Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026

Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026

20.07.26 16:49 1Text: Pressemitteilung, Erwin Haiden (Traducido por IA)Fotos: Erwin Haiden, martinbihounek.com, Marc Schwarz, Kurt Reiter, Bernd SchröckelsbergerMás de 4.200 bikers de 42 naciones, un tiempo inmejorable, tiempos récord y un ambiente sin parangón. La Trophy demostró una vez más por qué es la mayor fiesta MTB de Austria: miles de espectadores entusiastas, y de voluntarios, incontables pequeños momentos que no aparecen en ninguna lista de resultados, pero sí en nuestras mejores fotos.20.07.26 16:49 12

Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026

20.07.26 16:49 12 Pressemitteilung, Erwin Haiden (Traducido por IA) Erwin Haiden, martinbihounek.com, Marc Schwarz, Kurt Reiter, Bernd Schröckelsberger
  • AI generated translation
  • AI-generated translation refers to the process of using artificial intelligence, particularly machine learning models, to automatically translate text or speech from one language to another. These systems, such as neural machine translation models, analyze large datasets of multilingual content to learn patterns and associations between languages. The generated translations are based on statistical probabilities and context learned during training.
Más de 4.200 bikers de 42 naciones, un tiempo inmejorable, tiempos récord y un ambiente sin parangón. La Trophy demostró una vez más por qué es la mayor fiesta MTB de Austria: miles de espectadores entusiastas, y de voluntarios, incontables pequeños momentos que no aparecen en ninguna lista de resultados, pero sí en nuestras mejores fotos.20.07.26 16:49 12

Tras años en los que o bien el polvo o bien el barro dominaron el desarrollo de la carrera, esta vez el Salzkammergut se mostró desde su lado más agradable. Las nubes se alternaban con tramos soleados, breves chubascos mantenían el polvo pegado al suelo y hacían que las temperaturas se mantuvieran soportables incluso en las distancias largas. Aun así, el recorrido siguió siendo exigente. Sobre todo en los pasajes de trail, el terreno mojado exigía a los participantes concentración y técnica de conducción. A pesar de ello, o quizá precisamente por ello, se desarrolló una de las carreras más rápidas de la historia de la Trophy.

 Cuando el diablo hace su última aparición, el fuego y el humo bañan el arco de meta en luz roja y miles de manos golpean las vallas al ritmo de Hells Bells, esos son momentos de piel de gallina para la eternidad, o al menos para un viaje de ida y vuelta al infierno. 

exclusivo en la Salzkammergut Trophy
  • Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026
  • Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026
  • Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026
  • Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026
  • Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026
  • Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026
  • Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026

Quien crea que la Salzkammergut Trophy consiste únicamente en kilómetros y metros de desnivel, probablemente nunca ha estado allí en persona. Ya horas antes de la primera salida, Bad Goisern se llena poco a poco de bicis de toda Europa. En cada esquina se atornilla, se debate o se controla rápidamente la presión de los neumáticos. La Expo se asemeja a un paddock abierto, en el que profesionales, aficionados y visitantes curiosos conviven con total naturalidad codo con codo.

Con la salida de la distancia extrema a las cinco de la mañana comienza finalmente el verdadero espectáculo. Casi 500 corredores desaparecen al amanecer en dirección a la Ewige Wand y el Raschberg. Mientras el pelotón se dispersa, a lo largo de todo el recorrido despierta el Salzkammergut.

 Y es precisamente ahí donde surge cada año esa atmósfera que hace tan especial a este evento 

más de 200 km de un ambiente único desde la salida en Goisern, a lo largo de todo el recorrido hasta la última finisher en la meta
  • Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026
  • Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026
  • Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026
  • Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026
  • Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026
  • Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026
  • Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026
  • Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026
  • Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026
  • Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026
  • Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026
  • Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026
  • Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026
  • Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026
  • Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026
  • Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026
  • Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026
  • Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026
  • Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026
  • Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026
  • Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026
  • Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026
  • Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026
  • Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026

Incluso muy adentro en los bosques o a lo largo de solitarias pistas forestales hay espectadores que esperan a los ciclistas con cencerros, bocinas, matracas o pancartas hechas a mano. Algunos han montado mesas de DJ, otros abastecen espontáneamente a quienes pasan con agua o especialidades regionales. Sin embargo, a veces basta con un simple "¡Sigue así!" para movilizar una vez más nuevas fuerzas tras muchas horas de carrera. Es precisamente esta mezcla de entusiasmo y cordialidad lo que hace única a la Trophy.

  • Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026
  • Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026
  • Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026
  • Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026
  • Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026
  • Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026
  • Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026
  • Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026
  • Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026
  • Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026
  • Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026
  • Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026

Los puestos de avituallamiento también forman parte desde hace tiempo de la identidad del evento. Bebidas, fruta, pasteles, snacks: la oferta recuerda más a un pequeño bufé que a un avituallamiento de carrera clásico. Aún más impresionante es, sin embargo, la amabilidad de los muchos voluntarios. Motivan, bromean y se ocupan de cada participante con el mismo entusiasmo, desde el primer profesional hasta el último finisher. Sin estos cientos de voluntarios, un evento de esta magnitud sencillamente no sería posible.

 Deportivamente, la carrera se convirtió pronto en un día histórico 

Grupo de cabeza temprano camino de un nuevo mejor tiempo
  • Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026
  • Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026
  • Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026
  • Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026
  • Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026
  • Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026
  • Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026
  • Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026
  • Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026
  • Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026

Ya a mitad de carrera se perfilaba que Manuel Pliem, de Altaussee, estaba teniendo un día excepcional. Junto con Michael Holland se despegó de forma decisiva del resto del pelotón, antes de que Pliem elevara aún más el ritmo en la larga subida hacia el Roßalm. En la meta, el cronómetro se detuvo finalmente en unas increíbles 8:47:20 horas – convirtiéndose así en el primer corredor de la historia en bajar en la distancia extrema de la mágica marca de las nueve horas, escribiendo historia de la Trophy. Michael Holland ocupó el segundo puesto por delante de David Schöggl.

  • Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026
  • Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026
  • Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026
  • Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026
  • Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026
  • Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026
  • Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026
  • Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026
  • Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026
  • Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026
  • Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026
  • Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026
  • Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026
  • Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026
  • Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026
  • Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026
  • Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026

También en la categoría femenina hubo una actuación impresionante. Bianca Somavilla ganó la distancia reina ya por tercera vez y mostró una carrera casi perfecta. Por detrás, la alemana Yvonne Kuhnlein y Phila-Moanna Lanner de Bad Ischl completaron el podio

  • Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026
  • Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026
  • Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026
  • Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026
  • Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026
  • Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026
  • Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026
  • Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026
  • Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026
  • Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026
  • Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026
  • Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026
  • Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026

Pero la Trophy no consiste únicamente en el legendario recorrido A. A lo largo de toda la mañana, mountainbikers y ciclistas de gravel tomaron la salida en un total de diez distancias diferentes. Más del diez por ciento de los participantes ya rodaban con bicicletas de gravel, una señal de lo natural que se ha vuelto esta disciplina como parte del evento. En casi todos los recorridos se lograron tiempos excelentes.

  • Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026
  • Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026
  • Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026
  • Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026
  • Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026
  • Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026
  • Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026
  • Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026

Mientras en cabeza se pelea por segundos, más atrás se vive una historia completamente distinta. Allí a menudo ya no se trata de posiciones, sino de aguantar, de sufrir juntos y, en algún momento, de llegar a la meta. Justo ahí nacen muchas de esas imágenes que permanecen en la memoria mucho tiempo después de la Trophy.

  • Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026

Cuanto más avanza la tarde, más se llena Bad Goisern. Familiares, espectadores y corredores que ya han terminado bordean la plaza del mercado y esperan a los próximos en llegar. El presentador anuncia a cada uno de los finishers, miles de espectadores aplauden, sin importar en absoluto si en ese momento cruza la meta el ganador o alguien que llega tras doce o catorce horas.

  • Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026
  • Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026
  • Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026
  • Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026
  • Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026
  • Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026
  • Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026
  • Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026
  • Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026
  • Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026

Especialmente al anochecer, la entrada a meta despliega su propia magia particular. Cuando el diablo hace su última aparición, cuando el fuego y el humo bañan el arco de meta en luz roja, cuando miles de manos golpean las vallas al ritmo de Hells Bells, entonces se viven momentos de piel de gallina para la eternidad, o al menos para un viaje al infierno y de vuelta. Estos últimos metros son, para todos los participantes, como mínimo tan inolvidables como los kilómetros que los precedieron.

  • Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026
  • Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026
  • Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026
  • Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026
  • Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026
  • Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026
  • Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026

Más allá de las carreras, el fin de semana volvió a ser una fiesta para toda la comunidad ciclista. La Expo invitaba a probar y a intercambiar impresiones entre expertos, la Scott Junior Trophy llevó a cientos de niños a sus recorridos y en la Bosch (e)Bike Schnitzeljagd los E-Mountainbiker sumaron una vez más puntos en lugar de metros de desnivel. Así, una jornada de carrera se convirtió de nuevo en todo un fin de semana ciclista para todas las generaciones.

  • Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026
  • Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026
  • Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026
Después de tres días, el Salzkammergut se despidió finalmente para volver a su tranquilidad habitual. Quedan miles de historias, incontables fotos, tiempos récord históricos y, una vez más, la certeza de que la Salzkammergut Trophy es mucho más que un maratón de mountainbike. Es un encuentro de toda la escena ciclista, un fin de semana lleno de emociones y, para muchos participantes, sencillamente ese punto fijo en el calendario hacia el que se trabaja durante todo un año.

Enlaces:
  • Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026
  • Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026
  • Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026
  • Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026
  • Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026
  • Reportaje fotográfico Salzkammergut Trophy 2026