×
Mobilversion aktivieren
Randonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environs

Randonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environs

14.10.25 13:20 333Text: NoMan (Traduit par l'IA)Photos: Erwin HaidenNotre conseil pour l'automne : gravir la montagne locale des habitants de Graz à vélo gravel, explorer à vélo de course le massif qui l'entoure et, à pied, admirer de l'intérieur son calcaire riche en grottes. Trois fois Schöckl, comme nous ne l'avions encore jamais exploré.14.10.25 13:20 349

Randonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environs

14.10.25 13:20 349 NoMan (Traduit par l'IA) Erwin Haiden
  • AI generated translation
  • AI-generated translation refers to the process of using artificial intelligence, particularly machine learning models, to automatically translate text or speech from one language to another. These systems, such as neural machine translation models, analyze large datasets of multilingual content to learn patterns and associations between languages. The generated translations are based on statistical probabilities and context learned during training.
Notre conseil pour l'automne : gravir la montagne locale des habitants de Graz à vélo gravel, explorer à vélo de course le massif qui l'entoure et, à pied, admirer de l'intérieur son calcaire riche en grottes. Trois fois Schöckl, comme nous ne l'avions encore jamais exploré.14.10.25 13:20 349

La Lurhexe nous regarde d’un air plutôt renfrogné. Pas étonnant, d’ailleurs. « Cérémonie du cacao ; les derniers ne sont sortis qu’au beau milieu de la nuit », raconte Andreas Schinnerl, guide de grotte à la cinquième génération, à propos des activités méditatives de la nuit précédente.
Elle manque probablement juste d’une bonne nuit de sommeil. Et le fait qu’Andreas, pour attirer notre attention sur elle, balaie du faisceau de sa lampe de poche son menton avancé et son long nez — et qu’il éclaire même droit dans ses yeux profondément enfoncés — n’arrange sans doute pas les choses.
L’homme à sa droite paraît en revanche assez stoïque. Le regard humblement baissé, la tête inclinée et coiffé d’une chevelure bouclée qui pourrait tout aussi bien être une couronne d’épines, il a quelque chose de ce prédicateur itinérant juif que Ponce Pilate fit autrefois clouer sur la croix.

En laissant derrière nous la mégère baveuse et le sosie du Christ, nous montons encore les escaliers de la grotte de l’ours jusqu’à atteindre une bifurcation. À droite, ça continue vers le grand dôme ; nous reviendrons plus tard par la gauche.
Humidité de l’air : 97 pour cent, température : moins de dix degrés. Que dehors les derniers jours de l’été calendaire soient dignes de leur nom, on ne le ressent pas ici, sous une couverture de roche de 50 à 120 mètres.
Nous sommes dans la Lurgrotte de Semriach, à environ 25 kilomètres au nord de Graz, faisant partie de la région touristique de Graz. Entre nous et la capitale de la Styrie ne se trouve en fait que le Schöckl. Et ce magnifique paysage souterrain de concrétions que les eaux souterraines et le Lurbach ont façonné dans le karst riche en grottes de Tanneben.

 Autour, sur et sous le Schöckl 

La devise de notre court séjour en fin d'été.
  • Randonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environsRandonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environs
  • Randonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environsRandonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environs
  • Randonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environsRandonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environs
  • Randonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environsRandonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environs
  • Randonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environs
  • Randonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environs

La planification, c'est tout

À deux reprises récemment, nous sommes passés devant cette merveille de la nature, profondément enfouie à l'intérieur de la montagne, mais avons dû la laisser de côté à chaque fois par manque de temps : lors de notre périple de Loisium à Loisium à l'automne dernier, et ce printemps, en explorant le Murradweg dans la région de Graz.
Mais maintenant, nous voulions enfin voir la grotte de stalactites dont tous les locaux raffolaient, et avons simplement inversé la donne : d'abord la randonnée souterraine possible uniquement dans le cadre d'une visite guidée, puis la ou les sorties à vélo encore réalisables dans le temps.

Pour la même raison, nous avons également changé de versant pour la visite de la grotte. En effet, la Lurgrotte a deux entrées : une à Peggau, située directement sur le Murradweg que nous connaissions déjà. Et une à Semriach, à environ cinq kilomètres plus à l'est et 300 mètres plus haut.
Certes, la commune idyllique de 3 000 habitants, située au versant nord du Schöckl, est aussi facilement accessible depuis la piste cyclable le long de la rivière ou en S-Bahn via une variante du R2. Comme nous avions toutefois envie de découvrir de nouveaux horizons, nous avons déplacé le point de départ de notre week-end de randonnées vers l'est, nous sommes installés au Semriacherhof et avons choisi comme terrain d'activité cycliste le massif autour de Graz au nord de la ville.

  • Randonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environsRandonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environs
  • Randonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environsRandonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environs
  • Randonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environsRandonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environs
  • Randonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environsRandonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environs
  • Randonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environsRandonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environs
  • Randonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environs

Jusque-là, tout est bien pensé. La seule chose à laquelle nous n'avions pas pensé était la profusion d'options de sorties sur place, qui, outre la planification des itinéraires — mot‑clé « embarras du choix » — rendait aussi plus difficile la décision quant au matériel sportif adéquat : Le VTT, pour, après l'ascension du Schöckl que nous voulions absolument, pouvoir aussi embarquer le nouveau 300er & Co. de la Schöckl Trail Area ? Le vélo de route, pour rouler vite sur les itinéraires cyclables de la région, manifestement tous asphaltés ?
Finalement, nous avons opté pour des solutions de compromis : le gravel, pour parcourir de bons kilomètres tout en pouvant malgré tout gravir le relief montagneux de l'espace de loisirs de Graz ; et un mélange personnalisé de Schöcklland Tour, Panorama Tour, Gipfelsturm und Semriacher Tour, afin de voir autant que possible de la région en à peine un jour et demi à vélo.

  • Randonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environs
  • Randonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environsRandonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environsRandonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environs
  • Randonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environsRandonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environsRandonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environs
  • Randonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environsRandonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environsRandonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environs
  • Randonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environsRandonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environsRandonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environs

Merveilles de la nuit éternelle

Dans la Lurgrotte, en revanche, le moment est venu où nous ne voyons plus rien du tout. Andreas a éteint la lumière.
À l'instant encore, nous avions admiré, bouche bée, le dôme mesurant environ 120 x 80 x 40 mètres : tout en bas le lit de la rivière momentanément à sec ; autour et au‑dessus de nous les plus magnifiques concrétions et inclusions de couleur ; et là‑bas, bien loin, l'escalier et le passage bétonné qui seront notre chemin aller et retour. Mais désormais une obscurité profonde et inquiétante nous enveloppe.

Frissonnant, nous nous rappelons les documents et témoignages affichés au guichet sur la « nuit de 207 heures » : peu après la découverte des parties plus profondes de la grotte par Max Brunello en 1894, un groupe de sept personnes était entré, malgré un orage, dans le labyrinthe ramifié de douze kilomètres au total — comme on le sait aujourd'hui. Entrer dans une grotte alimentée en eau, d'ailleurs la plus grande d'Autriche, n'était pas une bonne idée. Ce n'est que neuf jours plus tard que les sept hommes purent être tous sauvés vivants grâce à un puits spécialement dynamité et à un immense déploiement de secouristes.
Fait macabre : la notoriété précoce de la grotte et son aménagement en grotte touristique reposent sur ce drame, comme le montrent aussi d'anciennes affiches publicitaires (« Grotte des sept enfermés ») à l'entrée de Semriach.

  • Randonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environs
  • Randonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environsRandonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environs
  • Randonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environsRandonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environs
  • Randonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environsRandonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environs
  • Randonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environsRandonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environs

Ce n'est qu'après une phase de frisson bien dosée qu'Andreas nous délivre par un spectacle de lumière et de son d'une nuit noire d'encre qui, de toutes parts, goutte, ruisselle et perle. La combinaison d'éclairages d'effets et de musique classique rend d'autant plus évidentes les merveilles que la nature a façonnées dans les massifs périphériques à l'est de la Mur.
Depuis des millions d'années, dans le karst styrien, les eaux de surface et le Lurbach travaillent main dans la main : elles s'infiltrent, lessivent, poursuivent la dissolution en entraînant sable et graviers, puis déposent. Le fait que la téctonite du Paléozoïque de Graz soit plus tendre que bien d'autres roches a favorisé à la fois la formation de cavernes et celle de dépôts de sinter et de concrétions. Ajoutez quelques minéraux — principalement du carbonate de calcium (calcaire), de l'oxyde de fer et du manganèse — et vous obtenez l'œuvre souterraine hautement colorée, considérée comme la plus grande grotte à stalactites d'Autriche.

  • Randonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environs
  • Randonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environsRandonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environsRandonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environs
  • Randonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environsRandonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environsRandonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environs

Entièrement différent, mais non moins séduisant, le calcaire du Schöckl se révèle à nous un peu plus tard, comme s'il se trouvait de l'autre côté du monde, à la surface du massif de Graz.
Des prairies d'un vert velouté recouvrent les collines doucement ondulées, des forêts d'un vert profond ornent les pentes des versants plus escarpés. Les premières feuilles jaunes et les vignes aux teintes rouges ponctuent de manière prometteuse ce tableau idyllique, et des vaches tachetées paissent avec délice à l'approche de l'automne.
Que la capitale styrienne, avec son agitation, sa vie culturelle animée et le trafic qui en découle, se trouve à moins de dix ou vingt minutes en voiture : on l'aurait du mal à croire quand on pédale sur les contreforts et le long des versants nord et sud du Schöckl, sur des routes solitaires, en laissant le regard glisser sur les charmants villages, les vergers verdoyants, les structures paysannes et les montagnes plus lointaines.

  • Randonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environs
  • Randonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environsRandonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environsRandonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environs
  • Randonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environsRandonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environsRandonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environs

Autour du bassin de Semriach

Directement à la sortie de l’entrée de la grotte, nous partons le premier jour, après la marche glaciale à travers les entrailles de la terre, heureux de retrouver la chaleur de fin d’été et la montée initiale vers Semriach. Une bonne trentaine de kilomètres et 700 mètres de dénivelé devraient suffire après l’arrivée et la visite de la grotte.
À peine avons‑nous dépassé le centre du village avec sa jolie place principale — où, au retour, une petite pause café, glace ou beignet s’impose absolument — que des souvenirs d’enfance refont surface : comme autrefois, Piet Hoyos invite encore aujourd’hui, à la lisière est du village, dans son haras islandais traditionnel, à goûter au bonheur de cette terre en montant ses islandais, ces chevaux à cinq allures au poil sympathique et ébouriffé.

  • Randonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environs
  • Randonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environsRandonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environs
  • Randonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environsRandonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environs
  • Randonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environsRandonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environs

 Nature et culture, tout proches 

L'ADN du nord de Graz

Avec le Schöckl constamment en vue, on se dirige d'abord, sur une route ondulante, vers le versant arrière de la montagne de Graz. Ensuite, nous nous frayons un chemin par la Glettstraße au-delà de la barre des 1 000 m et le long du flanc nord du Schöckl.
Si cette étroite bande d'asphalte paraît d'abord si raide, elle devient, à partir de l'Oberer Präbichl, agréable et panoramique en filant à travers la forêt. Ce n'est pas un hasard si, parallèlement à la Semriacher Tour au nom un peu dépouillé « n° 738 », passe aussi ici la piste cyclable panoramique, presque plus romantiquement abrégée « GU3 ». Il y a de tout : la Gleinalpe et ses avant-monts à l'ouest, le Hochlantsch et la Teichalm juste devant nous ; derrière, en silhouettes dans le bleu du ciel un peu brumeux, d'autres sommets des Alpes de Lavanttal, le Hochschwab, la Hohe Veitsch et bien d'autres montagnes que nous ne nommerons pas, mais que nous pouvons admirer.

  • Randonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environs
  • Randonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environsRandonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environs
  • Randonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environsRandonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environs
  • Randonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environsRandonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environs
  • Randonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environsRandonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environs

La seule chose qui est presque inexistante ici en haut, ce sont les véhicules motorisés. C'est sans doute l'une des raisons pour lesquelles nous ne sommes certainement pas les seuls cyclistes à profiter de cet après-midi ensoleillé pour une sortie dans le Grazer Bergland. Surtout à vélo de route, nous croisons sans cesse des solistes, des couples et même des groupes entiers.
À partir du Jägerwirt, on descend de 100 mètres de dénivelé, le Schöckl restant toujours dans le dos, puis on traverse des villages pittoresques, des prairies fauchées et du bétail paissant à gauche et à droite. Parfois, on se croirait sur un haut plateau, comme sur une alpage ou du moins dans une région d'agriculteurs de montagne ; puis, à d'autres moments, les hameaux et la vue sur Semriach témoignent d'une vie bien réelle en dehors de l'élevage bovin et de l'agriculture.
Rechbergdorf marque le point où nous changeons à la fois de cap et de vitesse. En direction du sud-ouest, nous descendons rapidement dans la vallée du Lurbach, ici alimentée par une multitude d'autres ruisseaux, puis il ne reste plus qu'une courte remontée autour de l'Eichberg.

  • Randonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environs

À propos du Lurbach : Il ne disparaît en aucun cas, comme le dialecte styrien le laissait autrefois entendre, peu après son entrée dans la grotte — verlorn, verlurn. Il disparaît plutôt pendant environ 72 heures dans les profondeurs de la Tanneben, pour réapparaître ensuite à l'autre extrémité de la grotte, près de l'entrée de Peggau, à la source du Hammerbach.
En période de crue, en revanche, le ruisseau emprunte un autre chemin, bien plus rapide, et n'a besoin que de 12 heures pour traverser le massif karstique. Il ne tient aucune considération pour l'ouvrage humain : ainsi, lors de la crue centennale de 1975, non seulement la salle de bar et la caisse chez les Schinnerl furent inondées jusqu'au plafond. La puissance déchaînée emporta aussi tous les aménagements de chemin qui, jusque-là, permettaient une traversée guidée de la grotte à stalactites et stalagmites jusqu'à Peggau et inversement.

  • Randonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environs

Aux sources !

Bien plus paisible que la scène de ce juillet d'il y a 50 ans au deuxième jour de notre week-end à Graz : dès le matin le soleil nous réchauffe, tandis que nous rassemblons nos affaires sur le parking du téléphérique du Schöckl à St. Radegund. Quant au ciel et aux prévisions météo, pas la moindre trace de pluie, et le résultat de notre planification de la veille promet un mélange varié d'une ascension tonique au sommet et d'une exploration roulante et dynamique du pays entre le Schöckl et Graz.
Accompagnés des meilleurs vœux de nos sympathiques hôtes, nous avons, après un excellent petit-déjeuner au Semriacherhof, fait nos sacs et avons roulé autour du Kalkstock vers l'autre, le véritable versant du Schöckl.

  • Randonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environs

 Piste cyclable de la Mur et Schöckl 

Les deux épicentres du cyclisme au nord de la région de Graz

La capitale régionale est à un jet de pierre d'ici, et nous connaissons cet endroit, cette pente depuis longtemps comme zone de départ/arrivée ou terrain de jeu de la Schöckl Trail Area, lieu d'accueil de maintes courses de downhill légendaires ou encore terrain d'entraînement pour des coachings en technique de pilotage et des camps de freeride.
Un « parc de motricité pour tous » propose explicitement des stations d'entraînement adaptées aux personnes en fauteuil roulant à la gare sommitale du téléphérique, qui fonctionne toute l'année, et ceux qui ne souhaitent pas redescendre en VTT, à pied ou en télécabine peuvent alternativement emprunter la piste de luge d'été appelée « Hexenexpress ».

  • Randonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environsRandonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environs
  • Randonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environsRandonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environs
  • Randonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environs
  • Randonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environsRandonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environs
  • Randonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environsRandonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environs

Ce qui nous a cependant jusqu'à présent échappé : ici, sur le versant sud du Schöckl, le Kalkstock a également produit des phénomènes remarquables en rapport avec l'eau. Posé sur un substrat cristallin, il voit jaillir des sources à l'interface des couches rocheuses. À St. Radegund, elles sont si nombreuses qu'elles, parfois mises en valeur par un encadrement architectural soigné et nommées d'après des donateurs aristocratiques, des curistes et les grands médecins thermaux des XIXe et XXe siècles, forment de véritables parcours thématiques.
Que ce soit pour des bains Kneipp, une promenade méditative en forêt ou une incursion dans l'histoire de la station climato‑thérapeutique : du point de vue cycliste, les trois sentiers balisés menant aux 22 sources au total et à d'autres curiosités constituent un complément merveilleusement apaisant à l'offre d'activités trépidante de la montagne.

  • Randonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environsRandonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environs
  • Randonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environsRandonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environs
  • Randonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environsRandonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environs
  • Randonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environsRandonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environs
  • Randonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environs
  • Randonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environsRandonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environs
  • Randonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environsRandonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environs
  • Randonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environsRandonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environs
  • Randonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environsRandonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environs
  • Randonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environs

Sommet du Schöckl ...

Il faut l'avouer : ce n'est pas aussi apaisant que de regarder des concrétions pousser. Après tout, les stalactites et stalagmites de la Lurgrotte ne croissent chaque année guère que de la taille d'une tête d'épingle (!).
Rien n'est plus impressionnant que de se tenir devant le soi‑disant « Géant ». Ce colosse de 40 tonnes mesure 13 mètres de haut et neuf mètres de circonférence. Il est considéré comme la plus grande concrétion suspendue du monde. On ne peut mieux illustrer l'échelle de millions d'années et l'existence, en comparaison dérisoire et à peine plus qu'un battement de cil, des êtres humains dans ce contexte.

Si, lors de notre deuxième tour à vélo, nous ne progressions nous aussi que de la taille d'une tête d'épingle par heure, nous ne reviendrions sans doute plus de notre vivant. Au final, notre mélange personnel entre le Gipfelsturm et une version raccourcie du Schöcklland Tour, avec des incursions du Panorama Tour, représente environ 50 kilomètres et 1 400 mètres de dénivelé.
Grâce aux pneus étroits, aux braquets sportifs et aux guidons fins, nous couvrons toutefois les kilomètres bien plus vite — y compris lorsque nous passons de la relativement douce Ehrenfelsstraße au chemin gravillonné Waldtoniweg et entrons ainsi en mode véritable ascension pour conquérir la destination alpine des habitants de Graz.

  • Randonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environsRandonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environs
  • Randonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environsRandonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environs
  • Randonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environsRandonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environs
  • Randonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environs

Dans quelle mesure le Schöckl Gipfelsturm, connu pour faire aussi partie de la série marathon Mountainbike Challenge, est réellement adapté aux vélos gravel, nous en avions douté d'emblée. Après tout, ça secoue pas mal sur la route qui monte, surtout au milieu, ce qui peut, au plus tard en descente, devenir palpitant voire pénible pour le cycliste et le matériel.
Et effectivement, là où passe aussi le légendaire circuit d'essai de la Mercedes G-Klasse de Magna, quelques gouttes de sueur coulent à la montée, tandis qu'en descente poignets et pneus obligent à anticiper le choix des trajectoires. Mais la vue fantastique compense beaucoup, et, comme pour se faire pardonner, on trouve aussi, au milieu, un tronçon d'asphalte lisse, plus doux pour le matériel.

  • Randonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environsRandonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environsRandonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environs
  • Randonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environsRandonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environsRandonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environs

 La vue compense bien des choses 

Schöckl — assaut du sommet : 800 m de dénivelé, au milieu assez pénible
  • Randonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environs
  • Randonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environsRandonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environsRandonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environs
  • Randonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environsRandonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environsRandonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environs

Les derniers virages et mètres avant l'arrivée au sommet ressemblent à une véritable vitrine du Schöckl : ici les cabines rouges et les caisses de transport argentées du téléphérique, là les panneaux et lignes visibles partout de la zone de trails, là‑bas les premiers refuges et enfin de vraies maisons invitant à une halte et à un repas à 1 445 m au‑dessus du niveau de la mer et à 1 100 m au‑dessus de Graz, et tout autour un panorama à profusion.
La vue panoramique depuis le Schöckl s'étend, par temps clair, du Triglav à la frontière slovéno‑italienne et du Slemen près de Zagreb, en passant par les profondeurs de la Pannonie jusqu'au Wechsel, à la Rax et au Hochschwab au nord, ainsi que la Stubalpe, la Gleinalpe et la Koralpe à l'ouest.

  • Randonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environs
  • Randonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environsRandonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environs
  • Randonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environsRandonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environs
  • Randonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environsRandonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environs
  • Randonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environsRandonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environs
  • Randonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environs
  • Randonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environsRandonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environsRandonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environs
  • Randonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environsRandonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environsRandonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environs

Nous n'avons pas eu beaucoup de chance pour la vue lointaine, en revanche nous avons largement gagné au choix de notre halte : la Halterhütte l'emporte parmi les nombreuses haltes soignées du secteur sommital, grâce à son caractère rustique et à sa situation un peu à l'écart. Et les tenanciers nous le rendent bien avec un excellent goulasch aux champignons, du Kaiserschmarrn, des gâteaux maison et du pain au fromage.

  • Randonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environs
  • Randonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environsRandonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environs
  • Randonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environsRandonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environs
  • Randonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environsRandonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environs
  • Randonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environsRandonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environs
  • Randonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environsRandonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environs

… et Schöcklland

Les habitants de la Lurgrotte sont bien plus faciles à satisfaire. Les spores et graines apportés par le ruisseau suffisent au faible éclat de lumière qui filtre à travers les visites guidées dans cet univers souterrain pour verdir et germer délicatement. Les centaines de chauves‑souris qui restent dans la grotte de novembre à mars hibernent, elles n'ont donc en réalité besoin de rien d'autre que d'air et de tranquillité. Et même les énormes ours des cavernes, dont les os et dents ont été retrouvés dans la grotte, se nourrissaient uniquement de plantes. Cela dit : ces méga‑nounours de l'ère glaciaire n'ont en fait jamais vécu dans la Lurgrotte, trop petite pour eux. Ce sont plutôt les eaux qui ont charrié leurs restes mortels à l'intérieur.

Tout cela et bien plus encore, nous le découvrons lors de la visite de groupe d'environ soixante‑dix minutes que la famille Schinnerl propose régulièrement à la Lurgrotte de Semriach, et que le directeur d'exploitation Andreas anime d'un mélange divertissant de sciences naturelles, de petites plaisanteries et d'un enthousiasme palpable pour "sa" grotte.
Il y aurait encore beaucoup à découvrir. Lors d'aventures d'environ quatre heures, qui comportent aussi des sections où il faut ramper, on progresse par exemple jusqu'à peu près au milieu des galeries souterraines. Et si l'on veut offrir aux enfants une expérience particulière, on les envoie à la chasse au trésor à l'intérieur de la montagne.

  • Randonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environs
  • Randonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environsRandonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environs
  • Randonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environsRandonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environs

 Des routes secondaires peu fréquentées, des paysages culturels pittoresques, de véritables lieux ressourçants 

En balade dans le Schöcklland
  • Randonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environs
  • Randonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environsRandonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environs
  • Randonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environsRandonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environs
  • Randonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environsRandonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environs

Nous ajoutons toutefois encore une petite escapade terrestre et, après l'assaut du sommet, effectuons une boucle de 30 km dans la région qui s'aplanit progressivement entre le Schöckl et Graz : par le Römerweg et le Schöcklbach en descente jusqu'à Weinitzen, puis via Nadischhöhe et Eidexberg vers l'est, puis en passant par Kumberg et Willersdorf de retour à St. Radegund.
Ici, l'ambiance est plutôt celle d'une ceinture périurbaine que d'une zone de loisirs. Mais la région nous séduit à nouveau par son charme, sa verdure et l'absence généralisée de fautes de construction ; d'autant plus que la boucle emprunte systématiquement des routes secondaires peu fréquentées, parcourt des paysages culturels pittoresques ou passe par de véritables lieux énergétiques avec des bancs d'observation et des monuments naturels.

Seul autour de Kumberg, la B72, quelques supermarchés et des stations de lavage ternissent brièvement le tableau. Mais ce mauvais sort ne dure qu'un instant et a aussi son bon côté : là où la civilisation est plus dense, il y a suffisamment de monde pour faire fonctionner des installations comme la Well Welt Kumberg, un lac de baignade idyllique avec camping.
Et à peine nous sommes-nous, par nécessité, remontés vers des contrées plus solitaires, que tout revient à nouveau : les vues impressionnantes en hauteur et en profondeur, les petites maisons joliment rénovées, les potagers magnifiquement entretenus et des pommes délicieuses (pour le procès-verbal : nous n'avons dégusté que des fruits tombés), les poules en liberté qui ne sont pas dérangées, des vaches ici et là.

  • Randonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environsRandonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environs
  • Randonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environsRandonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environs
  • Randonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environsRandonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environs
  • Randonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environsRandonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environs
  • Randonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environsRandonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environs
  • Randonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environs

Dans la Lurgrotte, ce n'est d'ailleurs pas moins varié : à la lueur d'innombrables lampes LED émergent de l'obscurité une ruche et une cloche, des jumeaux et une pinède, des spaghetti, plusieurs dentiers, une tour penchée, et bien d'autres choses encore.
Peut-être, avons-nous pensé tout à la fin, la Lurhexe a-t-elle donc l'air si renfrognée parce qu'elle est elle‑même accroupie, comme pétrifiée dans sa paroi rocheuse, et sait qu'elle ne pourra jamais voir toute cette splendeur ?

  • Randonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environsRandonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environs
  • Randonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environsRandonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environs
  • Randonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environsRandonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environs
  • Randonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environsRandonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environs
  • Randonnées à vélo autour de Graz : Schöckl, Semriach et environs