×
Téli sport Gran Canarián

Téli sport Gran Canarián

29.01.25 08:39 1Text: Tom Rottenberg (AI által fordítva)Fényképek: Tom Rottenberg, Free Motion (5)Országúti kerékpározás tengerre néző kilátással és hajókirándulás. Az aszketikus edzők évek óta ismerik a Kanári-szigetek leghegyvidékibb szigetét, amely még januárban is "rövid-rövid" garanciát nyújt. A turisztikai szakemberek most egyre inkább a tehetős országúti kerékpáros nyaralókra összpontosítanak, akiknek fontos a kényelem és a wellness – és akik, a síeléshez hasonlóan, nem akarják az utazást nehézkes poggyásszal megnehezíteni.29.01.25 08:39 52

Téli sport Gran Canarián

29.01.25 08:39 52 Tom Rottenberg (AI által fordítva) Tom Rottenberg, Free Motion (5)
  • AI generated translation
  • AI-generated translation refers to the process of using artificial intelligence, particularly machine learning models, to automatically translate text or speech from one language to another. These systems, such as neural machine translation models, analyze large datasets of multilingual content to learn patterns and associations between languages. The generated translations are based on statistical probabilities and context learned during training.
Országúti kerékpározás tengerre néző kilátással és hajókirándulás. Az aszketikus edzők évek óta ismerik a Kanári-szigetek leghegyvidékibb szigetét, amely még januárban is "rövid-rövid" garanciát nyújt. A turisztikai szakemberek most egyre inkább a tehetős országúti kerékpáros nyaralókra összpontosítanak, akiknek fontos a kényelem és a wellness – és akik, a síeléshez hasonlóan, nem akarják az utazást nehézkes poggyásszal megnehezíteni.29.01.25 08:39 52

A férfi a hídon biztos benne: "Soha nem fogják megjavítani az utat" - mondja, és ragyog. "Ez jó! Nagyon jó!" És a haverja, aki műanyag trombitát tart a kezében és Bluetooth-hangszóró lóg a nyakában, így inkább bohócnak tűnik, mint matróznak, hozzáteszi: "Jó nekünk, jó a családjainknak - és jó neked is: élvezheted a hajótúrát!" A matróz-bohóc megnyomja a lejátszás gombot. "In the Navy" dübörög a kis személyszállító komphajón. Ezután eloldja a köteleket a mólóról.
A férfi a hídon irányba állítja a hajót, a part mentén. "Tedd a bicikliket az üléssorok közé" - mondja a matróz, "itt biztonságban vannak." Ezután felhangosítja a zenét: "Készen álltok bulizni?" A fedélzeten lévő körülbelül 30 utas fele készségesen felemeli a kezét, és elkezd ringatózni.

A többiek kissé szenvedve néznek ki a tengerre: ez a 35 perc el fog múlni. Ezután, amikor Puerto Moganban partra szállnak, és vagy besétálnak egy kikötői kávézóba, vagy visszaülnek a biciklire, a szórakoztatóturizmus mélységeibe tett rövid kirándulást gyorsan elfelejtik. Mert a tengeri kilátás valóban szép volt. De leginkább azért, mert most a "Serenity" felé tartanak: 1200 méteres szintemelkedés.
Elhaladva egy szélmalom mellett, fel a dombokra - majd a hegyekbe. Ott egy képeslapra illő szerpentines úton felfelé, felfelé, felfelé. Meredek, de átlagos erőnlétű kerékpárosok számára még éppen teljesíthető. Kezdetben fenyőerdőkön át, majd hullámzóan hegyi- és tározótavak mellett. És a fa határ fölött olyan kilátásokkal, amelyek minden átkot és minden izzadságcseppet bőven megértek.

  • Téli sport Gran CanariánTéli sport Gran Canarián
  • Téli sport Gran CanariánTéli sport Gran Canarián
  • Téli sport Gran CanariánTéli sport Gran Canarián
  • Téli sport Gran Canarián

 Egy képeskönyvbe illő szerpentinút felfelé, felfelé, felfelé 

A Serenity - az egyik álomkerékpárút Gran Canarián
  • Téli sport Gran CanariánTéli sport Gran Canarián
  • Téli sport Gran CanariánTéli sport Gran Canarián

A távolban az Atlanti-óceán csillog. Jobbra és balra meredek, kopár vulkáni és holdbéli tájak tornyosulnak. Fölöttük, enyhén felhőbe burkolva, néhány csúcs. Közöttük, minden kanyarban egyre drámaibb, szebb és nagyszerűbb kilátás nyílik egy tágas, hosszú völgykatlanra.
Ezen keresztül vezetett az út ide fel. És mint egy szürke szalag, úgy kanyarog az út ezen a képen keresztül. A Serenity: Gran Canaria egyik álomszerű kerékpáros útvonala.

  • Téli sport Gran CanariánTéli sport Gran Canarián
  • Téli sport Gran CanariánTéli sport Gran Canarián
  • Téli sport Gran CanariánTéli sport Gran Canarián
  • Téli sport Gran CanariánTéli sport Gran Canarián
  • Téli sport Gran CanariánTéli sport Gran Canarián
  • Téli sport Gran CanariánTéli sport Gran Canarián

Természetesen ez elsősorban a tájnak köszönhető. A kilátásoknak. De van még valami: Az útvonal szinte mindenütt kátyú- és fagyáskárosodás-mentes. Az aszfalt szinte mindenhol olyan sima, mint egy baba popsija.
És: Itt a sok más hágó- és hegyi útvonalhoz képest kevesebb autó közlekedik. A legtöbb sofőr türelmesen vár, amíg az út és a kilátás szabad. És aztán (többnyire) betartják az oldaltávolságokat, amelyek ezt a nevet valóban megérdemlik. Mert - de ezt csak később, érdeklődésre derül ki - még a bérautó-sofőrök is tudják, hogy a rendőrség itt már az első alkalommal, ha túl szorosan előznek, akár 400 eurós bírságot is kiszab ... és be is hajt.

Ez azonban nem a Serenity sajátossága. Nem is Gran Canaria-é. Ez egész Spanyolországban így van, és (egyik) oka annak, hogy egyre több országúti kerékpáros választja Spanyolországot az európai szezonon kívüli időszakban. Legyen szó a Baleár-szigetekről, Malaga régiójáról, Girona környéki utakról - vagy éppen erről a helyről, a Serenityről, Gran Canaria legszebb országúti kerékpáros körútjáról, amely a Kanári-szigetek legdélebbi tagja, El Hierro mellett található.

  • Téli sport Gran CanariánTéli sport Gran Canarián
  • Téli sport Gran CanariánTéli sport Gran Canarián
  • Téli sport Gran CanariánTéli sport Gran Canarián
  • Téli sport Gran Canarián

Új vendégek, régi térképek

Ha valaki a téli sportokat inkább a kerékpár nyergében, mintsem a hóban keresi, akkor itt a helye. Ugyanis Gibraltár szorosától délre, mintegy 1.300 kilométerre, még decemberben, januárban és februárban is garantált a "rövid-rövid" viselet. Azonban, mivel az Atlanti-óceán közepén járunk, itt gyakran jóval erősebb szél fúj, mint a Földközi-tengeren, például "Mallorcán".
Gran Canaria, ahonnan egykoron Kolumbusz Kristóf útnak indult, hogy "felfedezze" Amerikát, egyben a Kanári-szigetek leghegyesebb szigete (a legmagasabb hegy, a Teide, viszont Tenerifén található). Az országúti kerékpárosok sűrűsége itt magas, de mégis alacsonyabb, mint például Fuerteventurán. Ez (még mindig) az egyes szigetek imázsának is köszönhető: La Gomera - virágok. "Fuerte" - edzőtábor. Tenerife? Téli menedékhely nyugdíjasok számára. Ez utóbbi Gran Canariára ("GC") is igaz, bár itt az idősebbek egy nagyon élénk queer cruising- és partikultúrával keverednek.

Az, hogy itt az országúton is nagyszerűen lehet kerékpározni, már régóta nem igazi titok, de még mindig nem teljesen "közismert kerékpáros-tudat": Az ezredforduló Die-Hard rajongói és a pandémia előtti Early-Adopterek után most egyre több mainstream országúti kerékpáros érkezik. Olyan emberek, akik az országúti kerékpározást gyakran éppen a koronavírus-járvány idején vagy azt követően fedezték fel - és télen egyre gyakrabban szeretnék sportos álmaikat nem havon, hanem az országúton megélni.
Itt a kerékpározás lehet és kell is, hogy egy kicsit "intenzív" legyen - előtte és utána azonban a komfortzóna a cél. Gran Canaria ehhez sok mindent kínál. Azonban aki télen kerékpározni érkezik erre a szigetre, annak néhány apróságot tudnia vagy figyelembe kell vennie.

  • Téli sport Gran CanariánTéli sport Gran Canarián
  • Téli sport Gran CanariánTéli sport Gran Canarián
  • Téli sport Gran CanariánTéli sport Gran Canarián
  • Téli sport Gran CanariánTéli sport Gran Canarián
  • Téli sport Gran CanariánTéli sport Gran Canarián
  • Téli sport Gran CanariánTéli sport Gran Canarián
  • Téli sport Gran CanariánTéli sport Gran Canarián
  • Téli sport Gran CanariánTéli sport Gran Canarián
  • Téli sport Gran CanariánTéli sport Gran CanariánTéli sport Gran Canarián
  • Téli sport Gran CanariánTéli sport Gran CanariánTéli sport Gran Canarián
  • Téli sport Gran CanariánTéli sport Gran CanariánTéli sport Gran Canarián
  • Téli sport Gran CanariánTéli sport Gran CanariánTéli sport Gran Canarián
  • Téli sport Gran CanariánTéli sport Gran CanariánTéli sport Gran Canarián
  • Téli sport Gran CanariánTéli sport Gran CanariánTéli sport Gran Canarián
  • Téli sport Gran CanariánTéli sport Gran CanariánTéli sport Gran Canarián
  • Téli sport Gran CanariánTéli sport Gran CanariánTéli sport Gran Canarián

Az egyik ilyen dolog a Puerto Moganba tartó komp kérdése. Ez Arguineguinből vagy Puerto Ricóból indul – kis kikötőkből a sziget déli partján. És elengedhetetlen ahhoz, hogy bringával elérjük a Serenity-t.
Bár még a "jelenleg" ajánlott kerékpáros térképek is azt állítják, hogy a festői és jól kiépített tengerparti úton Maspalomasból (itt lakik a legtöbb turista, és innen indul szinte minden kerékpártúra) egészen a kis halászfaluba, Puerto Moganba lehet eljutni, hogy onnan nekivágjunk a "Serenity"-nek. Valójában azonban a tengerparti út pontosan egy kanyarral a halászfalu előtt ér véget. Nyolc évvel ezelőtt itt egy szikla zuhant az útra, és a tengerbe sodorta azt. Azóta a parányi Tauritóban a "kiépített szakasz vége" tábla fogad.
Akik nem hiszik el (az első "GC" látogatáskor szinte mindenki), még megpróbálhatják átemelni a kerékpárt egy-két betonakadályon. De utána valóban egy szakadékot elzáró korlátnál találják magukat, ahol valaha az út vezetett – rálátással arra a helyre és útszakaszra, amelyet eredetileg kerestek.

Általában ilyenkor visszafordulnak, és a "Playa Taurito" homokos strandján más kerékpárosokkal, akik szintén hittek a térképnek, eszpresszót isznak. Rájönnek, hogy ez is egy nagyon kellemes élmény. Ezután teljesen kiélvezik a hazautat a drámai szépségű tengerparti úton, amely csodás kilátást nyújt a tengerre, vissza Maspalomasba. Másnap felszállnak a Puerto Moganba tartó bulikomphajóra – és amikor a matróz a Bluetooth-os magnójával harmadszorra is elindítja az "In the Navy"-t, elmosolyodnak.

  • Téli sport Gran Canarián

 Műanyag trombitával a kezében és Bluetooth hangszóróval a nyakában inkább hasonlít egy bohócra, mint egy matrózra. 

A bulikompon Puerto Mogánba
  • Téli sport Gran CanariánTéli sport Gran Canarián
  • Téli sport Gran CanariánTéli sport Gran Canarián

Mert a bohóc-matróz és a kapitánya igazat mondtak, amikor beszálláskor azt állították, hogy a sziklaomlás és az évek óta nem javított út áldás mindenki számára. A hajójuk egyébként elég üres lenne. A strandkávézók Playa Tauritóban szintén. Viszont a part menti úton nagyobb lenne a forgalom. Nem beszélve arról, hogy a páros országúti kerékpárosok vagy a biciklis csoportok közül alig valaki élvezhette volna itt a "Bike & Boat" élményt.
Egy kis szerencsével, ahogy mondják, az ember időnként még bálnákat is láthat ezen a rövid úton. Csak az gondolhatja, hogy szándék vagy számítás áll a Puerto Mogan és Taurito közötti, lezuhant útkanyarulat nem megjavítása mögött, aki igazán gyanakvó.
"És a legjobb dolog a hajózással kapcsolatban", vigyorog szélesen a matróz-bohóc kiszálláskor búcsúzóul, "hogy a lábaid frissek maradnak a Serenity-emelkedőhöz.

  • Téli sport Gran Canarián

Hotspot Playa del Ingles

A friss lábak azonban nem kizárólag a rövid, ebben az esetben kissé túlságosan is erőfeszítés nélküli hegyre vezető úttól függenek. Aki egy kerékpáros nyaraláson minden nap háromjegyű kilométert és négyjegyű szintemelkedést szeretne megtenni, aki szembe kíván nézni a soha előre nem jelezhető (és mindig rossz irányból fújó) széllel, annak a pihenés mellett elegendő – és lehetőleg kiváló minőségű – táplálékra is szüksége van. És jó hardverre.

  • Téli sport Gran CanariánTéli sport Gran CanariánTéli sport Gran Canarián
  • Téli sport Gran CanariánTéli sport Gran CanariánTéli sport Gran Canarián
  • Téli sport Gran CanariánTéli sport Gran CanariánTéli sport Gran Canarián
  • Téli sport Gran Canarián

Ami egyszerűnek és logikusnak hangzik, az egy olyan szigeten, amely az 1960-as években évente még nem érte el a 100.000 látogatót, de az elmúlt tíz évben a turisták száma évi kettőről négymillióra ugrott, problémává válhat:
Nem utolsósorban az észak-afrikai Szaharából származó híres homokdűnék miatt Gran Canaria déli része turisztikailag sokkal fejlettebb, mint az északi. Itt, Maspalomasban, minden összesűrűsödik és zsúfolódik, ami csak összezsúfolható: egyik szállodablokk szorosan a másik mellett áll, az apartmanházak egymásra tapadnak. Közöttük gyorséttermek, bárok, diszkók, klubok és nagy tervezői nevek logóival ellátott bóvlit árusító üzletek tolonganak.
A "Playa del Ingles"-en (az "Ingles" alatt minden nem helyi értendő) bármely napszakban dübörög valamelyik kocsma zenéje a nyitott erkélyajtón keresztül. Játszóterek és autópályára néző medencék teljesen megszokottak. És ha a tengerhez vezető út 20 percig vagy még tovább tartana, akkor a napozóágyat akár a gyér fűbe is kiteszik az autópálya mellett.

  • Téli sport Gran Canarián
  • Téli sport Gran CanariánTéli sport Gran CanariánTéli sport Gran Canarián
  • Téli sport Gran CanariánTéli sport Gran CanariánTéli sport Gran Canarián
  • Téli sport Gran CanariánTéli sport Gran CanariánTéli sport Gran Canarián

 A keresőalkalmazások szívesen küldenek a szomszédos szigetekre vagy Európába 

Maspalomas: Növényi alapú ételek keresése ...

Aki nyugalomra és jó alvásra vágyik, annak esetleg nehéz dolga lehet. Ez azért is van így, mert az ilyen környezetekben tapasztalat szerint nemcsak "szemétkalóriákat", hanem esetleg még kiegyensúlyozott vagy akár egészséges ételeket is nehéz olyan mennyiségben találni, ami megfelel a napi kerékpártúrák igényeinek.
Még "viccesebb" lesz a helyzet, ha az ember ilyen régiókban próbál vegetáriánus vagy akár vegán ételeket keresni. Az erre szolgáló keresőalkalmazások gyakran a szomszédos szigetekre vagy Európába irányítanak ...

Természetesen az önellátó szállások is egy lehetőség lennének. De ehhez megint bérelt autóra lenne szükség, hogy a (csendes) belső vidékről egyáltalán el lehessen jutni a szupermarketekhez. Vagy kockáztatni kell, hogy ha az ember nem ismeri jól a helyi viszonyokat, akkor a sarki diszkó és a szomszédos apartmanban tartott buli állandó zaját kell elviselnie.

  • Téli sport Gran CanariánTéli sport Gran Canarián
  • Téli sport Gran CanariánTéli sport Gran Canarián
  • Téli sport Gran CanariánTéli sport Gran Canarián

5 csillagos mozgalom

Egy lehetséges és bizonyítottan működő megoldást éppen azok a túlméretezett 5 csillagos üdülőhelyek jelentenek, amelyeket az "igényesnek" tartott aktív nyaralók gyakran nagy ívben elkerülnek. Maspalomasban ezek a szállodák a "Faro", a tengerparti világítótorony körül találhatók.
Az ilyen szállodakomplexumok, például itt a "Baobab", amelyet egy afrikai erőd ihletett, építészetileg és koncepcionálisan furcsának tűnhetnek. De ez ebben a kontextusban nem számít: Végül is, kizárólag szobaszámuk miatt olyan büfé méretet és sokszínűséget kínálnak, amely kielégíti egy kerékpáros hét harmadik 200 kilométeres túrája utáni éhséget is. Mindezt anélkül, hogy minden nap ugyanaz kerülne a tányérra. Szükség esetén még hús-, tojás- vagy bármilyen más állati terméktől mentesen is.

Eközben az ilyen nagy üdülőkomplexumoknak mindig vannak olyan területei, ahol sem animáció, sem diszkó nem változtatja az éjszakát nappallá. És wellnessrészlegeik is vannak, amelyek általában megérdemlik ezt az elnevezést.
Ez nemcsak a masszázsokról szól, hanem a legjobb módról, hogy a fáradt lábakból kimosódjon a tejsav: az úszásról! A Baobab két tekervényes dzsungelkertje közül az egyikben - életnagyságú műanyag zebrákkal, zsiráfokkal és orrszarvúakkal - egy kör alakú medence található. Egy kör középen pontosan 200 méter. Meglepő módon itt valóban akadálytalanul és gyorsan lehet körbe úszni ... és ezt a barátok otthon csodálkozására és szórakozására Openwater-Donutként lehet feltölteni a Stravára.

  • Téli sport Gran CanariánTéli sport Gran CanariánTéli sport Gran Canarián
  • Téli sport Gran CanariánTéli sport Gran CanariánTéli sport Gran Canarián

 Műanyag zsiráfok és nyíltvízi fánkok 

Nincs semmi, ami ne lenne megtalálható az 5 csillagos szállodákban ...

A szobák mérete és a folyosók, illetve létesítmények tágassága megkönnyíti, hogy a kerékpárokat vita vagy recepciós dorgálás nélkül fel lehessen vinni a szobába. Valószínűleg itt sem engedélyezett vagy kifejezetten szívesen látott ez a gyakorlat, ahogy a világ legtöbb szállodájában sem. De senki sem érdekelt abban, hogy ebből problémát csináljon.
Ez részben annak is köszönhető, hogy a régió vezető szállodalánca egyre inkább a kerékpárosok és az aktív üdülők "bázisaként" kívánja pozicionálni magát. A tehetős, kényelmet kereső kerékpárosok növekvő célcsoportja ugyanis (szemben az aszketikus, hardcore országúti kerékpárosokkal, akik kempingbuszban utaznak) nemcsak a kiegészítő és wellness-szolgáltatások iránti igényük miatt, hanem a fő utazási szezonon kívüli rugalmas időbeosztásuk miatt is rendkívül vonzó.

  • Téli sport Gran Canarián

Bérelni, nem cipelni

Ami a kényelmet illeti. Sokan, akik ma a kerékpározást téli sportlehetőségként fontolgatják, és ezért hosszabb utazásokat is vállalnak, már régóta ugyanolyan pragmatikusan közelítenek a sporteszközhöz, mint azok, akik a hegyekben műhóval csúszkálnak: bérelnek, ahelyett, hogy a terjedelmes poggyásszal bajlódnának.
És ahogyan a sífelszerelés bérlésénél, úgy itt is rég elmúltak már azok az idők, amikor másod- vagy harmadosztályú felszereléssel kellett beérni.

  • Téli sport Gran CanariánTéli sport Gran Canarián
  • Téli sport Gran CanariánTéli sport Gran Canarián

A Kanári-szigeteken úttörő munkát végeztek e téren, hiszen már 2000 körül egy (egyébként osztrák) expat pár megalapította Gran Canarián a „Free Motion” nevű nyaraló-kerékpárkölcsönzőt, amely a csúcskategóriás igényekre fókuszál. Nemcsak országúti kerékpáros nyaralóknak, hanem túrakerékpárosoknak, hegyikerékpárosoknak és – manapság már – e-bike-osoknak is.
Ma a Kanári-szigeteken tíz Free Motion üzlet található különböző helyeken vagy szállodákban. A kínálat a nagy márkák prémium modelljeitől a kedvező árú belépő szintű kerékpárokig terjed, a szokásos (és igény szerint nem szokványos) méretek mellett általában a felszereltség és az áttételezés terén is széles választék érhető el. Ennek ellenére erősen ajánlott az időben történő (tehát korai) foglalás. És: Saját nyereg vagy pedál hozatala sosem rossz ötlet.

Akik még kényelmesebben szeretnék, különböző teljesítménykategóriákban vezetett túrákat is foglalhatnak. A legtöbbeknek azonban elég a Free Motion minden üzletében elérhető szigetkerékpáros térkép (igen, természetesen: a nyomvonalak letölthetők is). Az ismert túrák mind precízen és részletesen le vannak írva benne – beleértve a magassági profilokat, kilométeradatokat, szerviz- és pihenőállomásokat.

  • Téli sport Gran CanariánTéli sport Gran Canarián
  • Téli sport Gran CanariánTéli sport Gran Canarián

 Légy őszinte: nagyon tetszett. Ugye? 

A bohóc-matróz a Bike-to-Boat túrán (nem) akarja tudni
  • Téli sport Gran CanariánTéli sport Gran CanariánTéli sport Gran Canarián
  • Téli sport Gran CanariánTéli sport Gran CanariánTéli sport Gran Canarián

Egy hiba makacsul tartja magát a fizikai térképeken: A Puerto Mogan felé vezető, a "Serenity"-hez tartó útvonal a sziklaomlás után nyolc évvel is még mindig nincs kijavítva. Az üzletekben a személyzet és táblák ugyan felhívják a figyelmet erre a "hibára", de úgy tűnik, senkinek sincs szándékában átrajzolni a térképet.
Talán azért sem, mert a bohóc-matróz és a kapitánya a Serenity felé tartó komp fedélzetén nem tévednek, amikor azt mondják, hogy ez a "Boat to Bike" túra valami különleges. Valami, amit csak Gran Canarián tapasztalhat meg az ember: "És, legyél őszinte: tetszett. Nagyon. Ugye?

  • Téli sport Gran CanariánTéli sport Gran CanariánTéli sport Gran Canarián
  • Téli sport Gran CanariánTéli sport Gran CanariánTéli sport Gran Canarián
  • Téli sport Gran CanariánTéli sport Gran CanariánTéli sport Gran Canarián

Megfelelőségi megjegyzés:
Az utazást saját magunk szerveztük és finanszíroztuk, a Free Motion és a Lopesan Baobab biztosították a kerékpárokat és a szállodai ágyakat.

  • Téli sport Gran Canarián