Tra templi, palme e scimmie: Ciclismo su strada in Thailandia
18.08.25 10:09 4932025-08-18T10:09:00+02:00Text: Tom Rottenberg (Tradotto dall'IA)Foto: Tom Rottenberg, Rabea (4), Huerzeler (3)Andare in bici da corsa in Thailandia? È davvero possibile? Anche se le prime reazioni a questa affermazione sono per lo più scettiche o incredule, andare in bici da corsa proprio lì non solo è possibile, ma sta addirittura iniziando a diventare una moda. Non da ultimo, poiché anche il "Re del Siam" ama pedalare, oltre agli influencer, sempre più operatori di viaggi in bicicletta stanno scoprendo il "Paese del sorriso" come destinazione per il ciclismo su strada - e a ragione.18.08.25 10:09 4952025-08-18T10:09:00+02:00Tra templi, palme e scimmie: Ciclismo su strada in Thailandia
18.08.25 10:09 4952025-08-18T10:09:00+02:00 Tom Rottenberg (Tradotto dall'IA) Tom Rottenberg, Rabea (4), Huerzeler (3)Andare in bici da corsa in Thailandia? È davvero possibile? Anche se le prime reazioni a questa affermazione sono per lo più scettiche o incredule, andare in bici da corsa proprio lì non solo è possibile, ma sta addirittura iniziando a diventare una moda. Non da ultimo, poiché anche il "Re del Siam" ama pedalare, oltre agli influencer, sempre più operatori di viaggi in bicicletta stanno scoprendo il "Paese del sorriso" come destinazione per il ciclismo su strada - e a ragione.18.08.25 10:09 4952025-08-18T10:09:00+02:00La colpa è di Rabea. Perché senza di lei non ci sarebbe mai venuta l'idea di andare in bicicletta in Thailandia. E quando Rabea ci ha raccontato, in autunno, del suo piano di partecipare a un tour guidato di dieci giorni in bici da corsa nel nord della Thailandia, abbiamo pensato - e detto - quello che ora ci sentiamo ripetere costantemente. Perché abbiamo copiato l'idea di base di Rabea, ma poi non siamo andati nel nord della Thailandia né abbiamo preso parte a un tour organizzato e guidato; tuttavia, eravamo comunque in sella alla bici da corsa. E ce ne siamo innamorati. Dal secondo fino all'ultimo minuto.
Le reazioni o le riserve che ci vengono continuamente rivolte, ormai le sappiamo recitare a memoria: "Bici da corsa? In Thailandia? Follia? Io non ho avuto il coraggio nemmeno di guidare lì con l'auto a noleggio. Ma le strade non sono terribili? E poi il caldo umido..." E così via.
Se Rabea si fosse lasciata scoraggiare da tutto ciò lo scorso autunno, non sarebbe mai partita. Non avrebbe pedalato per dieci giorni con gli Huerzeler. Non avrebbe condiviso con noi un milione di momenti incredibilmente belli via Strava, Instagram e WhatsApp. Non ci avrebbe quindi ispirati a seguirne l'esempio. E questa storia non esisterebbe.
Le strade non fanno proprio schifo?
No! E anche per il resto: tutto bene ...Sempre più di tendenza
Sì, certo: ci sono molte storie di ciclismo in Thailandia, Birmania, Laos o Vietnam. In passato - e in gran parte ancora oggi - erano lunghi viaggi di bikepacking di diversi mesi, intrapresi da avventurieri, che fanno chiedere come qualcuno senza un'eredità milionaria riesca a gestire il tutto sia temporalmente che finanziariamente.
Da circa due anni, però, compaiono sempre più spesso post di "grandi" influencer di ciclismo su strada (quasi esclusivamente donne) nelle timeline dei social media: apparentemente auto-organizzati e raramente con una divulgazione trasparente delle condizioni di sponsorizzazione o collaborazione, esplorano regioni del mondo con il minimo equipaggiamento da bikepacking, regioni che 15 anni fa si sarebbero affrontate solo con Jeep, attrezzatura da spedizione e diverse guide (di solito anche discretamente armate). Oggi, Instagram e Tiktok suggeriscono che funziona senza problemi anche come donna che viaggia da sola su una bici da corsa. Chi scatta le foto dall’aspetto professionale, nessuno lo chiede...
Per non essere fraintesi: è fantastico. Qui parla l'invidia di un uomo. Perché portare avanti questo modello di business anche solo in modo semi-professionale è un lavoro duro. Queste bike-fluencer pedalano spesso a un livello che i comuni mortali (uomini e donne) non raggiungeranno mai.
Ma è proprio questo il punto critico delle storie delle "elette": raramente sono compatibili con il mondo reale del ciclismo. Ma, senza dubbio, ispirano. Ispirano tantissimo.
Con ciò arriviamo - finalmente - a Rabea: Rabea non è una bike-influencer. La viennese di origine svizzera è una bibliotecaria.
Per usare un bon mot austriaco un po' scherzoso: nella "bolla" dei corridori viennesi è famosa in tutto il mondo. Anche perché non si conforma ai cliché degli influencer, né si sottomette ad essi o vi corrisponde in alcun modo. Rabea "sa" correre maratone (ed è persino volata in Corea per parteciparne a una). Ma i suoi tempi e le sue storie di corsa provengono direttamente dalla vita reale, senza alcun atteggiamento da supereroina. Questo rende Rabea accessibile, simpatica - e credibile.
Quando ci ha raccontato di essersi iscritta "da Huerzeler" per un viaggio in bici da corsa di dieci giorni nel nord della Thailandia, da Chiang Mai a Udon Thani, siamo rimasti sorpresi: "Vai in bici da corsa?" Rabea ha sorriso: "Ho appena iniziato. Ci sono tre gruppi, mi sono iscritta a quello più lento. E si può sempre salire sul pullman."
Tutto senza pensieri con Huerzeler
In breve: Rabea non è salita nemmeno una volta sull'autobus. Anche se le tappe raramente erano meno di 100 chilometri e avevano anche un dislivello considerevole.
Anche il termine "gruppo più lento" è relativo: si conoscono storie di (per lo più) uomini che prima si vantano e poi crollano alla seconda salita. Probabilmente non è stato diverso nel nord della Thailandia. Ma Rabea è troppo educata per raccontare i dettagli. Purtroppo.
D'altra parte, le è rimasto abbastanza tempo per sottolineare ciò che contava: pedalare. Il paesaggio. Le esperienze.
I percorsi e le strade, ha raccontato Rabea, erano eccellenti. Il traffico, una volta usciti dalle città, non era problematico. "E mai aggressivo." Il viaggio, ha detto Rabea, era "organizzato in modo eccellente". Anche se lei è l'opposto di una persona da viaggio di gruppo: "Consigliatissimo. Il prossimo inverno parteciperò di nuovo. Dovreste farlo anche voi."
Il prossimo inverno tornerò a pedalare. Dovreste farlo anche voi.
Consiglio di RabeaCon ciò, il ruolo di Rabea in questa storia sarebbe per il momento concluso: eravamo incuriositi. Lo volevamo anche noi. E abbiamo visitato il sito dello specialista svizzero di viaggi ciclistici Huerzeler.
"Huerzeler - l'esperienza del ciclismo" è il nome corretto del marchio. Il brand è conosciuto. Da un lato per i viaggi e i campi di ciclismo a Maiorca, Lanzarote o in Grecia. Ma soprattutto perché le clienti e i clienti di Huerzeler continuano a indossare con orgoglio le loro maglie per anni. Ma: Thailandia?
Sì, Thailandia. Sul sito c'erano - nella primavera del 2025 - alcune opzioni. Ma o non erano compatibili con i nostri tempi. Oppure erano al completo. O entrambe le cose.
Tuttavia, gli svizzeri gestiscono - come a Maiorca e in altre località - anche in Thailandia una stazione di noleggio. Le biciclette possono infatti "lavorare" anche quando non ci sono gruppi in giro. Ci sono anche hotel partner. E, a quanto pare, percorsi, sicuramente. Andare in bici non sarebbe problematico - ce lo aveva già detto Rabea. (Inoltre: se non si può andare in bici, in Thailandia si può sempre fare island hopping o una vacanza al mare.)
Bene noleggiato è mezzo vinto
Certo: Nel nord del paese, a Chiang Mai, da dove Rabea era partita (e dove nello stesso periodo alcune bike-influencer erano in giro), non pedaleremo. Perché il punto di riferimento ciclistico thailandese di Huerzeler si trova da tutt’altra parte. Precisamente a Pattaya. Ovvero, a due ore di macchina a sud di Bangkok.
E in realtà la stazione non è nemmeno a Pattaya, ma decisamente fuori: su un lago. Il "Map Prachan Reservoir". L’hotel partner di Huerzeler, però, si trova nel centro di Pattaya.
Nessun problema: il primo giorno un taxi ci porterà dall’hotel al noleggio biciclette, e da quel momento saremo bike-mobili. L’ultimo giorno "lasceremo" le bici presso la stazione sul lago – e prenderemo un taxi per l’hotel. Suona bene.
In realtà, tutto si è arenato su due questioni. Primo: per sicurezza, chiedo sempre negli hotel se va bene portare la bici in camera ("La porto io, la lascio sul balcone"). Di solito non è un problema. Qui invece sì.
Essere partner di un tour operator specializzato in viaggi in bici era una novità per il team della reception - e non sembrava importare. Inoltre: "Riding a bike in town is crazy!" Un primo sguardo al traffico cittadino non rendeva questa affermazione del tutto insensata.
Quindi, in taxi fino al noleggio - e tutto il resto lo risolviamo dopo. Solo che: Alla "Huerzeler-Station", un negozio sul ciglio della strada vicino al lago, la serranda è abbassata.
Tuttavia, il negozio accanto è anch'esso un noleggio di bici. Il suo gestore ("Call me Tommy.") è anche responsabile dell'hub Huerzeler. E sebbene entrambi i negozi dall'esterno non sembrino un granché: Tommy e suo fratello, anche se scontrosi, sono esperti nel loro lavoro.
Le bici Huerzeler (Scott Addict 30) sono perfettamente mantenute. Regolazioni, cambio pedali, montaggio di supporti personali - nessun problema. Materiale per percorsi o mappe qui però non c'è. "But look, Tony is just arriving. Maybe he can help you."
Tony può aiutare
Tony è Tony Rominger. Sì, proprio IL Tony Rominger. Il tre volte vincitore della Vuelta (1992, 1993 e 1994) e vincitore del Giro (1995) vive circa metà dell'anno in Thailandia - e, ovviamente, qui va in bici. Tra le altre cose, come guida per i gruppi di Huerzeler, o per accogliere ciclisti individuali come noi.
Mappe o percorsi? Rominger è leggermente sorpreso: "Posso mandarvi stasera da casa dei tracciati." Anche il miglior percorso per la città, fino all'hotel. Ma in realtà, dice Rominger, sarebbe più intelligente, sicuro e comodo lasciare le bici da Tommy alla stazione di noleggio.
Tony è Tony Rominger. Sì, proprio QUEL Tony Rominger
Huerzeler-Guida ai tour de luxePer iniziare, si pedala intorno al lago: dodici chilometri lungo il Map Prachan, su una pista ciclabile separata dalla strada. Perfettamente asfaltata e con segnaletica orizzontale che indica le direzioni di marcia. Accanto, spesso separato da una striscia di prato, si trova il marciapiede.
C'è un intenso traffico di biciclette, pedoni e corridori - e tutti rispettano le regole. Siamo sorpresi. Ancora più sorpresi, però, lo siamo quando, dopo circa otto chilometri, ci imbattiamo in un negozio di biciclette con caffetteria annessa: il "Cycle Hub".
Il Cycle Hub è stato fondato da Thomas Tapken e sua moglie Jezzi circa dieci anni fa. Entrambi originariamente attivi nella gestione di hotel di lusso e business, la thailandese e l'ex-patriota tedesco hanno cambiato settore per amore del ciclismo su strada (e del triathlon).
Oggi il loro "Hub" (ma anche il loro Bike- e Tri-Hotel nelle vicinanze) è il centro e il fulcro di una vivace, colorata e internazionale community di appassionati di bici da corsa: il ventaglio include i "locali" residenti da generazioni, diplomatici, manager di aziende automobilistiche o IT internazionali (e i loro partner) provenienti da tutto il mondo, fino a ricercatrici e docenti universitari con incarichi all'estero. A questi si aggiungono - raramente, ma sempre più spesso - turisti come noi. Oppure atlete d'élite come la giovane triatleta professionista svizzera Chinouk Tschan, che si è allenata in Thailandia per sei settimane per prepararsi alle condizioni climatiche del suo evento principale dell'anno, una gara di triathlon a lunga distanza in un clima tropicale.
A partire da settembre 2025, secondo le ultime informazioni del tour operator svizzero specializzato in viaggi in bici, il Cycle Hub gestirà anche la stazione di noleggio Huerzeler. Questo, come noteremo più avanti, offre sicuramente dei vantaggi.
Fai da te - da solo o in gruppo
Tapken ci spiega un semplice tour per principianti: "Verso la montagna delle scimmie". Circa 70 chilometri attraverso colline (in totale circa 700 metri di dislivello) e passando per villaggi, foreste, campi e piantagioni su strade con poco o nessun traffico. E alla fine "presso i templi al lago, a sinistra, salite sulla collina. Lì ci sono anche le scimmie."
Fino a quel momento eravamo leggermente scettici sul fatto che l'entusiasmo di Rabea per Chiang Mai fosse giustificato anche qui al sud, ma questo cambia radicalmente nei primi chilometri: non abbiamo avuto - nemmeno nei giorni successivi - un singolo episodio di traffico minimamente pericoloso, aggressivo o in qualche modo spiacevole (e non assolutamente autoindotto).
Al contrario: per quanto caotico possa sembrare il traffico dall'esterno, la maggior parte delle persone presta molta attenzione mentre è in strada. Tutto scorre - e impariamo come funziona. Inoltre, ci sono sempre di tanto in tanto piste ciclabili o corsie per biciclette apparentemente costruite a caso. A volte persino strade per biciclette. Poi, lo capiamo rapidamente, ci si avvicina solitamente a infrastrutture di templi rilevanti per il turismo.
Tapken: "Il re è un appassionato ciclista. Quindi stanno costruendo piste ciclabili ovunque. Si sta appena iniziando a riconoscere quanto questo possa essere utile per il turismo." Forse questo spiega anche la concentrazione di influencer del ciclismo in Thailandia su Instagram.
Il re è un appassionato ciclista
Ciò che favorisce la costruzione di piste ciclabili in ThailandiaAndare per conto proprio è in realtà semplice. E si sente sicuro. Ma in gruppo e con i locali è ancora un po' meglio.
In questo senso, ideale: dal Tapkens Cycle-Hub partono tre volte a settimana i Social-Rides. Aperti a tutti, suddivisi in base al ritmo, se necessario. Di solito si percorrono dai 70 ai 120 chilometri, inclusi i dislivelli. A volte con deviazioni sulla spiaggia, quasi sempre con una pausa caffè.
In gruppo osiamo fare qualcosa che qui è apparentemente legale, ma che da soli ci sembrava un po' troppo rischioso: pedalare sulla corsia d'emergenza dell'autostrada. Non è davvero divertente, ma non veniamo mai suonati. I camion di solito si spostano sulla seconda corsia, anche le auto si avvicinano visibilmente al centro della strada. Quando una volta attraversiamo collettivamente tre corsie a un bivio per prendere l'uscita a U (segnalata anche così), tutto avviene senza problemi e pacificamente. Tuttavia, queste manovre non sono comunque divertenti.
Divertimento con ganci
Ovunque andiamo, ne abbiamo ancora di più. Non importa se attraversiamo scene di giungla che fumano al mattino o passiamo accanto a piantagioni di palme. Che stiamo salendo colline, o scendendo accanto a scimmie, monasteri e templi. Che ci troviamo improvvisamente il mare davanti, o facciamo una pausa con cocco fresco e frutto puzzolente (durian) in un chiosco lungo la strada. Che diventiamo un'attrazione fotografica come "nasi lunghi" davanti al rilievo montano del "Buddha-Mountain" scolpito nel fianco di una montagna per un gruppo di turisti vietnamiti appena scesi da un pullman, o qualche chilometro più avanti ci rifugiamo nel "Cat Café" davanti al condizionatore d'aria impostato su "Artico" in nostro onore. Che abbiamo una famiglia di cinque persone su un motorino che ci segue in scia, o che un'orda di bambini di dieci anni su biciclette malconce ci scorti attraverso il quartiere del mercato cinese del loro villaggio: andare in bici da corsa in Thailandia è semplicemente fantastico.
I social ride iniziano tra le sei e le sei e mezza del mattino
Ha però un inconveniente. Perché anche a fine inverno, ma soprattutto in primavera, i Cycle-Hub-Socialrides iniziano tra le sei e le sei e mezza del mattino. Questo perché nel pomeriggio può diventare afoso e caldo, talvolta anche temporalesco. Gli acquazzoni non durano mai a lungo, ma lavano la sabbia sulle strade. Finché non si asciuga, le curve possono diventare scivolose.
Tuttavia, chi vuole partire alle sei del mattino dal lago deve lasciare l'hotel a Pattaya poco dopo le cinque. E si trova quindi davanti al problema che la stazione Huerzeler non è aperta prima delle nove. La soluzione semplice: le nostre biciclette sono presso i Tapken al "Hub" - lì, nei giorni non dedicati ai Social Ride, c'è almeno il personale delle pulizie.
Sarebbe ancora più semplice, naturalmente, noleggiare le biciclette direttamente al "Hub". I Tapken ne avrebbero anche alcune disponibili. Tuttavia, questi modelli più vecchi non possono competere con le Scott Addicts quasi nuove della stazione Huerzeler.
Il "classico" dilemma del noleggio: l'acquisto, la manutenzione, la disponibilità e la logistica di un parco biciclette dedicato esclusivamente al noleggio e ai gruppi organizzati è una questione completamente diversa rispetto alla gestione di un negozio di biciclette e alla creazione e gestione di una comunità locale.
È positivo che la simbiosi evidente diventi apparentemente realtà a partire da settembre 2025, quando il Cycle Hub sotto la direzione di Thomas Tapken gestirà anche la stazione di ciclismo Huerzeler. In queste condizioni, probabilmente cresceranno anche il mercato, la domanda e la notorietà della regione come destinazione ciclistica.
Ci vediamo il prossimo anno!
Rabea ha sicuramente dato il via a qualcosa di grande: a dicembre parteciperà a un tour di Huerzeler che parte da Pattaya e arriva fino in Cambogia, ai templi di Angkor Wat. Ci piacerebbe molto esserci anche noi. Tuttavia, i circa 70 posti di questo tour sono andati esauriti nel momento stesso in cui il viaggio è stato reso disponibile sul sito di Huerzeler.
Si dice che ci siano 50 persone in lista d'attesa. Noi no. Ma torneremo comunque qui a pedalare a gennaio o febbraio. Preferibilmente insieme a Rabea.
Nota di conformità: Le biciclette sono state messe a disposizione gratuitamente da "Huerzeler - l'esperienza del ciclismo".
Link utili e informazioni
Tour guidati
Il marchio svizzero di viaggi in bicicletta "Huerzeler - Das Radsporterlebnis" offre, tramite il suo sito web, tour guidati in bicicletta di più giorni in diverse regioni della Thailandia - talvolta anche con visite ad Angkor Wat in Cambogia.
Di norma, si viaggia in tre gruppi di velocità diverse, i bagagli (e, eventualmente, i partecipanti esausti) vengono trasportati con un bus di supporto. Navette, hotel, mezza pensione, guida e biciclette (attualmente: Scott Addict) sono inclusi nel prezzo (a partire da € 2.690,- a seconda del tour), mentre il viaggio di andata e ritorno per Bangkok non è incluso.
I tour, in particolare quando Tony Rominger partecipa come guida, di solito si esauriscono e si prenotano rapidamente. Ci sono liste d'attesa.
www.huerzeler.com/de
Noleggio biciclette
Quando le biciclette non sono utilizzate per i tour, è possibile noleggiarle presso Huerzeler anche senza pacchetto tour a Pattaya (opzionalmente incluso un hotel nel centro città). Sebbene costino chiaramente di più rispetto alle bici da corsa di altri fornitori, sono modelli recenti senza segni di usura e ben mantenuti.
Il punto di noleggio si trova a circa 15 chilometri dagli hotel in città, presso il lago Map Prachan. È possibile raggiungere l'hotel a Pattaya-Central in bici ogni giorno, ma non è consigliato. Al di fuori della città, tuttavia, il ciclismo è rilassante e piacevole. Intorno al lago c'è un percorso per biciclette e corsa lungo circa dodici chilometri.
Negozio bici e altro
Il "Cycle Hub" di Jezzi e Thomas Tapken si trova a circa quattro chilometri a est del negozio di noleggio biciclette Huerzeler presso il lago Map Prachan. A partire da settembre 2025, il Cycle Hub gestirà anche la stazione ciclistica di Huerzeler.
Oltre a un negozio di biciclette a livello europeo e a un caffè, il "Hub" è anche il punto di partenza di giri comunitari gratuiti di più ore, che si tengono tre volte a settimana (al mattino presto), con una lunghezza di 70-150 chilometri e fino a 60 partecipanti (per lo più espatriati, ma sempre più spesso anche locali), suddivisi in gruppi a seconda del ritmo.
Ci sono anche incontri di corsa e allenamenti di triathlon. I Tapken gestiscono inoltre un hotel nelle vicinanze con una piscina di allenamento da 25 metri.
www.facebook.com/CycleHubThailand/, cyclehubthailand@gmail.com
Arrivo
Austrian Airlines vola ogni giorno, talvolta due volte al giorno in inverno, direttamente da Vienna a Bangkok.














