×
Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)

Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)

04.11.24 10:56 367Text: NoMan (Prevedeno z AI)Fotografije: Erwin HaidenVeč pokrajine, več strasti, več doživetij, manj stvari. Štiridnevna gravel tura s prtljago od vinske kleti v južnoštajerskem Ehrenhausnu čez gore do matične kleti v dolenjsko-avstrijskem Langenloisu.04.11.24 10:56 431

Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)

04.11.24 10:56 431 NoMan (Prevedeno z AI) Erwin Haiden
  • AI generated translation
  • AI-generated translation refers to the process of using artificial intelligence, particularly machine learning models, to automatically translate text or speech from one language to another. These systems, such as neural machine translation models, analyze large datasets of multilingual content to learn patterns and associations between languages. The generated translations are based on statistical probabilities and context learned during training.
Več pokrajine, več strasti, več doživetij, manj stvari. Štiridnevna gravel tura s prtljago od vinske kleti v južnoštajerskem Ehrenhausnu čez gore do matične kleti v dolenjsko-avstrijskem Langenloisu.04.11.24 10:56 431

Prolog: Glede Loisiuma, to naj bi po govoricah bila pijana zgodba. No, ne njegovo nastajanje v začetku 2000-ih v globokih, razvejanih kleteh Langenloisa – to je dokumentirano kot dogodek z obilico vinske spremljave in je torej dejstvo. Ampak naš obisk tam aprila letos.
In po znanem dejstvu, da pijane zgodbe pogosto pustijo spominske vrzeli, ne moremo natančno rekonstruirati, kdaj je ta zgodba zares začela. Že med omenjenim spomladanskim obiskom vinske hiše v Kamptalu, ko smo se odločili, da se čim prej vrnemo? Morda nekoliko kasneje, ko je Bikeboard postal komunikacijski partner in član žirije za fotografski natečaj Odlo? Ali pa sredi poletja, ko so naši dnevniki treningov ostajali vse bolj prazni, medtem ko je bil uredniški koledar vse bolj poln, in smo vsi hrepeneli po nekaj več lastnoročno prevoženih kilometrih?

Kakor koli že: Načrtovano vlogo žirantov smo kmalu zamenjali za vlogo ekipnih kandidatov in se (uspešno!) prijavili na Odlo Freewheeling fotografski natečaj.
Naša ideja: bikepacking iz Loisium Südsteiermark v Ehrenhausenu na vinsko cesto skozi Mürzsteger in Türnitzer Alpe do Loisium Langenlois v Spodnji Avstriji; skladno z (izvirnimi) pogoji natečaja v štirih dneh in brez avtomobilske spremljave.
Tudi če bi ostali praznih rok glede denarne nagrade: približno 300, upajmo, čudovitih gravel kilometrov na jesenskem računu bi nam bilo tako ali tako zagotovljeno.

  • Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)
  • Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)
  • Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)
  • Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)

 Tam zunaj je še več 

... trdi Odlo. No, prav. Poglejmo!
  • Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)
  • Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)
  • Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)
  • Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)
  • Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)
  • Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)

Več gora?

Zagotovo je tukaj zgoraj lepo. Vsaj tako pripovedujejo slike na steni, ki govorijo o sočnih alpskih travnikih, sončnih ležalnikih, nežnih gorskih grebenih in bližnji sreči na vrhu. Posmehljivo se pošalimo in izbrskamo aktualni slogan kampanje Odlo: "There's more out there" ...
Zunaj pred oknom ni nič od tega videti. Gosta megla leži tako težko in svinčeno nad pokrajino, da vidljivost ne presega 20 metrov. Naša kolesa, parkirana pred hišo, so komajda zaznavna v obrisih. Težka vlaga, ki visi v zraku, jim kaplja z ročajev, sedežev in torb, kot prehlajenemu človeku kaplja iz nosa.
Ampak kdo sploh potrebuje sonce, če obstaja prasketajoča toplina prave peči na drva? In kdo bo hrepenel po modrem nebu, če vabi prijazna in svetla soba?

  • Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)

Z iskrenim "Griaß eich, kemmt's eina!" nas je gostiteljica Manuela na Turnaueralm toplo pozdravila in nam takoj pokazala mesta in možnosti, kje in kako lahko posušimo naše prepotene osnovne sloje, mokre rokavice in vlažne majice.
Glede na naše predhodne raziskave je bila to edina zagotovo odprta možnost za okrepčilo na naši tretji dnevni etapi od Aflenza do Annaberga. Zato se je ta planinska koča na višini 1.385 metrov v visokem štajerskem Almenlandu izkazala kot prava srečna izbira.
Kot stare mačke, ki si grejejo hrbet, zdaj sedimo okoli lončene peči. Vsak naslon stola je obtežen z našimi kosi oblačil, vsaka pečnica suši drug kos opreme.

  • Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)
  • Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)
  • Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)

 Kot ostarele mačke, ki si grejejo hrbet, posedamo okoli krušne peči. 

Polovična točka Turnaueralm

Mi, to smo poleg avtorice NoMan še fotograf NoSane, hkrati odgovoren za načrtovanje poti, GPS-podatke, Garmin težave in džunglo aplikacij; poznavalec vin Mister M, ki je v svojem rednem poklicu vodja Loisium Bikewelt, odgovoren za njihovo dvokolesno Trek floto ter njeno servisiranje in izposojo, ter poznavalec piva NoPain. Ta mož lahko pri Schachtelwirt hitreje sestavi in plača zajtrk za tri osebe, kot so drugi sploh sposobni najti terminal za naročanje, in se je tako izkazal kot idealna izbira za rezervacijo sob in pridobivanje materiala.

Skupaj je moški trio vnaprej organizacijsko veliko pripravil, medtem ko se je piska teh vrstic zadovoljila kot neaktivna kvotna ženska: Kolesa so bila pravočasno rezervirana v Loisiumu in popolno pripravljena, od višine sedeža, željenih pedal do idealnih pnevmatik. Preostala oprema je bila pravočasno naročena, prevzeta in preverjena. Pot je bila skrbno načrtovana in razdeljena na štiri prebavljive, izvedljive Komoot odseke. In na koncu so bila hoteli predhodno preverjeni, da bi lahko med potjo vsaj enkrat uporabili pralni stroj in sušilnik.

  • Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)
  • Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)
  • Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)
  • Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)

Več užitka

Zaradi zadnje poteze sedimo v razmeroma dišečih, čistih oblačilih v sobi našega polovičnega cilja, čeprav smo pravkar sopihajoč in prepoteni premagali 650 višinskih metrov.
Za pravo kosilo je tu, kar nam je bilo jasno že pred našim ovinkom na Turnaueralm, še nekoliko prezgodaj. Šele tretjino današnje kraljevske etape smo premagali, skrbno postrežen zajtrk v kavarni Moser-Fink v Aflenzu pa je bil pred manj kot štirimi urami.
Juha gre vedno, prav tako pa tudi "Susi". Neopazna čokoladna torta, gosta kot trojni brownie, krhka kot vanilijev rogljiček, se dobesedno stopi na jeziku. Naši s seboj prinešeni Winforce ploščice so sicer častne omembe vredne, a ta kalorična bomba nas dejansko naredi še nekoliko bolj srečne.

Polno uro se zadržujemo v ogrevanem srcu Turnaueralm. Takšno prečkanje Alp (no, pravzaprav je to nekoliko pretirano. Prečkanje Mürzsteger Alp) z gravel kolesom je treba nazadnje proslaviti. Poleg tega pa ostane tudi čas, da podoživimo že doživeto in videno.

  • Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)
  • Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)
  • Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)
  • Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)
  • Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)
  • Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)
  • Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)
  • Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)
  • Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)

Pred dvema dnevoma ob približno istem času smo se še vedno ukvarjali s pripravljalnimi deli. Res smo že spakirali svojih sedem stvari in kar najbolje izkoristili našo začetno točko na južnoštajerski vinski cesti: komaj smo prispeli v Loisium v Ehrenhausnu, obiskali smo vinoteko na kozarec "Sauvignon Blanc na lesu", kot je Michi strokovno uganil – dolgo macerirano, nefiltrirano in brez žvepla ustekleničeno, da bi regionalni sorti pridobili nove dimenzije; nato 4-hodni izbirni meni z vinsko spremljavo in magnum steklenico; izvrsten samopostrežni zajtrk zjutraj.
A Trek Gravel kolesa, Ortlieb prtljažniki, Contec torbe in nahrbtniki, Variolube maziva, Loisium steklenice in Winforce športna prehrana* so vse skupaj še čakali na končno združitev.

*Tehnične podrobnosti in praktični vtisi o uporabljenem materialu so na voljo v spodaj povezanih testnih poročilih (Trek: kmalu na voljo)

  • Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)

Pod zaščitno streho vinoteke in pod radovednimi pogledi vinotekarja Wolfganga smo zato v idealnem gravel vremenu – gosta megla, neprestan rahel dež, lahek veter, temperature okoli ničle – namestili prtljažnike in blatnike, kjer so to omogočali nastavki na kolesih, sedežno torbo in torbo za krmilo, kjer so bile potrebne alternativne rešitve. Mešali smo napitke, razdelili gele in ploščice, naše Garmina napolnili s podatki o turi, baterije in luči pa z elektriko.
Zgodaj popoldne smo se končno odpravili. Načrtovana, domnevno sproščena etapa za 1. dan: 50 kilometrov in 170 višinskih metrov od Ehrenhausna na Vinski cesti do Södinga jugozahodno od Gradca.

  • Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)
  • Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)
  • Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)
  • Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)
  • Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)

Več hitrosti

Kot prijetno uvajanje v vožnjo smo si predstavljali prve kilometre, kot postopno zapiranje vrat proti južni Štajerski. Tukaj pogled na grad, obdan z vinsko trto, tam kratko občudovanje idiličnega mestnega jedra, nato pa počasi najti ritem ob Murski kolesarski poti, v tem namerno poenostavljenem obstoju, kjer obstajamo samo še mi, naša kolesa in to, kar nosimo s seboj v torbah.
V resnici pa se je uvod razvil v neusmiljeno dirkanje s hitrostjo: popolnoma ravno vzdolž reke Mure, napolnjene z obilico dežja, popolnoma ravno skozi naselja, popolnoma ravno ob električnih drogovih, nato spet popolnoma ravno ob Muri, le da tokrat na nasutem nasipu v gozdu.

  • Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)
  • Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)
  • Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)
  • Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)
  • Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)

Tudi ko nas je Komoot poslal čez grob makadam in zdrobljene opeke v gosto podrastje, vodilni kolesar skoraj ni zmanjšal hitrosti. Oblaki so ostali nizko, svetloba pa je bila redka. Cilj je bil, da smo do 17. ure v nastanitvi, če nismo želeli že prvi dan priti na cilj v temi.
V "Revier Gralla" bi to skoraj postalo usodno zaradi nezaščitenih jam, izkopanih sredi gozda. "The Unexpected!" se je smejal Michi iz globoke jame, ki se je nenadoma pojavila za ovinkom.
Na 35. kilometru je bilo nato še več "hrane" za Odlojevo prvo od štirih tekmovalnih kategorij: defekt pri NoManu, kar je bilo glede na najfinejši Prosecco Gravel res nepričakovano. A zakaj bi sicer imeli profesionalnega mehanika v ekipi?
Kljub temu: "Če bomo nadaljevali s tem tempom, bomo do Langenloisa imeli še osem defektov," je zaskrbljeno pripomnil NoSane.

  • Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)
  • Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)
  • Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)
  • Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)
  • Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)
  • Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)

 Ob predpostavki občasnega pranja perila bi lahko s svojo prtljago preživeli tudi več tednov. 

Fascinantno spoznanje, ki je močno vzbujalo dvom o smislu prenapolnjenih omar doma.
  • Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)

Več spontanosti

Klack, klack. Rtsch. Drrr." Končano. Ker so se nam torbe za prtljago, ki so bile pravzaprav namenjene za vsakodnevno kolesarjenje, na terenu zdele nekoliko majave, smo jih na hitro s kabelskimi vezicami čvrsto pritrdili na prtljažnike.
Namesto da bi na pot šli zgolj z Contec LIM Double, smo zato vedno znova v sobo in zjutraj iz nje nosili tudi Ortlieb Quick-Rack. Pametni hitri zapahi slednjega so to omogočili.

Nočitev št. 1 v gostilni Zur Post, ki je bila opazno okrašena s Ferrarijevimi spominki in razkošnimi starinami, ni razkrila večjih pomanjkljivosti. Zobne ščetke, spodnje perilo, čevlji za na cesto, pripomočki za vid – vse smo v zadostnem številu oz. količini našli iz globin torb in vreč.
Ob občasnih možnostih za ročno ali strojno pranje perila bi lahko na ta način preživeli tudi več tednov. Fascinantno spoznanje, ki je močno omajalo smiselnost prepolnih omar z oblačili doma.

  • Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)
  • Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)
  • Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)
  • Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)
  • Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)
  • Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)

Več kilometrov

Tako hitro, kot smo namestili našo prtljago, tako z zamudo smo se ukvarjali še z digitalnimi zadevami. A na koncu so bile vse Instagram zgodbe povedane in vsi GPX-fajli preneseni, in bili smo pripravljeni na drugi dan.
Kdor je želel, je sledil liniji in puščicam na navigacijski napravi, kdor je raje zaupal svojim sopotnikom, se je orientiral alternativno po zadnjih kolesih ali po klicih. Nastavitve naprav z dvema stopnjama povečave so zagotavljale, da res nismo zamudili nobenega ovinka, hkrati pa nismo slepo sledili vsaki predlagani poti z večjim deležem makadama. Navsezadnje nas je do cilja etape v Aflenzu ločilo še 90 kilometrov in 1.090 višinskih metrov. Malo spremljanja ni škodilo, da smo ohranili rezervo za morebitne okvare ali trenutke šibkosti. Poleg tega je bilo dogovorjeno, da tokrat vozimo počasneje. Noge so bile za drugi dan vendarle nekoliko težke.

Zahodno mimo Gradca smo nadaljevali naravnost proti severu, preko Frohnleitna, Brucka ob Muri in Kapfenberga v Zgornjo Štajersko, ob vznožje Hochschwaba. Sliši se kot vožnja navzgor, in v zadnji četrtini je to tudi bila.
Pred tem smo višinske metre nabirali bolj neopazno, ob reki navzgor. Table R2, R5 in R13 so nam na dolgem odseku kazale pot, pri čemer je bil Seebergradweg skozi nekdaj očitno precej obrambno naravnan Thörlgraben iz neznanih razlogov uradno zaprt. Ko smo v ozki dolini zaradi nekaj podrtih kamnov ali manjkajočih mostičkov morali za kratek čas na Mariazeller Straße, nam je postalo jasno, zakaj.

  • Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)
  • Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)
  • Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)

 Od zahodnoštajerskega gričevja prek srednje doline reke Mure do vznožja Hochschwaba 

Dan dva, Söding - Aflenz, 90 km/1.090 višinskih metrov
  • Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)
  • Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)
  • Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)
  • Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)
  • Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)
  • Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)
  • Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)
  • Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)

Več megle

Pred to vedno bolj alpsko rečno potovanje vzdolž rek Mura, Mürz in Thörlbach pa nas je čakal še ovinek v zahodnoštajersko gričevje. Drzni so naklonski senzorji že od začetka kazali navzgor in nato spet navzdol, idilično so se presenetljivo skromne hiše prilegale gorskim grebenom, travnatim pobočjem in ovinkastim cestam.
Stavim, da se ob dobri vidljivosti tu odpira pravo morje gozdnih hribov, katerih čudovite jesenske barve se razlivajo vse do robov teras in predvrtov. A vendar: ponovno smo se gibali skozi gosto, neprebojno meglo in bili vizualno omejeni na tisto, kar se je dogajalo neposredno pred našimi očmi. In to, če smem reči, ni bilo veliko.

Šele Rabenstein je, ko so se talne meglice končno nekoliko dvignile, prinesel nekaj vizualne raznolikosti: starodavni grad z futuristično stekleno izboklino, ki štrli iz skalnega nosu, vrtljiv panoramski dvigalo in toplotne črpalke - če to ni vredna lokacija za naslednjo Bikeboard zabavo!
Takoj zatem je Frohnleiten navdušil. Razkošen dostop čez most brez prometa, ogromen, slikovit glavni trg z obilico sedežev in gastronomije. Skoraj smo se vdali in že tu počakali na sonce, ki ga je Erwin obljubljal že od zgodnjega jutra. A nato smo števec kilometrov, mimo Bärenschützklamm in Drachenhöhle Mixnitz, Hochalpe in Fischbacher Alpen, do načrtovanega postanka za kavo v Brucku, še opazno povečali.

  • Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)
  • Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)
  • Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)
  • Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)
  • Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)

Več sladkega

Na ta dan naj ne bi ostalo le pri eni kavi in kosu torte. Če ne računamo dobrot Winforce, ki imajo okus po čokoladi, jagodičevju ali arašidovem maslu, smo jih zaužili po tri.
Ampak tako pač je, ko se v slaščičarno prijaviš kot v nočni prenočišči še predčasno. Ko si komaj stuširan, potrebuješ prvo kompenzacijo za kalorije, porabljene v urah pred tem. In če je potem do večerje še vedno dolga, jutrišnji cilj etape pa še ni razjasnjen oziroma hotel še ni preverjen, se preprosto še enkrat odpraviš po stopnicah navzdol v kavarno …

  • Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)
  • Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)
  • Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)

Več jeseni

Eno noč polne lune kasneje smo z utemeljenim optimizmom stopili na balkon. »Aflenz: jasno« je pisalo črno na belem v vremenskem poročilu ORF. Resničnost pa je podatke s Küniglberga takoj postavila na laž. Kajti jasno v meteorološkem smislu tukaj ni bilo prav nič. Namesto tega so bili kraj, zdraviliški park, Bürgeralpe in vse naokrog ponovno pokopani pod gosto plastjo talne megle.
Torej smo se še enkrat poleg presenetljivo univerzalnih Odlo oblačil, dolgih ali kratkih, oblekli tudi v topla spodnja, zgornja oblačila ter nepogrešljive dodatke, kot so dolge rokavice in zaščitne kape. Tokrat ne preveč debelo, saj bi se, prvič, kmalu začeli vzpenjati. In drugič, »čez dve uri bomo ležali na planini na soncu,« je popolnoma prepričano zagotovil Erwin.
Nam je bilo to povsem prav. Kraljevski etapi s sicer le 67 kilometri, a z zajetnimi 1.850 višinskimi metri, bi prav dobro pristajal kratek oddih v toplem gorskem zraku.

  • Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)

Namesto: glej zgoraj. Kljub temu je bil naš pristop k Hochschwabu nedvomno privlačen. Iz dežele kladiv in kovačnic smo se povzpeli iz Turnaua; sprva z rahlim vzponom do Greitha, nato pa preko vedno strmejših klancev po vse slabši cesti navzgor v območje planin.
Majhen potoček nam je na začetku žuboreče kazal pot, mešani gozd je žarel v najintenzivnejših barvah. Pisani listi so kot nešteto konfetov obrobljali rob ceste. Naš dih je bil težek, naše mišice so trdo delale – skoraj uro in pol, pravi Garmin Connect.

 Mešani gozd je žarel v najintenzivnejših barvah. Pisana listja so ob robu ceste ležala kot ogromne količine konfetov. 

Več barvitosti!
  • Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)
  • Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)
  • Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)
  • Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)

Več višinskih metrov

Zasluženo smo si privoščili odmor na Turnaueralm. Kljub temu je zdaj čas, da nadaljujemo. Čakajo nas še bolj naporni vzponi in nato divji spusti, megleni pašniki, strme soteske, mokri brodi, osamljeni gozdovi in romantične grape.
Priznati moramo: Če bi vnaprej vedeli vse podrobnosti poti med Rotsohlam, Niederalpl, Lieglergraben, Mariazellerland, Fadental in nazadnje Annaberg, bi se morda zaskrbljeno umaknili na B20. Ne želimo si predstavljati, kaj bi se zgodilo, če bi kdo v teh odročnih dolinah in višavjih imel resno okvaro ali celo nesrečo.

  • Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)
  • Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)
  • Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)
  • Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)
  • Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)
  • Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)
  • Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)
  • Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)
  • Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)

Tako pa doživljamo gravel vožnjo, ki ne bi mogla biti bolj epska: skupaj dvigujemo naše težko obremenjene konje čez podrta drevesa in strma pobočja - z olajšanjem ugotavljamo, da tisto, kar nas malce ustavi, neizogibno ustavi lovčev Suzuki; veselimo se kot otroci, ko se končno, čeprav le za kratek čas, oblaki razkadijo in se pokaže Hohe Veitsch; moramo sredi posebej zahtevnega spusta ustaviti, da ohladimo zavore in pretresemo prste; skoraj lebdimo nad mehko gozdno podlago in ropotamo čez kosti tresoče grob teren; izkoristimo vsak (redki) meter asfalta za zaužitje gelov in ploščic ter za uživanje v tihem vrtenju pedal; evforično pozdravljamo prve prave sončne žarke na obali Walsterja tik pred jezerom Hubertussee; preklinjajoč se prebijamo skozi strme kolovoze, spolzko listje in čez nadaljnje debla; ko pa na koncu ne gre več naprej, napolnimo svoje steklenice z vodo iz svežega potoka in si pošteno razdelimo čokolado z bučnim marcipanom, kupljeno v Loisiumu Južna Štajerska.

 Skupna izkušnja, Samo-odkritje, Nepričakovano, Majhne radosti 

Loisium-do-Loisium: vse v enem
  • Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)

To je brez pretiravanja najboljša čokolada, kar sem jo kdajkoli jedel," hvaležno mrmra Michi iz globine duše, čeprav pravzaprav sploh ne mara marcipana. In od tega trenutka dalje poganja pedale kot Duracell zajček vse do našega dnevnega cilja Annaberg, kjer nas že od daleč pozdravlja Ötscher.

Glede baterij: NoSane in NoMan sta oba, eden zaradi svojih desetih kilogramov foto-opreme, drugi zaradi številnih ličil, že vnaprej glasovala za e-kolo. V prvih dveh dneh je bilo dovolj časa, da sta se spoznala z dosegom sistema TQ in prilagodila stopnje podpore tako, da so bile primerne za skupino in turo. S kraljevsko etapo je sledil lakmusov test, saj postanek za polnjenje (na Turnaueralmu je izključno s sončno energijo generirana elektrika pogosto omejena) na skoraj 2000 višinskih metrih ni bil načrtovan.
Rezultat: Z največ 80 dodatnimi vati in le zelo redkimi, kratkimi preklopi na stopnjo 2 sta imela oba na svojih Trek Domane+ tisti dan približno enako dela kot NoPain na Checkpointu in Mister M na še lažjem, a manj pustolovskem Checkmate.

Vredna kraljevska etapa," povzame Martin med zaspanim čakanjem na napad na Jufa-bife, medtem ko Lisi prvič po letih znova začuti potrebo, da raztegne in zmasira svoje utrujene noge.

  • Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)
  • Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)
  • Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)
  • Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)
  • Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)
  • Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)
  • Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)

Več sonca!

Še 102 kilometra in 570 višinskih metrov nas loči naslednje jutro od našega končnega cilja ture. Toda tudi če bi bilo dvakrat toliko, bi se nam zdelo to opravilo kot mala malica. Ob soncu gre navsezadnje vse lažje!
Ker se najprej 20 kilometrov spustimo iz Türnitzer Alp v ravninsko dolino Traisental, se kljub temu oblečemo kot pozimi – in na koncu zmrzujemo bolj kot vse prejšnje dni. Kajti 5 °C je pri spustu s cestnim kolesom preprosto ledeno mrzlo, modro nebo gor ali suhe ceste dol.

V Türnitzu zapustimo Mariazellerstraße in preidemo na železniško kolesarsko pot. Njenih devet kilometrov do Freilanda ponuja res čudovito kolesarsko doživetje na železniški trasi, ki je bila ukinjena leta 2001. Poteka mimo še obstoječih čakalnic in tabel postajališč, skozi osvetljene tunele in čez nekdanje železniške mostove.
Nato se priključimo na kolesarsko pot Traisental. Tako osamljeno, kot je naša pot potekala včeraj, se zdaj ves čas premikamo skozi naselbinska območja. Vendar vedno nekoliko zadaj, ob strani, ob robu, tako da kljub stalno vidnim strehami, zidovom in ograjam dobimo vtis, da vozimo skozi naravo. "Urban Gravelbiking" v svoji najboljši obliki!

  • Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)
  • Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)
  • Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)

Čim dlje sledimo reki Traisen proti severu, tem bolj odločno reka prevzema nadzor. To je običajno dobro za vse ljubitelje popolnoma ravnih poti, vožnje brez vzponov in enostavne orientacije. Trenutno pa to pomeni tudi, da so posledice uničujočih poplav sredi septembra vedno bolj očitne.
Ostanki naplavin, smrdeča in vlažna zemlja, spodjedeni deli poti, celo odseki s popolnoma odneseno cestno površino pričajo o nepredstavljivi višini vode in uničujoči moči narave. Najbolj pretresljivi so sledovi, ki so vidni na stavbah in stenah hiš, vse do oken v pritličju.
A hkrati se vidijo tudi novi začetki in solidarnost. Skupaj se čisti in ureja, zidovi se popravljajo in ometavajo, in ne le ena od "kolesarskih okrepčevalnic" v neposredni bližini obale je to čudovito nedeljsko popoldne že ponovno odprta.

  • Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)
  • Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)
  • Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)
  • Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)

Že smo se okrepčali v mestni pekarni Hink na glavnem trgu Wilhemsburga. Pet minut pred zaprtjem smo dobesedno vdrli tja in prijazno osebje prepričali, da nam je pripravilo odličen kapučino za na pot skupaj s čokoladnim rogljičkom, mareličnim krofom, makovim vencem in skutino gibanico. Ali je kot (verjetno) ne-bikepackerka sploh slutila, kako srečne in zadovoljne nas je s tem naredila?

Sveže okrepljeni smo hitro premagali preostale kilometre do St. Pöltena. In celo skozi glavno mesto dežele, kjer tega res nismo pričakovali, nas je kolesarska pot Traisental vodila po prijetni poti – vključno s hitrim ogledom vladne četrti.
Končno ogreti nosimo prvič novo kolekcijo Odlo za naslednje leto tako, kot se spodobi: kratko/kratko, z vetrovko kot rezervno možnostjo. Moški dresi in kratke hlače rahlo plapolajo v vetru, ženska oprema pa je športno oprijeta, a kljub temu udobna. Počasi se širi občutek poletja.

  • Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)
  • Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)
  • Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)
  • Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)
  • Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)
  • Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)
  • Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)

Več vina

Po zapustitvi Traisna se pot nadaljuje čez obsežne travnike in polja, pod vetrnicami in končno mimo veličastnega benediktinskega samostana Göttweig, v pravokotnem cikcaku gospodarskih poti proti Donavi. Čim bližje smo dolini Krems in Kamp, tem bolj močno možje zavohajo vonj po domačem in pospešijo.
Proti njihovemu hitenju in siljenju pomaga nazadnje le še prošnja za krpo za čiščenje in Variolube. Če je kaj, česar gospodje ne prenesejo, so to hrupne verige. Naše so očitno utrpele posledice peščenega in suhega slaloma med luknjami na območju St. Pöltena. Torej, ustavili smo se, vzeli mazivo in namazali, dokler veriga ni spet tiho prela (in dihanje se je umirilo).

Seveda ima tudi Komoot še nekaj trikov v rokavu, da malo zniža povprečno hitrost, ponudi kratke, a toliko lepše razglede na hrib Göttweiger in južni del doline Krems ter nas popelje skozi zeliščno podrast.
A nekega trenutka postane neizpodbitno, da nas je vinska dežela spet ujela. Mehko valoviti vinogradi se dvigajo, vinogradi nas obdajajo v vrstah. Njihovi listi žarijo v vseh rumenih, oranžnih in rdečih odtenkih, debla močno zakoreninjena v rodovitnem loesu.
Čez Sauberg, vinsko kletno ulico Langenloisa, prijahamo v vinsko mesto.

  • Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)
  • Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)

 Uživali smo. In skoraj ničesar nismo uničili. 

Na zdravje!
  • Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)

Več ponosa za udeležence

Gostje lokala v Ursin Haus na Kornplatzu nimajo pojma, od kod prihajamo ali kdo smo. Kljub temu se zdijo kot zainteresirani navijači, ko jih čim bolj elegantno prehitimo v krožišču na Kornplatzu.
Obiskovalci Loisiuma, ki ob našem prihodu pred vinskim svetom pravkar vstopajo na avtobus, vedo še manj, kaj nas žene. Pa vendar jim namenimo tih, zmagoslavni nasmeh.

Nismo dosegli nobenega športnega podviga. Nismo postavili nobenih rekordov. Nismo premagali posebej zahtevne poti, nismo kljubovali posebni nevarnosti.
A vendar smo celotno pot opravili z izjemno rutino, sproščenostjo in solidarnostjo. V zameno je vse potekalo brezhibno: brez okvar, poškodb, napak v načrtovanju ali zamud. Zabavali smo se. In skoraj ničesar nismo uničili.
Na to lahko mirno dvignemo kozarec. Na zdravje!

  • Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)

Kot majhno presenečenje Michi iz vinoteke ni prinesel regionalno značilnega Zelenega Veltlinerja, temveč zelo fin Pinot Noir. Poleg tega obloženi kruhki in od avtorice drobna misel: "Se še spomnite, da naj bi se leta 2026 odprlo drugo Loisium v Franciji? Šampanja - Alzacija. No, kako bi bilo ...?

Informacije o Loisium hotelih

Loisium Spa & Wine Hotel Langenlois leži sredi vinogradov Kamptala v Waldviertlu na Spodnjem Avstrijskem, vrata ob vratih z vinoteko Loisium Weinwelt z doživljajsko kletjo. Poleg svoje izjemne arhitekture in vrhunskega vinskega strokovnega znanja se štirizvezdični hotel ponaša z Loisium Bikewelt.
Ta kolesarska trgovina, ki se nahaja neposredno v hotelski stavbi in ima tudi delavnico, se kot velika posebnost ponaša z Trek Demo-Centrom. To pomeni: za plačilo je na voljo obsežna flota izposojevalnih koles, ki so pred izposojo prilagojena posameznim potrebam. Možno je celo profesionalno prilagajanje kolesa (bike fitting). Tisti, ki jih okoliške trgovine napotijo v Bikewelt zaradi obsežnih testnih voženj, dobijo povrnjeno izposojevalno pristojbino ob kasnejšem dejanskem nakupu.
Hotelski gostje prejmejo deset odstotkov popusta na vse storitve Loisium Bikewelt. Načeloma pa je trgovina in njena ponudba odprta za vse ljubitelje kolesarjenja.

Loisium Südsteiermark prenaša koncept matične hiše – Wine & Spa Hotel plus vinoteka – brez doživljajske kleti v Ehrenhausen na vinsko cesto, na vrata največje vinorodne regije zelene Štajerske.
Tu je na voljo „lahka različica“ Bikewelt: izposoja električnih gorskih koles (e-MTB) in nizkovstopnih koles v sosednjem kontejnerju, ki jih redno vzdržuje vodja Bikewelt Michael Mitterbacher; poleg tega je tu prostorna kolesarska garaža, pralnica, DIY-servisna postaja, nasveti za ture in še veliko več.

  • Loisium-do-Loisium Nepodprto kolesarjenje (v sodelovanju z Odlo)