Vélo de trail et panoramas dans le sud du Tyrol du Sud
31.07.25 09:19 5262025-07-31T09:19:00+02:00Text: NoMan (Traduit par l'IA)Photos: Erwin HaidenDu Traminer au Pinot Noir, en passant par le Chardonnay et le Vernatsch, pour revenir ensuite. Hop, hors sujet ? Non, non, juste du VTT sur le magnifique Roen et sur le paisible alpage de Cisloner, vu sous un angle viticole.31.07.25 09:19 5412025-07-31T09:19:00+02:00Vélo de trail et panoramas dans le sud du Tyrol du Sud
31.07.25 09:19 5412025-07-31T09:19:00+02:00 NoMan (Traduit par l'IA) Erwin HaidenDu Traminer au Pinot Noir, en passant par le Chardonnay et le Vernatsch, pour revenir ensuite. Hop, hors sujet ? Non, non, juste du VTT sur le magnifique Roen et sur le paisible alpage de Cisloner, vu sous un angle viticole.31.07.25 09:19 5412025-07-31T09:19:00+02:00Lukas Terzer fronce les sourcils. "Vous prenez des photos de nourriture sans vin ?" Dans sa voix, on perçoit plus qu'une simple indignation feinte.
Embarrassé comme un écolier pris en flagrant délit de jeu de ballon interdit, Erwin baisse son appareil photo et commence à s'expliquer. Mais trop tard. Le maître de maison, habituellement si convivial, a déjà fait demi-tour sur ses talons et a disparu à l'intérieur de son auberge.
Ils ont tous fait tant d'efforts : BikeHotels Südtirol, avec leur directrice Michi Zingerle, pour coordonner notre séjour et notre programme, qui aurait bien pu inclure une visite de cave, non ? Le guide VTT et vigneron amateur Rupert Frainer, qui nous a fait traverser toutes les altitudes et pentes du Sud-Tyrol et de l'Überetsch, en agrémentant le tout de nombreuses anecdotes sur la région, ses habitants et son vin. Le propriétaire du domaine viticole, Christof Tiefenbrunner, qui nous a transmis les bases de l'œnologie avec élégance lors de la visite de sa cave du château Turmhof. Et bien sûr, Lukas Terzer lui-même, le directeur de l'hôtel, qui a accueilli et pris soin de notre équipe de trois avec une grande attention, hospitalité et expertise de sommelier.
Et nous ? Nous buvons de l'eau au lieu de vin, dans la plus grande région viticole du Tyrol du Sud, à la fin de la journée.
Cortaccia sulla Strada del Vino dans le sud du Tyrol du Sud
Où nous résidons cette foisTour de parade au balcon alpin Monte Roen
Sant' Antonio-Pozzo, hameau de Caldaro sulla Strada del Vino, exactement 35 heures auparavant. Nous nous sommes enregistrés (grâce à la Südtirols Süden Card gratuitement) ainsi que nos vélos (au tarif journalier réduit de 3,50 euros par pièce) dans le funiculaire de Mendola et attendons désormais avec impatience l'arrivée du Ferrari rouge des montagnes.
Il ne faut que 12 minutes pour que cette liaison, inaugurée en 1903 comme le premier chemin de fer électrique du Tyrol, monte jusqu'au col de Mendola, situé 854 mètres plus haut. Elle parcourt une distance de 2 374 mètres avec une pente moyenne de 39% et atteignant même un maximum de 64%, ce qui lui a valu longtemps le titre de funiculaire le plus raide d'Europe.
Alternativement, nous pourrions grimper par la route du col, ouverte toute l'année, jusqu'à l'entaille la plus profonde de la crête de Mendola, à 1 363 m d'altitude. Celle-ci a toujours marqué la frontière avec le Trentin italophone et le passage vers la vallée de Non. Mais malheureusement, cette route est devenue une piste de course pour motos et une route touristique pour voitures.
C'est pourquoi nous n'abordons pas le Mendola sur les traces des premiers touristes issus des couches supérieures des empires austro-hongrois et wilhelminien - parmi eux, en 1889 et 1894, même l'impératrice Sissi -, pour qui des hôtels et auberges nobles furent construits au sommet du col. Nous préférons nous laisser transporter confortablement par la Direttissima. De toute façon, il nous reste encore suffisamment d'efforts à fournir pour monter au Roen, la spectaculaire montagne emblématique de Termeno et le sommet le plus élevé de la crête de Mendola !
Tout cela et bien plus encore, Rupert nous l'avait déjà raconté lors de notre trajet de Kurtatsch, lieu du Bikehotels Terzer, jusqu'à St. Anton, station de vallée du funiculaire de Mendel - dans la mesure où nous avions assez de souffle pour parler. Car d'une part, le chemin d'environ 13 km à travers les villages n'était absolument pas aussi plat qu'on pourrait l'attendre pour une approche vers une station de vallée. Les rampes menant à Altenburg et déjà auparavant à Söll étaient particulièrement exigeantes.
D'autre part, nous étions sans voix dès le début face à toute la splendeur et la magnificence qui se déployaient à la lumière du matin. Avec le soleil sur le visage, nous pédalions comme sur une terrasse panoramique XXL à environ 150 mètres au-dessus du niveau parfaitement plat du fond de la vallée, devant et derrière nous les chaînes de montagnes tantôt brillantes et claires de roche, tantôt sombres et boisées, des groupes de montagnes de Nonsberg et des Alpes du Fleimstal, en dessous de nous les immenses vergers de pommiers à gauche et à droite de l'Adige, et tout autour et au-dessus de nous, la grande fierté de la région : des vignobles à perte de vue.
Terrasse panoramique en XXL
Dans les villages au pied de la crête de Mendel : Kurtatsch, Rungg, Tramin, Söll, AltenburgPour la majeure partie, ils sont ici, autour de Tramin, aussi célèbre que pittoresque, plantés avec la plus connue des trois variétés autochtones du Tyrol du Sud : le Gewürztraminer. « Cette vigne aime les pentes raides, chaudes et bien ventilées, ainsi que les sols calcaires et argileux », expliquait Rupert. Les vignobles de Traminer s'étendent jusqu'à une altitude de 600 m, à l'abri du gel, et les meilleurs se situent sur environ la moitié de cette surface.
De manière générale, le vin du Tyrol du Sud se porte un peu comme les vététistes de la région : il bénéficie du climat méditerranéen du sud et des Alpes comme protection contre le froid au nord – et ce, pour ainsi dire, depuis la nuit des temps. Sa région d’origine, comme l’affirme le Traminer avec fierté, « est probablement l'une des plus anciennes zones viticoles d'Europe. » Non loin de là, à Margreid, pousse contre un mur de maison la vigne originelle plantée en 1601, la plus ancienne vigne datée du continent. Mais déjà au cinquième siècle avant Jésus-Christ, les Rhètes cultivaient le vin ici.
Nous cultivons, à peine les VTT rangés dans les wagons du funiculaire de Mendel, une solide phobie. La voie ferrée monte à pic, comme l'échelle d'une via ferrata. Impensable que le câble casse maintenant !
Évidemment, il ne casse pas ; et il ne l’a d’ailleurs jamais fait, nous rassure Rupert. Et il doit le savoir, car comme beaucoup d'habitants de la région, il a passé tous les étés de son enfance sur la Mendel. Lorsque, dans la vallée, l'air tremblait de chaleur et que même l'Ora, le vent du sud venant du lac de Garde, n'apportait plus de véritable fraîcheur, les locaux ont toujours cherché refuge dans les hauteurs.
« À partir de la mi-juin, les vignerons n'avaient autrefois pas grand-chose à faire jusqu'aux vendanges. Alors, ils montaient ici avec tout leur barda pour passer l'été », nous explique le local. Leurs cabanes, initialement illégales, parfois même de simples tentes, ont depuis longtemps été légitimées contre le paiement d'une petite redevance, et l'eau courante ainsi que les canalisations y ont été ajoutées par la suite. Et ce qui était autrefois un séjour de plusieurs semaines est devenu une escapade classique de fin de semaine.
Le Mendel, région estivale traditionnelle des familles paysannes de Caldaro et de Termeno
De « Pierre-et-Paul » le 29 juin à « Barthelémy » le 24 août, on montait en altitude plus fraîche avec enfants et bagages.Ça semble paisible ? Ça l'est aussi – sauf si l'on fait du vélo. En revanche, ceux qui insistent pour s'attaquer au Roen, culminant à 2.116 m, en VTT, transpireront abondamment, même avec une assistance électrique, sur certaines rampes très raides. Ce qui, en ce radieux jour de juin, est également dû à la chaleur écrasante qui s'est installée sur toute l'Europe.
Quoi qu'il en soit, nous haletons et gémissons malgré les watts supplémentaires intégrés, sur le chemin n° 500, d'abord asphalté, puis gravillonné et de plus en plus grossier, tandis que notre collègue en vélo classique (il a été prévenu et l'a voulu ainsi !) lutte carrément pour sa survie.
Mais la montagne offre un réconfort, malgré des pentes dépassant les 25%, au profit de prairies alpines et d'arbustes nains, avec une ombre forestière décroissante. Si sa puissante couronne rocheuse, qui plonge abruptement sur plus de 400 mètres dans la vallée de l'Adige, était déjà impressionnante vue d'en bas, le Roen devient d'autant plus impressionnant à mesure que nous nous en approchons.
Cela tient d'une part à sa structure. Tandis que le sommet, qui culmine à plus de 2000 mètres, se présente sur le versant trentin comme un paysage de prairies douces, de véritables abîmes se dévoilent à l'est, dont les dimensions énormes ne se révèlent pleinement que plus haut, lorsque le sommet le plus élevé du groupe du Nonsberg émerge de l'ombre de la Schwarzer Kopf, nettement plus bas.
D'autre part, cette impression provient de la vue panoramique qui s'intensifie progressivement. Déjà à la Malga di Romeno, une charmante halte à 1 769 mètres d'altitude avec des chèvres, un paon, un faisan doré, ainsi qu'une cuisine traditionnelle trentine comme les Strangolapreti ou la polenta, nous avons eu un premier avant-goût. Jusqu'au sommet, la vue panoramique s'est ensuite construite de manière dramaturgique parfaite - avec chaque coup de pédale un peu plus, jusqu'à un panorama à 360° époustouflant au point culminant.
D'abord un panorama à 360° époustouflant, puis près de 2 000 mètres de dénivelé en singletrail
Roen : le paradis du VTT sur TerreCe qu’on peut apercevoir de là-haut par beau temps dépasse tous les carnets de notes, tous les mémos vocaux, toutes les applications de reconnaissance des montagnes. Rupert, passionné de multisports, chasseur et gestionnaire de paysages, connaît et nomme pourtant toutes les montagnes les yeux fermés.
En résumé, le regard s’étend des Dolomites orientales avec, par exemple, le Sass de Putia, le groupe des Odle, le Catinaccio, le Latemar et la Marmolada, en passant par la chaîne de Lagorai et les montagnes du lac de Garde, jusqu’au massif de Brenta, au groupe de l’Adamello ainsi qu’à la région de l’Ortles. Au nord, on peut voir les montagnes de la région de Merano jusqu’aux sommets de 3 000 mètres des Alpes de l’Ötztal et du Zillertal. Presque 2 000 mètres en contrebas, la vallée de l’Adige s’étend avec son tapis infini de vergers de pommes, de Bolzano à Trente. On y voit briller les lacs de Monticolo, d’un vert profond, et plus tard, le lac de Caldaro, bleu turquoise, qui apparaîtra derrière la paroi rocheuse. Avec des poissons si grands qu’on pourrait parfois les apercevoir d’ici-haut, affirme notre guide.
Étonnamment petit, dans tout cela, est seulement le sommet de croix du Roen, qui, de plus, ne se trouve même pas au point le plus élevé, mais sur le plateau rocheux juste au sud. Une telle modestie s’intègre bien mieux à ces parois escarpées presque verticales et impressionnantes que le gigantisme souvent habituel des repères artificiels créés par l’homme.
Roen Trail : 1 900 mètres de dénivelé pour un plaisir de descente
La vue sur ce parcours de rêve est tout simplement à couper le souffle. Et elle l’est d’autant plus qu’elle nous accompagne encore pendant une éternité merveilleuse sur le Roen-Trail qui commence maintenant. Car sur les cinq premiers kilomètres des incroyables 14 kilomètres et 1 900 mètres de dénivelé négatif, cette descente épique reste encore sur les falaises de la crête de Mendel, glisse sur de petites racines et des prairies dans la zone des pins nains, s’aventure sur un passage d’escaliers sauvage que nous franchissons rapidement à pied, avance jusqu’au Kopf Noir et mène ensuite de manière extrêmement fluide jusqu’à la croix Wetterkreuz. Ici, entourés des traces des récents feux du Sacré-Cœur, nous profitons une dernière fois du panorama et des vues vertigineuses.
Après le Grauner Joch, le Roen Trail disparaît dans la forêt. Ceux qui ont déjà eu du mal avec l'entrée du sentier, raide et sinueux, jonché de pierres instables, feraient mieux de rester sur la route forestière et de descendre tranquillement dans la vallée.
Pour tous les autres, commence ici un sentier naturel de la "classe S2 supérieure", estime Rupert. Une véritable annonce en Italie du Sud-Tyrol, où les niveaux de difficulté des sentiers sont traditionnellement sous-évalués. Nous sommes curieux de voir ce qui nous attend.
En réalité, ce sentier n’est pas fait pour les âmes sensibles. Étroit, parsemé de racines et de ressauts rocheux, il traverse, notamment au début, des zones abruptes où une chute pourrait être dangereuse. À plusieurs reprises, on rencontre également des virages en épingle, et surtout, les nouveaux accès après les routes forestières demandent parfois un certain effort pour être franchis.
Cependant, plus nous descendons, plus le chemin devient, sinon moins abrupt, du moins entouré d’un environnement moins exigeant. Et lorsque nous avons finalement appris à gérer même les "pierres de transpiration" (ces dalles rocheuses qui deviennent glissantes et humides dès que la pression atmosphérique baisse légèrement), plus rien ne s’oppose réellement à une fin de parcours rapide – sauf peut-être une petite crevaison. Mais qui aurait ce genre de problème alors que l’estomac commence à crier famine, que l'heure de fermeture de l’auberge choisie approche et que la forêt, dense il y a encore un instant, devient de plus en plus clairsemée, se réchauffant mètre après mètre, jusqu’à finalement céder complètement la place aux vignes qui aiment la chaleur ?
Assez éprouvés, mais également enthousiasmés par ce tour-retour panoramique à travers tous les niveaux d'altitude de la crête du Mendel, nous nous réfugions à l'ombre salvatrice du Buschenschank Lenzenhof.
Avec des boissons électrolytiques naturelles, des produits faits maison issus de la chambre de fumage et un Kaiserschmarrn, nous reconstituons nos réserves et faisons monter notre niveau d'hormones du bonheur au maximum. À quel point une journée de vélo peut-elle être parfaite, s'il vous plaît ?
Du vin à la forêt, des alpages et des pins cembro à la montagne et retour
Tour du Monte Roen en brefSur la voie ferrée de la vallée de Fiemme vers l'Alpe de Cislon
Il serait injuste de comparer notre deuxième tour à ce voyage phare. Le circuit vers l'Alpage de Cisloner est tout simplement différent.
Tout aussi panoramique, sa montée est douce et paisible, se déroulant sur l'ancienne voie ferrée de la ligne de Val di Fiemme. "En haut, une belle cabane, et en descente, j'ai toutes les options, du chemin forestier au S2", nous explique le guide Rupert, pourquoi il aime beaucoup faire cette boucle - pas seulement avec des invités.
Nous le retrouvons à nouveau directement à l'hôtel pour cyclistes à Kurtatsch, où le petit-déjeuner sous les raisins, sur la vaste terrasse des Terzers, nous a offert pour la deuxième fois un départ confortable dans la journée. À travers les vignobles, l'ancien agent de sécurité à la retraite nous guide cette fois-ci par un sentier escarpé, la Katzenleiter, qui descend directement dans la vallée.
Sur des routes rectilignes, nous changeons de côté de la vallée et de la rivière, traversant ainsi le deuxième cœur de l'agriculture locale : la culture des pommes. Dans des dimensions incroyables, les pommiers s'alignent ici les uns après les autres, jardin après jardin, et - également une conséquence du changement climatique - filet anti-grêle après filet anti-grêle. Il est difficile d'imaginer que cette plaine était autrefois une forêt alluviale dense et une zone marécageuse constamment inondée. "Ce n'est que l'impératrice Marie-Thérèse qui a initié son assainissement en régulant l'Adige", explique Rupert, visiblement expert également dans ce domaine grâce à son aide dans les vergers de pommes de son oncle.
Aujourd'hui, en plus des millions de pommiers et de la rivière rigoureusement canalisée, une autoroute, une ligne de chemin de fer, de nombreuses routes secondaires et de liaison, ainsi que la piste cyclable somptueusement aménagée de la vallée de l'Adige trouvent leur place sur ce sol autrefois enfoui sous 1 500 mètres de glace glaciaire.
Cette dernière est très fréquentée par des cyclistes de tous types - enfants, cyclistes du quotidien, touristes, cyclistes sur route en position aérodynamique, navetteuses. Nous aussi, nous dévalons un moment sur cette autoroute pour cyclistes après le tout nouveau pont de l'Adige près de Neumarkt, pour finalement bifurquer peu avant Auer sur le tracé de l'ancienne voie ferrée du val de Fiemme.
Construite en seulement deux ans, en pleine Première Guerre mondiale, par des prisonniers de guerre serbes et russes, la ligne ferroviaire de 50 km reliant Auer à Predazzo dans le Val di Fiemme servait à l’origine exclusivement à des fins militaires : elle devait acheminer soldats et ravitaillement vers le front de Lagorai dans les Dolomites.
Le trafic de marchandises et de passagers qui a suivi a été abandonné en 1963 pour des raisons économiques. Aujourd’hui, l’ancienne voie, en bordure du parc naturel Trudner Horn, avec ses tunnels, viaducs et ponts, est devenue un chemin très prisé des cyclistes et des randonneurs.
Cependant, sur ses premiers kilomètres, elle offre un voyage dans l’Antiquité et une escapade dans un paradis naturel tout à fait unique. Car, dès le début de la voie, se trouve Castelfeder, la colline de porphyre remarquable et célèbre, surmontée des ruines éponymes de fortifications byzantines.
Une ambiance unique règne dans ce mélange de roche volcanique noir-rouge, d’herbe jaune de steppe, de broussailles vertes et de tourbières brunes, qui ne peut être préservé que grâce à un pâturage intensif. Une atmosphère méditerranéenne rencontre un drame historique, les biotopes résonnent de coassements et de bruissements, et à l’ombre des chênes géants, des ânes somnolent. Les habitants, nous raconte Rupert, utilisent ces prairies de manière tout à fait décontractée pour des bains de soleil (hivernaux).
Voyage dans le temps et expérience de la nature
Castelfeder, la première étape sur l'ancienne voie ferrée de la vallée de FiemmeRoute de gravel par excellence, nous pédalons avec une montée constante mais agréable sur du gravier de la meilleure qualité et passons devant de magnifiques vestiges ferroviaires. Une fois de plus, la vue sur la vallée de l'Adige est fantastique, et une fois de plus, nous passons progressivement des vignobles aux zones boisées, puis en direction de la limite des arbres.
D'anciens jalons kilométriques, d'imposants murs de soutènement et l'infrastructure d'autrefois – anciens bâtiments de gare, tunnels voûtés, vestiges de grues à eau – bordent notre chemin à travers les villages viticoles de Pinzon, Montan et Glen. « Que du pinot noir », répond Rupert à la question de savoir ce qui est principalement cultivé dans ces zones, alors que nous nous trouvons – une fois de plus – devant le spectaculaire « cinéma du vin ». « Il adore et a besoin du soleil du soir. »
Cinéma du vin
Les meilleurs vignobles de Pinot Noir d'Italie, situés au bord du parc naturel Trudner Horn, sont également un régal pour les yeux !Les meilleurs terroirs de Pinot Noir d'Italie sont si prisés qu'un sentier pédagogique a récemment été dédié au roi des vins rouges et à ses nombreux "frères et sœurs". Des stations interactives invitent les visiteurs à deviner les cépages ou à jouer des tambours faits de tonneaux à vin, tandis que de vieux outils comme des bassines de vendange et des hottes illustrent l'ancienne méthode de récolte. Des panneaux explicatifs informent sur l'histoire de la viticulture, depuis les Rhètes et les Romains, en passant par l'influence des monastères, jusqu'aux récentes initiatives de qualité – mots-clés : limitation des rendements, appellation d'origine, organisation et distribution.
Concernant le terroir, c'est-à-dire l'ensemble des facteurs géographiques, géologiques et climatiques qui définissent le caractère d'une parcelle de terre, on apprend également beaucoup de choses ici. En effet, la faille de Trudner, située dans le parc naturel, sépare la roche volcanique sombre de porphyre de la roche sédimentaire claire et riche en calcaire du dolomite. Ce caprice de la nature se reflète non seulement dans le paysage (méditerranéen vs alpin), la topographie (Corno Nero et Corno Bianco !), et les espaces linguistiques et culturels, mais influence évidemment aussi les cépages cultivés dans le sud du Tyrol et leur adaptation optimale à chaque terroir.
À propos du parc naturel : Celui-ci se termine par la ceinture forestière pittoresque qui recouvre les douces collines du Trudner Horn, clôturant ainsi l'unité géographique. À l'ombre agréablement fraîche de ce tapis dense et vert, nous continuons tranquillement notre chemin, laissant Kalditsch derrière nous, en direction de Kaltenbrunn, où, après près de 800 mètres de dénivelé particulièrement doux, nous quittons finalement la voie ferrée.
Par une route asphaltée légèrement plus raide, nous montons rapidement jusqu'au village de montagne de Truden, puis encore 100 mètres plus haut, au début un peu corsés, pour atteindre la région alpine.
Le plateau de l'Alpe Cisloner apparaît assez soudainement. Mais il n'y a rien de pire que d'être soudainement confronté à de vastes prairies, à des arbres solitaires, à un étang niché dans les ondulations des pâturages et à de magnifiques vues sur les flancs montagneux de la vallée de l'Adige ainsi que sur les Dolomiti di Brenta !
Le fait que nous puissions profiter de tout cela dans un calme paisible, voire un silence incroyable, est un privilège qui a aussi son revers : nous sommes mercredi - jour de fermeture (sauf en juillet et en août) dans la cabane, connue pour sa cuisine et ses boissons excellentes...
Pour le chemin du retour, nous suivons une recommandation de notre hôte : passer par la barrière, traverser le pré, puis, au troisième arbre, tourner à gauche dans la forêt - en Tyrol du Sud, c'est permis. Un parcours fluide de montées et descentes nous attendait pour revenir à Troden, comme Lukas nous l'avait promis ce matin.
Eh bien, un joyeux zigzag entre les courbes de niveau a effectivement dessiné le sentier étroit, racineux et parsemé de blocs que Rupert avait trouvé pour nous sur la pente raide. Cependant, concernant la définition de "flow", nous devrons en discuter avec Lukas, ce vétéran tardif - il s'est longtemps consacré au parapente avant de découvrir le cyclisme à ses quarante ans - étant donné le tracé délicat et peu rythmé du chemin.
Nous devrions avoir l'occasion d'en parler sous peu, car, comme hier, le maître des lieux, à la tête d'un hôtel de 19 chambres, comptait nous rejoindre dès que ses obligations familiales le lui permettraient (au service et à la gestion : son épouse Charlotte ; en cuisine : son frère Valentin et son fils Filipp). Ce qui explique aussi comment ce passionné de gastronomie atteint ses impressionnants 7 000 kilomètres annuels : le guide VTT certifié ne considère pas rouler avec ses clients comme une tâche, mais comme un enrichissement, saisissant chaque occasion qui se présente !
Même Rupert se réjouit de notre petit groupe modérément apte à rouler et, fidèle à sa devise « tout est possible » du matin, il sort pour le chemin du retour à travers la vallée de Mühlen en direction de Neumarkt : une belle combinaison de sentiers techniques en forêt, de passages rapides sur du gravier grossier, de chemins de randonnée glissants et caillouteux avec de nombreuses courbes et marches, ainsi que des sections intermédiaires plus simples.
C'est donc avec un large sourire que nous arrivons finalement dans le pittoresque village situé directement sur les rives de l'Adige. Neumarkt est célèbre, en plus de ses villas de style vénitien et de ses charmantes cours intérieures, surtout pour ses arcades. Caractéristique de l'architecture médiévale, elles ont créé des espaces commerciaux protégés des intempéries lorsque cette ville, enrichie par le flottage, a été agrandie. Aujourd'hui, les 500 mètres d'arcades servent de terrasses, d'extensions de magasins, de lieux pour des événements, de protection solaire, etc., et confèrent au vieux centre une ambiance tout à fait particulière.
Du chemin forestier au niveau S2, tout est possible
Le guide VTT Rupert sur les options de descente depuis l'alpage de CislonerDirection la cave
Ainsi, pour ne pas en rester aux seules digressions culturelles, après deux ou trois boules de glace de la Gelateria Arlecchino, nous attend le dernier point fort de notre séjour : à travers les vergers de pommiers désormais étouffants de chaleur, nous retraversons vers le côté ouest de la vallée de l’Adige et nous nous retrouvons, en sueur et malodorants comme nous sommes, dans les caves fraîches du domaine viticole Tiefenbrunner.
Le chef lui-même nous prend en charge, nous conduit dans les pièces les plus profondes et vers les installations les plus anciennes comme les plus récentes de sa cave au château, tout en nous plongeant dans 350 ans de tradition familiale et d’art vinicole. Il faut savoir que Christof Tiefenbrunner dirige une exploitation dont la première mention historique remonte au début du XIIIe siècle et qui est entrée en possession de la famille en 1675. Et cet héritage, il s’agit de le préserver et de le poursuivre, agrémenté d’idées novatrices.
Avec son domaine classé monument historique, son jardin semblable à un parc et son décor artistique, le Castel Turmhof se positionne loin de la tendance consistant à intégrer la production de vin dans une architecture ultramoderne.
À l'intérieur, cependant, règne une technologie des plus avancées, allant du photovoltaïque et de la centrale hydroélectrique privée aux systèmes de contrôle, dispositifs d'aspiration, circuits de refroidissement et carnet de cave numérique.
Mais plus encore que pour ces choses, le cœur du vigneron Tiefenbrunner bat pour le pressurage au sens artisanal. Cela s'entend lorsqu'il parle de son vignoble de Sauvignon situé juste derrière la maison comme d'un « coup de chance » et d'une véritable « arène », ou lorsqu'il loue les « tanins doux et soyeux » d'un vin blanc vieilli au moins huit mois en fût de bois. Cela se voit lorsqu'il caresse presque affectueusement le revêtement spécial des cuves en béton dans sa nouvelle cave de fermentation. Cela se ressent lorsqu'il illustre, de manière si vivante, les extrêmes des parcelles de Kurtatsch situées entre 210 et 900 mètres d'altitude, en parlant des microclimats, de l'intensité lumineuse et des courants d'air, au point que l'on se transforme en vigne empathique.
Et enfin, cela se goûte lorsqu'il propose à la dégustation l'expérience plus que réussie de son père : un Müller-Thurgau cultivé à 1 000 mètres d'altitude, ou un Chardonnay au caractère affirmé, fermenté en barrique.
La visite instructive et enrichissante se termine dans le jardin du château. En prenant congé de Rupert, nous tirons un premier bilan de notre séjour en Tyrol du Sud : Merci, c'était magnifique ! Mais pour rétablir parfaitement notre sens de l'équilibre, nous préférons boire de l'eau plutôt que du vin pour le reste de la soirée …
77 hectares de vignobles, 12 cépages, 31 vins différents, 80% vin blanc, 20% vin rouge
Domaine viticole TiefenbrunnerSalut et ciao !
De retour sur la spacieuse terrasse de l'auberge Terzer, de retour pour notre dernier dîner dans le petit et raffiné hôtel de vélo de Lukas. Au menu : boulettes de pain à l'ail des ours, aux épinards et au fromage ; truite fraîchement pêchée avec polenta grillée et pizza Caprese au feu de bois.
Tout est magnifiquement présenté et dégage un parfum qui semble réunir toute la diversité du Tyrol du Sud dans ces assiettes. Les délices de Tiefenbrunner, consommés sur un estomac relativement vide et avec un métabolisme actif, appellent à un accompagnement rétroactif. Et, à ce stade, nous avons également un véritable appétit.
Pourtant, nous n'osons pas vraiment commencer. Oui, les photos sont prises. Mais avec des verres d'eau en arrière-plan. Une faute de goût qu'il reste à corriger ?
Pas une minute après que le maître de maison, apparemment contrarié, ait quitté les lieux, il revient avec un doux sourire, portant trois verres de vin et des bouteilles dans chaque main. Avec les canederli, le sommelier sert un rouge léger, et pour le poisson et la pizza, il propose respectivement un vin blanc plus corsé et un autre fruité et léger. Vernatsch, Pinot Grigio et Weißburgunder, ce dernier provenant de la cave de Kurtatsch, les deux autres du domaine viticole que nous venons juste de visiter.
Avec les images impressionnantes du Roen et de l'alpage de Cisloner encore en tête et l'odeur de l'Alto Adige dans le nez, nous devons donner raison à notre hôte : les journées de vacances dans le sud du Tyrol du Sud ne sont vraiment complètes que lorsque l'essence liquide de cette région incroyablement captivante et riche en facettes se trouve également en bouche. Santé !








