×
Relato pós-evento do Campeonato Austríaco de Ciclocross 2025

Relato pós-evento do Campeonato Austríaco de Ciclocross 2025

13.01.25 14:26 217Text: NoMan, ÖRV (Traduzido por IA)Fotos: Ernst Teubenbacher, Lorenz Fischer, Gottfried B., NoMan, Reinhard Eisenbauer/Cycling AustriaLukas Hatz e Nadja Heigl conquistaram os títulos de campeões nacionais de ciclocross em Maria Enzersdorf. Silke Mair e Jakob Reiter venceram a Taça.13.01.25 14:26 235

Relato pós-evento do Campeonato Austríaco de Ciclocross 2025

13.01.25 14:26 235 NoMan, ÖRV (Traduzido por IA) Ernst Teubenbacher, Lorenz Fischer, Gottfried B., NoMan, Reinhard Eisenbauer/Cycling Austria
  • AI generated translation
  • AI-generated translation refers to the process of using artificial intelligence, particularly machine learning models, to automatically translate text or speech from one language to another. These systems, such as neural machine translation models, analyze large datasets of multilingual content to learn patterns and associations between languages. The generated translations are based on statistical probabilities and context learned during training.
Lukas Hatz e Nadja Heigl conquistaram os títulos de campeões nacionais de ciclocross em Maria Enzersdorf. Silke Mair e Jakob Reiter venceram a Taça.13.01.25 14:26 235

Com um evento duplo, a temporada nacional de ciclocross chegou ao fim nos dias 11 e 12 de janeiro e, ao mesmo tempo, celebrou seu ponto alto: no sábado, o BikeSchneiderei Cross decidiu a classificação geral da Cycling Austria Cyclocross Cup, e no domingo, no mesmo percurso no complexo de lazer Südstadt, foram realizados os Campeonatos Nacionais.
Ventos fortes e irregulares, assim como temperaturas baixas, desafiaram os músculos e as vias respiratórias dos atletas em ambos os dias, além de testar a resistência dos torcedores. E enquanto no sábado o sol ainda brilhava no céu, no domingo, até o início da tarde, as provas foram acompanhadas por nevascas e chuvas de granizo. Condições perfeitas para o ciclocross!

O percurso, à primeira vista, parecia "como asfaltado" (segundo Paul Richter dos Free Eagles) e aparentemente fácil. No entanto, à medida que as corridas avançavam e a cada volta os pneus finos com cravos se aprofundavam no solo, a linha planejada se transformava cada vez mais em um produto do acaso. Em particular, uma curva à direita inclinada com árvores na saída, bem como a quadra de vôlei de praia transformada em caixa de areia, tornaram-se pontos-chave do percurso.

  • Relato pós-evento do Campeonato Austríaco de Ciclocross 2025Relato pós-evento do Campeonato Austríaco de Ciclocross 2025
  • Relato pós-evento do Campeonato Austríaco de Ciclocross 2025Relato pós-evento do Campeonato Austríaco de Ciclocross 2025
  • Relato pós-evento do Campeonato Austríaco de Ciclocross 2025Relato pós-evento do Campeonato Austríaco de Ciclocross 2025
  • Relato pós-evento do Campeonato Austríaco de Ciclocross 2025Relato pós-evento do Campeonato Austríaco de Ciclocross 2025
  • Relato pós-evento do Campeonato Austríaco de Ciclocross 2025Relato pós-evento do Campeonato Austríaco de Ciclocross 2025
  • Relato pós-evento do Campeonato Austríaco de Ciclocross 2025Relato pós-evento do Campeonato Austríaco de Ciclocross 2025
  • Relato pós-evento do Campeonato Austríaco de Ciclocross 2025Relato pós-evento do Campeonato Austríaco de Ciclocross 2025
  • Relato pós-evento do Campeonato Austríaco de Ciclocross 2025Relato pós-evento do Campeonato Austríaco de Ciclocross 2025
  • Relato pós-evento do Campeonato Austríaco de Ciclocross 2025
  • Relato pós-evento do Campeonato Austríaco de Ciclocross 2025Relato pós-evento do Campeonato Austríaco de Ciclocross 2025
  • Relato pós-evento do Campeonato Austríaco de Ciclocross 2025Relato pós-evento do Campeonato Austríaco de Ciclocross 2025
  • Relato pós-evento do Campeonato Austríaco de Ciclocross 2025Relato pós-evento do Campeonato Austríaco de Ciclocross 2025
  • Relato pós-evento do Campeonato Austríaco de Ciclocross 2025
  • Relato pós-evento do Campeonato Austríaco de Ciclocross 2025Relato pós-evento do Campeonato Austríaco de Ciclocross 2025
  • Relato pós-evento do Campeonato Austríaco de Ciclocross 2025Relato pós-evento do Campeonato Austríaco de Ciclocross 2025

Heigl completa a dúzia

"Não foi tão fácil quanto parecia. O percurso tinha seus desafios", confirmou também a nova e antiga campeã nacional Nadja Heigl. A ciclista da Baixa Áustria fez história no ciclismo austríaco no domingo, conquistando o título número 12 e destronando definitivamente o onze vezes campeão (2001-2011) Peter Presslauer, com quem havia empatado no ano passado.
No início, o público, que era bem mais numeroso em comparação ao dia anterior, foi testemunha de um começo surpreendentemente ousado de Nora Fischer, com Cornelia Holland colada à sua roda traseira. No decorrer da corrida, no entanto, a futura vencedora da categoria Sub-23, que recentemente competiu em cinco etapas da Copa do Mundo de Ciclocross, teve que pagar um pouco pelo esforço precoce. A versátil Holland também precisou diminuir o ritmo, enquanto a grande favorita, que já tinha 16 competições internacionais nas pernas nesta temporada, encontrou seu ritmo e manteve-se firme. Com 45 segundos de vantagem, a vencedora habitual - que só foi segunda colocada em 2020 - deixou finalmente a ciclista do Vorarlberg e sua compatriota Holland nas posições seguintes.
A júnior mais rápida foi Rosalie Denk, que terminou em quinto lugar geral, e a ciclista master mais veloz foi a incansável Birgit Braumann.

  • Relato pós-evento do Campeonato Austríaco de Ciclocross 2025Relato pós-evento do Campeonato Austríaco de Ciclocross 2025
  • Relato pós-evento do Campeonato Austríaco de Ciclocross 2025Relato pós-evento do Campeonato Austríaco de Ciclocross 2025
  • Relato pós-evento do Campeonato Austríaco de Ciclocross 2025Relato pós-evento do Campeonato Austríaco de Ciclocross 2025
  • Relato pós-evento do Campeonato Austríaco de Ciclocross 2025
  • Relato pós-evento do Campeonato Austríaco de Ciclocross 2025Relato pós-evento do Campeonato Austríaco de Ciclocross 2025
  • Relato pós-evento do Campeonato Austríaco de Ciclocross 2025Relato pós-evento do Campeonato Austríaco de Ciclocross 2025
  • Relato pós-evento do Campeonato Austríaco de Ciclocross 2025Relato pós-evento do Campeonato Austríaco de Ciclocross 2025
  • Relato pós-evento do Campeonato Austríaco de Ciclocross 2025

Hofer faz a volta mais rápida

Na categoria júnior, o talento excepcional Valentin Hofer foi uma classe à parte. O austríaco não apenas defendeu com sucesso seu título, mas também marcou o melhor tempo de volta do dia com 5:02 minutos, dez ou mais segundos mais rápido do que os homens da elite que largaram depois.
Com isso, o vice-campeão europeu também levou o prêmio especial de 50 euros destinado a essa conquista - um dinheiro de bolso agradável e uma confirmação tangível de que a forma física está perfeita para o Campeonato Mundial, que acontecerá no norte da França em algumas semanas. As segunda e terceira posições foram para Michael Hettegger e Lucas Kraus.
Entre os amadores e masters, os vencedores foram Manfred Zöger e Jürgen Pechhacker.

  • Relato pós-evento do Campeonato Austríaco de Ciclocross 2025Relato pós-evento do Campeonato Austríaco de Ciclocross 2025
  • Relato pós-evento do Campeonato Austríaco de Ciclocross 2025Relato pós-evento do Campeonato Austríaco de Ciclocross 2025
  • v.a.e.: Denk, Fischer, Heigl, Holland, Slavinecv.a.e.: Denk, Fischer, Heigl, Holland, Slavinec
    v.a.e.: Denk, Fischer, Heigl, Holland, Slavinec
    v.a.e.: Denk, Fischer, Heigl, Holland, Slavinec
  • e.d.e.: Hettegger, Hofer, Krause.d.e.: Hettegger, Hofer, Kraus
    e.d.e.: Hettegger, Hofer, Kraus
    e.d.e.: Hettegger, Hofer, Kraus
  • e.d.e.: Holzer, Hödlmoser, Hatz, Stieger, Reitere.d.e.: Holzer, Hödlmoser, Hatz, Stieger, Reiter
    e.d.e.: Holzer, Hödlmoser, Hatz, Stieger, Reiter
    e.d.e.: Holzer, Hödlmoser, Hatz, Stieger, Reiter
  • Relato pós-evento do Campeonato Austríaco de Ciclocross 2025

Hatz campeão nacional de elite pela primeira vez

Muito mais emocionante do que nas provas femininas e juniores foi a questão sobre o futuro vencedor do título antes da corrida masculina. Os campeões nacionais dos últimos oito anos - Gregor Raggl ou Daniel Federspiel - encerraram suas carreiras ou não se inscreveram para o Campeonato Austríaco. O grupo de favoritos parecia ainda mais recheado com antigos vice-campeões e terceiros colocados, ex-profissionais de estrada e diversos vencedores simbólicos.

No final, foi Lukas Hatz quem, com tempos de volta consistentes, conseguiu abrir uma lacuna decisiva na metade da corrida dentro do grupo de cinco que até então estava relativamente compacto, coroando seu primeiro ano na elite com o ouro. O segundo colocado do ano anterior também se beneficiou de um pneu furado do até então muito ativo Christoph Holzer, que acabou ficando com a ingrata quarta posição (mas ainda assim conquistou o bronze na categoria sub-23).
A prata foi para o ciclista da equipe Hrinkow, Dominik Hödlmoser, que, ao tentar acompanhar o atleta de Graz, também conseguiu abrir alguns metros e segundos de vantagem em relação aos seus perseguidores mais próximos, tornando-se assim o vencedor da categoria sub-23. A luta pelo bronze e pela prata sub-23 foi decidida apenas na última volta entre um quarteto, do qual, de forma um tanto surpreendente - pois já parecia quase fora da disputa -, Adrian Stieger conseguiu se destacar decisivamente.

  • Relato pós-evento do Campeonato Austríaco de Ciclocross 2025Relato pós-evento do Campeonato Austríaco de Ciclocross 2025
  • Relato pós-evento do Campeonato Austríaco de Ciclocross 2025Relato pós-evento do Campeonato Austríaco de Ciclocross 2025
  • Relato pós-evento do Campeonato Austríaco de Ciclocross 2025Relato pós-evento do Campeonato Austríaco de Ciclocross 2025
  • Relato pós-evento do Campeonato Austríaco de Ciclocross 2025Relato pós-evento do Campeonato Austríaco de Ciclocross 2025
  • Relato pós-evento do Campeonato Austríaco de Ciclocross 2025Relato pós-evento do Campeonato Austríaco de Ciclocross 2025
  • Relato pós-evento do Campeonato Austríaco de Ciclocross 2025Relato pós-evento do Campeonato Austríaco de Ciclocross 2025
  • Relato pós-evento do Campeonato Austríaco de Ciclocross 2025Relato pós-evento do Campeonato Austríaco de Ciclocross 2025
  • Relato pós-evento do Campeonato Austríaco de Ciclocross 2025
  • Relato pós-evento do Campeonato Austríaco de Ciclocross 2025Relato pós-evento do Campeonato Austríaco de Ciclocross 2025
  • Relato pós-evento do Campeonato Austríaco de Ciclocross 2025Relato pós-evento do Campeonato Austríaco de Ciclocross 2025
  • Relato pós-evento do Campeonato Austríaco de Ciclocross 2025
  • Relato pós-evento do Campeonato Austríaco de Ciclocross 2025Relato pós-evento do Campeonato Austríaco de Ciclocross 2025
  • Relato pós-evento do Campeonato Austríaco de Ciclocross 2025Relato pós-evento do Campeonato Austríaco de Ciclocross 2025
  • Relato pós-evento do Campeonato Austríaco de Ciclocross 2025Relato pós-evento do Campeonato Austríaco de Ciclocross 2025
  • Relato pós-evento do Campeonato Austríaco de Ciclocross 2025Relato pós-evento do Campeonato Austríaco de Ciclocross 2025
  • Relato pós-evento do Campeonato Austríaco de Ciclocross 2025Relato pós-evento do Campeonato Austríaco de Ciclocross 2025
  • Relato pós-evento do Campeonato Austríaco de Ciclocross 2025Relato pós-evento do Campeonato Austríaco de Ciclocross 2025
  • Relato pós-evento do Campeonato Austríaco de Ciclocross 2025Relato pós-evento do Campeonato Austríaco de Ciclocross 2025
  • Relato pós-evento do Campeonato Austríaco de Ciclocross 2025Relato pós-evento do Campeonato Austríaco de Ciclocross 2025
  • Relato pós-evento do Campeonato Austríaco de Ciclocross 2025Relato pós-evento do Campeonato Austríaco de Ciclocross 2025
  • Relato pós-evento do Campeonato Austríaco de Ciclocross 2025Relato pós-evento do Campeonato Austríaco de Ciclocross 2025
  • Relato pós-evento do Campeonato Austríaco de Ciclocross 2025
  • Relato pós-evento do Campeonato Austríaco de Ciclocross 2025Relato pós-evento do Campeonato Austríaco de Ciclocross 2025
  • Relato pós-evento do Campeonato Austríaco de Ciclocross 2025Relato pós-evento do Campeonato Austríaco de Ciclocross 2025
  • Relato pós-evento do Campeonato Austríaco de Ciclocross 2025Relato pós-evento do Campeonato Austríaco de Ciclocross 2025
  • Relato pós-evento do Campeonato Austríaco de Ciclocross 2025Relato pós-evento do Campeonato Austríaco de Ciclocross 2025
  • Relato pós-evento do Campeonato Austríaco de Ciclocross 2025Relato pós-evento do Campeonato Austríaco de Ciclocross 2025
  • Relato pós-evento do Campeonato Austríaco de Ciclocross 2025Relato pós-evento do Campeonato Austríaco de Ciclocross 2025
  • Relato pós-evento do Campeonato Austríaco de Ciclocross 2025
  • Relato pós-evento do Campeonato Austríaco de Ciclocross 2025Relato pós-evento do Campeonato Austríaco de Ciclocross 2025
  • Relato pós-evento do Campeonato Austríaco de Ciclocross 2025Relato pós-evento do Campeonato Austríaco de Ciclocross 2025

Sábado: Holland e Stieger liderando

Tags anteriormente formaram o circuito variado e bem visível, com sua mistura de trechos técnicos, subidas íngremes e descidas, além de trechos planos rápidos, que por um lado serviu de cenário para a final do Cycling Austria Cyclocross Cup, e por outro lado, na parte da manhã, as categorias de base U13-U17 já disputavam os títulos de campeões austríacos.
Os 56 participantes dessas categorias proporcionaram algumas surpresas: um campeão defensor sofreu uma queda (Philipp Knoll, U13) e chegou ao final ao mesmo tempo que o terceiro colocado (Simon Kleinrath), uma menina de dez anos subiu ao pódio do U13 (Klara Haydn) ou uma jovem de 15 anos completou seus oito quilômetros tão rapidamente que os medidores de velocidade pararam em 21,5 km/h. Os melhores de cada classe foram, finalmente, Paul Resch e Elisabeth Heßler (U13), Magdalena Gebetsroither e Felix Kraus (U15) e Theo Preslmayr e Johanna Piringer (U17).

Vitórias impressionantes, com quase um minuto de vantagem em cada caso, no último teste da temporada para as mulheres e homens, foram celebradas por Cornelia Holland e Adrian Stieger.
A classificação geral feminina foi conquistada por Silke Mair com 941 pontos, à frente de Romana Slavinec e Maria Lechner. Jakob Reiter foi o único atleta a superar a barreira dos 1.000 pontos, vencendo de forma soberana o ranking anual masculino. Fabian Lung garantiu o segundo lugar no Cycling Austria Cyclocross Cup, à frente de Christoph Soukup, que ficou em terceiro.

Os resultados completos estarão disponíveis em breve, esperamos, em www.cyclingaustria.at

  • Relato pós-evento do Campeonato Austríaco de Ciclocross 2025Relato pós-evento do Campeonato Austríaco de Ciclocross 2025
  • Relato pós-evento do Campeonato Austríaco de Ciclocross 2025Relato pós-evento do Campeonato Austríaco de Ciclocross 2025
  • Relato pós-evento do Campeonato Austríaco de Ciclocross 2025Relato pós-evento do Campeonato Austríaco de Ciclocross 2025
  • Os mais rápidos da temporada, Silke Mair e Jakob Reiter.
    Os mais rápidos da temporada, Silke Mair e Jakob Reiter.
    Os mais rápidos da temporada, Silke Mair e Jakob Reiter.
  • Relato pós-evento do Campeonato Austríaco de Ciclocross 2025Relato pós-evento do Campeonato Austríaco de Ciclocross 2025
  • Relato pós-evento do Campeonato Austríaco de Ciclocross 2025Relato pós-evento do Campeonato Austríaco de Ciclocross 2025
  • Relato pós-evento do Campeonato Austríaco de Ciclocross 2025Relato pós-evento do Campeonato Austríaco de Ciclocross 2025
  • Relato pós-evento do Campeonato Austríaco de Ciclocross 2025