Na gravelovém kole v Salzkammergutu
09.08.19 09:40 962019-08-09T09:40:00+02:00Text: NoMan (Přeloženo AI)Fotografie: Erwin HaidenNa silničním kole prozkoumat síť lesních a vedlejších silnic regionu světového dědictví UNESCO ... Osvědčené trasy, čerstvě zkombinované, otevírají nové pohledy na okolí jezera Hallstatt.09.08.19 09:40 1052019-08-09T09:40:00+02:00Na gravelovém kole v Salzkammergutu
09.08.19 09:40 1052019-08-09T09:40:00+02:00 NoMan (Přeloženo AI) Erwin HaidenNa silničním kole prozkoumat síť lesních a vedlejších silnic regionu světového dědictví UNESCO ... Osvědčené trasy, čerstvě zkombinované, otevírají nové pohledy na okolí jezera Hallstatt.09.08.19 09:40 1052019-08-09T09:40:00+02:00Vzduchem se nese nádech arniky, spolu s čekankou a světlými bylinkami, to vše zabalené do teplého, kořeněného buketu čerstvého sena. Smysly radostně dělají kotrmelce. Nezaměnitelná vzpomínka na teplé dny mého dětství se vrací: Takto voní léto! Můj teatrálně hluboký nádech Bernhard Höll odmění smíchem. „Ano, u nás se seno ještě věší, nebalí se do plastu.“
Včera šum stromů, cvrkání cvrčků a třpyt jezera. A dnes navíc i vůně sena. Jsem téměř v sedmém nebi.
Ve skutečnosti je naše místo pobytu docela světského rázu, a i náš doprovod pochází z poměrně profánní profese – avšak jeho nasazení a pracovní zápal, zejména na počátku léta, občas nabývají nadpozemských rozměrů. Jsme v hornorakouském Salzkammergut, přesněji: v Bad Goisernu, a pořadatel sportovních akcí Bernhard Höll na dvě dny hraje našeho průvodce.
'Hüfla' místo silážních balíků
Původnost má v Salzkammergutu mnoho tváříKomu to připadá známé a kdo si klade otázku, proč tým, který už dvě desetiletí každé léto informuje o Salzkammergut Trophy, vůbec ještě potřebuje někoho, kdo ho provede kolem Hallstättersee: Tentokrát je všechno jinak. Protože tentokrát máme řídítka zahnutá dolů a naše kola jsou tuhá. Tentokrát objevujeme Salzkammergut na gravelovém kole.
Inspirováni diskuzí, která vznikla po našem posledním reportu o regionu, místní pracovníci cestovního ruchu prostě rozšířili svou nabídku tras o několik gravelových okruhů. A nás, kteří jsme vzhledem ke strmosti a hrubosti lesních cest, které známe, skeptičtí ohledně vhodnosti Salzkammergutu jako gravelové oblasti, pozvali, abychom ty trasy projeli ještě před jejich značením začátkem srpna.
dropová řídítka, rám silničního kola, gravelové pláště
Není potřeba mnoho, abyste svět znovu objeviliBernhard Höll zatím sestavil tři trasy o celkové délce přibližně 140 kilometrů a 3 500 metrů převýšení. A samozřejmě by šéf tratí Salzkammergut Trophy měl v záloze ještě další zajímavé varianty. „Ale teď nejdřív uvidíme, jak to celé bude přijato,“ říká muž Bad Goisernu zodpovědný za nové trasy a stará problémová místa, který při jízdě na gravelu převážně po veřejných cestách oceňuje nejen kombinované možnosti štěrku a asfaltu, ale i relativně jednoduchou právní situaci.
Údolím Weißenbachu
Výlet k Chorinsky Klause s následnou panoramatickou jízdou přes Ewige Wand (30 km/740 m převýšení) je určen k naladění, nahlédnutí a vychutnání. Název "Weißenbachtalrunde" je vlastně poněkud zavádějící, neboť tento název popisuje pouze první z obou obsažených okruhů, západně (Weißenbachtal) a východně (Predigtstuhl) od Traunu. Jen: kdo by se však při veškeré té krajinné kráse a atmosférickém půvabu zabýval takovými pojmenovacími drobnostmi?
I my jsme se jako úvod naší gravelové cesty pustili do začátečnického okruhu směrem k Brunntalalm a nahoru k Ewigen Wand. Přes místní část Wildpfad jsme po klidné vedlejší silnici brzy dorazili k Weißenbachwirt. Po rozcestí směrem k Chorinsky Klause jsme se po téměř vyhlazeném štěrku s mírným stoupáním prodírali až k plavební konstrukci pro splavování dřeva, která je z hlediska dějin stavitelství pozoruhodná.
Stromy stály těsně, kapradiny rostly bujně, cesta se jemně klikatila. Jen sem tam náhlé srázy naznačovaly, že zjevně poměrně malebný Weißenbach po naší pravé straně umí být i zcela jiný.
Když byly solné provozy v Bad Ischlu a Hallstattu v době svého rozkvětu a shánění palivového dříví pro energeticky náročné získávání soli ekonomickým požadavkem dne, solní baroni s průzračným horským potokem, který se v relativně široké kotlině Brunntalalm romanticky rozvětvuje přes louky, těžko věděli, co s ním začít.
První dřevěné předchůdné stavby určené k triftu, tedy k odvozu pokácených kmenů pomocí předem zadržené vlny vody, pocházejí proto již z počátku 16. století. Mezi lety 1809 a 1819 vzniklo nakonec kamenné opevnění věnované moravskému šlechtici a prezidentovi dvorní komory Ignazi Karlovi, hraběti z Chorinského, které se dochovalo dodnes, je plně funkční a mimo jiné proto památkově chráněné.
Jeho masivní kvádry, precizní vedení a více či méně ručně provedené detaily působí docela impozantně. Totéž platí pro bezprostředně okolní přírodu, která se pohybuje mezi půvabnými alpskými pastvinami a divoce se zřícenými skalními bloky.
Společně s poklidně umístěnou Klausstube, bezstarostně poletujícími motýly a neúnavně cvrlikajícími cvrčky to dávalo idylu ponořenou do letního tepla, které jsme se jen s těžkým srdcem dokázali opustit. Ale nic to nezměnilo. V druhé části trasy nás nakonec čekalo další vrcholné zážitkové místo pro nás a naše gravely!
Proto jsme svižným tempem a po místy hrbolatém povrchu vyjeli po protějším břehu Weißenbachu z údolí a po cyklostezce podél Traunu dál pokračovali do Lauffen ...
Mimochodem, téměř by nám v tomto místě řeka, která přiváděla/extrémně mnoho tání, udělala čáru přes rozpočet — její hladina už hrozivě přetekala přes břeh. Přesto ale zůstal úzký brod, takže jsme si ušetřili objížďku po hlavní silnici. Ale jaký to byl působivý hukot a bublání v oblasti Wilden Lauffen, peřejí Traunu!
Ve čtvrti Anzenau začínalo čtyřkilometrové stoupání na Ewigen Wand. 400 výškových metrů proměnily výpravu v docela sportovní záležitost; relativně dobrý štěrk ale zároveň udržel nároky v přijatelných mezích.
Až při nástupu na spektakulární panoramatickou stezku bylo kvůli několika přes sebe naskládaným skalám nutné kolo nést. Nuže, ten úsek přivádí při Salzkammergut Trophy většinu účastníků i při sjezdu na horském kole k vráskám na čele. Proč bychom jej tedy měli dokázat zdolat do kopce na silničním kole?
Pěší stezka vysekaná přímo skrz vystupující skalní stěny Predigstuhlu není pro čtenáře Bikeboardu opravdu žádnou novinkou. Jako raný doklad (zřízena 1954–1956) turistické dalekozrakosti otevírá fantastický výhled přes Goiserer Becken a Hallstättersee až k Krippensteinu, kterému každoročně v rámci Salzkammergut Trophy vzdáváme hold obrazem i slovem.
A přesto tento "shared trail", který si sdílejí nejen pěší a jezdci na horských kolech, ale také horolezci, e-bikeři, školní výpravy a mnozí další hledající odpočinek, stále přináší překvapení. Tentokrát to byly naše vlastní dojmy:
Kdo by si pomyslel, že úzký pás, projetý úzkými plášti, bude působit ještě užší? Kdo by uvěřil, že zábradlí z ocelového lana vypadá ještě filigránněji, když se o něj opírá silniční kolo? Proč byly tunely tentokrát tak tmavé a následující Sagenweg tak drsný? Mohou pár centimetrů délky zdvihu odpružení a šířky plášťů, pár stupňů odchylky úhlu a změna jízdní pozice skutečně způsobit takové rozdíly ve vnímání?
Od chaty Rathluck'n jsme měli znovu pod koly asfalt a čekal nás sjezd s výhledem na jezero i sníh a s ostrými zatáčkami — ideální terén pro silniční kolo. Až dolů do Goisernu se z intenzivních pocitů z výšky vše vstřebalo. Čas a prostor na kávu, pohár zmrzliny a kousek dortu v cukrárně Maislinger!
Komora požitků
A především jídlo. Jak je známo, stejně jako pití drží pohromadě tělo i duši. A komu by mělo být fyzické a psychické blaho důležitější než lidem, kteří jsou fyzicky aktivní a kteří jsou kvůli nesčetným smyslovým podnětům, jež na ně doléhají, i duševně pořádně vytížení?
Takže do té míry jsou naše lukulské hody v hostincích, kavárnách, specializovaných restauracích a pekárnách oprávněné (viz tipy na zastávky).
Co však tentokrát kulinářským požitkům dodává tu pravou atmosféru, je náladové prostředí Agathawirtu. Cyklistický hotel od samého začátku a podle rytin ve mramorových vstupních portálech a nástěnných fontánách (1623) téměř 400 let starý, pečuje šéfka Andrea Schenner s neustále dobrou náladou, citem pro kvalitu a potřebným taktem o památkově chráněný soubor historických staveb, starobylých řemeslných technik a vznešených stromů, přitom však nezapomíná na požadavky moderního hotelnictví – od bazénu, travnaté sluneční louky a malého wellness přes prostorné pokoje v zahradní části až po kreativně pojatou rakouskou kuchyni.
Kolem Sarsteinu
Další právě posekaná louka - osud se se mnou dnes opravdu dobře má. Tentokrát seno není pověšené, ale pečlivě rozprostřené po celé ploše louky.
Mezitím jsme překročili státní hranici a před námi se tyčí Loser se svým charakteristickým, pevnostně vyhlížejícím vápencovým vrcholem. Od Oberlupitsch, kde nás husté lesy a zurčící vody Leislingu vyvrhly, se štýrské Salzkammergut rozkládá jako namalované před námi: na levé i pravé straně výběžky Sandlingu a Sarsteinu, které se pozvolna svažují směrem k Altaussee a Bad Aussee. Za nimi, Trisselwand a Ahornkogel, se tyčí nejbližší zástupci Toten Gebirge; naproti se tyčí Zinken a Rötelstein. Mezi nimi opakovaně malé zalesněné pahorky, které vyčnívají ze sytě zeleného dna kotliny: Tressenstein, Gallhofkogel, Rauherkogel ... A to to třpytění tam venku - nebyl by to náhodou Grundlsee?
Okruh kolem Sarsteinu, naše dnešní trasa o 44 kilometrech a 875 výškových metrech, je mimořádně vhodná pro širší veřejnost a pestrá smyčka skrz vnitřní Salzkammergut, která takříkajíc začíná i končí přímo před domem u Agathawirta. Nejprve se vydáte na co nejsnazší přejezd z Goisernu do Aussee: divokoromantická, příjemně stinná lesní cesta podél Großen Zlambaches přes Leisling, těsně pod impozantními Pötschenwänd'. Pak následuje zvlněná jízda po nádherně poklidných, malebných vedlejších silničkách: přes Hinterlupitsch a Lichtersberg se dostanete do dřevem zdobeného a květinami obrostlého Altaussee a poté, dorazíte‑li k břehu Traunu, pojedete neméně malebnou R19 přes Obertressen do Bad Aussee.
Bluatschwitz
Tak lidově nazývají extrémně strmý, klikatý a až donedávna dlážděný dlažebními kostkami závěrečný úsek směrem do Bad Aussee. Běda tomu, kdo musí po zmíněné Sigmund-Freud-Straße nahoru šlapat!V Kurcafé Lewandofsky si můžete v klidu dopřát ořechové rohlíčky, než se z elegantního centra Ausseerlandu vydáte přes relativně nedávno zrekonstruovaný Koppenpass — nejprve děsivě strmě nahoru, pak příjemně rovně a nakonec stále strměji dolů k řece Koppentraun a zpět do Horního Rakouska.
Zde se Salzkammergutská cyklostezka přejmenuje z R19 na R2 a povrch se mění z asfaltu zpět na drcené kamení. V úzkém údolí, které křišťálově čistá voda během milionů let vyhloubila, se na dně ojediněle ještě drží poslední sněhové jazyky. Jakou sílu skutečně stála za mimořádným množstvím srážek uplynulé zimy, nám o chvíli později názorně ukáže Koppenbrüllerhöhle: krasový pramen u vchodu, z nějž jindy sotva kapka vyteče, řvouc a pěnivě chrlí tak neuvěřitelné množství vody, že zahrabe turistickou stezku, která zpřístupňuje návštěvnickou jeskyni.
Salzkammergut Trophy – tréninková trasa C pro gravelové kolo
Třetí gravelová trasa v pořadí začíná tam, kde předchozí končí: na jedinečné cestě po východním břehu. Od roku 2008 je tato stezka rovnoprávně využívána cyklisty i chodci a právem si podél části jezera Hallstatt bez aut získala srdce cyklistů z celého světa. Ať už jako úsek Salzkammergut Trophy projetý v závodním tempu, nebo jako součást pohodové vyjížďky doplněné o fotografické zastávky, zastavení v hospůdce nebo koupací pauzu: nikdo se nemůže ubránit kouzlu trasy, která je zčásti štěrková, zčásti vedena jako galerie nebo jako spektakulární most vklíněný do skály, s pohledy hluboko do jezera, výhledy na Hallstatt, Krippenstein nebo přes vodu a nahlédnutími do předzahrádek, obýváků a koupacích míst místních obyvatel.
Když těchto deset kilometrů tvořilo večer předtím nádherný závěr pestré túry, jsou teď, projeté v opačném směru, ideální dávkou, jak se stylově rozehřát před závěrečnou královskou etapou (66 km/1 980 m převýšení).
S Koppenwinkel, malou přírodní rezervací na úpatí Dachsteinu v Obertraunu s poklidně ležícím jezírkem, působivým svědectvím skalního sesuvu a četnými prameny vyvěrajícími z krasu, pokračuje idyla. Pak už ale končí legrace – čeká údolí Echerntal.
Zpočátku ještě (hrubě) asfaltovaná a pozvolna stoupající, tato sjízdná alternativa k hallstattskému Salzbergu při nástupu štěrku (který bude později znovu nahrazen asfaltovanou cestou) znatelně přitvrdí. V tom úzkém výřezu mezi mohutným Hirlatzem a strmou stěnou Echern mi začíná být pomalu docela horko, a tak se stalo, co se stát muselo: pravá ruka zanedlouho marně zatlačila páčku řazení doleva ...
Ale okolí nám naše úsilí bohatě vynahradí. Čím výš stoupáme, tím se širší stává kotel, v němž se nacházíme. Za námi se otevírají první výhledy na Hallstatt a stejnojmenné jezero, zepředu k nám už doléhá rachot a šum mnoha vodopádů.
Že pod kamenným spojovacím mostem k Salzbergu čeká impozantní Waldbachstrub, je známo z mnoha účastí na Trophy. Že v době tání sněhu mohou malinké potůčky nabýt nečekaných rozměrů, patří rovněž k obecné vědomosti. Ale surová síla, s níž se i obvykle nenápadné stružky divoce řítí, hlasitě duní a mokře stříkají, když si cestu razí dolů, pak překvapí i toho nejotrlejšího domorodce, tedy Bernharda Höllea. "Takové něco jsem ještě nikdy neviděl," stojí náš průvodce minimálně stejně fascinovaný a uctivě ohromený před tímto přírodním divadlem jako my.
Co by pak ještě následovalo, bylo by - také na trasách A, B a C Salzkammergut Trophy - proslulé a nechvalně známé stoupání na Roßalm, včetně nepříjemně hrubého štěrku a ošklivě strmých závěrečných kilometrů. Potom rychlý, plynulý sjezd po lesní cestě k jezeru Gosausee včetně dvou protistoupání a vysněného panoramatu na Dachstein a Gosaukamm; stejně jako závěrečné finále přes "d'Gosing" - Hintertal, Mittertal, Vordertal - a průchod Gosauzwang s finišem přes západní břeh.
Už u Durchgangalm bychom se ale ocitli u značných zbytků minulé zimy. "Tudy se nedá projít," věděl Bernhard už brzy ráno podat zprávu, takže jsme u Waldbachstrub okamžitě otočili a získaný čas investovali do zastávky na Koppenrast.
"Gravel a Goisern, sedí vám to dohromady?" ptá se stavitel trasy po dvou a půl dnech jízdy v terénu v regionu zapsaném na seznam UNESCO. Naše odpověď: Pro sportovně založené ano. Kdo se v překladu poplete nebo si s delšími stoupáními obecně neví rady, bude se v Salzkammergutu i při sebemenším pečlivém výběru tras opakovaně zasekávat. Ostatním nabízí gravelbike šanci objevovat jedinečnou krajinu po vedlejších silnicích, cyklostezkách a štěrkových trasách do značné míry úplně nově ...
Informace a adresy
| Údolím Weißenbachu |
| Komora požitků |
| Kolem Sarsteinu |
| Salzkammergut Trophy – tréninková trasa C pro gravelové kolo |
| Informace a adresy |




