×
Mobilversion aktivieren
Poročilo s fotografijami Kufsteinerland Radmaraton 2025

Poročilo s fotografijami Kufsteinerland Radmaraton 2025

25.08.25 09:44 478Text: Pressetext (Prevedeno z AI)Fotografije: martinbihounek.comRazprodano! 1.515 moških in žensk je poskrbelo za rekordno udeležbo na kolesarskem vrhuncu leta v in okoli utrjenega mesta.25.08.25 09:44 499

Poročilo s fotografijami Kufsteinerland Radmaraton 2025

25.08.25 09:44 499 Pressetext (Prevedeno z AI) martinbihounek.com
  • AI generated translation
  • AI-generated translation refers to the process of using artificial intelligence, particularly machine learning models, to automatically translate text or speech from one language to another. These systems, such as neural machine translation models, analyze large datasets of multilingual content to learn patterns and associations between languages. The generated translations are based on statistical probabilities and context learned during training.
Razprodano! 1.515 moških in žensk je poskrbelo za rekordno udeležbo na kolesarskem vrhuncu leta v in okoli utrjenega mesta.25.08.25 09:44 499

9. Kufsteinerland kolesarski maraton je 24. avgusta 2025 postavil nove mejnike: z 1.515 udeleženci iz 35 držav je bil dogodek prvič popolnoma razprodan – rekord v zgodovini dirke.
V močni konkurenci in popolnih pogojih je Zgornjeavstrijec Rene Pammer slavil suvereno zmago v moški kategoriji. Na ženskem odru je slavila Monika Fritz. Močan vtis je pustilo tudi nenehno rastoče število ženskih udeleženk, ki so letos predstavljale 20 odstotkov vseh udeležencev – največ doslej.
S trasami za vse zmogljivostne in starostne kategorije – od zahtevne maratonske trase do panoramske trase in nove trase za e-kolesa – je prireditev še enkrat poudarila pomen Kufsteinerlanda kot vrhunske kolesarske destinacije.

  • Poročilo s fotografijami Kufsteinerland Radmaraton 2025Poročilo s fotografijami Kufsteinerland Radmaraton 2025
  • Poročilo s fotografijami Kufsteinerland Radmaraton 2025Poročilo s fotografijami Kufsteinerland Radmaraton 2025
  • Poročilo s fotografijami Kufsteinerland Radmaraton 2025Poročilo s fotografijami Kufsteinerland Radmaraton 2025
  • Poročilo s fotografijami Kufsteinerland Radmaraton 2025Poročilo s fotografijami Kufsteinerland Radmaraton 2025
  • Poročilo s fotografijami Kufsteinerland Radmaraton 2025Poročilo s fotografijami Kufsteinerland Radmaraton 2025
  • Poročilo s fotografijami Kufsteinerland Radmaraton 2025
  • Poročilo s fotografijami Kufsteinerland Radmaraton 2025Poročilo s fotografijami Kufsteinerland Radmaraton 2025
  • Poročilo s fotografijami Kufsteinerland Radmaraton 2025Poročilo s fotografijami Kufsteinerland Radmaraton 2025
  • Poročilo s fotografijami Kufsteinerland Radmaraton 2025Poročilo s fotografijami Kufsteinerland Radmaraton 2025
  • Poročilo s fotografijami Kufsteinerland Radmaraton 2025Poročilo s fotografijami Kufsteinerland Radmaraton 2025
  • Poročilo s fotografijami Kufsteinerland Radmaraton 2025
  • Poročilo s fotografijami Kufsteinerland Radmaraton 2025Poročilo s fotografijami Kufsteinerland Radmaraton 2025
  • Poročilo s fotografijami Kufsteinerland Radmaraton 2025Poročilo s fotografijami Kufsteinerland Radmaraton 2025
  • Poročilo s fotografijami Kufsteinerland Radmaraton 2025Poročilo s fotografijami Kufsteinerland Radmaraton 2025
  • Poročilo s fotografijami Kufsteinerland Radmaraton 2025

Zgodnje ptice ...

Že v zgodnjih jutranjih urah se je startno-ciljni prostor na Zgornjem mestnem trgu v Kufsteinu začel polniti. S startnim strelom ob 7:30 se je začelo veliko merjenje moči na treh progah - v popolnih pogojih s sončnim vremenom.
Kolesarji in kolesarke na maratonski razdalji (120 kilometrov, 1.800 višinskih metrov) in krogu okoli jezer (95 kilometrov, 1.160 višinskih metrov) so se prvi podali na pot, sledili so jim udeleženci panoramskega kroga (48 kilometrov, 400 višinskih metrov) ob 7:40. Še deset minut kasneje pa je z zadnjim startnim strelom dneva svojo premiero praznovala nova proga za e-kolesa.

  • Poročilo s fotografijami Kufsteinerland Radmaraton 2025
  • Poročilo s fotografijami Kufsteinerland Radmaraton 2025Poročilo s fotografijami Kufsteinerland Radmaraton 2025
  • Poročilo s fotografijami Kufsteinerland Radmaraton 2025Poročilo s fotografijami Kufsteinerland Radmaraton 2025
  • Poročilo s fotografijami Kufsteinerland Radmaraton 2025Poročilo s fotografijami Kufsteinerland Radmaraton 2025
  • Poročilo s fotografijami Kufsteinerland Radmaraton 2025
  • Poročilo s fotografijami Kufsteinerland Radmaraton 2025Poročilo s fotografijami Kufsteinerland Radmaraton 2025
  • Poročilo s fotografijami Kufsteinerland Radmaraton 2025Poročilo s fotografijami Kufsteinerland Radmaraton 2025
  • Poročilo s fotografijami Kufsteinerland Radmaraton 2025Poročilo s fotografijami Kufsteinerland Radmaraton 2025
  • Poročilo s fotografijami Kufsteinerland Radmaraton 2025Poročilo s fotografijami Kufsteinerland Radmaraton 2025
  • Poročilo s fotografijami Kufsteinerland Radmaraton 2025Poročilo s fotografijami Kufsteinerland Radmaraton 2025
  • Poročilo s fotografijami Kufsteinerland Radmaraton 2025

Avstrijski oder pri moških

Startna lista je bila močno zasedena: lokalni matador Max Kuen in lanskoletni zmagovalec Max Kirschner (AUT) sta poskrbela za napetost, vendar sta morala priznati premoč v visokokakovostni in hitri konkurenci.
Zmago na maratonski progi si je na koncu zagotovil Rene Pammer, ki je svojo vrhunsko formo dokazal tudi v Kufsteinu. Ta vrhunski avstrijski kolesar je leta 2025 že zmagal na Dolomitenradrundfahrt, osvojil 3. mesto na Arlberg Giro, naslov "Glocknerkönig 2025" na Großglocknerkönig in si prislužil tudi naslov na Avstrijskem prvenstvu v gorskem kolesarstvu za amaterje.
Skoraj tri minute za Pammerjem je ciljno črto prečkal Jan Kattanek, ki je v ciljnem šprintu premagal Christiana Oberngruberja - oba prav tako iz Avstrije.

"To je bil moj prvi nastop na Kufsteinerland Radmarathon - in navdušen sem. Vzponi na Hinterthiersee in Brandenberg so zelo zahtevni, res moraš stisniti zobe. Ampak ob reki Inn lahko še enkrat res stopiš na pedala in pospešiš," je po zmagi povedal Rene Pammer.

  • Poročilo s fotografijami Kufsteinerland Radmaraton 2025Poročilo s fotografijami Kufsteinerland Radmaraton 2025
  • Poročilo s fotografijami Kufsteinerland Radmaraton 2025Poročilo s fotografijami Kufsteinerland Radmaraton 2025
  • Poročilo s fotografijami Kufsteinerland Radmaraton 2025
  • Poročilo s fotografijami Kufsteinerland Radmaraton 2025Poročilo s fotografijami Kufsteinerland Radmaraton 2025
  • Poročilo s fotografijami Kufsteinerland Radmaraton 2025Poročilo s fotografijami Kufsteinerland Radmaraton 2025
  • Poročilo s fotografijami Kufsteinerland Radmaraton 2025Poročilo s fotografijami Kufsteinerland Radmaraton 2025
  • Poročilo s fotografijami Kufsteinerland Radmaraton 2025
  • Poročilo s fotografijami Kufsteinerland Radmaraton 2025Poročilo s fotografijami Kufsteinerland Radmaraton 2025
  • Poročilo s fotografijami Kufsteinerland Radmaraton 2025Poročilo s fotografijami Kufsteinerland Radmaraton 2025
  • Poročilo s fotografijami Kufsteinerland Radmaraton 2025Poročilo s fotografijami Kufsteinerland Radmaraton 2025
  • Poročilo s fotografijami Kufsteinerland Radmaraton 2025

Monika Fritz triumfira pri ženskah

Pri ženskah je Monika Fritz slavila že svojo drugo zmago. Že leta 2022 je lokalna junakinja iz bližnjega Schlierseeja zmagala na Kufsteinerland Radmaratonu. Za njo je drugo mesto osvojila Lisa Hartung, medtem ko je Larissa Stupnicki – drugouvrščena iz prejšnjega leta – kot tretja dopolnila zmagovalni oder. Tako so pri ženskah vse tri stopničke osvojile Nemke.

„Lisa je bila res močna tekmica, do ciljne črte sva si privozili napeto dirko. Še posebej pa me veseli, da je vsako leto na startu več žensk – to kaže, kako zelo kolesarstvo pridobiva na pomenu tudi pri nas ženskah,“ je v cilju dejala Monika Fritz.

  • Poročilo s fotografijami Kufsteinerland Radmaraton 2025
  • Poročilo s fotografijami Kufsteinerland Radmaraton 2025Poročilo s fotografijami Kufsteinerland Radmaraton 2025
  • Poročilo s fotografijami Kufsteinerland Radmaraton 2025Poročilo s fotografijami Kufsteinerland Radmaraton 2025
  • Poročilo s fotografijami Kufsteinerland Radmaraton 2025
  • Poročilo s fotografijami Kufsteinerland Radmaraton 2025Poročilo s fotografijami Kufsteinerland Radmaraton 2025
  • Poročilo s fotografijami Kufsteinerland Radmaraton 2025Poročilo s fotografijami Kufsteinerland Radmaraton 2025
  • Poročilo s fotografijami Kufsteinerland Radmaraton 2025Poročilo s fotografijami Kufsteinerland Radmaraton 2025
  • Poročilo s fotografijami Kufsteinerland Radmaraton 2025Poročilo s fotografijami Kufsteinerland Radmaraton 2025
  • Poročilo s fotografijami Kufsteinerland Radmaraton 2025

Rekordna udeležba s posebno žensko močjo

S 1.515 udeleženci iz 35 držav so bila na 9. Kufsteinerland Radmaratonu prvič vsa startna mesta popolnoma zapolnjena. „1.515 udeležencev, razprodano – to se še nikoli ni zgodilo. Ta odziv kaže, kako dobro se je Kufsteinerland Radmaraton uveljavil in kakšen vpliv ima zdaj,“ je povedal Georg Hörhager, predsednik turističnega združenja Kufsteinerland.
Večina udeležencev je prišla iz Nemčije, tesno za njimi pa so bili domači športniki iz Avstrije. A tudi številni mednarodni kolesarji so naredili Kufsteinerland Radmaraton za pravi vrhunec. Najmlajša udeleženka je bila stara komaj dvanajst let, medtem ko je najstarejši, star 77 let, impresivno dokazal, da strast do kolesarjenja ne pozna starostnih meja.

Še posebej pa je delež žensk, ki je znašal 20 odstotkov, dokazal, da kolesarjenje že dolgo ni več domena moških. Od prve izvedbe leta 2016 se je delež žensk na Kufsteinerland Radmaratonu stalno povečeval. Letos je bila še posebej močna udeležba na maratonski trasi, kjer je na startu bilo 156 žensk.
„Naš cilj je navdušiti več žensk za kolesarjenje. Pri Kufsteinerland Radmaratonu ne gre za pritisk ali dosežke, temveč za to, da skupaj doživimo veselje do kolesarjenja,“ pojasnjuje Lina Schneeweiß, vodja tem za šport, naravo in vitalnost pri turističnem združenju Kufsteinerland.
Močan signal za to je letos dala sodelovanje z münchensko cestno kolesarsko skupnostjo female cycling force. Ta povezuje ženske v kolesarstvu – brez pritiska ali primerjav. Vrhunec vikenda je bil tako „Welcome Ride by female cycling force“, skupna vožnja, ki je združila začetnice in izkušene kolesarke. Krožna vožnja je jasno pokazala: ženske so prisotne v kolesarstvu – in ga aktivno soustvarjajo.

  • Poročilo s fotografijami Kufsteinerland Radmaraton 2025
  • Poročilo s fotografijami Kufsteinerland Radmaraton 2025Poročilo s fotografijami Kufsteinerland Radmaraton 2025
  • Poročilo s fotografijami Kufsteinerland Radmaraton 2025Poročilo s fotografijami Kufsteinerland Radmaraton 2025
  • Poročilo s fotografijami Kufsteinerland Radmaraton 2025Poročilo s fotografijami Kufsteinerland Radmaraton 2025
  • Poročilo s fotografijami Kufsteinerland Radmaraton 2025
  • Poročilo s fotografijami Kufsteinerland Radmaraton 2025Poročilo s fotografijami Kufsteinerland Radmaraton 2025
  • Poročilo s fotografijami Kufsteinerland Radmaraton 2025Poročilo s fotografijami Kufsteinerland Radmaraton 2025
  • Poročilo s fotografijami Kufsteinerland Radmaraton 2025Poročilo s fotografijami Kufsteinerland Radmaraton 2025
  • Poročilo s fotografijami Kufsteinerland Radmaraton 2025Poročilo s fotografijami Kufsteinerland Radmaraton 2025
  • Poročilo s fotografijami Kufsteinerland Radmaraton 2025
  • Poročilo s fotografijami Kufsteinerland Radmaraton 2025Poročilo s fotografijami Kufsteinerland Radmaraton 2025
  • Poročilo s fotografijami Kufsteinerland Radmaraton 2025Poročilo s fotografijami Kufsteinerland Radmaraton 2025
  • Poročilo s fotografijami Kufsteinerland Radmaraton 2025

Vikend poln kolesarskih vrhuncev

A ne samo ženske, ki so se lahko veselile več programskih točk na maratonu Kufsteinerland Radmarathon, tudi vsi ostali so prišli na svoj račun. Dirka v nedeljo je bila vrhunec celotnega vikenda, posvečenega kolesarstvu.
Že v petek se je s slovitim Aschinger Alm Gaudirace začel športni dogodek. V soboto je bil poudarek na skupnem ogrevanju: na „Cappuccino vožnji“ so se ambiciozni rekreativni kolesarji in profesionalci skupaj z lokalnim junakom Maxom Kuenom podali na traso.

Tudi izven trase je Kufsteinerland Radmarathon ponujal razgiban program: Expo na zgornjem mestnem trgu je predstavil najnovejše trende v sceni in privabil številne obiskovalce. Zahvaljujoč prenosu v živo na startno-ciljnem območju in spletnemu prenosu Studio K19 nihče ni zamudil napetih trenutkov dirke. Ob 11:00 je tradicionalna Pasta-Party poskrbela za sproščeno druženje, preden so popoldne praznovali slavnostne podelitve nagrad.
„Kufsteinerland Radmarathon je tudi letos pokazal, kako raznolik je lahko kolesarski šport. Naj bo to ambiciozna športnica ali rekreativni kolesar – tukaj vsakdo najde ustrezen izziv. Ponosni smo, da se je Kufsteinerland uveljavil kot destinacija za kolesarjenje. Z dobro urejenimi kolesarskimi potmi, specializiranimi nastanitvami in prilagojenimi ponudbami za kolesarje ustvarjamo infrastrukturo, ki je potrebna za nadaljnji razvoj tega področja,“ je povedal Georg Hörhager, predsednik turističnega združenja Kufsteinerland.

  • Poročilo s fotografijami Kufsteinerland Radmaraton 2025Poročilo s fotografijami Kufsteinerland Radmaraton 2025
  • Poročilo s fotografijami Kufsteinerland Radmaraton 2025Poročilo s fotografijami Kufsteinerland Radmaraton 2025
  • Poročilo s fotografijami Kufsteinerland Radmaraton 2025
  • Poročilo s fotografijami Kufsteinerland Radmaraton 2025Poročilo s fotografijami Kufsteinerland Radmaraton 2025
  • Poročilo s fotografijami Kufsteinerland Radmaraton 2025Poročilo s fotografijami Kufsteinerland Radmaraton 2025
  • Poročilo s fotografijami Kufsteinerland Radmaraton 2025Poročilo s fotografijami Kufsteinerland Radmaraton 2025
  • Poročilo s fotografijami Kufsteinerland Radmaraton 2025
  • Poročilo s fotografijami Kufsteinerland Radmaraton 2025Poročilo s fotografijami Kufsteinerland Radmaraton 2025
  • Poročilo s fotografijami Kufsteinerland Radmaraton 2025Poročilo s fotografijami Kufsteinerland Radmaraton 2025

Pogled naprej

Frank Rietzler, organizator kolesarskega maratona Kufsteinerland, je prav tako podal pozitivno oceno in obenem že napovedal deseto obletnico, ki bo 23. avgusta 2026. „Kolesarski maraton Kufsteinerland je medtem postal institucija v koledarju cestnih kolesarjev in ogromno povpraševanje govori samo zase. V prihodnjem letu bomo s ‘Tirolskim pokalom v cestnem kolesarstvu’ prvič združili tri priznane tirolske kolesarske maratone v skupno ocenjevanje. Tisti, ki bodo v prihodnjem letu premagali tako kolesarski maraton Kufsteinerland kot tudi Imster Radmarathon in Arlberg Giro, bodo vključeni v skupno oceno na novo ustvarjene serije.“

Rezultati

Kufsteinerland kolesarski maraton

Moški:
1. mesto: Rene Pammer, AUT, next125 Hackl-Lebensräume, 3:01:26,3
2. mesto: Jan Kattanek, AUT, SkullRacingTeam, 3:04:41,5
3. mesto: Christian Oberngruber, AUT, 3:04:42,0

Ženske:
1. mesto: Monika Fritz, GER, Medius Schachenmeier Bike Base Team, 3:21:50,3
2. mesto: Lisa Hartung, GER, EIC-Bike, 3:21:50,4
3. mesto: Larissa Stupnicki, GER, CSBikes Road Team, 3:27:30,3

Kroženje okoli jezera

Moški:
1. mesto: Johannes Lener, AUT, Radgut Bikestore & Werkstatt, 2:22:00,0
2. mesto: Balazs Lörincz, HUN, Nyelen Squad Racing Team, 2:22:13,5
3. mesto: Georg Wartlsteiner, AUT, Rc Arbö Tom Tailor Wörgl, 2:22:13,9

Ženske:
1. mesto: Renée Exenberger, AUT, RC Wörgl, 2:32:28,9
2. mesto: Nina Gunther, GER, /, 2:36:11,9
3. mesto: Sabrina Baumgartner, /, 2:46:27,8

Panoramski krog

Moški:
1. mesto: Quirin Schenk, GER, Trailrider Tölz, 1:14:29,5
2. mesto: Christian Schmitt, AUT, RCC / Lindi Bike Race-Team, 1:14:34,5
3. mesto: Marco Lengauer, AUT, eldoRADo Biketeam, 1:14:39,0

Ženske:
1. mesto: Sabrina Fröhlich, GER, CSBikes Road Team / TSV Moosach e.V., 1:24:26,6
2. mesto: Nathalie Reischenböck, AUT, RSV Atterbiker, 1:24:27,7
3. mesto: Amy Ellinger, AUT, eldoRADo Biketeam, 1:24:26,5

Panoramska tura/E-kolo

Moški:
1. mesto: Luboš Kendra, SLO, /, 1:26:40,9
2. mesto: Marco Mattlschwaiger, AUT, /, 1:26:37,3
3. mesto: Domi Mikula, AUT, ASV Nauders, 1:36:19,3

Ženske:
1. mesto: Yvonne Gruschwitz, GER, /, 1:46:48,9
2. mesto: Sabrina Gostner, AUT, /, 1:56:29,7
3. mesto: Anita Mayer, AUT, 1:56:30,0

Vse ostale rezultate najdete tukaj.

  • Poročilo s fotografijami Kufsteinerland Radmaraton 2025
  • Poročilo s fotografijami Kufsteinerland Radmaraton 2025Poročilo s fotografijami Kufsteinerland Radmaraton 2025
  • Poročilo s fotografijami Kufsteinerland Radmaraton 2025Poročilo s fotografijami Kufsteinerland Radmaraton 2025
  • Poročilo s fotografijami Kufsteinerland Radmaraton 2025Poročilo s fotografijami Kufsteinerland Radmaraton 2025
  • Poročilo s fotografijami Kufsteinerland Radmaraton 2025Poročilo s fotografijami Kufsteinerland Radmaraton 2025
  • Poročilo s fotografijami Kufsteinerland Radmaraton 2025
  • Poročilo s fotografijami Kufsteinerland Radmaraton 2025Poročilo s fotografijami Kufsteinerland Radmaraton 2025
  • Poročilo s fotografijami Kufsteinerland Radmaraton 2025Poročilo s fotografijami Kufsteinerland Radmaraton 2025
  • Poročilo s fotografijami Kufsteinerland Radmaraton 2025
  • Poročilo s fotografijami Kufsteinerland Radmaraton 2025Poročilo s fotografijami Kufsteinerland Radmaraton 2025
  • Poročilo s fotografijami Kufsteinerland Radmaraton 2025Poročilo s fotografijami Kufsteinerland Radmaraton 2025
  • Poročilo s fotografijami Kufsteinerland Radmaraton 2025Poročilo s fotografijami Kufsteinerland Radmaraton 2025
  • Poročilo s fotografijami Kufsteinerland Radmaraton 2025Poročilo s fotografijami Kufsteinerland Radmaraton 2025
  • Poročilo s fotografijami Kufsteinerland Radmaraton 2025