×
Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9

Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9

10.06.25 11:30 528Text: NoMan (Preložené AI)Fotografie: Erwin HaidenO cisároch a kasematách, čerešniach a kanáloch. Wiener Neustadt je viac než len nákupné, školské a posádkové mesto - najmä pre tých, ktorí ho a jeho okolie objavujú na bicykli.10.06.25 11:30 529

Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9

10.06.25 11:30 529 NoMan (Preložené AI) Erwin Haiden
  • AI generated translation
  • AI-generated translation refers to the process of using artificial intelligence, particularly machine learning models, to automatically translate text or speech from one language to another. These systems, such as neural machine translation models, analyze large datasets of multilingual content to learn patterns and associations between languages. The generated translations are based on statistical probabilities and context learned during training.
O cisároch a kasematách, čerešniach a kanáloch. Wiener Neustadt je viac než len nákupné, školské a posádkové mesto - najmä pre tých, ktorí ho a jeho okolie objavujú na bicykli.10.06.25 11:30 529

"Wiener Neustadt? Prečo práve tam?"
Ako často sme už boli na to opýtaní na tlačových cestách a pri prezentáciách produktov, keď pri zoznamovaní a nadväzovaní kontaktov prišla reč na sídlo spoločnosti Nyx GmbH, tej spoločnosti, ktorá stojí za Bikeboardom. A ako často nasledovala znepokojená a neveriaca doplňujúca otázka: "Ale dá sa tam vôbec jazdiť na bicykli?"

Dá sa. Napokon, Wiener Neustadt neleží len na dosah od prírodných a turistických rajov Hohe Wand, Schneeberg a Rax, ale aj priamo na Eurovelo 9, európskej diaľkovej cyklotrase od Baltského mora po Jadran. Ak na našom kontinente existuje cyklistická diaľnica pre svetobežníkov a zároveň záruka rôznorodých objaviteľských výprav, tak je to táto severo-južná os!
Od júna 2024 sa druhé najväčšie mesto Dolného Rakúska navyše pýši obrovským pumptrackovým areálom. S bikeparkom Semmering a Wexl Trails sú tiež dve uznávané MTB centrá neďaleko. A pohoria Rosalien a Leitha tvoria ďalšie, buď po spevnených alebo nespevnených cestách dostupné vrchy v bezprostrednej blízkosti okresného mesta, ktoré samo leží na Steinfeld, južnom okraji prevažne plochého Viedenského bazéna, tesne pri hranici s Burgenlandom.

  • Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9
  • Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9
  • Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9
  • Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9
  • Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9

 Dá sa u vás vôbec jazdiť na bicykli? 

Môžete tam vôbec jazdiť na bicykli?
  • Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9
  • Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9
  • Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9
  • Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9
  • Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9
  • Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9

Od úplne rovinatého po kopcovito-strmý terén je tu možné všetko. A od (E-)horských bicyklov cez gravel bicykle a cestné bicykle až po cykloturistiku a svetové cestovanie taktiež, keďže dostupné GPS trasy a vyznačené cyklotrasy sú skutočne rozmanité.
Nezabúdajme na to, že samotné štatutárne mesto má toho tiež veľa čo ponúknuť; predovšetkým vynikajúce napojenie na železničnú sieť, ktoré umožňuje takmer neustálu kombináciu bicykla a vlaku – ale o tom viac neskôr.

Tu a teraz vás chceme pozvať, aby ste spolu s nami preskúmali dve (a pol) z mnohých existujúcich trás okolo Wiener Neustadt. Keďže však Nyx’ske sídlo by ani pre najmenej náročné povahy nebolo adekvátnou možnosťou ubytovania, odporúčame ako vhodné ubytovanie predtým a/alebo potom Hotel LeParc.
Toto, samozrejme, nie je len náhodné odporúčanie. Skôr sa štvorizbový podnik, ktorý sa nachádza menej ako 400 metrov od Eurovelo 9, pôvodne klasický business hotel, už osvedčil ako priateľský k cyklistom počas Mr. EIT Bike Days. A tento dojem potvrdil aj pri aktuálnej spolupráci – pretože nie, ani sami seba by sme neubytovali v Bikeboard-Office – svojimi mnohými, špeciálne pre cyklistických hostí vytvorenými výhodami.

  • Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9
  • Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9
  • Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9
  • Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9

 Priestor pre prácu, kreativitu, pôžitok a bicykle 

Hotel LeParc, Wiener Neustadt
  • Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9

Rozšírená trasa Rosalia

Kde je domáca výhoda, tam sú prirodzene pokušenia. Nakoniec poznáme v tejto oblasti takmer každý meter cesty alebo chodníka. Čo by bolo prirodzenejšie, ako pridať vždy ešte jednu zaujímavú doplnkovú slučku, extra okruh alebo špeciálnu skúšku?
Aby sme pre vyslovene športovú časť našich dvoch (a pol) tipov na trasy nevytvorili výlet bez návratu, držíme sa pri nasledujúcej gravel-jazde jednej zo štyroch top cyklotrás regiónu Mittelburgenland-Rosalia – predĺženej len o prístup z Wiener Neustadt a návrat späť, a doplnenej o poriadne horské prekonanie, ktoré zdvojnásobí záverečné výškové metre, ups.

Na konci to dá okrúhlych 80 km/1.000 výškových metrov – ale pozor: Pozrel som do kalendára, dnes fúka vietor!
Kto má dosť pôvodného rozsahu Rosalia-Radwanderwegu (59 km/475 výškových metrov), môže oficiálny štart a cieľ v Bad Sauerbrunn, desať kilometrov juhovýchodne od Wiener Neustadt, dosiahnuť buď autom za desať minút alebo vlakom za tri zastávky. Ďalej je k dispozícii Mattersburská železnica od polovice trasy v Schattendorf takpovediac v 7-kilometrových intervaloch ako návratový shuttle.

  • Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9
  • Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9
  • Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9

Ale ešte je skoré dopoludnie a pohon čerstvý ako modrá obloha. Takže žiadny dôvod myslieť na skratky alebo uľahčenia verejnou dopravou. Zvlášť keď sme, priznávame, boli pripravení a proti všadeprítomnému protivetru a bočnému vetru na Steinfeld sme na naše KTM gravel bicykle pridali 55 Nm Bosch SX-Power a 650 Wh zadného vetra.
Takto zabezpečení zostáva na úvod dokonca ešte priestor a čas na krátku cestu do minulosti a súčasnosti nášho východiskového miesta. Prečo by sme napokon mali v tíme skutočného miestneho obyvateľa?

Wiener Neustadt je bývalé cisárske sídlo, obľúbené nákupné a kultúrne centrum, významné hospodárske a školské mesto, známy dopravný uzol, tradičné posádkové mesto a domov pre takmer 50 000 ľudí. Tento posledný fakt sa prejavuje najmä v historickom centre, ktoré je vďaka veľkým námestiam, nádherným meštianskym domom, priestranným peším zónam, lákavým trhom a neskororománskej katedrále skutočne pekné na pohľad.
Mesto, ktoré založili Habsburgovci v roku 1192, aby zabezpečili svoje vojvodstvá proti uhorskému kráľovstvu a postavili ho za výkupné získané za Richarda Levie srdce, je sídlom troch kasární a dvoch letísk, mnohých priemyselných a výskumných podnikov a prvej rakúskej vysokej školy z roku 1994. Do dnešného dňa obzvlášť vyniká svojím monarchistickým dedičstvom.
Mimoriadne úspešným príkladom jeho úspešného prenesenia do súčasnosti sú Kasematy. Súčasť centrálne umiestneného hradu a bývalého mestského opevnenia, tieto historické klenby boli pre Dolnorakúsku krajinskú výstavu 2019 nákladne zrekonštruované a premenené na rôznorodo využívané kultúrne centrum.

  • Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9

Gravelová túra v ôsmich dejstvách

Okolo Theresianskej vojenskej akadémie, ktorá sídli v rozľahlom hrade a je jediným školiacim zariadením pre dôstojníkov rakúskej armády, a vodárenskej veže, priemyselného pamätníka a symbolu Wiener Neustadtu, opúšťame rušné centrum smerom na juhovýchod, smer Burgenland: Leitha, Neudörfl a nakoniec Bad Sauerbrunn, skutočné východiskové a cieľové miesto "B32 Rosalia cykloturistického chodníka".

Úvod, ktorý je trochu náročný, pretože je poznačený dopravnými podmienkami mesta a jeho predmestia, máme za sebou. Nasleduje okamžite šírka, víno a vietor.
Ten posledný tu môže nadobudnúť intenzitu, ktorá dokáže vyrovnať klesajúci výškový profil až po Sigleß – nie nadarmo má obec veterný park – podľa hesla: Kto potrebuje výškové metre, keď má vietor? Ale po prvé, dnešný často silný vietor je v porovnaní s tým len jemný vánok. A po druhé, budeme veľmi dobre rozptýlení.

  • Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9
  • Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9
  • Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9
  • Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9
  • Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9
  • Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9
  • Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9
  • Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9
  • Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9
  • Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9
  • Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9

Prírodný park Rosalia-Koglberg nás pútavo očarí vizuálne aj akusticky. Sú tu obrovské čerešňové stromy. Ako pokrútené optické ilúzie stoja osamotene uprostred obrábaných obilných polí. Relikt špeciálnej formy ovocných sadov, kedysi typickej pre severné Burgenlandsko, „Čerešne z Pöttschingu“ sú významným zvyškom niekdajšieho široko rozšíreného viacúčelového využívania poľnohospodárskej pôdy.
Aký úžitok z takejto kombinácie ovocinárstva, drobnej štruktúrovanej poľnohospodárskej výroby, vinárstva a roztrúsených živých plotov a medzí má živočíšna ríša, to počujeme jasne. Pretože kvôli neprestajnému čvirikaniu vtákov sú cvrčky sotva počuť, a naopak. V tejto jedinečnej oblasti s množstvom biotopov bolo zaznamenaných 61 rôznych druhov vtákov, vrátane ohrozených druhov ako dudok, čiernohriadeľ, lelek alebo strakoš obyčajný.

Na vyvýšenom vyhliadkovom bode za Sigleßom preberajú kontrolu doplnkovo hory. „Oktaéder“ sa nazýva jednoducho krajinársky projekt umelca Heinza Bruckschwaigera, ktorý pozostáva v podstate z dvojpyramídovej vyhliadkovej platformy.
Informačné tabule vo vnútri tohto platonického telesa usporiadane uvádzajú, čo je možné vidieť vonku pred ohromeným pohľadom: na západe Schneeberg, Rax a Hohe Wand, samozrejme, a na severe Viedenská panva s niektorými významnými vrcholmi Viedenského lesa, ako sú Hoher Lindkogel a Anninger. Na juhu zdobí Rosalienské pohorie hrad Forchtenstein a vyniká festivalová a jahodová mekka Wiesen. A na východe sa dvíha hrebeň Leithagebirge a trblieta sa, ak to slnečné svetlo dovolí, dokonca aj Neziderské jazero.

  • Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9
  • Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9
  • Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9
  • Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9
  • Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9
  • Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9

Ďalšia zastávka. Stáva sa to čoraz viac burgenlandské, s typickými dvorcami, konskými ohradami, vinárničkami tu a tam. Miestne tabuľky teraz dvojjazyčne informujú o územných pomeroch a implicitne aj o Burgenlandských Chorvátoch, a s pohľadom na dosah ruky blízky Šoproň a bývalú colnicu sa približujeme k pohraničnej obci Schattendorf.
Výstrely a hanebný rozsudok, protesty a požiar Justičného paláca, vlna zatýkania a hroziaca občianska vojna. Alebo aj železná opona a piknik, hraničná brána a hnutie úteku. Zrazu sme uprostred posledných rokov prvej republiky, resp. posledných dní komunistického východného bloku.
Zároveň však aj v spomienkach na detstvo. Pretože náš miestny NoSane nás samozrejme vedie do stále existujúcej kaviarne na námestí v Schattendorfe, kde už vtedy zmrzlina ako cieľ prvých cyklotúr chutila oveľa lepšie ako inde.

  • Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9
  • Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9
  • Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9
  • Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9
  • Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9
  • Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9

Potom opäť čistá príroda, ktorá bude čoskoro oslávená aj v úplne novom prírodnom parku v Rohrbachu. Tu sa nachádza 200 rokov starý prírodný pamätník „Krásny dub“ spolu s následným, skutočne prvým úsekom tieňa cez hustý, šuchotajúci listnatý les. Tam zas ornitologicky výnimočné „Rybníkové lúky“, v ktorých rozľahlých pásmach trstiny a pieskových stenách pôvodom z obdobia pramora hniezdi a poletuje všetko, čo je vzácne a krásne: nočný volavčík, trsteniarik malý, sliepočka zelenonohá, bocian biely alebo tropický včelárik.

Mattersburg so svojimi približne 7 500 obyvateľmi je v tomto vlnení a kolísaní, hojdaní a lietaní skutočný kultúrny šok – ale iba na chvíľu.
Ako potenciálne miesto na osvieženie alebo aj vlaková stanica na predčasný návrat pre tých, ktorí už nechcú „cez hory“, sa z náhlej civilizačnej hustoty dajú získať aj dobré stránky.

  • Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9
  • Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9
  • Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9

 Šírka, vietor a víno 

v Steinfeld, juhovýchodne

Ako údajne posledný akt čaká teraz desať kilometrov dlhé stúpanie k hradu Forchtenstein a ďalej cez Rosaliu – najprv pomerne ploché a nevýrazné cez rovnomennú, dlhú obec, potom čoraz strmšie, kľukaté a s krásnym výhľadom popri nikdy nedobytom pohraničnom hrade a ešte 150 výškových metrov ďalej.
Zastávka pri bašte Západu počas osmanských vojen určite stojí za to. Či už na krátky pohľad na krajinu, ktorou ste práve prešli, na dlhšie občerstvenie v reštaurácii, alebo na dôkladnú návštevu celého komplexu, ktorý okrem iného obsahuje umelecké zbierky vlastníckej rodiny Esterházy a turecký veliteľský stan, získaný počas vojnových konfliktov s Osmanskou ríšou, to nechávame na každého osobné rozhodnutie.

  • Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9

Cez jediný významný štrkový úsek celej trasy sa následne z najvyššieho bodu okruhu (665 m) pokračuje miestami náročnými pasážami - v tomto úseku sa nachádzame na MTB trase - zdanlivú večnosť dole kopcom. Až tesne pred Lanzenkirchen nás les znovu vypľuje s ďalším skvelým výhľadom na Schneeberg.
Opona padá, potlesk, prídavok. Prídavok? Najneskôr na tomto mieste si človek obvykle uvedomí, že zostávajúcich desať kilometrov cyklistickej a nákladnej cesty cez Steinfeld je nejako vždy príliš dlhých, príliš horúcich, príliš veterných, príliš akýchkoľvek - či už s podporou Bosch, alebo na rýchlom bicykli.

  • Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9
  • Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9
  • Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9

 Klobásová orgia a hotelové pohodlie 

Ako to bude potom opäť dobré

Stručne povedané: Na Würstl Boutique Wilczek na Marienmarkte vo Wiener Neustadt sa na záver jednoducho nedá vyhnúť.
Tu nájdete záchranu v podobe Bernerov, hranolčekov a burgerov v najlepšej kvalite, a ak sa všetko zapije dostatočným množstvom koly a sily sa postupne vrátia, môžete sa posilnení vydať do mestského ruchu: U Witetschka si dať ešte upravenú kávu, v Eterno možno ešte Aperol osvetlený poslednými slnečnými lúčmi, alebo priamo do LeParc, kde po dôkladnom saunovaní láka brasserie s vynikajúcim jedlom a vhodnými druhmi vína.

  • Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9
  • Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9
  • Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9
  • Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9
  • Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9
  • Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9
  • Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9

Biznis vpredu, bicykle vzadu

Kľúčové slovo hotel. Čo robí LeParc vlastne odporúčanou adresou pre cyklistov?
Predovšetkým poloha. Tá je na prvý pohľad síce odstrašujúca, keďže štvorhviezdičkový hotel na adrese Günserská ulica 90 zdieľa vstup s čerpacou stanicou a vedľa neho vedie trať Aspangskej železnice. Avšak idylicky upravená záhrada so BBQ-terasou a budúcou piknikovou lúkou, 24/7 prístupná strešná terasa s výhľadom na Schneeberg, Rax-Plateau a Hohe Wand, ako aj bezprostredné susedstvo s Akademieparkom rýchlo zabudnú na dopravné tepny. Navyše, vďaka poslednému menovanému je hotel len na skok, lepšie povedané na pár šliapnutí od Eurovelo 9, pretože táto trasa vedie priamo popri Akademieparku.
Za trochu zľahčujúcim názvom sa mimochodom skrýva 186-hektárová plocha, ktorá kedysi slúžila ako cisárske poľovnícke územie, neskôr na vojenské cvičenia kadetov MilAk. Dnes je táto plocha, premenená na anglický park, považovaná za najvýznamnejšiu rekreačnú oblasť Wiener Neustadtu a vďaka svojim širokým cestám, impozantným starým stromom a umelým stavbám, ako sú kanály, rybníky a pamätník Márie Terézie, je ideálna aj na beh.

Ďalej ponúka útulne štýlový LeParc svojim prevažne obchodným hosťom vynikajúce raňajky s kvalitnou kávou, disponuje dobre hodnotenou - hoci sme ju kvôli našim návštevám stánkov s párkami nevyskúšali - reštauráciou, priestrannými izbami a fitness miestnosťou hneď vedľa sauny, ktorej vybavenie môže vyvolať závisť aj u niektorých špičkových športových hotelov.
Ako vážne to tento podnik myslí s tým, že okrem obchodníkov chce hostiť aj cykloturistov z domova i zo zahraničia, sa ukazuje najmä v záhrade. Tam sa nachádza veľmi kvalitná, uzamykateľná garáž pre bicykle s nabíjacími zásuvkami pre e-bicykle. Je tam tiež umývacie miesto s materiálovo šetrným pripojením na hadicu Gardena. A k dispozícii je aj pumpa na vzduch a starostlivo usporiadaná sada náradia v kufríku, od imbusových kľúčov až po kľúč na špice.

  • Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9
  • Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9
  • Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9
  • Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9
  • Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9
  • Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9
  • Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9
  • Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9
  • Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9

Takto starostlivo obsluhovaní a rozmaznávaní sme na druhý deň perfektne pripravení.
Opäť nasadáme na e-biky, tentokrát však na také s rovnými riadidlami, odpružením a výrazne širšími pneumatikami. Má to byť e-MTB túra s cestou tam na bicykli a návratom vlakom – pričom nám tentokrát nejde o maximálnu zábavu v teréne, ale o čo najväčší komfort na cyklotrase.

Pretože ak sa na začiatku tvrdilo, že posádka Bikeboard pozná takmer každý meter cesty a chodníka okolo Wiener Neustadt, tak to pravdepodobne platí pre športové bicyklovanie na MTB, gravel biku alebo cestnom bicykli. Nie nevyhnutne však pre cykloturistiku a trekkingové bicyklovanie; pre viac či menej dlhé výlety po tých trasách, ktoré turistické združenia radi označujú ako klasické cyklotúry.
Prečo teda nevyužiť tento príbeh zároveň na rozšírenie našich obzorov?

  • Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9
  • Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9
  • Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9

Piesting alebo Schwarzatal?

Mali sme vopred vybrané dve možnosti: Na jednej strane cyklotrasu Piestingtal na severozápade Wiener Neustadtu, celkovo maximálne 78 kilometrov dlhú trasu na pôžitkársku cyklotúru cez údolie básnikov, hudobníkov a historických maliarov s jadrovým úsekom od Markt Piesting až po Gutenstein (22 km). Cesta je kompletne asfaltovaná a čiastočne vedie cez charakteristické drevené mosty popri rieke Piesting. Vďaka informačným pavilónom poskytuje táto trasa špeciálny pohľad do obdobia biedermeiera v rokoch 1815 až 1848.
Železnica Piestingtal Bahn spája údolie s Wiener Neustadtom a vedie paralelne s cyklotrasou. Možnosti pripojenia alebo rozšírenia sú k dispozícii so Sollenau (Eurovelo 9) na východe a – pre športovcov – Haselrast/Rohr v pohorí na západe na oboch koncoch trasy.

Na druhej strane smer juhozápad od Lanzenkirchenu po Reichenau an der Rax vedúca Schwarzatal Radroute. 40 kilometrov dlhá a cez Südbahn dostupná z/do Wiener Neustadt, sľubuje panoramatickú rozmanitosť od roviny Steinfeld cez riečne brehy, borovicové lesy a známe letné destinácie ako Ternitz, Gloggnitz alebo Payerbach až po alpskú krajinu na úpätí Raxu.
Či už preto, že sme dojmy z Piestingtalu tu už častejšie ukázali, alebo nás lákal výhľad na cestu históriou regiónu od koreňov industrializácie až po historickú krajinu svetového dedičstva Semmeringskej železnice; nakoniec sme sa rozhodli pre Schwarzatal Radroute.

  • Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9

Industrieviertel sa mení na letný únik

Opäť sme vďaka polohe LeParc na okraji mesta okamžite von najhustejšej infraštruktúrnej zóny voní.
Oficiálny štartovací bod Lanzenkirchen sa nachádza len desať kilometrov južne od mesta Wiener Neustadt a - rovnako ako naše ubytovanie na jednu noc - priamo na trase Eurovelo 9. Samozrejme, že na túto cestu nepoužívame vlak, ale naše nohy.

Najmä preto, že tak môžeme hneď objaviť geologicko-biologickú zvláštnosť: Leitha-Au pri Katzelsdorfe. Spolu s takzvanou Feuchten Ebene, chránenou oblasťou Európy, sú riečne krajiny ako táto vo východnom Panóniu Rakúska už zriedkavé. „Voda si tu robí, čo chce,“ vysvetľuje nám miestny NoSane. Niekedy sa stráca na kilometre do zeme, inokedy presúva celé štrkové lavice a vytvára pre sezónnych kúpajúcich a plážových návštevníkov úplne nové podmienky; inokedy vystupuje na povrch ako podzemná voda.
Kvôli nedostatku zrážok, slabému topeniu snehu a pravdepodobne príliš štedrému odberu v predchádzajúcich priehradách, ktoré napájajú priemyselné kanály a ich malé vodné elektrárne, sa biotop Fauna-Flora v posledných rokoch dostal do správ. Pri našej návšteve však Leitha, ktorá vzniká len niekoľko kilometrov proti prúdu zo sútoku riek Pitten a Schwarza, miestami opäť nesie vodu.

  • Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9
  • Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9
  • Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9
  • Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9
  • Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9
  • Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9
  • Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9
  • Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9
  • Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9
  • Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9
  • Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9
  • Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9
  • Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9

Pokračujeme vo vzorovo pripravenom súhre digitálneho roadbooku a analógového značenia. So stálym pohľadom na špicatý Semmering a plošinovité horské osobnosti Viedenských Álp šliapeme na bicykli cez lúky a polia, osady a malé lesy.
Schwarza je od golfového ihriska Linsberg našou čoraz stálejšou spoločníčkou. Prináša nám staré vodné kolesá, nové podniky, malé brehové hájiky, veľké mosty, pekné odpočívadlá a mohutné štrkové a pílové závody.

  • Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9
  • Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9
  • Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9

Nie vždy je trasa idylická. Popri diaľnici, železničnej trati alebo vysokonapäťovom vedení niekedy, napriek priemyselnej romantike, chýba šarm a atmosféra.
Ale celkovo prevažuje dojem plný výhľadov a rozmanitosti, a čím hlbšie sa dostávame do krajiny letných pobytov a prvých turistických hotspotov habsburskej vlády, tým viac sa upevňuje dojem z ride & relax.

  • Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9
  • Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9
  • Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9

V poslednej tretine cesty sa zhromažďujú náznaky, že tu kedysi podávali kľučky aristokrati: Nielen malebné vyhliadkové miesta a prechádzkové lesné svahy lemujú našu cestu, ale aj elegantné vily, nádherné záhrady a mondénne ulice.
Zatiaľ čo cisár František Jozef trávil letné mesiace prednostne v Bad Ischl a horné Schwarzatal navštevoval len kvôli poľovačkám, jeho mladší brat, arcivojvoda Karol Ľudovít so svojím sprievodom si zvolil Reichenau za letnú rezidenciu. V roku 1870 poveril hviezdneho architekta Heinricha von Ferstela „výstavbou hniezda“. Pre jeho vnuka, neskoršieho cisára Karola, bola vila Wartholz dokonca skutočným domovom, a preto sa táto lokalita na úpätí Raxu stala v posledných dvoch rokoch rakúsko-uhorskej monarchie mocenským centrom Habsburgovcov.

Kto chcel patriť medzi elitu – alebo sa aspoň túlať či horolezčiť – usadil sa v lete takisto v bývalej banskej oblasti. S kúpeľnými a liečebnými zariadeniami, poľovníckymi spoločnosťami, literárnymi krúžkami a mnohým ďalším sa začal boom letného odpočinku. A železnica Semmering-Bahn, ktorá bola uvedená do prevádzky v roku 1854 a od roku 1998 je súčasťou svetového dedičstva UNESCO, k tomu výrazne prispela.
Za pioniera druhého bydliska sa mimochodom považuje plukovník vojenskej akadémie vo Wiener Neustadt, Jacob Anton Perthold, ktorý v roku 1758 získal majetok v Payerbachu „na občasnú zmenu vzduchu“.

  • Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9
  • Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9
  • Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9

 Potom a občasná zmena vzduchu 

Letná sviežosť z dávnych čias
  • Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9

 Robíme to ako vtedajšia vybraná spoločnosť 

Letné osvieženie roku 2025

V cieľovej destinácii Schwarzatal cyklotrasy, v udržiavanom kúpeľnom parku v Reichenau so svojimi starými stromami, malebným ozdobným rybníkom a zdobeným hudobným pavilónom, je duch týchto letných spoločností takmer hmatateľný. Takmer máte pocit, že vidíte známe osobnosti ako Nathaniel Rothschild, Helene v. Vetsera, Arthur Schnitzler, Bertha von Suttner alebo Theodor Herzl, ako sa tu prechádzajú a diskutujú spolu.

Po chutnej pizzi v reštaurácii L'attore robíme to, čo jemná spoločnosť z minulosti, a na spiatočnú cestu do Viedne alebo Wiener Neustadt nastupujeme na vlak v Payerbach-Reichenau.
Z najfrekventovanejšej železničnej stanice monarchie sa tak ľahko a rýchlo vraciame späť po južnej železnici - bohatší o množstvo dojmov a s jednou istotou: Cyklistika vo Wiener Neustadt a okolí je možná s akýmkoľvek typom bicykla a na akejkoľvek kondičnej úrovni.

  • Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9
  • Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9
  • Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9

Užitočné odkazy a informácie

Wiener Neustadt je druhé najväčšie mesto Dolného Rakúska a nachádza sa blízko hranice s Burgenlandom v Steinfeld, najjužnejšej časti Viedenskej panvy.
Turisticky patrí okresné mesto k Viedenským Alpám, regiónu, ktorý zahŕňa okrem iného Bucklige Welt, Wechsel, Semmering, Rax, Schneeberg, Gutensteinské Alpy a Hohe Wand. V oblasti sa nachádza aj niekoľko riečnych dolín, ako Piestingtal, Pittental a Schwarzatal.
Juhozápadne susedí región Stredný Burgenland – Rosalia, ktorý okrem iného zahŕňa prírodný park Rosalia-Koglberg.
Obe oblasti ponúkajú množstvo označených trás pre cyklistov všetkých druhov, ako aj dobre značené turistické chodníky a nespočetné ďalšie možnosti pre šport, kúpanie, termálne kúpele a kultúru.Tip na hotel
Možností na ubytovanie je v takom veľkom meste samozrejme dostatok. Špeciálne pre cyklistov však odporúčame štvorhviezdičkový hotel LeParc na južnom okraji mesta, hneď pri Akademieparku. Hotel, ktorý je inak zameraný na obchodných cestujúcich, ponúka cyklistom všetko, čo potrebujú, vrátane garáže na bicykle s možnosťou nabíjania, umývacieho miesta a nástrojov.
K ďalším výhodám patrí kvalitne vybavená posilňovňa so saunou, idylická záhrada, bohatý raňajkový bufet, veľké moderné izby a bežecké trasy v blízkom Akademieparku. V hoteli sa nachádza aj reštaurácia.Tipy na trasy
  • Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9
  • Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9
  • Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9
  • Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9
  • Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9
  • Gravel, MTB a turistická cyklistika okolo Wiener Neustadtu – s podporou LeParc na EuroVelo 9