ÖM Cyclocross 2025 - izvješće

13.01.25 14:26 2362025-01-13T14:26:00+01:00Text: NoMan, ÖRV (Prevedeno od AI)Fotografije: Ernst Teubenbacher, Lorenz Fischer, Gottfried B., NoMan, Reinhard Eisenbauer/Cycling AustriaLukas Hatz i Nadja Heigl osvojili su počasti CX državnog prvenstva u Maria Enzersdorfu. Silke Mair i Jakob Reiter pobijedili su u kupu.13.01.25 14:26 2382025-01-13T14:26:00+01:00

ÖM Cyclocross 2025 - izvješće

13.01.25 14:26 2382025-01-13T14:26:00+01:00 NoMan, ÖRV (Prevedeno od AI) Ernst Teubenbacher, Lorenz Fischer, Gottfried B., NoMan, Reinhard Eisenbauer/Cycling Austria

Choose your language

translated by AI

AI generated translation
AI-generated translation refers to the process of using artificial intelligence, particularly machine learning models, to automatically translate text or speech from one language to another. These systems, such as neural machine translation models, analyze large datasets of multilingual content to learn patterns and associations between languages. The generated translations are based on statistical probabilities and context learned during training.

Lukas Hatz i Nadja Heigl osvojili su počasti CX državnog prvenstva u Maria Enzersdorfu. Silke Mair i Jakob Reiter pobijedili su u kupu.13.01.25 14:26 2382025-01-13T14:26:00+01:00

S dvostrukim događajem, domaća sezona ciklokrosa završila je 11./12. siječnja i istovremeno proslavila svoj vrhunac: u subotu se na BikeSchneiderei Crossu odlučivalo o ukupnom poretku Cycling Austria Cyclocross Cupa, dok su u nedjelju na istom stazi u rekreacijskom području Südstadt održana državna prvenstva.
Snažan, naletni vjetar i niske temperature izazivali su mišiće i dišne puteve natjecatelja oba dana, ali i izdržljivost navijača. I dok je u subotu barem sunce još uvijek sjalo na nebu, u nedjelju su događaj do ranog poslijepodneva pratili snježne mećave i tuča. Vrhunski uvjeti za ciklokros!

Staza se na prvi pogled činila "kao asfaltirana" (citirano od Paula Richtera iz Free Eaglesa) i naizgled laka. Međutim, kako su utrke odmicale i kako su tanke gume s čepovima sve dublje utiskivale tragove u tlo, planirana linija postajala je sve više stvar slučajnosti. Posebno je desni zavoj na nagibu s drvećem u izlazu, kao i teren za odbojku na pijesku pretvoren u pješčanu jamu, postao ključna točka.

Heigl zaokružuje na tucet

"Nije bilo tako lako kako je izgledalo. Staza je imala svoje izazove", potvrdila je nova, stara državna prvakinja Nadja Heigl. Donja Austrijanka je u nedjelju ispisala povijest austrijskog biciklizma, osvojivši svoj 12. naslov i time konačno svrgnula jedanaesterostrukog prvaka (2001.-2011.) Petera Presslauera, s kojim je prošle godine bila izjednačena.
U početku, brojna publika, pogotovo u usporedbi s prethodnim danom, svjedočila je iznenađujuće odvažnom startu Nore Fischer, na čijem su stražnjem kotaču prvo bile i Cornelia Holland. U daljnjem tijeku utrke, kasnija pobjednica kategorije U23, koja je nedavno sudjelovala na pet CX Svjetskih kupova, morala je platiti cijenu za taj rani angažman, a univerzalka Holland također je morala smanjiti tempo, dok je velika favoritkinja, koja već ima 16 međunarodnih nastupa u ovoj sezoni, pronašla svoj ritam i nastavila ga držati. S 45 sekundi prednosti serijska pobjednica - koja je samo 2020. završila kao druga - na kraju je ostavila Vorarlberžanku i svoju sunarodnjakinju Holland iza sebe.
Najbrža juniorka bila je Rosalie Denk, koja je završila ukupno peta, dok je najbrža vozačica u kategoriji Master bila neumorna Birgit Braumann."

Hofer postiže najbrži krug

U juniorskoj kategoriji, iznimni talent Valentin Hofer bio je klasa za sebe. Gornjoaustrijanac nije samo uspješno obranio svoj naslov. Također je zabilježio najbrže vrijeme kruga dana s 5:02 minuta, deset i više sekundi brže od elite muškaraca koji su startali kasnije.
Tako je viceprvak Europe osvojio i posebnu nagradu od 50 eura koja je za to bila predviđena - lijep džeparac i opipljiva potvrda da je forma spremna za nadolazeće Svjetsko prvenstvo u sjevernoj Francuskoj za nekoliko tjedana. Drugo i treće mjesto pripali su Michaelu Hetteggeru i Lucasu Krausu.
Kod amatera i veterana pobjedu su odnijeli Manfred Zöger i Jürgen Pechhacker.

s.l.d.: Denk, Fischer, Heigl, Holland, Slavinec
s.l.d.: Denk, Fischer, Heigl, Holland, Slavinec
s.l.d.: Hettegger, Hofer, Kraus
s.l.d.: Hettegger, Hofer, Kraus
s.l.d.: Holzer, Hödlmoser, Hatz, Stieger, Reiter
s.l.d.: Holzer, Hödlmoser, Hatz, Stieger, Reiter

Hatz prvi put državni prvak u elitnoj kategoriji

Neusporedivo uzbudljivije nego kod dama i juniora bilo je pitanje budućeg nositelja naslova uoči utrke muškaraca. Državni prvaci posljednjih osam godina - Gregor Raggl ili Daniel Federspiel - konačno su završili svoje karijere ili se nisu prijavili za državno prvenstvo. Skupina favorita činila se još bogatijom s bivšim viceprvacima i trećeplasiranima, bivšim cestovnim profesionalcima i raznim pobjednicima srca.

Na kraju je to bio Lukas Hatz, koji je s konstantnim vremenima krugova otprilike na polovici utrke uspio stvoriti odlučujuću prednost unutar dotad prilično kompaktne skupine od pet vozača i svoju prvu seniorsku godinu odmah okrunio zlatom. Pri tome je prošlogodišnji viceprvak također profitirao od probušene gume dotad vrlo aktivnog Christopha Holzera, kojem je na kraju pripalo samo nezahvalno četvrto mjesto (ali barem bronca u kategoriji U23).
Srebro je otišlo vozaču tima Hrinkow Dominiku Hödlmoseru, koji je, pokušavajući ostati uz Grazerov tempo, također uspio stvoriti nekoliko metara i sekundi prednosti pred svojim sljedećim progoniteljima, čime je postao i pobjednik u kategoriji U23. Borba za broncu i srebro u kategoriji U23 odlučena je tek u posljednjem krugu između četvorke, iz koje se na kraju, pomalo iznenađujuće - jer je prije toga već izgledalo kao da je otpao - odlučujuće izdvojio Adrian Stieger.

Subota: Holland i Stieger u glavnoj ulozi

Tags prije toga, raznolika i dobro pregledna kružna staza sa svojom mješavinom tehničkih dionica, strmih uspona i spustova, kao i brzih ravnih dijelova, s jedne strane bila je kulisa za finale Cycling Austria Cyclocross Cupa, a s druge strane su se ujutro već natjecale mlađe kategorije U13-U17 za austrijske naslove prvaka.
Njihovih 56 sudionica i sudionika priredilo je poneko iznenađenje, poput pada branitelja naslova (Philipp Knoll, U13) koji je na kraju stigao na cilj u isto vrijeme kao i trećeplasirani (Simon Kleinrath), desetogodišnjakinje koja se popela na postolje U13 (Klara Haydn) ili petnaestogodišnjakinje koja se tako brzo vratila sa svojih osam kilometara da su mjerači brzine stali na 21,5 km/h. Najbolji u svojim kategorijama na kraju su bili Paul Resch i Elisabeth Heßler (U13), Magdalena Gebetsroither i Felix Kraus (U15) te Theo Preslmayr i Johanna Piringer (U17).

Impresivne pobjede, svaka s gotovo minutom prednosti, u finalnoj utrci kupa za žene i muškarce, proslavili su Cornelia Holland i Adrian Stieger.
Ukupni poredak kod žena osvojila je Silke Mair s 941 bodom ispred Romane Slavinec i Marije Lechner. Jakob Reiter bio je jedini sportaš koji je prešao granicu od 1.000 bodova i time uvjerljivo osvojio godišnji poredak kod muškaraca. Fabian Lung osvojio je drugo mjesto u Cycling Austria Cyclocross Cupu ispred Christopha Soukupa koji je zauzeo treće mjesto.

Kompletni rezultati nadamo se uskoro će biti dostupni na www.cyclingaustria.at