lado.
Pontos de montagem padrão no tubo superior e na parte inferior do tubo inferior completam as possibilidades de equipamento do Grail.

Os Defend Fast Fenders devem ser montados e removidos em segundos. E ainda assim oferecem proteção total contra umidade e lama, sem influenciar a máxima folga dos pneus.
Falando nisso: Esta é "apenas" de 42 mm (enquanto o Grail é entregue de fábrica com pneus de 40 mm), porque a Canyon quis deixar espaço para pedivelas duplas com até 52/36 dentes, pensando na ocasional necessidade de alta velocidade.

  • De configuração mínima até a bicicleta de sonho – os melhores modelos de bicicletas de estrada no teste.

A escolha de uma nova bicicleta de estrada pode ser uma tarefa difícil. Com tantas opções no mercado, é essencial encontrar a bicicleta certa que atenda às suas necessidades e expectativas. Neste teste, analisamos os modelos mais destacados, desde configurações minimalistas até bicicletas de alto desempenho que realizam os sonhos dos ciclistas mais exigentes.

Seja você um iniciante ou um ciclista experiente, este guia irá ajudá-lo a tomar uma decisão informada. Avaliamos a qualidade de construção, o conforto, a aerodinâmica e muitos outros aspectos para garantir que você encontre a bicicleta perfeita para suas aventuras na estrada.De configuração mínima até a bicicleta de sonho – os melhores modelos de bicicletas de estrada no teste.

A escolha de uma nova bicicleta de estrada pode ser uma tarefa difícil. Com tantas opções no mercado, é essencial encontrar a bicicleta certa que atenda às suas necessidades e expectativas. Neste teste, analisamos os modelos mais destacados, desde configurações minimalistas até bicicletas de alto desempenho que realizam os sonhos dos ciclistas mais exigentes.

Seja você um iniciante ou um ciclista experiente, este guia irá ajudá-lo a tomar uma decisão informada. Avaliamos a qualidade de construção, o conforto, a aerodinâmica e muitos outros aspectos para garantir que você encontre a bicicleta perfeita para suas aventuras na estrada.
    De configuração mínima até a bicicleta de sonho – os melhores modelos de bicicletas de estrada no teste.

    A escolha de uma nova bicicleta de estrada pode ser uma tarefa difícil. Com tantas opções no mercado, é essencial encontrar a bicicleta certa que atenda às suas necessidades e expectativas. Neste teste, analisamos os modelos mais destacados, desde configurações minimalistas até bicicletas de alto desempenho que realizam os sonhos dos ciclistas mais exigentes.

    Seja você um iniciante ou um ciclista experiente, este guia irá ajudá-lo a tomar uma decisão informada. Avaliamos a qualidade de construção, o conforto, a aerodinâmica e muitos outros aspectos para garantir que você encontre a bicicleta perfeita para suas aventuras na estrada.
    De configuração mínima até a bicicleta de sonho – os melhores modelos de bicicletas de estrada no teste.

    A escolha de uma nova bicicleta de estrada pode ser uma tarefa difícil. Com tantas opções no mercado, é essencial encontrar a bicicleta certa que atenda às suas necessidades e expectativas. Neste teste, analisamos os modelos mais destacados, desde configurações minimalistas até bicicletas de alto desempenho que realizam os sonhos dos ciclistas mais exigentes.

    Seja você um iniciante ou um ciclista experiente, este guia irá ajudá-lo a tomar uma decisão informada. Avaliamos a qualidade de construção, o conforto, a aerodinâmica e muitos outros aspectos para garantir que você encontre a bicicleta perfeita para suas aventuras na estrada.
  • tudo o que você pode carregar: o Grail é adaptáveltudo o que você pode carregar: o Grail é adaptável
    tudo o que você pode carregar: o Grail é adaptável
    tudo o que você pode carregar: o Grail é adaptável
  • O novo Canyon Grail

Modelos e preços

Para elevar ainda mais o nível do Grail, a segunda geração foi complementada com um modelo de performance no nível CFR. Isso significa: as fibras de carbono mais eficientes, os processos de fabricação mais modernos, resultando em menor uso de material com maior rigidez e resistência do quadro.
Em comparação com o novo quadro CF SLX, o equivalente CFR, que possui as mesmas características, pesa 118 g menos, segundo o fabricante, apresenta 10% mais rigidez no movimento central e no tubo de direção, e possui um garfo 4,5% mais rígido.

Este modelo emblemático, equipado com rodas de carbono DT Swiss GRC 1100, é entregue em duas variantes de configuração: a versão Di2 custa € 6.999 (Shimano GRX 2x) com um peso total de 8,3 kg, e a variante AXS (Sram Red XPLR 1x) com pedivela Quarq Powermeter custa € 7.999 com um peso de 8,04 kg.
Além das duas cores padrão "Hale Bopp" e "Mars Attack", o Grail CFR AXS também será oferecido em uma edição especial limitada a 70 unidades na cor "GRVL DZZL" – veja também a foto nº 16; os vogais necessários para a pronúncia podem ser imaginados – por exatos 10.000 euros.

  • CFR Di2CFR Di2
    CFR Di2
    CFR Di2
  • € 6.999,-€ 6.999,-
    € 6.999,-
    € 6.999,-
  • CFR AXSCFR AXS
    CFR AXS
    CFR AXS
  • € 7.999,-€ 7.999,-
    € 7.999,-
    € 7.999,-
  • CFR LTD, € 10.000,-CFR LTD, € 10.000,-
    CFR LTD, € 10.000,-
    CFR LTD, € 10.000,-

Uma classe de qualidade abaixo, você também tem a escolha entre Japão ou América no Grail CF SLX, neste caso GRX Di2 2x ou Sram Force AXS 1x. Outra diferença diz respeito ao conjunto de rodas: o SLX 8 Di2 vem com DT Swiss GRC 1400 e (assim como os modelos CFR) pneus Schwalbe G-One RS – pesa 8,5 kg e custa € 4.999,-. O SLX AXS, por outro lado, roda em Zipp 303 Firecrest com pneus Pirelli Cinturato RC, o que resulta em 8,14 kg e € 5.299,-.
As cores disponíveis são "Metal Grind" ou "Sand Grain".

E os iniciantes, que, como já mencionado, precisam prescindir do Gear Groove no guidão e do compartimento de armazenamento no tubo inferior, escolhem no Grail CF SL com pneus Schwalbe G-One R entre "Stone Grind" ou "Quicksand" e pacote de equipamento 7 (Shimano GRX 620, DT Swiss Gravel LN; 9,2 kg), 7 AXS (Sram Rival AXS XPLR; 9,8 kg) ou 8 (Shimano GRX 820, DT Swiss G1800; 8,7 kg) por 2.699, 3.499 ou 2.999 Euros.