×
Na ose: Into The Wold 2023

Na ose: Into The Wold 2023

18.10.23 08:22 628Text: Gabriwa (Přeloženo AI)Fotografie: Ian Ehm, Tempel 74/Albrecht Imanuel Schnabel, Stefan LeitnerŠtěrk u Gsibergerů - místní inspekce při všestranně vydařeném víkendovém wellness-cyklistickém párty v Bregenzerwaldu.18.10.23 08:22 630

Na ose: Into The Wold 2023

18.10.23 08:22 630 Gabriwa (Přeloženo AI) Ian Ehm, Tempel 74/Albrecht Imanuel Schnabel, Stefan Leitner
  • AI generated translation
  • AI-generated translation refers to the process of using artificial intelligence, particularly machine learning models, to automatically translate text or speech from one language to another. These systems, such as neural machine translation models, analyze large datasets of multilingual content to learn patterns and associations between languages. The generated translations are based on statistical probabilities and context learned during training.
Štěrk u Gsibergerů - místní inspekce při všestranně vydařeném víkendovém wellness-cyklistickém párty v Bregenzerwaldu.18.10.23 08:22 630

Hekticky se snažíš neztratit zadní kolo svého předjezdce z očí. Tep 195, stoupání tě vyčerpává na maximum. Hlavně nenechat vzniknout žádnou mezeru!
I když se ti dělá černo před očima a snídaně se připravuje na comeback: Vzdát se není možnost.

Takové scény u Into The Wold spíše nenajdeš. Vlastně vůbec, protože pravděpodobně nejvíce chill gravelausfahrt v západním Rakousku nezná žádný stres. Kdo očekává závodní atmosféru, nepochopil přístup, který se manifestuje v mottu:

 Unavené nohy, plná břicha, otevřená srdce 

  • Na ose: Into The Wold 2023Na ose: Into The Wold 2023
  • Na ose: Into The Wold 2023Na ose: Into The Wold 2023
  • Na ose: Into The Wold 2023Na ose: Into The Wold 2023
  • Na ose: Into The Wold 2023
  • Na ose: Into The Wold 2023Na ose: Into The Wold 2023
  • Na ose: Into The Wold 2023Na ose: Into The Wold 2023

Slogan, který by také mohl docela přesně popsat pracovní den kardiochirurga, míří do jiného směru: relaxace, požitek a pěkný čas jsou zde v popředí. Nechal jsem se minulý rok přesvědčit o tomto konceptu a i letos jsem s radostným očekáváním cestoval do Vorarlberska, abych strávil relaxační víkend se starými známými a poznal nové lidi.

Co se osvědčilo, lze bez obav zachovat

Složení je jednoduché: krásná příroda, dobré jídlo, sympatičtí lidé. A když vše vyjde, dokonce i skvělé počasí. Více si nelze přát, a tento rok opět vše vyšlo.

Into The Wold lze vnímat jako jakýsi prázdninový tábor, protože nabízí pestrý a bohatý program od jógy, tréninku jízdních technik a veřejné diskuze s odborníky o oblíbené Pumptrack Challenge, která dokáže znovu aktivovat i bývalé profesionální sportovce, a sobotní party s živým koncertem, až po setkání s vytrvalostními sportovci od Specialized a samozřejmě velký vrchol, sobotní vyjížďku.

Společně zní heslo

Zvláště nápadné na třídenní akci je také to, jak silně jsou do konceptu zapojeny partnerské podniky a obecně celý region, ve kterém se akce koná.
Úzké obsahové propojení s jedinečnou kulturou této oblasti, ať už jde o kulinářství nebo architekturu, výrazně formuje ducha Into The Wold. To se odráží nejen v množství partnerských podniků, ale také v angažovanosti místního obyvatelstva: všichni přiloží ruku k dílu, všichni se účastní.
Do Mellau nepřijíždíte jako cyklista, ale jste vítáni jako host. Pěkný pocit.

  • Na ose: Into The Wold 2023Na ose: Into The Wold 2023
  • Na ose: Into The Wold 2023Na ose: Into The Wold 2023
  • Na ose: Into The Wold 2023Na ose: Into The Wold 2023
  • Na ose: Into The Wold 2023

Milý Deníku ...

Vlastně jsem chtěl přijet na kole z Vídně. Crux byl připraven, tašky byly sbaleny, předpověď počasí nemohla být lepší.
Ale moje forma se od Gran Canaria neustále vyvíjela jedním směrem – podle zákonů gravitace docela solidně dolů. Proto jsem se rozhodl pro možnost ÖBB a musím říct, že to nemohlo dopadnout lépe. Z Vídně do Bregenz za 7,5 hodiny! Od cílového nádraží do Mellau je to sice ještě pár kilometrů, ale ty se skvěle hodí jako příprava na víkend.

  • Na ose: Into The Wold 2023Na ose: Into The Wold 2023Na ose: Into The Wold 2023
  • Na ose: Into The Wold 2023Na ose: Into The Wold 2023Na ose: Into The Wold 2023
  • Na ose: Into The Wold 2023Na ose: Into The Wold 2023Na ose: Into The Wold 2023
  • Na ose: Into The Wold 2023Na ose: Into The Wold 2023Na ose: Into The Wold 2023
  • Na ose: Into The Wold 2023

Ich bin dieses Mal im Tempel 74 untergebracht, einem sehr schönen und ansprechenden Apartmenthaus mitten in Mellau. Praktischerweise kann man sich bei Into The Wold Hotel-Packages mitbuchen – ideal für Gruppen, da die Herbergsuche somit auch gleich erledigt ist und alle im selben Haus oder zumindest unweit voneinander untergebracht werden können.

Procházím se k registraci na náměstí vesnice, vyzvedávám si svůj uvítací balíček a povídám si s organizátory. Zatím je to docela klidné. Je pátek, brzké odpoledne a za pár hodin to bude na pumptracku divoké.
Již minulý rok jsem byl svědkem zuřivých bojů (tak přece!) o nejrychlejší čas (tak přece!!!); soutěž, kterou místní mládež dokázala celkem jasně vyhrát. Letos to nebude jiné.

  • Na ose: Into The Wold 2023Na ose: Into The Wold 2023
  • Na ose: Into The Wold 2023Na ose: Into The Wold 2023
  • Na ose: Into The Wold 2023Na ose: Into The Wold 2023
  • Na ose: Into The Wold 2023

Body & Soul - mnohovrstevný pátek

Po mém průměrném výkonu předchozího večera - přičítám to špatné volbě bot - si dopřeji, respektive mým zádům, ranní hodinu jógy v zasedacím sále obecního centra. Hodina protahování a natahování - to je úleva.
Jako druhý bod mám na programu trénink jízdní techniky. "Aby ses konečně naučil pořádně jezdit!”, žertuje Philipp, jeden z organizátorů. Kde má pravdu ...

  • Na ose: Into The Wold 2023Na ose: Into The Wold 2023Na ose: Into The Wold 2023
  • Na ose: Into The Wold 2023Na ose: Into The Wold 2023Na ose: Into The Wold 2023
  • Na ose: Into The Wold 2023Na ose: Into The Wold 2023Na ose: Into The Wold 2023

Rozhovor na téma "Regionalita" odpoledne se zástupci politiky, ekonomiky a kultury je napínavý a mnohovrstevnatý. Na konci se člověk necítí o mnoho moudřejší než předtím, ale také není na škodu někdy zapojit mozek.
Zatímco ještě přemýšlím o složitém pojmu "region" a jeho konotacích, ozývá se hlad. Jaké štěstí, že se přesně v 18 hodin podávají sýrové noky. Zvláště sympatické: Kdo jako já doufá v rostlinné alternativy, nemusí zoufat, vždy se nabízejí veganské možnosti.

Po jídle to ještě jednou ožije, v obecním centru hraje kapela z okolí, tam to žije, tam se tančí. Dopřeji si ještě limonádu, povídám si s lidmi a užívám si atmosféru - zítra bude dobrý den!

  • Na ose: Into The Wold 2023
  • Na ose: Into The Wold 2023Na ose: Into The Wold 2023
  • Na ose: Into The Wold 2023Na ose: Into The Wold 2023

Labestation pro vítězství!

Sobota, 7:30 - budík zvoní. Vstávat, vyčistit zuby a hurá na společnou snídani v hotelu Bären. Čeká velký bufet se všelijakými lahůdkami. Mé nervy (a skutečnost, že jsem včera večer v posteli ještě inhaloval balíček chipsů) mi ale dovolují jen rychlé espresso.
Na trati budou stejně tři občerstvovací stanice, takže vše je v pohodě.

Kolem 9 hodin zazní startovní výstřel, všichni jezdci startují společně z hlavního náměstí. Doporučuje se mít trasu v cyklopočítači, protože nejpozději u první křižovatky se může stát, že se skupina rozdělí. Znám svou trasu, jako rutinér (je to přece jen můj druhý rok – počítám se k veteránům) vím, jak to chodí a na co si dát pozor. V první řadě na kravské exkrementy, protože ty mohou na mokré vozovce rychle způsobit problémy.
Trať letos s téměř 3 000 výškovými metry na 100 kilometrech spadá do kategorie: krátká a výživná. Z Mellau přes Bezau a Schwarzenberg vede cesta na Hochälpelekopf, rytmicky velmi pěkný 700metrový výstup na almu.

  • Na ose: Into The Wold 2023Na ose: Into The Wold 2023Na ose: Into The Wold 2023
  • Na ose: Into The Wold 2023Na ose: Into The Wold 2023Na ose: Into The Wold 2023
  • Na ose: Into The Wold 2023Na ose: Into The Wold 2023Na ose: Into The Wold 2023
  • Na ose: Into The Wold 2023

Sjezd do Alberschwende se cítí jako odměna, po 18 kilometrech z kopce se opět nacházíme u Bregenzer Ache.
Další stoupání na Osterguntenalpe si nechává chvíli čekat, mezitím je třeba zvládnout ještě téměř 40 kilometrů nahoru a dolů. Nádherná směs malých lesních cest, horských silnic a občas i několik kilometrů na asfaltu. Trasa nemůže být mnohem rozmanitější a navíc je ozdobena nádherným panoramatem.
Občerstvovací stanice jsou umístěny přesně správně, každých 25 kilometrů, takže tě čeká lahodné překvapení právě předtím, než přijde hlad. Snové!

Pozdě odpoledne opět dorazíme do Mellau a úsměv na našich tvářích říká vše: ”Opravdu krásná túra!”

  • Na ose: Into The Wold 2023Na ose: Into The Wold 2023Na ose: Into The Wold 2023
  • Na ose: Into The Wold 2023Na ose: Into The Wold 2023Na ose: Into The Wold 2023
  • Na ose: Into The Wold 2023Na ose: Into The Wold 2023Na ose: Into The Wold 2023
  • Na ose: Into The Wold 2023Na ose: Into The Wold 2023Na ose: Into The Wold 2023
  • Na ose: Into The Wold 2023Na ose: Into The Wold 2023Na ose: Into The Wold 2023
  • Na ose: Into The Wold 2023

 Nádherná směs malých lesních cest, horských silnic a několika kilometrů na asfaltu, ozdobená nádherným panoramatem 

Výlet je právem považován za vrchol víkendu
  • Na ose: Into The Wold 2023

Večer se koná tombola, i letos je spousta cen a atmosféra je perfektní. Teplý letní večer v Bregenzerwaldu s unavenýma nohama a plným břichem – srdce, co víc si můžeš přát.

Pfiat di und bis příští rok!

Am Sonntag Morgen panuje atmosféra odjezdu. Kocovinová snídaně na návsi bohužel padá za oběť dešti, lidé se loučí a odjíždějí rychleji, než původně zamýšleli: "Tento rok to bylo opět velmi krásné! Děkujeme za vše a uvidíme se příští rok! Na shledanou!"
Rodinná atmosféra, nádherná krajina a prostě krásný odpočinek od každodenního života - Into The Wold pochopil propojení wellness, gravelu a párty a důsledně ukazuje, jak může vypadat povedený víkend. Pět z pěti hvězdiček, jen tak dál!
Předběžná registrace na příští rok je již otevřena.

  • Na ose: Into The Wold 2023Na ose: Into The Wold 2023
  • Na ose: Into The Wold 2023Na ose: Into The Wold 2023
  • Na ose: Into The Wold 2023