
Loisium-to-Loisium Unsupported Bikepacking (podporované Odlo)
04.11.24 10:56 12024-11-04T10:56:00+01:00Text: NoMan (Preložené AI)Fotografie: Erwin HaidenViac krajiny, viac vášne, viac zážitkov, menej vecí. Štvordňová gravelová túra s batožinou z vinárskeho hotela v juhoštajerskom Ehrenhausene cez hory k pôvodnému podniku v dolnorakúskom Langenloise.04.11.24 10:56 932024-11-04T10:56:00+01:00Loisium-to-Loisium Unsupported Bikepacking (podporované Odlo)
04.11.24 10:56 932024-11-04T10:56:00+01:00 NoMan (Preložené AI) Erwin HaidenViac krajiny, viac vášne, viac zážitkov, menej vecí. Štvordňová gravelová túra s batožinou z vinárskeho hotela v juhoštajerskom Ehrenhausene cez hory k pôvodnému podniku v dolnorakúskom Langenloise.04.11.24 10:56 932024-11-04T10:56:00+01:00Prológ: To s Loisiumom, to vraj bolo podľa povestí také „opité dobrodružstvo“. Teda nie jeho vynájdenie na začiatku nultých rokov v hlbokých, rozvetvených pivniciach Langenloisu – to je udalosť, ktorá je doložená bohatým sprievodom vína a teda fakt. Ale naša návšteva tam, minulý apríl.
A po opitých dobrodružstvách vznikajú známe výpadky pamäte. Následne nemôžeme skutočne zrekonštruovať, kedy tento príbeh tu začal. Už počas spomínanej jarnej návštevy vínneho hotela v Kamptale, keď sme sa rozhodli, že sa čo najskôr vrátime? Alebo trochu neskôr v roku, keď sa Bikeboard stal komunikačným partnerom a členom poroty pre fotografickú súťaž Odlo? Alebo až v horúcom lete, keď naše tréningové denníky zostávali o to prázdnejšie, čím plnší bol redakčný kalendár, a všetci sme túžili po pár ďalších vlastnoručne vyšliapaných kilometroch?
Každopádne: Predpísanú úlohu porotcov sme čoskoro vymenili za úlohu tímových uchádzačov a prihlásili sme sa (úspešne!) do fotografickej súťaže Odlo Freewheeling.
Náš nápad: bikepackingový výlet z Loisium Südsteiermark v Ehrenhausene na Weinstraße cez Mürzstegské a Türnitzer Alpy do Loisium Langenlois v Dolnom Rakúsku; podľa (pôvodných) podmienok súťaže absolvovať do štyroch dní a bez sprievodného auta.
Aj keby sme v otázke peňažnej výhry mali odísť naprázdno: približne 300 dúfajme kvalitných gravel-kilometrov na jesennom konte by nám tak či tak zostalo istých.
Tam vonku je toho viac
... tvrdí Odlo. Dobre. Pozrime sa na to!Viac hôr?
Malo by byť pekné tu hore. Aspoň o tom rozprávajú obrázky na stenách príbehy o šťavnatých horských lúkach, slnečných lehátkach, jemných horských hrebeňoch a blízkom šťastí na vrchole. So sarkastickým úsmevom vytiahneme aktuálne motto kampane Odlo: "There's more out there" ...
Vonku za oknom z toho nie je nič vidieť. Hustá hmla leží tak ťažko a olovne nad krajinou, že viditeľnosť nepresahuje 20 metrov. Naše bicykle, zaparkované pred domom, sú len sotva rozpoznateľné. Ťažká vlhkosť, ktorá visí vo vzduchu, kvapká z ich riadidiel, sediel a tašiek, akoby mali nádchu a kvapkalo im z nosa.
Ale kto už potrebuje slnko, keď je tu praskajúce teplo skutočných kachľových pecí? A kto by túžil po modrej oblohe, keď láka príjemne svetlá izba?
S láskavým "Griaß eich, kemmt's eina!" nás chatárka Manuela privítala na Turnaueralm a hneď nám ukázala miesta a možnosti, kde a ako by sme mohli usušiť naše prepotené spodné vrstvy, vlhké rukavice a mokré košele.
Podľa našich predbežných výskumov jediná určite otvorená možnosť občerstvenia na našej tretej dennej etape z Aflenzu do Annabergu sa horská chata, nachádzajúca sa v Almenlande vo výške 1 385 metrov nad morom, ukázala byť šťastnou voľbou najneskôr v tomto momente.
Ako staré mačky, ktoré si ohrievajú chrbát, teraz sedíme okolo kachľovej pece. Každé operadlo stoličky je obvešané našimi kusmi oblečenia, každá kachľová dlaždica suší iný doplnok.
Ako staré mačky, ktoré si ohrievajú chrbát, sedíme okolo kachľovej pece
Polcesta TurnaueralmMy, to sú okrem autorky NoMan, fotograf NoSane, zároveň pán nad plánovaním trás, GPS údajmi, Garmin záležitosťami a džungľou aplikácií; znalec vína Mister M, ktorý je vo svojej profesii vedúci Loisium Bikewelt, zodpovedný za dvojkolesový Trek vozový park, jeho servis a požičovňu, ako aj znalec piva NoPain. Tento muž dokáže u Schachtelwirt rýchlejšie naklikať a zaplatiť raňajky pre troch, ako sú iní schopní nájsť objednávací terminál, a tým sa osvedčil ako ideálna voľba pre rezerváciu izieb a zabezpečenie materiálu.
Spoločne sa mužské trio organizačne dôkladne pripravilo, zatiaľ čo autorka týchto riadkov sa spokojne pasovala za nečinnú "kvótovú ženu": Bicykle boli včas rezervované v Loisium a dokonale pripravené – od výšky sedla, cez požadované pedále až po ideálne pneumatiky. Zvyšné vybavenie bolo objednané, prevzaté a skontrolované s dostatočným predstihom. Trasa bola starostlivo naplánovaná a rozdelená na štyri zvládnuteľné úseky v aplikácii Komoot. A nakoniec, hotely boli predbežne skontrolované, aby sme mohli počas cesty aspoň raz využiť práčku a sušičku.
Viac pôžitku
Vďaka tomuto poslednému ťahu sedíme v relatívne voňavých, čistých šatách v izbe nášho medzibodu, hoci sme práve funiac a spotení zvládli 650 výškových metrov.
Na skutočný obed je tu, to nám bolo jasné už pred našou odbočkou na Turnaueralm, ešte trochu priskoro. Z dnešnej kráľovskej etapy máme za sebou len tretinu a láskyplne servírované raňajky v Cafe Moser-Fink v Aflenzi sú ešte len necelé štyri hodiny za nami.
Polievka sa však hodí vždy, a "Susi" tiež. Nenápadná čokoládová torta, hustá ako trojitý brownie, krehká ako vanilkový rožtek, sa doslova rozplýva na jazyku. Naše so sebou nosené tyčinky Winforce si zaslúžia všetku česť, ale táto kalorická bomba nás skutočne robí ešte o čosi šťastnejšími.
Celú hodinu sa zdržiavame v vykúrenom srdci Turnaueralm. Takéto prekonávanie Álp (no dobre, teraz trochu preháňam. Prechod cez Mürzstegské Alpy) na gravel bicykli si predsa zaslúži oslavu. A čas na to, aby sme si zrekapitulovali už prežité a videné, máme taktiež.
Pred dvoma dňami približne v rovnakom čase sme ešte boli zaneprázdnení prípravnými prácami. Hoci sme už mali zbalené všetky naše veci a náš štartovací bod na juhoštajerskej vínnej ceste sme si vychutnali čo najlepšie: sotva sme dorazili do Loisium v Ehrenhausene, navštívili sme vinotéku na pohárik "Sauvignon Blanc na dreve", ako Michi odborne uhádol - dlho macerovaný, nefiltrovaný a neosírený, aby sa typickému regionálnemu odrodovému vínu dodali nové dimenzie; následne 4-chodové menu na výber s vínnym sprievodom a magnum fľašou; exkluzívny raňajkový bufet ráno.
Ale gravel bicykle Trek, nosiče Ortlieb, tašky a batohy Contec, mazivo Variolube, fľaše Loisium a športová výživa Winforce* stále čakali na finálne zostavenie.
*Technické detaily a praktické dojmy z použitého materiálu nájdete v nižšie uvedených recenziách (Trek: čoskoro)
Pod ochrannou strechou vinotéky a za zvedavých pohľadov vinotekára Wolfganga sme preto za ideálneho gravel počasia - hustá hmla, vytrvalý mrholivý dážď, mierny vietor, jednociferné teploty - namontovali nosiče a blatníky, kde to umožňovali úchyty na bicykloch, zadnú tašku a tašku na riadidlá, kde boli potrebné alternatívne riešenia. Namiešali sme nápoje, rozdelili gély a tyčinky, naplnili naše Garmini dátami o trase a baterky a svetlá energiou.
Skoro popoludní sme konečne vyrazili. Zdanlivo pohodové tempo na 1. deň: 50 kilometrov a 170 výškových metrov z Ehrenhausenu na Weinstraße do Söding juhozápadne od Grazu.
Viac rýchlosti
Ako pohodový úvod sme si predstavovali prvé kilometre, ako postupné zatváranie brány do južného Štajerska. Tu pohľad na zámok obklopený viničom, tam krátke obdivovanie idylického centra obce, a potom pozdĺž cyklotrasy Murradweg pomalé ponorenie sa do tohto zámerne zjednodušeného spôsobu existencie, v ktorom existujeme len my, naše bicykle a to, čo nosíme v našich taškách.
V skutočnosti sa však úvod vyvinul do neúprosného pretekania v tempe: rovno pozdĺž rieky Mur, ktorá bola naplnená dažďovými vodami, rovno cez obytné oblasti, rovno popri elektrických stožiaroch, a potom opäť rovno pozdĺž rieky Mur, ibaže tentokrát na nasypanom hrádzi v lese.
Aj keď nás Komoot poslal cez hrubý štrk a rozdrvené tehly do hustého podrasu, vedúci jazdec sotva spomalil. Pretože oblaky zostali nízko a svetlo bolo sporé. Bolo treba byť najneskôr do 17:00 v ubytovaní, ak sme nechceli hneď prvý deň prísť za tmy.
V "Revier Gralla" sa nám to takmer stalo osudným kvôli neoznačeným jamám, ktoré boli vykopané uprostred lesa. "The Unexpected!" usmieval sa Michi z hlbokej jamy, ktorá sa zrazu objavila za zákrutou.
Na 35. kilometri prišla ďalšia výzva pre Odlovu prvú zo štyroch súťažných kategórií: defekt u NoMana, čo bolo vzhľadom na prítomný, ten najjemnejší Prosecco Gravel skutočne nečakané. Ale na čo má tím profesionálneho mechanika?
Napriek tomu: "Ak budeme pokračovať týmto tempom, do Langenlois nás čaká ešte osem defektov," zavtipkoval NoSane.
Za predpokladu príležitostného prania by sme s našou batožinou mohli stráviť aj niekoľko týždňov.
Fascinujúce zistenie, ktoré silno spochybnilo zmysel preplnených šatníkov doma.Viac spontánnosti
„Klack, klack. Rtsch. Drrr.“ Hotovo. Keďže sa nám brašne, ktoré boli pôvodne určené na dochádzanie, zdali v teréne trochu nestabilné, jednoducho sme ich pomocou sťahovacích pások pevne pripevnili k nosičom.
Namiesto toho, aby sme používali iba Contec LIM Double, sme si preto na izby a ráno späť vždy brali aj Ortlieb Quick-Rack. To umožňovali šikovné rýchloupínacie mechanizmy na týchto nosičoch.
Nocľah č. 1 v hostinci Zur Post, nápadne vyzdobenom Ferrari-devocionáliami a honosnými starožitnosťami, neodhalil žiadne väčšie nedostatky. Zubné kefky, spodná bielizeň, pouličná obuv, okuliare – všetko sa v dostatočnom množstve alebo počte vynorilo z hĺbok tašiek a vakov.
Za predpokladu občasných príležitostí na pranie ručne alebo v práčke by sme tak mohli stráviť aj niekoľko týždňov. Fascinujúci poznatok, ktorý silno spochybňoval zmysluplnosť preplnených šatníkov doma.
Viac kilometrov
Akonáhle sme si rýchlo naložili batožinu, digitálne záležitosti nás ešte chvíľu zdržali. Nakoniec však boli všetky Instagram Stories zverejnené, všetky GPX súbory prenesené a my sme boli pripravení na druhý deň.
Kto chcel, nasledoval čiaru a šípky na navigačnom zariadení, kto sa radšej spoliehal na svojich spolujazdcov, orientoval sa alternatívne podľa zadných kolies alebo pokynov. Nastavenia zariadení s dvomi úrovňami priblíženia zaručili, že sme naozaj nevynechali žiadnu odbočku, ale zároveň sme slepo nenasledovali každú štrkovú trasu. Napokon nás od cieľa etapy Aflenz delilo 90 kilometrov a 1 090 výškových metrov. Trochu monitorovania teda neuškodilo, aby sme si zachovali rezervu pre prípadné poruchy alebo slabé chvíle. Navyše bolo dohodnuté, že tentoraz pôjdeme pomalšie. Nohy sa na druhý deň zdali trochu ťažké.
Na západ od Grazu sme pokračovali priamo na sever, cez Frohnleiten, Bruck an der Mur a Kapfenberg do Horného Štajerska, k úpätiu Hochschwabu. Znie to ako stúpanie, a v poslednej štvrtine to tak aj bolo.
Predtým sme si výškové metre nazbierali skôr nenápadne, po prúde rieky. Značky R2, R5 a R13 nám po veľkú časť cesty ukazovali smer, pričom cyklotrasa Seebergradweg cez Thörlgraben, ktorý sa kedysi zdal byť dosť opevnený, bola z nešpecifikovaných dôvodov oficiálne uzavretá. Keď sme v úzkej rokline museli kvôli niektorým spadnutým balvanom alebo chýbajúcim mostíkom na chvíľu odbočiť na Mariazeller Straße, pochopili sme prečo.
Od západoštajerskej kopcovitej krajiny cez stredné údolie rieky Mur až k úpätiu Hochschwabu
Deň dva, Söding - Aflenz, 90 km/1.090 m prevýšenieViac hmly
Pred touto čoraz viac alpskou riečnou cestou pozdĺž riek Mur, Mürz a Thörlbach nás však čakal ešte výlet do západostyrskej kopcovitej krajiny. Od začiatku nám senzory sklonu ukazovali striedavo nahor a nadol, pričom idylické domy, ktoré si zachovali prekvapivú skromnosť, sa nežne objímali okolo hrebeňov kopcov, lúčnych svahov a kľukatých ciest.
Stavím sa, že za dobrého počasia sa tu otvára skutočné more vlnitých lesných kopcov, ktorého nádherné, jesenné farby sa rozlievajú až k okrajom terás a predzáhradiek. Jediný problém bol, že sme sa opäť pohybovali v hustej, nepreniknuteľnej hmle, ktorá nás vizuálne obmedzovala len na to, čo sa odohrávalo priamo pred našimi očami. A, s dovolením, toho veľa nebolo.
Až Rabenstein priniesol, keď sa hustá hmla konečne trochu zdvihla, nielen vizuálnu zmenu: starodávny hrad s futuristickým preskleným výbežkom vyčnievajúcim z útesu, otočný panoramatický výťah a tepelné čerpadlá – ak to nie je dôstojné miesto pre ďalšiu Bikeboard párty!
Hneď nato nás očarilo Frohnleiten. Veľkolepý prístup cez most bez áut, obrovské, malebné hlavné námestie s množstvom miest na sedenie a gastronómiou. Takmer sme podľahli pokušeniu a čakali tu na slnko, ktoré nám Erwin sľuboval už od skorého rána. No nakoniec sme si predsa len zvýšili počítadlo kilometrov, prechádzajúc okolo Bärenschützklamm a Drachenhöhle v Mixnitzi, Hochalpe a Fischbacher Alpen, až po plánovanú kávovú pauzu v Brucku.
Viac sladkostí
Nemalo to byť v ten deň len pri káve a koláči. Ak nepočítame dobroty od Winforce s príchuťou čokolády, bobúľ alebo arašidového masla, dostali sme sa na tri kúsky pre každého.
Ale tak to už býva, keď sa človek ubytuje v cukrárni ako v nočnom útočisku viac než len načas. Sotva osprchovaný, už potrebuje prvú kompenzáciu za kalórie spálené počas predchádzajúcich hodín. A ak je do večere ešte stále ďaleko a zajtrajší cieľ etapy sa musí ešte prediskutovať a hotel skontrolovať, jednoducho sa znovu zíde po schodoch do kaviarne …
Viac jesene
O jednu noc s úplňkom neskôr sme s oprávneným optimizmom vykročili na balkón. „Aflenz: jasno“ stálo čierne na bielom v správe o počasí ORF. Realita však okamžite vyvrátila údaje z Küniglbergu ako nepravdivé. Pretože jasné v meteorologickom zmysle tu nebolo vôbec nič. Skôr boli mesto, kúpeľný park, Bürgeralpe a všetko okolo znovu pochované pod hustou prízemnou hmlou.
Takže opäť sme si obliekli okrem prekvapivo univerzálneho Odlo-oblečenia v krátkej alebo dlhej verzii aj niečo hrejivé pod a na vrch, ako aj nevyhnutné doplnky ako dlhé rukavice a ochranné čiapky. Len tentoraz nie príliš hrubé, pretože po prvé, čoskoro nás čakalo stúpanie. A po druhé, „o dve hodiny budeme ležať na lúke na slnku,“ uistil nás Erwin úplne presvedčene.
Nám to vyhovovalo. Kráľovskej etape so síce len 67 kilometrami, ale impozantnými 1 850 výškovými metrami by prestávka v teplom horskom vzduchu rozhodne prospela.
Namiesto toho: viď vyššie. Napriek tomu mala naša cesta k Hochschwabu nepopierateľné čaro. Z krajiny kladív a kováčov sme sa šplhali od Turnau; najskôr jemne stúpajúc po Greith, potom cez stále strmšie rampy po čoraz horšej ceste hore do oblasti almu.
Malý potôčik nám na začiatku šumel cestu, zmiešaný les žiaril v najintenzívnejších farbách. Farebné listy lemovali okraje ciest ako množstvo konfiet. Dýchali sme ťažko, naše svaly tvrdo pracovali – takmer hodinu a pol, hovorí Garmin Connect.
Zmiešaný les žiaril v najintenzívnejších farbách. Farebné listy lemovali okraj cesty ako množstvo konfiet.
Viac farieb!Viac výškových metrov
Zaslúžene sme si teda dopriali pauzu na Turnaueralm. Napriek tomu je teraz čas pokračovať ďalej. Čakajú nás ešte ďalšie náročné stúpania a potom divoké zjazdy, hmlisté lúky, strmé rokliny, mokré brody, osamelé lesy a romantické tiesňavy.
Priznávame: Keby sme vopred vedeli všetky detaily trás medzi Rotsohlam, Niederalpl, Lieglergraben, Mariazellerland, Fadental a nakoniec Annaberg, možno by sme sa s obavami vybrali na B20. Je desivé čo i len pomyslieť, že by v týchto odľahlých údoliach a výšinách niekto mal vážnu poruchu alebo dokonca nehodu.
Tak zažívame gravel jazdu, ktorá nemohla byť epickejšia: spolu preklápame naše ťažko naložené tátoše cez popadané stromy a strmé brehy - s pokojom konštatujeme, že to, čo nás trochu spomaľuje, nevyhnutne zastaví poľovníkov Suzuki; tešíme sa ako malé deti, keď sa konečne, aj keď len na chvíľu, roztrhnú oblaky a objaví sa Hohe Veitsch; musíme uprostred obzvlášť náročného zjazdu zastaviť, aby sme ochladili brzdy a uvoľnili prsty; doslova sa vznášame nad mäkkou lesnou pôdou a rachotíme cez kosti drkotajúci hrubý terén; využívame každý (zriedkavý) meter asfaltu na prehltnutie gélov a tyčiniek a na vychutnanie si pokojnej jazdy; euforicky vítame prvé skutočné slnečné lúče na brehu Walster krátko pred Hubertussee; preklíname sa cez strmé rokliny, klzké lístie a ďalšie kmene stromov; keď už to ďalej nejde, plníme si fľaše čerstvou vodou z potoka a spravodlivo si delíme čokoládu s tekvicovo-marcipánovou náplňou, ktorú sme si kúpili v Loisium Južné Štajersko.
Zdieľaná skúsenosť, Sebapoznanie, Nečakané, Malé radosti
Loisium-to-Loisium: všetko v jednomTo je bez preháňania najlepšia čokoláda, akú som kedy jedol," ďakuje z hĺbky duše Michi, ktorý vlastne vôbec nemá rád marcipán. A od tej chvíle šliape ako Duracell zajac až k nášmu dennému cieľu Annaberg, kde nás už z diaľky zdraví Ötscher.
Čo sa týka batérií: NoSane a NoMan, jeden kvôli svojim desiatim kilogramom foto-výbavy, druhý kvôli množstvu svojich líčidiel, obaja vopred hlasovali za e-bike. Počas prvých dvoch dní bol čas zvyknúť si na dojazd systému TQ a nastaviť úrovne asistencie tak, aby vyhovovali skupine a trase. Kráľovská etapa však priniesla skúšku ohňom, pretože nabíjacia zastávka (na Turnaueralme je výhradne PV-vyrábaná elektrina zvyčajne vzácna) na takmer 2 000 výškových metroch nebola plánovaná.
Dôsledok: S maximálne 80 wattmi navyše a len veľmi zriedkavými, krátkymi využitiami stupňa 2 mali obaja na svojich Trek Domane+ v ten deň takmer rovnakú námahu ako NoPain na Checkpointe a Mister M na ešte ľahšom, ale menej dobrodružnom Checkmate.
Dôstojná kráľovská etapa," zhrnul Martin počas ospalého čakania na útok na Jufa bufet, zatiaľ čo Lisi sa po prvýkrát po rokoch cíti nútená natiahnuť a masírovať svoje unavené nohy.
Viac slnka!
Ešte 102 kilometrov a 570 výškových metrov nás delí nasledujúce ráno od nášho finálneho cieľa výletu. Ale aj keby to bolo dvakrát toľko, zdalo by sa nám to ako maličkosť. Na slnku ide všetko predsa ľahšie!
Keďže najprv 20 kilometrov zjazdujeme z Türnitzer Alpen do úplne rovného údolia Traisen, obliekame sa ako v zime – a nakoniec aj tak mrzneme viac ako počas všetkých predchádzajúcich dní. Pretože 5°C na zjazde na cestnom bicykli je jednoducho poriadna zima, modrá obloha a suché cesty sem či tam.
V Türnitzi prechádzame z Mariazellerstraße na železničnú cyklotrasu. Jej deväť kilometrov až do Freilandu ponúka skutočne skvelý zážitok z jazdy na železničnej trati, ktorá bola uzavretá v roku 2001, prechádzajúc okolo zachovaných čakární a tabúľ zastávok, cez osvetlené tunely a po bývalých železničných mostoch.
Následne sa napájame na cyklotrasu Traisental. Tak osamelo, ako viedla naša trasa včera, sa teraz neustále pohybujeme cez obývané oblasti. Avšak vždy trochu bokom, pomimo, pozdĺž okrajov, takže napriek neustále vykúkajúcim strechám, múrom a plotom vzniká dojem, že jazdíme cez zeleň. "Urban Gravelbiking" v tej najlepšej podobe!
Čím ďalej však sledujeme Traisen na sever, tým rozhodnejšie preberá rieka vedenie. To je zvyčajne dobré pre všetkých fanúšikov rovného šliapania, jazdy bez stúpania a jednoduchého orientovania. Momentálne to však znamená aj to, že následky ničivej povodne z polovice septembra sa čoraz viac prejavujú.
Zachytené naplaveniny, zapáchajúca vlhká pôda, podmyté časti, ba dokonca úseky s úplne odstráneným cestným povrchom svedčia o nepredstaviteľnej hladine vody a ničivej sile. Najzdrvujúcejšie sú stopy, keď ich vidno na firemných budovách a stenách domov, až po okná na prízemí.
Ale zároveň sú viditeľné aj nový začiatok a súdržnosť. Spoločne sa odpratáva a opravuje, murované a omietané, a nejeden z "cyklistických bufetov" v bezprostrednej blízkosti brehu už v túto nádhernú nedeľu na obed znovu otvoril.
Už sme si pochutnali v mestskej pekárni Hink na hlavnom námestí vo Wilhelmsburgu. Päť minút pred záverečnou sme tam doslova vtrhli a ešte sme dokázali priateľnú obsluhu presvedčiť na vynikajúce cappuccino so sebou spolu s čokoládovým croissantom, marhuľovou šiškou, makovou korunou a tvarohovým koláčom. Tušíla táto (pravdepodobne) nebajkerka, akých šťastných a spokojných nás tým urobila?
Čerstvo posilnení sme rýchlo prešli zostávajúce kilometre do St. Pöltenu. A dokonca aj cez krajské mesto, kde sme to naozaj nečakali, nás Traisental-Radweg vedie príjemnou cestou – vrátane rýchleho „speed-sightseeingu“ vládnej štvrte.
Konečne nám je teplo a prvýkrát nosíme budúcoročnú kolekciu Odlo tak, ako sa patrí: krátke/kraťasy, s vetrovkou ako záložnou vrstvou. Pánske dresy a šortky ľahko vejú vo vetre, zatiaľ čo dámsky set sedí športovo tesne, no stále pohodlne. Šíri sa nádych letného pocitu.
Viac vína
Po opustení rieky Traisen vedie cesta cez rozsiahle lúky a polia, popod veterné turbíny a nakoniec k nádhernému benediktínskemu kláštoru Göttweig, vo štvorcových zástavbách hospodárskych ciest, smerom k Dunaju. Čím bližšie sa dostávame ku Kremstalu a Kamptalu, tým viac muži cítia vôňu domova a pridávajú na tempe.
Proti ich netrpezlivosti a náhleniu pomôže nakoniec len prosba o čistiacu handričku a Variolube. Ak existuje niečo, čo páni neznesú, sú to hlučné reťaze. Naše reťaze jednoznačne potrápil piesčito-suchý slalom cez výtlky v okolí St. Pöltenu. Takže sme zastavili, vytiahli mazivo a namazali reťaz, kým opäť ticho pradie (a náš dych sa upokojil).
Samozrejme, Komoot má ešte niekoľko trikov v rukáve, aby nám trochu spomalil tempo: krátke, ale o to krajšie výhľady na Göttweiger Berg a južný Kremstal, a poslal nás cez zarastené podrastie.
Ale jedného dňa je nepopierateľné, že nás opäť privítala vinárska krajina. Jemne zvlnené svahy viníc sa rozprestierajú, rady viniča nás lemujú. Ich listy žiaria vo všetkých odtieňoch žltej, oranžovej a červenej, pevne zakorenené v úrodnom spraši.
Cez Sauberg a Kellergasse v Langenlois prichádzame do vinárskeho mesta.
Mali sme zábavu. A takmer nič sme nezničili.
Na to si pripime. Na zdravie!Viac hrdosti na dokončenie
Hostia reštaurácie v Ursin Haus na Kornplatz nemajú ani tušenie, odkiaľ prichádzame alebo kto sme. Napriek tomu na nás pôsobia ako zvedaví fanúšikovia, keď ich čo najštýlovejšie míňame, svištiac kruhovým objazdom na Kornplatz.
Návštevníci Loisium, ktorí pri našom príchode práve nastupujú do svojho zájazdového autobusu pred svetom vína, vedia ešte menej o tom, čo nás poháňa. A predsa im venujeme tichý, triumfálny úsmev.
Nepodali sme žiadny športový výkon. Nestanovili sme žiadne rekordy. Nezvládli sme nijakú obzvlášť náročnú trasu, nečelili sme žiadnemu špeciálnemu nebezpečenstvu.
Ale celú našu cestu sme absolvovali s pozoruhodnou rutinou, pokojom a solidaritou. Na oplátku všetko prebiehalo hladko: žiadne poruchy, zranenia, chyby v plánovaní, meškania. Bavili sme sa. A takmer nič sme nezničili.
Na to môžeme pokojne zdvihnúť pohár. Na zdravie!
Ako malé prekvapenie priniesol Michi z vinotéky namiesto regionálneho typického Grüner Veltliner veľmi jemný Pinot Noir. K tomu obložené chlebíčky a od autorky chrobáčik do hlavy: "Pamätáte si ešte, že v roku 2026 má byť otvorené druhé Loisium vo Francúzsku? Champagne - Alsasko. Čo poviete ...?
Informácie o hoteloch Loisium
Loisium Spa & Wine Hotel Langenlois sa nachádza uprostred viníc Kamptalu v dolnorakúskom Waldvierteli, hneď vedľa vinotéky nazývanej Loisium Weinwelt s pivnicou na zážitky. Okrem svojej výnimočnej architektúry a vynikajúcej odbornosti na víno sa štvorhviezdičkový hotel vyznačuje aj Loisium Bikewelt.
Tento obchod s bicyklami, ktorý sa nachádza priamo v budove hotela a má pripojenú dielňu, ponúka ako veľkú jedinečnosť Demo-Centrum Trek. To znamená: Za poplatok je k dispozícii široká flotila požičovateľných bicyklov, ktoré sú pred odovzdaním individuálne prispôsobené. Dokonca je možné aj profesionálne nastavenie bicykla. Tí, ktorí sú od okolitých predajcov odporúčaní na dôkladnú skúšobnú jazdu do Bikeweltu, dostanú poplatok za požičanie späť pri neskoršom skutočnom nákupe.
Hostia hotela získajú na všetky služby Loisium Bikewelt desaťpercentnú zľavu. Základne sú však obchod a jeho ponuky otvorené všetkým fanúšikom bicyklov.
Loisium Južné Štajersko prenáša koncept hlavného podniku – Wine & Spa Hotel plus vinotéka – bez pivnice na zážitky do Ehrenhausenu na Weinstraße, brány do najväčšieho vinárskeho regiónu zelenej Štajerskej.
Tu nájdete „ľahkú verziu“ Bikeweltu: Požičovňu e-MTB a nízko nastupujúcich bicyklov v kontajneri umiestnenom vedľa, ktoré pravidelne udržiava vedúci Bikeweltu Michael Mitterbacher; k tomu priestrannú garáž na bicykle, umývacie zariadenie, DIY servisnú stanicu, tipy na trasy a mnoho ďalšieho.
Viac hôr? |
Viac pôžitku |
Viac rýchlosti |
Viac spontánnosti |
Viac kilometrov |
Viac hmly |
Viac sladkostí |
Viac jesene |
Viac výškových metrov |
Viac slnka! |
Viac vína |
Viac hrdosti na dokončenie |
Informácie o hoteloch Loisium |