×
Informe posterior del Campeonato Nacional de Ciclocross 2025

Informe posterior del Campeonato Nacional de Ciclocross 2025

13.01.25 14:26 238Text: NoMan, ÖRV (Traducido por IA)Fotos: Ernst Teubenbacher, Lorenz Fischer, Gottfried B., NoMan, Reinhard Eisenbauer/Cycling AustriaLukas Hatz y Nadja Heigl se llevaron los honores del campeonato nacional de ciclocross en Maria Enzersdorf. Silke Mair y Jakob Reiter ganaron la copa.13.01.25 14:26 239

Informe posterior del Campeonato Nacional de Ciclocross 2025

13.01.25 14:26 239 NoMan, ÖRV (Traducido por IA) Ernst Teubenbacher, Lorenz Fischer, Gottfried B., NoMan, Reinhard Eisenbauer/Cycling Austria
  • AI generated translation
  • AI-generated translation refers to the process of using artificial intelligence, particularly machine learning models, to automatically translate text or speech from one language to another. These systems, such as neural machine translation models, analyze large datasets of multilingual content to learn patterns and associations between languages. The generated translations are based on statistical probabilities and context learned during training.
Lukas Hatz y Nadja Heigl se llevaron los honores del campeonato nacional de ciclocross en Maria Enzersdorf. Silke Mair y Jakob Reiter ganaron la copa.13.01.25 14:26 239

Con un doble evento, la temporada local de ciclocrós llegó a su fin el 11 y 12 de enero y al mismo tiempo celebró su punto culminante: el sábado, en el BikeSchneiderei Cross, se decidió la clasificación general de la Cycling Austria Cyclocross Cup, y el domingo se llevaron a cabo los campeonatos nacionales en el mismo circuito en el área recreativa de Südstadt.
Un viento fuerte y racheado, junto con temperaturas frías, pusieron a prueba los músculos y las vías respiratorias de los participantes ambos días, así como la resistencia de los aficionados. Y mientras el sábado al menos el sol brillaba en el cielo, el domingo, hasta primeras horas de la tarde, las nevadas y los chubascos de granizo marcaron el desarrollo del evento. ¡Condiciones de ciclocrós en su máxima expresión!

El circuito se presentó aparentemente "como asfaltado" (en palabras de Paul Richter de los Free Eagles) y aparentemente fácil. Sin embargo, con el avance de las carreras y cada vuelta, en la que los delgados neumáticos de tacos se hundían más profundamente en el terreno, la línea planeada se convertía cada vez más en un producto del azar. En particular, una curva a la derecha inclinada con árboles en la salida, así como el área de voleibol de playa convertida en fosa de arena, se desarrollaron como puntos clave.

  • Informe posterior del Campeonato Nacional de Ciclocross 2025Informe posterior del Campeonato Nacional de Ciclocross 2025
  • Informe posterior del Campeonato Nacional de Ciclocross 2025Informe posterior del Campeonato Nacional de Ciclocross 2025
  • Informe posterior del Campeonato Nacional de Ciclocross 2025Informe posterior del Campeonato Nacional de Ciclocross 2025
  • Informe posterior del Campeonato Nacional de Ciclocross 2025Informe posterior del Campeonato Nacional de Ciclocross 2025
  • Informe posterior del Campeonato Nacional de Ciclocross 2025Informe posterior del Campeonato Nacional de Ciclocross 2025
  • Informe posterior del Campeonato Nacional de Ciclocross 2025Informe posterior del Campeonato Nacional de Ciclocross 2025
  • Informe posterior del Campeonato Nacional de Ciclocross 2025Informe posterior del Campeonato Nacional de Ciclocross 2025
  • Informe posterior del Campeonato Nacional de Ciclocross 2025Informe posterior del Campeonato Nacional de Ciclocross 2025
  • Informe posterior del Campeonato Nacional de Ciclocross 2025
  • Informe posterior del Campeonato Nacional de Ciclocross 2025Informe posterior del Campeonato Nacional de Ciclocross 2025
  • Informe posterior del Campeonato Nacional de Ciclocross 2025Informe posterior del Campeonato Nacional de Ciclocross 2025
  • Informe posterior del Campeonato Nacional de Ciclocross 2025Informe posterior del Campeonato Nacional de Ciclocross 2025
  • Informe posterior del Campeonato Nacional de Ciclocross 2025
  • Informe posterior del Campeonato Nacional de Ciclocross 2025Informe posterior del Campeonato Nacional de Ciclocross 2025
  • Informe posterior del Campeonato Nacional de Ciclocross 2025Informe posterior del Campeonato Nacional de Ciclocross 2025

Heigl completa la docena

"No fue nada fácil como parecía. El recorrido tuvo sus desafíos", confirmó también la nueva y antigua campeona nacional Nadja Heigl. La ciclista de Baja Austria escribió el domingo historia en el ciclismo austriaco, conquistando su título número 12 y destronando definitivamente al once veces campeón (2001-2011) Peter Presslauer, con quien había empatado el año pasado.
Al principio, el numeroso público en comparación con el día anterior fue testigo de un sorprendente y agresivo inicio de Nora Fischer, a cuya rueda trasera también se mantenía Cornelia Holland. Sin embargo, en el transcurso de la carrera, la posterior ganadora de la categoría U23, que recientemente participó en cinco Copas del Mundo de Ciclocross, tuvo que pagar algo por este esfuerzo inicial, y también la polivalente Holland tuvo que reducir algo el ritmo, mientras que la gran favorita, que ya cuenta con 16 competiciones internacionales en las piernas durante la temporada actual, encontró su ritmo y lo mantuvo. Con una ventaja de 45 segundos, la ganadora en serie -solo en 2020 fue segunda- finalmente relegó a la ciclista de Vorarlberg y a su compatriota Holland a las siguientes posiciones.
La junior más rápida fue Rosalie Denk, quien terminó quinta en la clasificación general, y la más veloz en la categoría máster fue la incansable Birgit Braumann.

  • Informe posterior del Campeonato Nacional de Ciclocross 2025Informe posterior del Campeonato Nacional de Ciclocross 2025
  • Informe posterior del Campeonato Nacional de Ciclocross 2025Informe posterior del Campeonato Nacional de Ciclocross 2025
  • Informe posterior del Campeonato Nacional de Ciclocross 2025Informe posterior del Campeonato Nacional de Ciclocross 2025
  • Informe posterior del Campeonato Nacional de Ciclocross 2025
  • Informe posterior del Campeonato Nacional de Ciclocross 2025Informe posterior del Campeonato Nacional de Ciclocross 2025
  • Informe posterior del Campeonato Nacional de Ciclocross 2025Informe posterior del Campeonato Nacional de Ciclocross 2025
  • Informe posterior del Campeonato Nacional de Ciclocross 2025Informe posterior del Campeonato Nacional de Ciclocross 2025
  • Informe posterior del Campeonato Nacional de Ciclocross 2025

Hofer logra la vuelta más rápida

En la categoría junior, el talento excepcional Valentin Hofer fue una clase aparte. El austríaco superior no solo defendió con éxito su título, sino que también marcó un tiempo récord de vuelta de 5:02 minutos, la vuelta más rápida del día, siendo diez o más segundos más rápido que los hombres de élite que comenzaron más tarde.
Con esto, el subcampeón de Europa también se llevó la prima especial de 50 euros destinada para este logro: un agradable dinero de bolsillo y una confirmación tangible de que está en forma para el Campeonato Mundial que se celebrará en el norte de Francia en unas semanas. Los puestos dos y tres fueron para Michael Hettegger y Lucas Kraus.
En las categorías Amateur y Masters, los ganadores fueron Manfred Zöger y Jürgen Pechhacker.

  • Informe posterior del Campeonato Nacional de Ciclocross 2025Informe posterior del Campeonato Nacional de Ciclocross 2025
  • Informe posterior del Campeonato Nacional de Ciclocross 2025Informe posterior del Campeonato Nacional de Ciclocross 2025
  • de izquierda a derecha: Denk, Fischer, Heigl, Holland, Slavinecde izquierda a derecha: Denk, Fischer, Heigl, Holland, Slavinec
    de izquierda a derecha: Denk, Fischer, Heigl, Holland, Slavinec
    de izquierda a derecha: Denk, Fischer, Heigl, Holland, Slavinec
  • de izquierda a derecha: Hettegger, Hofer, Krausde izquierda a derecha: Hettegger, Hofer, Kraus
    de izquierda a derecha: Hettegger, Hofer, Kraus
    de izquierda a derecha: Hettegger, Hofer, Kraus
  • de izquierda a derecha: Holzer, Hödlmoser, Hatz, Stieger, Reiterde izquierda a derecha: Holzer, Hödlmoser, Hatz, Stieger, Reiter
    de izquierda a derecha: Holzer, Hödlmoser, Hatz, Stieger, Reiter
    de izquierda a derecha: Holzer, Hödlmoser, Hatz, Stieger, Reiter
  • Informe posterior del Campeonato Nacional de Ciclocross 2025

Hatz por primera vez campeón nacional élite

Mucho más emocionante que en las categorías femeninas y juveniles fue la cuestión del futuro campeón antes de la carrera masculina. Los campeones nacionales de los últimos ocho años - Gregor Raggl o Daniel Federspiel - finalmente han terminado sus carreras o no se inscribieron para el campeonato nacional. El grupo de favoritos parecía aún más lleno con antiguos subcampeones y terceros, exprofesionales de carretera y diversos ganadores del corazón.

Finalmente fue Lukas Hatz quien, con tiempos de vuelta constantes, logró abrir un hueco decisivo a mitad de carrera dentro del grupo de cinco corredores que hasta ese momento se mantenía relativamente compacto, y pudo coronar su primer año en la categoría élite con el oro. Aunque el subcampeón del año pasado también se benefició de un pinchazo del muy activo Christoph Holzer, quien finalmente solo pudo quedarse con una ingrata cuarta posición (pero al menos ganó el bronce en la categoría U23).
La plata fue para Dominik Hödlmoser, del equipo Hrinkow, quien, al intentar mantenerse cerca del corredor de Graz, también logró sacar algunos metros y segundos de ventaja sobre sus perseguidores más cercanos, convirtiéndose así en el ganador de la categoría U23. La lucha por el bronce y la plata en la categoría U23 se decidió en la última vuelta entre un cuarteto, del cual finalmente, y de manera algo sorprendente - ya que previamente parecía casi descartado -, Adrian Stieger logró destacarse decisivamente.

  • Informe posterior del Campeonato Nacional de Ciclocross 2025Informe posterior del Campeonato Nacional de Ciclocross 2025
  • Informe posterior del Campeonato Nacional de Ciclocross 2025Informe posterior del Campeonato Nacional de Ciclocross 2025
  • Informe posterior del Campeonato Nacional de Ciclocross 2025Informe posterior del Campeonato Nacional de Ciclocross 2025
  • Informe posterior del Campeonato Nacional de Ciclocross 2025Informe posterior del Campeonato Nacional de Ciclocross 2025
  • Informe posterior del Campeonato Nacional de Ciclocross 2025Informe posterior del Campeonato Nacional de Ciclocross 2025
  • Informe posterior del Campeonato Nacional de Ciclocross 2025Informe posterior del Campeonato Nacional de Ciclocross 2025
  • Informe posterior del Campeonato Nacional de Ciclocross 2025Informe posterior del Campeonato Nacional de Ciclocross 2025
  • Informe posterior del Campeonato Nacional de Ciclocross 2025
  • Informe posterior del Campeonato Nacional de Ciclocross 2025Informe posterior del Campeonato Nacional de Ciclocross 2025
  • Informe posterior del Campeonato Nacional de Ciclocross 2025Informe posterior del Campeonato Nacional de Ciclocross 2025
  • Informe posterior del Campeonato Nacional de Ciclocross 2025
  • Informe posterior del Campeonato Nacional de Ciclocross 2025Informe posterior del Campeonato Nacional de Ciclocross 2025
  • Informe posterior del Campeonato Nacional de Ciclocross 2025Informe posterior del Campeonato Nacional de Ciclocross 2025
  • Informe posterior del Campeonato Nacional de Ciclocross 2025Informe posterior del Campeonato Nacional de Ciclocross 2025
  • Informe posterior del Campeonato Nacional de Ciclocross 2025Informe posterior del Campeonato Nacional de Ciclocross 2025
  • Informe posterior del Campeonato Nacional de Ciclocross 2025Informe posterior del Campeonato Nacional de Ciclocross 2025
  • Informe posterior del Campeonato Nacional de Ciclocross 2025Informe posterior del Campeonato Nacional de Ciclocross 2025
  • Informe posterior del Campeonato Nacional de Ciclocross 2025Informe posterior del Campeonato Nacional de Ciclocross 2025
  • Informe posterior del Campeonato Nacional de Ciclocross 2025Informe posterior del Campeonato Nacional de Ciclocross 2025
  • Informe posterior del Campeonato Nacional de Ciclocross 2025Informe posterior del Campeonato Nacional de Ciclocross 2025
  • Informe posterior del Campeonato Nacional de Ciclocross 2025Informe posterior del Campeonato Nacional de Ciclocross 2025
  • Informe posterior del Campeonato Nacional de Ciclocross 2025
  • Informe posterior del Campeonato Nacional de Ciclocross 2025Informe posterior del Campeonato Nacional de Ciclocross 2025
  • Informe posterior del Campeonato Nacional de Ciclocross 2025Informe posterior del Campeonato Nacional de Ciclocross 2025
  • Informe posterior del Campeonato Nacional de Ciclocross 2025Informe posterior del Campeonato Nacional de Ciclocross 2025
  • Informe posterior del Campeonato Nacional de Ciclocross 2025Informe posterior del Campeonato Nacional de Ciclocross 2025
  • Informe posterior del Campeonato Nacional de Ciclocross 2025Informe posterior del Campeonato Nacional de Ciclocross 2025
  • Informe posterior del Campeonato Nacional de Ciclocross 2025Informe posterior del Campeonato Nacional de Ciclocross 2025
  • Informe posterior del Campeonato Nacional de Ciclocross 2025
  • Informe posterior del Campeonato Nacional de Ciclocross 2025Informe posterior del Campeonato Nacional de Ciclocross 2025
  • Informe posterior del Campeonato Nacional de Ciclocross 2025Informe posterior del Campeonato Nacional de Ciclocross 2025

Sábado: Holland y Stieger marcando el ritmo

Tags anteriormente, el variado y bien visible circuito con su mezcla de tramos técnicos, empinadas subidas y bajadas, así como secciones rápidas y llanas, sirvió por un lado como escenario para la final del Cycling Austria Cyclocross Cup, y por otro, en la mañana, las categorías juveniles de U13-U17 ya competían por los títulos de campeones de Austria.
Las 56 participantes y participantes sorprendieron en algunos casos: un defensor del título sufrió una caída (Philipp Knoll, U13) y finalmente llegó al mismo tiempo que el tercer clasificado (Simon Kleinrath) a la meta, una niña de diez años subió al podio de U13 (Klara Haydn) o una joven de 15 años regresó tan rápido de sus ocho kilómetros que los velocímetros se detuvieron en 21,5 km/h. Los mejores de cada categoría fueron finalmente Paul Resch y Elisabeth Heßler (U13), Magdalena Gebetsroither y Felix Kraus (U15), así como Theo Preslmayr y Johanna Piringer (U17).

Cornelia Holland y Adrian Stieger celebraron impresionantes victorias en el último test de la Copa, cada uno con casi un minuto de ventaja, en la carrera final de las mujeres y hombres respectivamente.
Silke Mair se llevó la clasificación general femenina con 941 puntos, por delante de Romana Slavinec y Maria Lechner. Jakob Reiter fue el único atleta en superar la barrera de los 1.000 puntos y ganó así de manera contundente la clasificación anual masculina. Fabian Lung se aseguró el segundo lugar en el Cycling Austria Cyclocross Cup, seguido por Christoph Soukup, quien obtuvo el tercer puesto.

Los resultados completos estarán, con suerte, próximamente disponibles en www.cyclingaustria.at

  • Informe posterior del Campeonato Nacional de Ciclocross 2025Informe posterior del Campeonato Nacional de Ciclocross 2025
  • Informe posterior del Campeonato Nacional de Ciclocross 2025Informe posterior del Campeonato Nacional de Ciclocross 2025
  • Informe posterior del Campeonato Nacional de Ciclocross 2025Informe posterior del Campeonato Nacional de Ciclocross 2025
  • Los más rápidos de la temporada, Silke Mair y Jakob Reiter.
    Los más rápidos de la temporada, Silke Mair y Jakob Reiter.
    Los más rápidos de la temporada, Silke Mair y Jakob Reiter.
  • Informe posterior del Campeonato Nacional de Ciclocross 2025Informe posterior del Campeonato Nacional de Ciclocross 2025
  • Informe posterior del Campeonato Nacional de Ciclocross 2025Informe posterior del Campeonato Nacional de Ciclocross 2025
  • Informe posterior del Campeonato Nacional de Ciclocross 2025Informe posterior del Campeonato Nacional de Ciclocross 2025
  • Informe posterior del Campeonato Nacional de Ciclocross 2025