×
Fotoreportaż Kufsteinerland Radmaraton 2025

Fotoreportaż Kufsteinerland Radmaraton 2025

25.08.25 09:44 434Text: Pressetext (Przetłumaczone przez SI)Zdjęcia: martinbihounek.comWszystkie miejsca wyprzedane! 1.515 mężczyzn i kobiet zapewniło rekordową frekwencję podczas kolarskiego wydarzenia roku w twierdzy i jej okolicach.25.08.25 09:44 446

Fotoreportaż Kufsteinerland Radmaraton 2025

25.08.25 09:44 446 Pressetext (Przetłumaczone przez SI) martinbihounek.com
  • AI generated translation
  • AI-generated translation refers to the process of using artificial intelligence, particularly machine learning models, to automatically translate text or speech from one language to another. These systems, such as neural machine translation models, analyze large datasets of multilingual content to learn patterns and associations between languages. The generated translations are based on statistical probabilities and context learned during training.
Wszystkie miejsca wyprzedane! 1.515 mężczyzn i kobiet zapewniło rekordową frekwencję podczas kolarskiego wydarzenia roku w twierdzy i jej okolicach.25.08.25 09:44 446

9. Kufsteinerland Marathon Rowerowy ustanowił nowe standardy 24 sierpnia 2025 roku: z 1 515 uczestnikami z 35 krajów wydarzenie po raz pierwszy było całkowicie wyprzedane – rekord w historii wyścigu.
W silnym gronie uczestników i idealnych warunkach Austriak Rene Pammer odniósł pewne zwycięstwo w kategorii mężczyzn. Na podium kobiet triumfowała Monika Fritz. Mocny sygnał wysłało także stale rosnące grono kobiet, które z 20 procentami uczestniczek było większe niż kiedykolwiek wcześniej.
Z trasami dla wszystkich poziomów sprawności i grup wiekowych – od wymagającej rundy maratonowej, przez trasę panoramiczną, aż po nową trasę dla rowerów elektrycznych – wydarzenie to po raz kolejny podkreśliło znaczenie Kufsteinerlandu jako czołowej destynacji rowerowej.

  • Fotoreportaż Kufsteinerland Radmaraton 2025Fotoreportaż Kufsteinerland Radmaraton 2025
  • Fotoreportaż Kufsteinerland Radmaraton 2025Fotoreportaż Kufsteinerland Radmaraton 2025
  • Fotoreportaż Kufsteinerland Radmaraton 2025Fotoreportaż Kufsteinerland Radmaraton 2025
  • Fotoreportaż Kufsteinerland Radmaraton 2025Fotoreportaż Kufsteinerland Radmaraton 2025
  • Fotoreportaż Kufsteinerland Radmaraton 2025Fotoreportaż Kufsteinerland Radmaraton 2025
  • Fotoreportaż Kufsteinerland Radmaraton 2025
  • Fotoreportaż Kufsteinerland Radmaraton 2025Fotoreportaż Kufsteinerland Radmaraton 2025
  • Fotoreportaż Kufsteinerland Radmaraton 2025Fotoreportaż Kufsteinerland Radmaraton 2025
  • Fotoreportaż Kufsteinerland Radmaraton 2025Fotoreportaż Kufsteinerland Radmaraton 2025
  • Fotoreportaż Kufsteinerland Radmaraton 2025Fotoreportaż Kufsteinerland Radmaraton 2025
  • Fotoreportaż Kufsteinerland Radmaraton 2025
  • Fotoreportaż Kufsteinerland Radmaraton 2025Fotoreportaż Kufsteinerland Radmaraton 2025
  • Fotoreportaż Kufsteinerland Radmaraton 2025Fotoreportaż Kufsteinerland Radmaraton 2025
  • Fotoreportaż Kufsteinerland Radmaraton 2025Fotoreportaż Kufsteinerland Radmaraton 2025
  • Fotoreportaż Kufsteinerland Radmaraton 2025

Wcześnie rano ptak...

Już we wczesnych godzinach porannych obszar startu i mety na Oberen Stadtplatz w Kufstein zaczął się zapełniać. O godzinie 7:30, wraz z sygnałem startu, rozpoczęła się wielka rywalizacja na trzech trasach - w idealnych warunkach przy słonecznej pogodzie.
Zawodnicy i zawodniczki dystansu maratonu (120 kilometrów, 1.800 metrów przewyższenia) oraz rundy jezior (95 kilometrów, 1.160 metrów przewyższenia) wyruszyli jako pierwsi, a o godzinie 7:40 dołączyli do nich uczestnicy rundy panoramicznej (48 kilometrów, 400 metrów przewyższenia). Kolejne dziesięć minut później, wraz z ostatnim sygnałem startu dnia, swoją premierę święciła nowa trasa E-Bike.

  • Fotoreportaż Kufsteinerland Radmaraton 2025
  • Fotoreportaż Kufsteinerland Radmaraton 2025Fotoreportaż Kufsteinerland Radmaraton 2025
  • Fotoreportaż Kufsteinerland Radmaraton 2025Fotoreportaż Kufsteinerland Radmaraton 2025
  • Fotoreportaż Kufsteinerland Radmaraton 2025Fotoreportaż Kufsteinerland Radmaraton 2025
  • Fotoreportaż Kufsteinerland Radmaraton 2025
  • Fotoreportaż Kufsteinerland Radmaraton 2025Fotoreportaż Kufsteinerland Radmaraton 2025
  • Fotoreportaż Kufsteinerland Radmaraton 2025Fotoreportaż Kufsteinerland Radmaraton 2025
  • Fotoreportaż Kufsteinerland Radmaraton 2025Fotoreportaż Kufsteinerland Radmaraton 2025
  • Fotoreportaż Kufsteinerland Radmaraton 2025Fotoreportaż Kufsteinerland Radmaraton 2025
  • Fotoreportaż Kufsteinerland Radmaraton 2025Fotoreportaż Kufsteinerland Radmaraton 2025
  • Fotoreportaż Kufsteinerland Radmaraton 2025

Austriackie podium wśród mężczyzn

Pole startowe było silnie obsadzone: Lokalny faworyt Max Kuen oraz ubiegłoroczny zwycięzca Max Kirschner (AUT) zapewnili emocje, jednak musieli uznać wyższość w silnej i szybkiej grupie zawodników.
Zwycięstwo na trasie maratonu ostatecznie zapewnił sobie Rene Pammer, który swoją doskonałą formę potwierdził również w Kufstein. Ten czołowy górnoaustriacki kolarz wygrał już w 2025 roku Dolomitenradrundfahrt, zajął 3. miejsce w Arlberg Giro, zdobył tytuł „Glocknerkönig 2025” podczas Großglocknerkönig, a także wywalczył tytuł mistrza Austrii w amatorskich wyścigach górskich.
O około trzy minuty za Pammerem linię mety przekroczył Jan Kattanek, który w sprincie na końcu trasy pokonał Christiana Oberngrubera – obaj również z Austrii.

„To był mój pierwszy start w Kufsteinerland Radmarathon – i jestem zachwycony. Podjazdy na Hinterthiersee i Brandenberg są naprawdę wymagające, trzeba się tam mocno postarać. Ale wzdłuż Innu można ponownie mocno nacisnąć na pedały i utrzymać wysokie tempo”, powiedział Rene Pammer po swoim zwycięstwie.

  • Fotoreportaż Kufsteinerland Radmaraton 2025Fotoreportaż Kufsteinerland Radmaraton 2025
  • Fotoreportaż Kufsteinerland Radmaraton 2025Fotoreportaż Kufsteinerland Radmaraton 2025
  • Fotoreportaż Kufsteinerland Radmaraton 2025
  • Fotoreportaż Kufsteinerland Radmaraton 2025Fotoreportaż Kufsteinerland Radmaraton 2025
  • Fotoreportaż Kufsteinerland Radmaraton 2025Fotoreportaż Kufsteinerland Radmaraton 2025
  • Fotoreportaż Kufsteinerland Radmaraton 2025Fotoreportaż Kufsteinerland Radmaraton 2025
  • Fotoreportaż Kufsteinerland Radmaraton 2025
  • Fotoreportaż Kufsteinerland Radmaraton 2025Fotoreportaż Kufsteinerland Radmaraton 2025
  • Fotoreportaż Kufsteinerland Radmaraton 2025Fotoreportaż Kufsteinerland Radmaraton 2025
  • Fotoreportaż Kufsteinerland Radmaraton 2025Fotoreportaż Kufsteinerland Radmaraton 2025
  • Fotoreportaż Kufsteinerland Radmaraton 2025

Monika Fritz triumfuje wśród kobiet

Wśród kobiet Monika Fritz świętowała swoje już drugie zwycięstwo. Już w 2022 roku lokalna mistrzyni ze Schliersee, niedaleko Kufsteinu, zdołała wygrać Kufsteinerland Radmarathon. Za nią drugie miejsce zajęła Lisa Hartung, natomiast Larissa Stupnicki – ubiegłoroczna wicemistrzyni – jako trzecia uzupełniła podium. Tym samym wszystkie trzy miejsca na podium w kategorii kobiet przypadły Niemkom.

„Lisa była naprawdę silną rywalką, stoczyłyśmy emocjonujący wyścig aż do linii mety. Szczególnie cieszy mnie jednak fakt, że z każdym rokiem na starcie pojawia się coraz więcej kobiet – to pokazuje, jak bardzo kolarstwo zyskuje na znaczeniu również wśród nas, kobiet,” powiedziała Monika Fritz na mecie.

  • Fotoreportaż Kufsteinerland Radmaraton 2025
  • Fotoreportaż Kufsteinerland Radmaraton 2025Fotoreportaż Kufsteinerland Radmaraton 2025
  • Fotoreportaż Kufsteinerland Radmaraton 2025Fotoreportaż Kufsteinerland Radmaraton 2025
  • Fotoreportaż Kufsteinerland Radmaraton 2025
  • Fotoreportaż Kufsteinerland Radmaraton 2025Fotoreportaż Kufsteinerland Radmaraton 2025
  • Fotoreportaż Kufsteinerland Radmaraton 2025Fotoreportaż Kufsteinerland Radmaraton 2025
  • Fotoreportaż Kufsteinerland Radmaraton 2025Fotoreportaż Kufsteinerland Radmaraton 2025
  • Fotoreportaż Kufsteinerland Radmaraton 2025Fotoreportaż Kufsteinerland Radmaraton 2025
  • Fotoreportaż Kufsteinerland Radmaraton 2025

Rekordowa frekwencja ze specjalną kobiecą mocą

Z 1 515 uczestnikami z 35 narodowości, podczas 9. Kufsteinerland Radmarathon po raz pierwszy wszystkie miejsca startowe zostały całkowicie zarezerwowane. „1 515 uczestników, komplet – coś takiego jeszcze się nie zdarzyło. To zainteresowanie pokazuje, jak bardzo Kufsteinerland Radmarathon się ugruntował i jaką siłę oddziaływania obecnie posiada”, cieszył się Georg Hörhager, przewodniczący Związku Turystycznego Kufsteinerland.
Większość uczestników pochodziła z Niemiec, zaraz za nimi znaleźli się lokalni sportowcy z Austrii. Jednak również wielu międzynarodowych kolarzy uczyniło Kufsteinerland Radmarathon prawdziwą atrakcją. Najmłodsza uczestniczka miała zaledwie dwanaście lat, podczas gdy najstarszy, w wieku 77 lat, imponująco udowodnił, że pasja do kolarstwa nie zna granic wiekowych.

Przede wszystkim jednak udział kobiet wynoszący 20 procent pokazał, że kolarstwo już dawno przestało być domeną mężczyzn. Od pierwszej edycji w 2016 roku udział kobiet w Kufsteinerland Radmarathon systematycznie wzrasta. Szczególnie wysoka była w tym roku frekwencja na trasie maratonu kolarskiego, gdzie na start zdecydowało się 156 kobiet.
„Naszym celem jest zainspirowanie większej liczby kobiet do kolarstwa. Kufsteinerland Radmarathon nie polega na presji czy osiągach, lecz na wspólnym przeżywaniu radości z jazdy na rowerze”, wyjaśnia Lina Schneeweiß, menedżerka ds. sportu, natury i witalności w Związku Turystycznym Kufsteinerland.
Silnym sygnałem w tym roku była współpraca z monachijską społecznością kolarską female cycling force. Społeczność ta łączy kobiety w kolarstwie – bez presji na wyniki czy porównań. Jednym z najważniejszych punktów weekendu był „Welcome Ride by female cycling force”, wspólna przejażdżka, która połączyła początkujące i doświadczone rowerzystki. Trasa wyraźnie pokazała: kobiety są obecne w kolarstwie – i aktywnie je współtworzą.

  • Fotoreportaż Kufsteinerland Radmaraton 2025
  • Fotoreportaż Kufsteinerland Radmaraton 2025Fotoreportaż Kufsteinerland Radmaraton 2025
  • Fotoreportaż Kufsteinerland Radmaraton 2025Fotoreportaż Kufsteinerland Radmaraton 2025
  • Fotoreportaż Kufsteinerland Radmaraton 2025Fotoreportaż Kufsteinerland Radmaraton 2025
  • Fotoreportaż Kufsteinerland Radmaraton 2025
  • Fotoreportaż Kufsteinerland Radmaraton 2025Fotoreportaż Kufsteinerland Radmaraton 2025
  • Fotoreportaż Kufsteinerland Radmaraton 2025Fotoreportaż Kufsteinerland Radmaraton 2025
  • Fotoreportaż Kufsteinerland Radmaraton 2025Fotoreportaż Kufsteinerland Radmaraton 2025
  • Fotoreportaż Kufsteinerland Radmaraton 2025Fotoreportaż Kufsteinerland Radmaraton 2025
  • Fotoreportaż Kufsteinerland Radmaraton 2025
  • Fotoreportaż Kufsteinerland Radmaraton 2025Fotoreportaż Kufsteinerland Radmaraton 2025
  • Fotoreportaż Kufsteinerland Radmaraton 2025Fotoreportaż Kufsteinerland Radmaraton 2025
  • Fotoreportaż Kufsteinerland Radmaraton 2025

Weekend pełen kolarskich atrakcji

Ale nie tylko kobiety mogły cieszyć się kilkoma punktami programu podczas Kufsteinerland Radmarathon. Wyścig w niedzielę był kulminacyjnym punktem całego weekendu poświęconego kolarstwu.
Już w piątek rozpoczął się sportowy weekend legendarnym wyścigiem Aschinger Alm Gaudirace. W sobotę skupiono się na wspólnej rozgrzewce: podczas „Cappuccino-Fahrt“ ambitni amatorzy i profesjonaliści, wspólnie z lokalnym bohaterem Maxem Kuenem, wyruszyli na trasę.

Również poza trasą Kufsteinerland Radmarathon oferował różnorodny program: Expo na górnym rynku miasta prezentowało najnowsze trendy w branży i przyciągało licznych odwiedzających. Dzięki transmisji na żywo w strefie startu i mety oraz streamowi online ze Studio K19, nikt nie przegapił ekscytujących momentów wyścigu. Od godziny 11:00 tradycyjna pasta party zapewniała przyjemną atmosferę, zanim po południu odbyły się uroczystości wręczenia nagród.
„Kufsteinerland Radmarathon pokazał również w tym roku, jak wszechstronne może być kolarstwo. Niezależnie od tego, czy to ambitna sportsmenka, czy amator – tutaj każdy znajdzie odpowiednie wyzwanie. Fakt, że Kufsteinerland ustabilizował swoją pozycję jako destynacja rowerowa, napawa nas dumą. Dzięki dobrze rozwiniętym ścieżkom rowerowym, wyspecjalizowanym noclegom i ofertom dostosowanym do potrzeb rowerzystów tworzymy infrastrukturę, która jest niezbędna do dalszego wspierania tego rozwoju,“ powiedział Georg Hörhager, przewodniczący związku turystycznego Kufsteinerland.

  • Fotoreportaż Kufsteinerland Radmaraton 2025Fotoreportaż Kufsteinerland Radmaraton 2025
  • Fotoreportaż Kufsteinerland Radmaraton 2025Fotoreportaż Kufsteinerland Radmaraton 2025
  • Fotoreportaż Kufsteinerland Radmaraton 2025
  • Fotoreportaż Kufsteinerland Radmaraton 2025Fotoreportaż Kufsteinerland Radmaraton 2025
  • Fotoreportaż Kufsteinerland Radmaraton 2025Fotoreportaż Kufsteinerland Radmaraton 2025
  • Fotoreportaż Kufsteinerland Radmaraton 2025Fotoreportaż Kufsteinerland Radmaraton 2025
  • Fotoreportaż Kufsteinerland Radmaraton 2025
  • Fotoreportaż Kufsteinerland Radmaraton 2025Fotoreportaż Kufsteinerland Radmaraton 2025
  • Fotoreportaż Kufsteinerland Radmaraton 2025Fotoreportaż Kufsteinerland Radmaraton 2025

Perspektywa

Frank Rietzler, organizator Kufsteinerland Radmarathonu, również podsumował wydarzenie pozytywnie i jednocześnie zapowiedział obchody dziesiątej rocznicy, które odbędą się 23 sierpnia 2026 roku. „Kufsteinerland Radmarathon stał się już instytucją w kalendarzu kolarstwa szosowego dla wielu sportowców i ogromne zainteresowanie mówi samo za siebie. W nadchodzącym roku wprowadzamy po raz pierwszy ‚Tiroler Rennrad Cup‘, który połączy trzy renomowane tyrolskie maratony rowerowe w jedną klasyfikację. Każdy, kto w przyszłym roku ukończy zarówno Kufsteinerland Radmarathon, jak i Imster Radmarathon oraz Arlberg Giro, zostanie uwzględniony w klasyfikacji generalnej nowo utworzonej serii.”

Wyniki

Kufsteinerland Maraton Rowerowy

Mężczyźni:
1. miejsce: Rene Pammer, AUT, next125 Hackl-Lebensräume, 3:01:26,3
2. miejsce: Jan Kattanek, AUT, SkullRacingTeam, 3:04:41,5
3. miejsce: Christian Oberngruber, AUT, 3:04:42,0

Kobiety:
1. miejsce: Monika Fritz, GER, Medius Schachenmeier Bike Base Team, 3:21:50,3
2. miejsce: Lisa Hartung, GER, EIC-Bike, 3:21:50,4
3. miejsce: Larissa Stupnicki, GER, CSBikes Road Team, 3:27:30,3

Runda widokowa

Mężczyźni:
1. miejsce: Johannes Lener, AUT, Radgut Bikestore & Werkstatt, 2:22:00,0
2. miejsce: Balazs Lörincz, HUN, Nyelen Squad Racing Team, 2:22:13,5
3. miejsce: Georg Wartlsteiner, AUT, Rc Arbö Tom Tailor Wörgl, 2:22:13,9

Kobiety:
1. miejsce: Renée Exenberger, AUT, RC Wörgl, 2:32:28,9
2. miejsce: Nina Gunther, GER, /, 2:36:11,9
3. miejsce: Sabrina Baumgartner, /, 2:46:27,8

Panoramiczna runda

Mężczyźni:
1. miejsce: Quirin Schenk, GER, Trailrider Tölz, 1:14:29,5
2. miejsce: Christian Schmitt, AUT, RCC / Lindi Bike Race-Team, 1:14:34,5
3. miejsce: Marco Lengauer, AUT, eldoRADo Biketeam, 1:14:39,0

Kobiety:
1. miejsce: Sabrina Fröhlich, GER, CSBikes Road Team / TSV Moosach e.V., 1:24:26,6
2. miejsce: Nathalie Reischenböck, AUT, RSV Atterbiker, 1:24:27,7
3. miejsce: Amy Ellinger, AUT, eldoRADo Biketeam, 1:24:26,5

Panoramiczna runda/E-Bike

Mężczyźni:
1. miejsce: Luboš Kendra, SLO, /, 1:26:40,9
2. miejsce: Marco Mattlschwaiger, AUT, /, 1:26:37,3
3. miejsce: Domi Mikula, AUT, ASV Nauders, 1:36:19,3

Kobiety:
1. miejsce: Yvonne Gruschwitz, GER, /, 1:46:48,9
2. miejsce: Sabrina Gostner, AUT, /, 1:56:29,7
3. miejsce: Anita Mayer, AUT, 1:56:30,0

Wszystkie pozostałe wyniki znajdziesz tutaj.

  • Fotoreportaż Kufsteinerland Radmaraton 2025
  • Fotoreportaż Kufsteinerland Radmaraton 2025Fotoreportaż Kufsteinerland Radmaraton 2025
  • Fotoreportaż Kufsteinerland Radmaraton 2025Fotoreportaż Kufsteinerland Radmaraton 2025
  • Fotoreportaż Kufsteinerland Radmaraton 2025Fotoreportaż Kufsteinerland Radmaraton 2025
  • Fotoreportaż Kufsteinerland Radmaraton 2025Fotoreportaż Kufsteinerland Radmaraton 2025
  • Fotoreportaż Kufsteinerland Radmaraton 2025
  • Fotoreportaż Kufsteinerland Radmaraton 2025Fotoreportaż Kufsteinerland Radmaraton 2025
  • Fotoreportaż Kufsteinerland Radmaraton 2025Fotoreportaż Kufsteinerland Radmaraton 2025
  • Fotoreportaż Kufsteinerland Radmaraton 2025
  • Fotoreportaż Kufsteinerland Radmaraton 2025Fotoreportaż Kufsteinerland Radmaraton 2025
  • Fotoreportaż Kufsteinerland Radmaraton 2025Fotoreportaż Kufsteinerland Radmaraton 2025
  • Fotoreportaż Kufsteinerland Radmaraton 2025Fotoreportaż Kufsteinerland Radmaraton 2025
  • Fotoreportaż Kufsteinerland Radmaraton 2025Fotoreportaż Kufsteinerland Radmaraton 2025
  • Fotoreportaż Kufsteinerland Radmaraton 2025