×
Relacja z mistrzostw Austrii w kolarstwie przełajowym 2025

Relacja z mistrzostw Austrii w kolarstwie przełajowym 2025

13.01.25 14:26 237Text: NoMan, ÖRV (Przetłumaczone przez SI)Zdjęcia: Ernst Teubenbacher, Lorenz Fischer, Gottfried B., NoMan, Reinhard Eisenbauer/Cycling AustriaLukas Hatz i Nadja Heigl zdobyli tytuły mistrzów kraju w przełajach w Maria Enzersdorf. Silke Mair i Jakob Reiter wygrali puchar.13.01.25 14:26 249

Relacja z mistrzostw Austrii w kolarstwie przełajowym 2025

13.01.25 14:26 249 NoMan, ÖRV (Przetłumaczone przez SI) Ernst Teubenbacher, Lorenz Fischer, Gottfried B., NoMan, Reinhard Eisenbauer/Cycling Austria
  • AI generated translation
  • AI-generated translation refers to the process of using artificial intelligence, particularly machine learning models, to automatically translate text or speech from one language to another. These systems, such as neural machine translation models, analyze large datasets of multilingual content to learn patterns and associations between languages. The generated translations are based on statistical probabilities and context learned during training.
Lukas Hatz i Nadja Heigl zdobyli tytuły mistrzów kraju w przełajach w Maria Enzersdorf. Silke Mair i Jakob Reiter wygrali puchar.13.01.25 14:26 249

Sezon przełajowy w Austrii zakończył się i jednocześnie osiągnął swój szczyt dzięki podwójnemu wydarzeniu, które miało miejsce 11 i 12 stycznia: w sobotę podczas BikeSchneiderei Cross rozstrzygnięto klasyfikację generalną Cycling Austria Cyclocross Cup, a w niedzielę na tym samym torze w Freizeitgelände Südstadt odbyły się mistrzostwa krajowe.
Silny, porywisty wiatr oraz niskie temperatury stanowiły wyzwanie zarówno dla mięśni i dróg oddechowych zawodników, jak i wytrwałości kibiców. W sobotę słońce jeszcze świeciło na niebie, ale w niedzielę aż do wczesnego popołudnia zawody odbywały się w towarzystwie śnieżycy i opadów gradu. Warunki przełajowe w najlepszym wydaniu!

Trasa na pierwszy rzut oka wydawała się "jak wyasfaltowana" (cytat Paula Richtera z Free Eagles) i na pozór łatwa. Jednak wraz z upływem wyścigów i każdą kolejną rundą, w której cienkie opony z kolcami coraz głębiej wbijały się w podłoże, zaplanowana linia przejazdu stawała się coraz bardziej dziełem przypadku. Szczególnie jedna nachylona prawa zakręt z drzewami na wyjściu oraz boisko do siatkówki plażowej przekształcone w piaskownicę stały się kluczowymi punktami rywalizacji.

  • Relacja z mistrzostw Austrii w kolarstwie przełajowym 2025Relacja z mistrzostw Austrii w kolarstwie przełajowym 2025
  • Relacja z mistrzostw Austrii w kolarstwie przełajowym 2025Relacja z mistrzostw Austrii w kolarstwie przełajowym 2025
  • Relacja z mistrzostw Austrii w kolarstwie przełajowym 2025Relacja z mistrzostw Austrii w kolarstwie przełajowym 2025
  • Relacja z mistrzostw Austrii w kolarstwie przełajowym 2025Relacja z mistrzostw Austrii w kolarstwie przełajowym 2025
  • Relacja z mistrzostw Austrii w kolarstwie przełajowym 2025Relacja z mistrzostw Austrii w kolarstwie przełajowym 2025
  • Relacja z mistrzostw Austrii w kolarstwie przełajowym 2025Relacja z mistrzostw Austrii w kolarstwie przełajowym 2025
  • Relacja z mistrzostw Austrii w kolarstwie przełajowym 2025Relacja z mistrzostw Austrii w kolarstwie przełajowym 2025
  • Relacja z mistrzostw Austrii w kolarstwie przełajowym 2025Relacja z mistrzostw Austrii w kolarstwie przełajowym 2025
  • Relacja z mistrzostw Austrii w kolarstwie przełajowym 2025
  • Relacja z mistrzostw Austrii w kolarstwie przełajowym 2025Relacja z mistrzostw Austrii w kolarstwie przełajowym 2025
  • Relacja z mistrzostw Austrii w kolarstwie przełajowym 2025Relacja z mistrzostw Austrii w kolarstwie przełajowym 2025
  • Relacja z mistrzostw Austrii w kolarstwie przełajowym 2025Relacja z mistrzostw Austrii w kolarstwie przełajowym 2025
  • Relacja z mistrzostw Austrii w kolarstwie przełajowym 2025
  • Relacja z mistrzostw Austrii w kolarstwie przełajowym 2025Relacja z mistrzostw Austrii w kolarstwie przełajowym 2025
  • Relacja z mistrzostw Austrii w kolarstwie przełajowym 2025Relacja z mistrzostw Austrii w kolarstwie przełajowym 2025

Heigl kompletuje tuzin

"To nie było takie łatwe, jak wyglądało. Trasa miała swoje wyzwania", potwierdziła nowa, a zarazem dawna mistrzyni kraju Nadja Heigl. Dolnoaustriaczka zapisała w niedzielę historię austriackiego kolarstwa, zdobywając tytuł nr 12 i ostatecznie detronizując jedenastokrotnego mistrza (2001-2011) Petera Presslauera, z którym w zeszłym roku się zrównała.
Na początku licznie zgromadzona w porównaniu do dnia poprzedniego publiczność była świadkiem zaskakująco odważnego startu Nory Fischer, za której tylnym kołem najpierw trzymała się Cornelia Holland. W dalszym przebiegu wyścigu późniejsza zwyciężczyni kategorii U23, która ostatnio brała udział w pięciu wyścigach Pucharu Świata CX, musiała jednak zapłacić cenę za wczesne zaangażowanie. Również wszechstronna Holland musiała nieco zwolnić, podczas gdy wielka faworytka, mająca w obecnym sezonie już 16 międzynarodowych startów w nogach, znalazła swój rytm i utrzymała go. Z przewagą 45 sekund seryjna zwyciężczyni - tylko w 2020 roku była druga - ostatecznie zepchnęła Vorarlberkę i swoją rodaczkę Holland na dalsze miejsca.
Najszybszą juniorką została Rosalie Denk, która zajęła piąte miejsce w klasyfikacji generalnej, a najszybszą zawodniczką kategorii masters była niezłomna Birgit Braumann.

  • Relacja z mistrzostw Austrii w kolarstwie przełajowym 2025Relacja z mistrzostw Austrii w kolarstwie przełajowym 2025
  • Relacja z mistrzostw Austrii w kolarstwie przełajowym 2025Relacja z mistrzostw Austrii w kolarstwie przełajowym 2025
  • Relacja z mistrzostw Austrii w kolarstwie przełajowym 2025Relacja z mistrzostw Austrii w kolarstwie przełajowym 2025
  • Relacja z mistrzostw Austrii w kolarstwie przełajowym 2025
  • Relacja z mistrzostw Austrii w kolarstwie przełajowym 2025Relacja z mistrzostw Austrii w kolarstwie przełajowym 2025
  • Relacja z mistrzostw Austrii w kolarstwie przełajowym 2025Relacja z mistrzostw Austrii w kolarstwie przełajowym 2025
  • Relacja z mistrzostw Austrii w kolarstwie przełajowym 2025Relacja z mistrzostw Austrii w kolarstwie przełajowym 2025
  • Relacja z mistrzostw Austrii w kolarstwie przełajowym 2025

Hofer ustanawia najszybsze okrążenie

W kategorii juniorów wyjątkowy talent Valentin Hofer był klasą sam dla siebie. Austriak z Górnej Austrii nie tylko skutecznie obronił swój tytuł, ale także ustanowił najszybszy czas okrążenia dnia wynoszący 5:02 minuty, o dziesięć lub więcej sekund szybciej niż startujący później zawodnicy elity.
Dzięki temu wicemistrz Europy zdobył również specjalną premię w wysokości 50 euro - miłe kieszonkowe i namacalny dowód na to, że forma na nadchodzące w ciągu kilku tygodni mistrzostwa świata na północy Francji jest odpowiednia. Drugie i trzecie miejsce zajęli Michael Hettegger i Lucas Kraus.
Wśród amatorów i mastersów zwyciężyli Manfred Zöger i Jürgen Pechhacker.

  • Relacja z mistrzostw Austrii w kolarstwie przełajowym 2025Relacja z mistrzostw Austrii w kolarstwie przełajowym 2025
  • Relacja z mistrzostw Austrii w kolarstwie przełajowym 2025Relacja z mistrzostw Austrii w kolarstwie przełajowym 2025
  • od lewej do prawej: Denk, Fischer, Heigl, Holland, Slavinecod lewej do prawej: Denk, Fischer, Heigl, Holland, Slavinec
    od lewej do prawej: Denk, Fischer, Heigl, Holland, Slavinec
    od lewej do prawej: Denk, Fischer, Heigl, Holland, Slavinec
  • od lewej do prawej: Hettegger, Hofer, Krausod lewej do prawej: Hettegger, Hofer, Kraus
    od lewej do prawej: Hettegger, Hofer, Kraus
    od lewej do prawej: Hettegger, Hofer, Kraus
  • od lewej do prawej: Holzer, Hödlmoser, Hatz, Stieger, Reiterod lewej do prawej: Holzer, Hödlmoser, Hatz, Stieger, Reiter
    od lewej do prawej: Holzer, Hödlmoser, Hatz, Stieger, Reiter
    od lewej do prawej: Holzer, Hödlmoser, Hatz, Stieger, Reiter
  • Relacja z mistrzostw Austrii w kolarstwie przełajowym 2025

Hatz po raz pierwszy mistrzem kraju elity

Zdecydowanie bardziej ekscytujące niż w przypadku pań i juniorów było pytanie o przyszłego mistrza w wyścigu mężczyzn. Mistrzowie kraju z ostatnich ośmiu lat – Gregor Raggl i Daniel Federspiel – zakończyli swoje kariery lub nie zgłosili się do mistrzostw Austrii. Grono faworytów wydawało się tym bardziej różnorodne dzięki wcześniejszym wicemistrzom i zdobywcom trzecich miejsc, byłym zawodowcom szosowym oraz różnym zwycięzcom serc.

Ostatecznie to Lukas Hatz, który dzięki równym czasom okrążeń około połowy wyścigu zdołał stworzyć decydującą lukę w dość zwartej do tej pory grupie pięciu zawodników, mógł uwieńczyć swoje pierwsze elitarne mistrzostwa złotem. Warto dodać, że zeszłoroczny wicemistrz skorzystał również na przebitej oponie bardzo aktywnego do tej pory Christopha Holzera, którego ostatecznie spotkało niewdzięczne czwarte miejsce (ale przynajmniej zdobył brąz w kategorii U23).
Srebro przypadło zawodnikowi zespołu Hrinkow, Dominikowi Hödlmoserowi, który próbując utrzymać się za zawodnikiem z Grazu, również zdołał zyskać kilka metrów i sekund przewagi nad swoimi najbliższymi rywalami, co pozwoliło mu także zdobyć tytuł zwycięzcy w kategorii U23. Walka o brąz i srebro w kategorii U23 rozstrzygnęła się dopiero w ostatnim okrążeniu wśród czwórki zawodników, z której ostatecznie i dość zaskakująco – wcześniej wydawało się, że już został prawie wyeliminowany – Adrian Stieger zdołał się zdecydowanie wybić.

  • Relacja z mistrzostw Austrii w kolarstwie przełajowym 2025Relacja z mistrzostw Austrii w kolarstwie przełajowym 2025
  • Relacja z mistrzostw Austrii w kolarstwie przełajowym 2025Relacja z mistrzostw Austrii w kolarstwie przełajowym 2025
  • Relacja z mistrzostw Austrii w kolarstwie przełajowym 2025Relacja z mistrzostw Austrii w kolarstwie przełajowym 2025
  • Relacja z mistrzostw Austrii w kolarstwie przełajowym 2025Relacja z mistrzostw Austrii w kolarstwie przełajowym 2025
  • Relacja z mistrzostw Austrii w kolarstwie przełajowym 2025Relacja z mistrzostw Austrii w kolarstwie przełajowym 2025
  • Relacja z mistrzostw Austrii w kolarstwie przełajowym 2025Relacja z mistrzostw Austrii w kolarstwie przełajowym 2025
  • Relacja z mistrzostw Austrii w kolarstwie przełajowym 2025Relacja z mistrzostw Austrii w kolarstwie przełajowym 2025
  • Relacja z mistrzostw Austrii w kolarstwie przełajowym 2025
  • Relacja z mistrzostw Austrii w kolarstwie przełajowym 2025Relacja z mistrzostw Austrii w kolarstwie przełajowym 2025
  • Relacja z mistrzostw Austrii w kolarstwie przełajowym 2025Relacja z mistrzostw Austrii w kolarstwie przełajowym 2025
  • Relacja z mistrzostw Austrii w kolarstwie przełajowym 2025
  • Relacja z mistrzostw Austrii w kolarstwie przełajowym 2025Relacja z mistrzostw Austrii w kolarstwie przełajowym 2025
  • Relacja z mistrzostw Austrii w kolarstwie przełajowym 2025Relacja z mistrzostw Austrii w kolarstwie przełajowym 2025
  • Relacja z mistrzostw Austrii w kolarstwie przełajowym 2025Relacja z mistrzostw Austrii w kolarstwie przełajowym 2025
  • Relacja z mistrzostw Austrii w kolarstwie przełajowym 2025Relacja z mistrzostw Austrii w kolarstwie przełajowym 2025
  • Relacja z mistrzostw Austrii w kolarstwie przełajowym 2025Relacja z mistrzostw Austrii w kolarstwie przełajowym 2025
  • Relacja z mistrzostw Austrii w kolarstwie przełajowym 2025Relacja z mistrzostw Austrii w kolarstwie przełajowym 2025
  • Relacja z mistrzostw Austrii w kolarstwie przełajowym 2025Relacja z mistrzostw Austrii w kolarstwie przełajowym 2025
  • Relacja z mistrzostw Austrii w kolarstwie przełajowym 2025Relacja z mistrzostw Austrii w kolarstwie przełajowym 2025
  • Relacja z mistrzostw Austrii w kolarstwie przełajowym 2025Relacja z mistrzostw Austrii w kolarstwie przełajowym 2025
  • Relacja z mistrzostw Austrii w kolarstwie przełajowym 2025Relacja z mistrzostw Austrii w kolarstwie przełajowym 2025
  • Relacja z mistrzostw Austrii w kolarstwie przełajowym 2025
  • Relacja z mistrzostw Austrii w kolarstwie przełajowym 2025Relacja z mistrzostw Austrii w kolarstwie przełajowym 2025
  • Relacja z mistrzostw Austrii w kolarstwie przełajowym 2025Relacja z mistrzostw Austrii w kolarstwie przełajowym 2025
  • Relacja z mistrzostw Austrii w kolarstwie przełajowym 2025Relacja z mistrzostw Austrii w kolarstwie przełajowym 2025
  • Relacja z mistrzostw Austrii w kolarstwie przełajowym 2025Relacja z mistrzostw Austrii w kolarstwie przełajowym 2025
  • Relacja z mistrzostw Austrii w kolarstwie przełajowym 2025Relacja z mistrzostw Austrii w kolarstwie przełajowym 2025
  • Relacja z mistrzostw Austrii w kolarstwie przełajowym 2025Relacja z mistrzostw Austrii w kolarstwie przełajowym 2025
  • Relacja z mistrzostw Austrii w kolarstwie przełajowym 2025
  • Relacja z mistrzostw Austrii w kolarstwie przełajowym 2025Relacja z mistrzostw Austrii w kolarstwie przełajowym 2025
  • Relacja z mistrzostw Austrii w kolarstwie przełajowym 2025Relacja z mistrzostw Austrii w kolarstwie przełajowym 2025

Sobota: Holland i Stieger nadają ton

Tags wcześniej utworzony różnorodny i dobrze widoczny tor okrężny, z mieszanką technicznych odcinków, stromych podjazdów i zjazdów oraz szybkich płaskich fragmentów, z jednej strony stanowił scenerię finału Cycling Austria Cyclocross Cup, a z drugiej strony już rano młodzieżowe klasy U13-U17 walczyły o mistrzostwa Austrii.
56 uczestniczek i uczestników zapewniło kilka niespodzianek – obrońca tytułu upadł (Philipp Knoll, U13) i ostatecznie dotarł na metę jednocześnie z trzecim miejscem (Simon Kleinrath), dziesięciolatka znalazła się na podium U13 (Klara Haydn), a piętnastolatka tak szybko pokonała swoje osiem kilometrów, że licznik prędkości zatrzymał się na 21,5 km/h. Najlepszymi w klasach okazali się Paul Resch i Elisabeth Heßler (U13), Magdalena Gebetsroither i Felix Kraus (U15) oraz Theo Preslmayr i Johanna Piringer (U17).

Imponujące, bo z prawie minutową przewagą, zwycięstwa w finałowym wyścigu Pucharu kobiet i mężczyzn odnieśli Cornelia Holland i Adrian Stieger.
Klasyfikację generalną kobiet wygrała Silke Mair z 941 punktami przed Romaną Slavinec i Marią Lechner. Jakob Reiter jako jedyny zawodnik przekroczył barierę 1.000 punktów i tym samym pewnie wygrał roczną klasyfikację mężczyzn. Fabian Lung zajął drugie miejsce w Cycling Austria Cyclocross Cup, a Christoph Soukup zdobył trzecie miejsce.

Pełne wyniki powinny wkrótce pojawić się na stronie www.cyclingaustria.at

  • Relacja z mistrzostw Austrii w kolarstwie przełajowym 2025Relacja z mistrzostw Austrii w kolarstwie przełajowym 2025
  • Relacja z mistrzostw Austrii w kolarstwie przełajowym 2025Relacja z mistrzostw Austrii w kolarstwie przełajowym 2025
  • Relacja z mistrzostw Austrii w kolarstwie przełajowym 2025Relacja z mistrzostw Austrii w kolarstwie przełajowym 2025
  • Najszybsi w sezonie, Silke Mair i Jakob Reiter.
    Najszybsi w sezonie, Silke Mair i Jakob Reiter.
    Najszybsi w sezonie, Silke Mair i Jakob Reiter.
  • Relacja z mistrzostw Austrii w kolarstwie przełajowym 2025Relacja z mistrzostw Austrii w kolarstwie przełajowym 2025
  • Relacja z mistrzostw Austrii w kolarstwie przełajowym 2025Relacja z mistrzostw Austrii w kolarstwie przełajowym 2025
  • Relacja z mistrzostw Austrii w kolarstwie przełajowym 2025Relacja z mistrzostw Austrii w kolarstwie przełajowym 2025
  • Relacja z mistrzostw Austrii w kolarstwie przełajowym 2025