
Sobre Ruedas: Into The Wold 2023
18.10.23 08:22 1242023-10-18T08:22:00+02:00Text: Gabriwa (Traducido por IA)Fotos: Ian Ehm, Tempel 74/Albrecht Imanuel Schnabel, Stefan LeitnerGravel en casa de los Gsiberger: una inspección local durante el fin de semana de fiesta de ciclismo y bienestar completamente exitoso en el Bosque de Bregenz.18.10.23 08:22 3092023-10-18T08:22:00+02:00Sobre Ruedas: Into The Wold 2023
18.10.23 08:22 3092023-10-18T08:22:00+02:00 Gabriwa (Traducido por IA) Ian Ehm, Tempel 74/Albrecht Imanuel Schnabel, Stefan LeitnerGravel en casa de los Gsiberger: una inspección local durante el fin de semana de fiesta de ciclismo y bienestar completamente exitoso en el Bosque de Bregenz.18.10.23 08:22 3092023-10-18T08:22:00+02:00Hecticamente intentas no perder de vista la rueda trasera del ciclista delante de ti. Frecuencia cardíaca 195, la subida te exige lo último de ti. ¡No dejes que se abra un hueco!
Aunque se te ponga la vista negra y tu desayuno se prepare para un regreso: Rendirse no es una opción.
Escenas como estas no las encontrarás en Into The Wold. En realidad, nunca, porque la salida en gravel más relajada del oeste de Austria no conoce el estrés. Quien espera una atmósfera de carrera, no ha entendido el concepto que se manifiesta en el lema:
Piernas cansadas, vientres llenos, corazones abiertos
El eslogan, que también podría describir con bastante precisión el día a día de un cirujano cardíaco, apunta en otra dirección: aquí priman la relajación, el disfrute y pasar un buen rato. El año pasado me convencí del concepto y este año también viajé con gran expectativa a Vorarlberg para pasar un fin de semana relajado con viejos conocidos y conocer gente nueva.
Lo que ha demostrado su eficacia, se puede mantener con confianza.
Los ingredientes son simples: hermosa naturaleza, buena comida, gente simpática. Y si todo sale bien, incluso un clima estupendo. No se puede pedir más, y este año, una vez más, todo ha salido perfecto.
Into The Wold se puede leer como una especie de campamento de vacaciones, ya que ofrece un programa denso y variado que incluye yoga, entrenamiento de técnica de conducción y una charla pública con expertos sobre el popular Pumptrack Challenge, que incluso puede reactivar a antiguos deportistas profesionales, y una fiesta el sábado con concierto en vivo, hasta un Meet&Greet con atletas de resistencia de Specialized y, por supuesto, el gran evento destacado, la salida del sábado.
Juntos es el lema
Especialmente llamativo en el evento de tres días es también cómo las empresas asociadas y, en general, la región en la que se lleva a cabo están fuertemente integradas en el concepto.
Una estrecha conexión con la cultura única de esta área, ya sea la gastronomía o la arquitectura, marca decisivamente el espíritu de Into The Wold. Esto se refleja no solo en la multitud de empresas asociadas, sino también en el compromiso de la población local: todos colaboran, todos participan.
No se llega a Mellau como ciclista, sino que se es bienvenido como huésped. Una sensación agradable.
Querido Diario ...
Eigualmente quería viajar en bicicleta desde Viena. La Crux estaba lista, las maletas estaban empacadas, la previsión meteorológica no podía ser mucho mejor.
Pero mi forma física ha ido desarrollándose desde Gran Canaria constantemente en una dirección – siguiendo las leyes de la gravedad, bastante sólidamente hacia abajo. Por lo tanto, decidí optar por ÖBB y debo decir que no podría haber salido mucho mejor. ¡De Viena a Bregenz en 7,5 horas! Desde la estación de destino hasta Mellau hay aún algunos kilómetros, pero son perfectos para ambientarse para el fin de semana.
Ich bin dieses Mal im Tempel 74 untergebracht, einem sehr schönen und ansprechenden Apartmenthaus mitten in Mellau. Prácticamente se puede reservar paquetes de hotel con Into The Wold – ideal para grupos, ya que la búsqueda de alojamiento también se resuelve y todos pueden alojarse en la misma casa o al menos cerca unos de otros.
Paseo hasta el registro en la plaza del pueblo, recojo mi paquete de bienvenida y charlo con los organizadores. Todavía está bastante tranquilo. Es viernes, temprano por la tarde y en unas pocas horas se pondrá salvaje en el pumptrack.
Ya el año pasado fui testigo de feroces batallas (¡así es!) por el tiempo más rápido (¡así es!!!); una competencia que la juventud local pudo ganar con bastante claridad. Este año no será diferente.
Cuerpo & Alma - viernes multifacético
Nach mi desempeño mediocre de la noche anterior - lo atribuyo a la elección incorrecta de zapatos - me concedo a mí mismo, o mejor dicho a mi espalda, una sesión matutina de yoga en la sala de reuniones del centro comunitario. Una hora de estiramientos y flexiones - una delicia.
Como segundo punto, tengo programado un entrenamiento de técnica de conducción. "¡Para que finalmente aprendas a conducir correctamente!", bromea Philipp, uno de los organizadores. Donde tiene razón ...
La charla sobre el tema "Regionalidad" por la tarde con representantes de la política, la economía y la cultura es emocionante y multifacética. Al final, uno no se siente mucho más sabio que antes, pero tampoco hace daño desafiar a veces a nuestro cerebro.
Mientras sigo reflexionando sobre el complejo concepto de "región" y sus connotaciones, el hambre se hace notar. ¡Qué suerte que puntualmente a las 18 horas sirvan los Käsknöpfle! Algo especialmente simpático: quienes, como yo, esperan alternativas vegetales, no deben desesperar, siempre se ofrecen opciones veganas.
Después de la cena, la diversión continúa; en el centro comunitario toca una banda local, el oso baila, el zorro danza. Me permito una limonada, converso con la gente y disfruto del ambiente - ¡mañana será un buen día!
¡Estación de recarga para la victoria!
Sábado, 7:30 h - suena el despertador. Levantarse, lavarse los dientes y dirigirse al desayuno conjunto en el Hotel Bären. Nos espera un gran buffet con todo tipo de delicias. Mis nervios (y el hecho de que la noche anterior inhalé una bolsa de patatas fritas en la cama) solo permiten un espresso rápido.
De todos modos, habrá tres estaciones de avituallamiento en la ruta, así que todo está seguro.
A las 9 en punto se da el pistoletazo de salida, todos los ciclistas parten juntos desde la plaza principal. Es recomendable tener la ruta en el ciclocomputador, ya que, a más tardar en la primera bifurcación, puede que el grupo se divida. Conozco mi ruta, como veterano (es mi segundo año, después de todo – me considero del viejo hierro) sé cómo va la cosa y en qué hay que fijarse. Principalmente en las boñigas de vaca, ya que pueden convertirse en una trampa mortal en carreteras mojadas.
Este año, la ruta con casi 3.000 metros de desnivel en 100 kilómetros entra en la categoría: corta y concisa. Desde Mellau a través de Bezau y Schwarzenberg, el camino lleva al Hochälpelekopf, una subida de 700 metros muy rítmica hasta un prado alpino.
El descenso hacia Alberschwende se siente como una recompensa, después de 18 kilómetros cuesta abajo te encuentras de nuevo en el Bregenzer Ache.
La próxima subida a la Osterguntenalpe tarda un poco en llegar, entre tanto quedan por superar casi 40 kilómetros de subidas y bajadas. Una combinación maravillosa de pequeños caminos forestales, carreteras de montaña y de vez en cuando unos kilómetros en asfalto. La ruta no podría ser mucho más variada, y además adornada con un panorama espléndido.
Las estaciones de avituallamiento están perfectamente situadas, cada 25 kilómetros, justo antes de que aparezca el hambre, te espera una sorpresa culinaria. ¡De ensueño!
A última hora de la tarde llegamos de nuevo a Mellau y la sonrisa en nuestros rostros lo dice todo: "¡Una ruta realmente hermosa!
Una mezcla maravillosa de pequeños caminos forestales, carreteras de montaña y unos pocos kilómetros en asfalto, adornado con un panorama espléndido
La salida es con razón el punto culminante del fin de semanaPor la noche se lleva a cabo una tómbola, y también este año hay un montón de premios para ganar y el ambiente es perfecto. Una cálida noche de verano en el Bosque de Bregenz con piernas cansadas y el estómago lleno - corazón, ¿qué más puedes pedir?
¡Adiós y hasta el próximo año!
El domingo por la mañana hay un ambiente de partida. El desayuno para la resaca en la plaza del pueblo desafortunadamente se ve afectado por la lluvia, la gente se despide y emprende el viaje de regreso más rápido de lo previsto: “¡Esta vez ha sido muy lindo de nuevo! ¡Gracias por todo y hasta el próximo año! ¡Nos vemos!”
Ambiente familiar, paisaje impresionante y simplemente un bonito descanso de la rutina diaria - Into The Wold ha entendido la conexión entre bienestar, gravel y fiesta, y demuestra consistentemente cómo puede ser un fin de semana exitoso. ¡Cinco de cinco estrellas, sigan así!
La preinscripción para el próximo año ya está abierta.