Reportage fotografica Salzkammergut Trophy 2026

20.07.26 16:49 682026-07-20T16:49:00+02:00Text: Pressemitteilung, Erwin Haiden (Tradotto dall'IA)Foto: Erwin Haiden, martinbihounek.com, Marc Schwarz, Kurt Reiter, Bernd SchröckelsbergerOltre 4.200 biker da 42 nazioni, meteo al top, tempi da record e un'atmosfera senza pari. La Trophy ha dimostrato ancora una volta perché è la più grande festa MTB dell'Austria: migliaia di spettatori entusiasti e di volontari, innumerevoli piccoli momenti che non si trovano in nessuna classifica, ma nelle nostre migliori foto.20.07.26 16:49 732026-07-20T16:49:00+02:00

Reportage fotografica Salzkammergut Trophy 2026

20.07.26 16:49 732026-07-20T16:49:00+02:00 Pressemitteilung, Erwin Haiden (Tradotto dall'IA) Erwin Haiden, martinbihounek.com, Marc Schwarz, Kurt Reiter, Bernd Schröckelsberger

Choose your language

translated by AI

AI generated translation
AI-generated translation refers to the process of using artificial intelligence, particularly machine learning models, to automatically translate text or speech from one language to another. These systems, such as neural machine translation models, analyze large datasets of multilingual content to learn patterns and associations between languages. The generated translations are based on statistical probabilities and context learned during training.

Oltre 4.200 biker da 42 nazioni, meteo al top, tempi da record e un'atmosfera senza pari. La Trophy ha dimostrato ancora una volta perché è la più grande festa MTB dell'Austria: migliaia di spettatori entusiasti e di volontari, innumerevoli piccoli momenti che non si trovano in nessuna classifica, ma nelle nostre migliori foto.20.07.26 16:49 732026-07-20T16:49:00+02:00

Dopo anni in cui a dominare la corsa era stata o la polvere o il fango, questa volta il Salzkammergut si è mostrato dal suo lato più piacevole. Le nuvole si alternavano a tratti di sole, brevi acquazzoni tenevano la polvere a terra e facevano sì che le temperature restassero sopportabili anche sulle lunghe distanze. Il percorso è rimasto comunque impegnativo. Soprattutto nei passaggi trail, il fondo bagnato ha richiesto ai partecipanti concentrazione e tecnica di guida. Ciononostante, o forse proprio per questo, si è sviluppata una delle corse Trophy più veloci di sempre.

Quando il diavolo fa la sua ultima apparizione, il fuoco e il fumo immergono l'arco del traguardo in una luce rossa, migliaia di mani battono a ritmo di Hells Bells contro le transenne, allora sono momenti da pelle d'oca per l'eternità, o almeno per un viaggio all'inferno e ritorno.
esclusivamente alla Salzkammergut Trophy

Chi crede che la Salzkammergut Trophy consista esclusivamente in chilometri e dislivelli, probabilmente non è mai stato sul posto di persona. Già ore prima della prima partenza, Bad Goisern si riempie lentamente di bici provenienti da tutta Europa. A ogni angolo di strada si smanetta, si discute o si controlla ancora rapidamente la pressione delle gomme. L'Expo assomiglia a un paddock aperto, in cui professionisti, amatori e visitatori curiosi stanno fianco a fianco con la massima naturalezza.

Con la partenza della distanza estrema alle cinque del mattino comincia finalmente il vero spettacolo. Quasi 500 partecipanti scompaiono all'alba in direzione Ewige Wand e Raschberg. Mentre il gruppo si sgrana, lungo l'intero percorso si risveglia il Salzkammergut.

Ed è proprio lì che ogni anno nasce quell'atmosfera che rende questo evento così speciale
oltre 200 km di atmosfera unica, dalla partenza a Goisern, lungo tutto il percorso fino all'ultima finisher al traguardo

Persino nel profondo dei boschi o lungo solitarie strade forestali ci sono spettatori che aspettano i corridori con campanacci, trombe, raganelle o cartelli fatti a mano. Alcuni hanno allestito consolle da DJ, altri offrono spontaneamente acqua o specialità regionali a chi passa. A volte, però, basta un semplice "Continua così!" per mobilitare ancora una volta nuove energie dopo tante ore di gara. È proprio questo mix di entusiasmo e calore umano a rendere la Trophy unica.

Anche i punti di ristoro fanno ormai da tempo parte dell'identità della manifestazione. Bevande, frutta, torte, snack - l'offerta ricorda più un piccolo buffet che un classico ristoro da gara. Ancora più impressionante è però la gentilezza dei tanti volontari. Motivano, scherzano e si prendono cura di ogni singolo partecipante con lo stesso entusiasmo, dal primo professionista fino all'ultimo finisher. Senza queste centinaia di volontari, un evento di queste dimensioni semplicemente non sarebbe possibile.

Sul piano sportivo, la gara si è trasformata presto in una giornata storica
Gruppo di testa presto in fuga verso un nuovo record

Già a metà gara si delineava che Manuel Pliem di Altaussee aveva colto una giornata straordinaria. Insieme a Michael Holland si staccò in modo decisivo dal resto del gruppo, prima che Pliem alzasse ulteriormente il ritmo sulla lunga salita verso la Roßalm. Al traguardo il cronometro si fermò infine su incredibili 8:47:20 ore – come primo corridore in assoluto rimase così sulla distanza estrema sotto la magica soglia delle nove ore, scrivendo la storia della Trophy. Michael Holland si piazzò secondo davanti a David Schöggl.

Anche tra le donne c'è stata una prestazione impressionante. Bianca Somavilla ha vinto la distanza regina già per la terza volta, disputando una gara quasi perfetta. Alle sue spalle, la tedesca Yvonne Kuhnlein e Phila-Moanna Lanner di Bad Ischl hanno completato il podio

Ma la Trophy non è fatta solo della leggendaria A-Strecke. Nel corso di tutta la mattinata mountainbiker e gravellisti si sono lanciati in gara su ben dieci distanze diverse. Più del dieci percento dei partenti era ormai in sella a gravel bike – un segnale di quanto questa disciplina sia diventata parte integrante e naturale della manifestazione. Su quasi tutti i percorsi sono stati realizzati tempi eccellenti.

Mentre davanti si combatte per i secondi, più indietro si svolge una storia completamente diversa. Lì spesso non conta più il piazzamento, ma il tenere duro, il soffrire insieme e, prima o poi, il tagliare il traguardo. È proprio lì che nascono molte di quelle immagini che restano impresse nella memoria a lungo, ben oltre la Trophy.

Più il pomeriggio avanza, più Bad Goisern si riempie. Familiari, spettatori e corridori già arrivati al traguardo affollano la piazza del mercato e attendono i prossimi arrivi. Lo speaker annuncia ogni singolo finisher, migliaia di spettatori applaudono, del tutto indipendentemente dal fatto che a tagliare il traguardo sia il vincitore o qualcuno dopo dodici o quattordici ore.

Soprattutto alla sera l'arrivo sviluppa una magia tutta sua. Quando il diavolo fa la sua ultima apparizione, fuoco e fumo immergono l'arco del traguardo in una luce rossa, migliaia di mani battono a ritmo di Hells Bells contro le transenne, allora sono momenti da pelle d'oca per l'eternità, o almeno per un viaggio all'inferno e ritorno. Questi ultimi metri sono per tutti i partecipanti almeno tanto indimenticabili quanto i chilometri che li hanno preceduti.

Anche al di fuori delle gare, il fine settimana è stato ancora una volta una festa per l'intera bike community. L'Expo invitava a testare e a scambiarsi opinioni tra appassionati, la Scott Junior Trophy ha portato centinaia di bambini sui loro percorsi e alla Bosch (e)Bike Schnitzeljagd gli e-mountainbiker hanno raccolto ancora una volta punti invece di dislivelli. Così una giornata di gara si è trasformata di nuovo in un intero weekend dedicato alla bici per tutte le generazioni.

Dopo tre giorni il Salzkammergut è infine tornato alla sua consueta quiete. Restano migliaia di storie, innumerevoli foto, tempi record storici e, ancora una volta, la consapevolezza che la Salzkammergut Trophy è molto più di una maratona di mountainbike. È un raduno dell'intera scena bike, un weekend pieno di emozioni e, per molti partecipanti, semplicemente quel punto fisso nel calendario verso cui si lavora per un anno intero.

Link: