×
Informe fotográfico Maratón Ciclista de Kufsteinerland 2025

Informe fotográfico Maratón Ciclista de Kufsteinerland 2025

25.08.25 09:44 622Text: Pressetext (Traducido por IA)Fotos: martinbihounek.com¡Agotado! 1.515 hombres y mujeres aseguraron una participación récord en el evento destacado de ciclismo del año en y alrededor de la ciudad fortaleza.25.08.25 09:44 623

Informe fotográfico Maratón Ciclista de Kufsteinerland 2025

25.08.25 09:44 623 Pressetext (Traducido por IA) martinbihounek.com
  • AI generated translation
  • AI-generated translation refers to the process of using artificial intelligence, particularly machine learning models, to automatically translate text or speech from one language to another. These systems, such as neural machine translation models, analyze large datasets of multilingual content to learn patterns and associations between languages. The generated translations are based on statistical probabilities and context learned during training.
¡Agotado! 1.515 hombres y mujeres aseguraron una participación récord en el evento destacado de ciclismo del año en y alrededor de la ciudad fortaleza.25.08.25 09:44 623

El 9º Maratón Ciclista de Kufsteinerland estableció nuevos estándares el 24 de agosto de 2025: con 1.515 participantes de 35 naciones, el evento estuvo completamente lleno por primera vez, un récord en la historia de la carrera.
Con un grupo competitivo y condiciones perfectas, el austríaco Rene Pammer celebró una victoria soberana en la categoría masculina. Monika Fritz lideró el podio femenino. También destacó el creciente número de mujeres participantes, que con un 20 por ciento de ciclistas femeninas fue más grande que nunca.
Con rutas para todas las categorías de rendimiento y edades –desde el exigente recorrido de maratón hasta el recorrido panorámico y la nueva ruta para bicicletas eléctricas– el evento subrayó una vez más la importancia de Kufsteinerland como un destino ciclista de primera categoría.

  • Informe fotográfico Maratón Ciclista de Kufsteinerland 2025Informe fotográfico Maratón Ciclista de Kufsteinerland 2025
  • Informe fotográfico Maratón Ciclista de Kufsteinerland 2025Informe fotográfico Maratón Ciclista de Kufsteinerland 2025
  • Informe fotográfico Maratón Ciclista de Kufsteinerland 2025Informe fotográfico Maratón Ciclista de Kufsteinerland 2025
  • Informe fotográfico Maratón Ciclista de Kufsteinerland 2025Informe fotográfico Maratón Ciclista de Kufsteinerland 2025
  • Informe fotográfico Maratón Ciclista de Kufsteinerland 2025Informe fotográfico Maratón Ciclista de Kufsteinerland 2025
  • Informe fotográfico Maratón Ciclista de Kufsteinerland 2025
  • Informe fotográfico Maratón Ciclista de Kufsteinerland 2025Informe fotográfico Maratón Ciclista de Kufsteinerland 2025
  • Informe fotográfico Maratón Ciclista de Kufsteinerland 2025Informe fotográfico Maratón Ciclista de Kufsteinerland 2025
  • Informe fotográfico Maratón Ciclista de Kufsteinerland 2025Informe fotográfico Maratón Ciclista de Kufsteinerland 2025
  • Informe fotográfico Maratón Ciclista de Kufsteinerland 2025Informe fotográfico Maratón Ciclista de Kufsteinerland 2025
  • Informe fotográfico Maratón Ciclista de Kufsteinerland 2025
  • Informe fotográfico Maratón Ciclista de Kufsteinerland 2025Informe fotográfico Maratón Ciclista de Kufsteinerland 2025
  • Informe fotográfico Maratón Ciclista de Kufsteinerland 2025Informe fotográfico Maratón Ciclista de Kufsteinerland 2025
  • Informe fotográfico Maratón Ciclista de Kufsteinerland 2025Informe fotográfico Maratón Ciclista de Kufsteinerland 2025
  • Informe fotográfico Maratón Ciclista de Kufsteinerland 2025

El pájaro madrugador ...

Ya en las primeras horas de la mañana, la zona de salida y meta en la Plaza Superior de la Ciudad en Kufstein comenzó a llenarse. Con el disparo de salida a las 7:30, comenzó la gran competición en tres recorridos diferentes, bajo condiciones perfectas con sol radiante.
Los/as ciclistas de la distancia maratón (120 kilómetros, 1.800 metros de desnivel) y del recorrido de los lagos (95 kilómetros, 1.160 metros de desnivel) fueron los primeros en ponerse en marcha, seguidos por los/as participantes del recorrido panorámico (48 kilómetros, 400 metros de desnivel) a las 7:40. Diez minutos más tarde, con el último disparo de salida del día, la nueva ruta para bicicletas eléctricas celebró su estreno.

  • Informe fotográfico Maratón Ciclista de Kufsteinerland 2025
  • Informe fotográfico Maratón Ciclista de Kufsteinerland 2025Informe fotográfico Maratón Ciclista de Kufsteinerland 2025
  • Informe fotográfico Maratón Ciclista de Kufsteinerland 2025Informe fotográfico Maratón Ciclista de Kufsteinerland 2025
  • Informe fotográfico Maratón Ciclista de Kufsteinerland 2025Informe fotográfico Maratón Ciclista de Kufsteinerland 2025
  • Informe fotográfico Maratón Ciclista de Kufsteinerland 2025
  • Informe fotográfico Maratón Ciclista de Kufsteinerland 2025Informe fotográfico Maratón Ciclista de Kufsteinerland 2025
  • Informe fotográfico Maratón Ciclista de Kufsteinerland 2025Informe fotográfico Maratón Ciclista de Kufsteinerland 2025
  • Informe fotográfico Maratón Ciclista de Kufsteinerland 2025Informe fotográfico Maratón Ciclista de Kufsteinerland 2025
  • Informe fotográfico Maratón Ciclista de Kufsteinerland 2025Informe fotográfico Maratón Ciclista de Kufsteinerland 2025
  • Informe fotográfico Maratón Ciclista de Kufsteinerland 2025Informe fotográfico Maratón Ciclista de Kufsteinerland 2025
  • Informe fotográfico Maratón Ciclista de Kufsteinerland 2025

Podio austriaco entre los hombres

El campo de partida estuvo lleno de talento: el héroe local Max Kuen y el ganador del año pasado Max Kirschner (AUT) aportaron emoción, pero tuvieron que ceder en un grupo de ciclistas de alto nivel y ritmo rápido.
La victoria en el recorrido de maratón finalmente fue para Rene Pammer, quien demostró su excelente forma también en Kufstein. Este destacado ciclista de Alta Austria ya ganó en 2025 la Vuelta a los Dolomitas, logró el tercer lugar en el Arlberg Giro, obtuvo el título de "Rey del Glockner 2025" en el Großglocknerkönig y además se coronó campeón en los Campeonatos Austriacos de Montaña para amateurs.
Casi tres minutos después de Pammer, Jan Kattanek cruzó la línea de meta, quien logró imponerse en el sprint final contra Christian Oberngruber, ambos también de Austria.

"Fue mi primera participación en el Kufsteinerland Radmarathon, ¡y estoy encantado! Las subidas hacia Hinterthiersee y Brandenberg son desafiantes, realmente tienes que esforzarte mucho. Pero a lo largo del río Inn puedes volver a pedalear con fuerza y ganar velocidad", dijo Rene Pammer tras su victoria.

  • Informe fotográfico Maratón Ciclista de Kufsteinerland 2025Informe fotográfico Maratón Ciclista de Kufsteinerland 2025
  • Informe fotográfico Maratón Ciclista de Kufsteinerland 2025Informe fotográfico Maratón Ciclista de Kufsteinerland 2025
  • Informe fotográfico Maratón Ciclista de Kufsteinerland 2025
  • Informe fotográfico Maratón Ciclista de Kufsteinerland 2025Informe fotográfico Maratón Ciclista de Kufsteinerland 2025
  • Informe fotográfico Maratón Ciclista de Kufsteinerland 2025Informe fotográfico Maratón Ciclista de Kufsteinerland 2025
  • Informe fotográfico Maratón Ciclista de Kufsteinerland 2025Informe fotográfico Maratón Ciclista de Kufsteinerland 2025
  • Informe fotográfico Maratón Ciclista de Kufsteinerland 2025
  • Informe fotográfico Maratón Ciclista de Kufsteinerland 2025Informe fotográfico Maratón Ciclista de Kufsteinerland 2025
  • Informe fotográfico Maratón Ciclista de Kufsteinerland 2025Informe fotográfico Maratón Ciclista de Kufsteinerland 2025
  • Informe fotográfico Maratón Ciclista de Kufsteinerland 2025Informe fotográfico Maratón Ciclista de Kufsteinerland 2025
  • Informe fotográfico Maratón Ciclista de Kufsteinerland 2025

Monika Fritz triunfa entre las mujeres

En la categoría femenina, Monika Fritz celebró su segunda victoria. Ya en 2022, la atleta local de Schliersee, cerca de Kufstein, logró ganar el Kufsteinerland Radmarathon. Detrás de ella, Lisa Hartung ocupó el segundo lugar, mientras que Larissa Stupnicki – segunda del año anterior – completó el podio en tercera posición. Así, los tres lugares del podio en la categoría femenina fueron para Alemania.

«Lisa fue una competidora realmente fuerte, tuvimos una carrera emocionante hasta la línea de meta. Pero lo que más me alegra es que cada año más mujeres participan en la competición, lo que demuestra cuánto está ganando importancia el ciclismo también entre nosotras las mujeres», comentó Monika Fritz en la meta.

  • Informe fotográfico Maratón Ciclista de Kufsteinerland 2025
  • Informe fotográfico Maratón Ciclista de Kufsteinerland 2025Informe fotográfico Maratón Ciclista de Kufsteinerland 2025
  • Informe fotográfico Maratón Ciclista de Kufsteinerland 2025Informe fotográfico Maratón Ciclista de Kufsteinerland 2025
  • Informe fotográfico Maratón Ciclista de Kufsteinerland 2025
  • Informe fotográfico Maratón Ciclista de Kufsteinerland 2025Informe fotográfico Maratón Ciclista de Kufsteinerland 2025
  • Informe fotográfico Maratón Ciclista de Kufsteinerland 2025Informe fotográfico Maratón Ciclista de Kufsteinerland 2025
  • Informe fotográfico Maratón Ciclista de Kufsteinerland 2025Informe fotográfico Maratón Ciclista de Kufsteinerland 2025
  • Informe fotográfico Maratón Ciclista de Kufsteinerland 2025Informe fotográfico Maratón Ciclista de Kufsteinerland 2025
  • Informe fotográfico Maratón Ciclista de Kufsteinerland 2025

Participación récord con especial poder femenino

Con 1.515 participantes de 35 naciones, por primera vez se agotaron todas las plazas en el 9.º Maratón Ciclista de Kufsteinerland. «1.515 participantes, completo – esto nunca había sucedido antes. Este apoyo muestra cuánto se ha consolidado el Maratón Ciclista de Kufsteinerland y el impacto que tiene actualmente», expresó con alegría Georg Hörhager, presidente de la Asociación de Turismo de Kufsteinerland.
La mayoría de los participantes provenían de Alemania, seguidos de cerca por atletas locales de Austria. Pero también muchos ciclistas internacionales convirtieron el Maratón Ciclista de Kufsteinerland en un verdadero evento destacado. La participante más joven tenía apenas doce años, mientras que el más mayor, con 77 años, demostró de manera impresionante que la pasión por el ciclismo no conoce límites de edad.

Además, el porcentaje de mujeres, que alcanzó el 20%, demostró que el ciclismo ya no es un dominio exclusivo de los hombres. Desde su primera edición en 2016, la proporción de mujeres en el Maratón Ciclista de Kufsteinerland ha ido aumentando de manera constante. Este año, la participación femenina fue especialmente destacada en la ruta del maratón ciclista, donde 156 mujeres tomaron la salida.
«Nuestro objetivo es entusiasmar a más mujeres por el ciclismo. En el Maratón Ciclista de Kufsteinerland no se trata de presión o rendimiento, sino de compartir la alegría de montar en bicicleta», explica Lina Schneeweiß, gerente de temas de deporte, naturaleza y vitalidad en la Asociación de Turismo de Kufsteinerland.
Un fuerte ejemplo de ello fue este año la colaboración con la comunidad de ciclismo de carretera de Múnich, female cycling force. Esta comunidad conecta a mujeres en el ciclismo – sin presión de rendimiento ni comparaciones. Uno de los momentos destacados del fin de semana fue el «Welcome Ride by female cycling force», una salida conjunta que reunió a principiantes y ciclistas experimentadas. La ruta dejó claro: las mujeres han llegado al ciclismo – y lo están moldeando activamente.

  • Informe fotográfico Maratón Ciclista de Kufsteinerland 2025
  • Informe fotográfico Maratón Ciclista de Kufsteinerland 2025Informe fotográfico Maratón Ciclista de Kufsteinerland 2025
  • Informe fotográfico Maratón Ciclista de Kufsteinerland 2025Informe fotográfico Maratón Ciclista de Kufsteinerland 2025
  • Informe fotográfico Maratón Ciclista de Kufsteinerland 2025Informe fotográfico Maratón Ciclista de Kufsteinerland 2025
  • Informe fotográfico Maratón Ciclista de Kufsteinerland 2025
  • Informe fotográfico Maratón Ciclista de Kufsteinerland 2025Informe fotográfico Maratón Ciclista de Kufsteinerland 2025
  • Informe fotográfico Maratón Ciclista de Kufsteinerland 2025Informe fotográfico Maratón Ciclista de Kufsteinerland 2025
  • Informe fotográfico Maratón Ciclista de Kufsteinerland 2025Informe fotográfico Maratón Ciclista de Kufsteinerland 2025
  • Informe fotográfico Maratón Ciclista de Kufsteinerland 2025Informe fotográfico Maratón Ciclista de Kufsteinerland 2025
  • Informe fotográfico Maratón Ciclista de Kufsteinerland 2025
  • Informe fotográfico Maratón Ciclista de Kufsteinerland 2025Informe fotográfico Maratón Ciclista de Kufsteinerland 2025
  • Informe fotográfico Maratón Ciclista de Kufsteinerland 2025Informe fotográfico Maratón Ciclista de Kufsteinerland 2025
  • Informe fotográfico Maratón Ciclista de Kufsteinerland 2025

Un fin de semana lleno de momentos destacados del ciclismo

Pero no solo las mujeres pudieron disfrutar de varios puntos del programa durante el Maratón Ciclístico de Kufsteinerland. La carrera del domingo fue el punto culminante de todo un fin de semana dedicado al ciclismo.
Ya el viernes, con la legendaria carrera Aschinger Alm Gaudirace, se dio el pistoletazo de salida para el encuentro deportivo. El sábado, el enfoque estuvo en el rodaje conjunto: en el „Paseo Cappuccino“, ciclistas aficionados ambiciosos y profesionales, junto con el héroe local Max Kuen, se lanzaron a la ruta.

Y también fuera de la ruta, el Maratón Ciclístico de Kufsteinerland ofreció un programa variado: la Expo en la Plaza Superior de la Ciudad presentó las últimas tendencias de la escena y atrajo a numerosos visitantes. Gracias a la transmisión en vivo en la zona de salida y meta, así como al streaming en línea de Studio K19, nadie se perdió los emocionantes momentos de la carrera. A partir de las 11:00 horas, la tradicional Fiesta de la Pasta ofreció un ambiente acogedor, antes de que por la tarde se celebraran las ceremonias de premiación.
„El Maratón Ciclístico de Kufsteinerland mostró también este año cuán versátil puede ser el ciclismo. Ya sea una deportista ambiciosa o un aficionado, aquí todos encuentran el desafío adecuado. Nos enorgullece que Kufsteinerland se haya establecido como un destino ciclista. Con rutas ciclistas bien desarrolladas, alojamientos especializados y ofertas a medida para ciclistas, creamos la infraestructura necesaria para seguir fomentando este desarrollo,“ comentó Georg Hörhager, presidente de la Asociación de Turismo de Kufsteinerland.

  • Informe fotográfico Maratón Ciclista de Kufsteinerland 2025Informe fotográfico Maratón Ciclista de Kufsteinerland 2025
  • Informe fotográfico Maratón Ciclista de Kufsteinerland 2025Informe fotográfico Maratón Ciclista de Kufsteinerland 2025
  • Informe fotográfico Maratón Ciclista de Kufsteinerland 2025
  • Informe fotográfico Maratón Ciclista de Kufsteinerland 2025Informe fotográfico Maratón Ciclista de Kufsteinerland 2025
  • Informe fotográfico Maratón Ciclista de Kufsteinerland 2025Informe fotográfico Maratón Ciclista de Kufsteinerland 2025
  • Informe fotográfico Maratón Ciclista de Kufsteinerland 2025Informe fotográfico Maratón Ciclista de Kufsteinerland 2025
  • Informe fotográfico Maratón Ciclista de Kufsteinerland 2025
  • Informe fotográfico Maratón Ciclista de Kufsteinerland 2025Informe fotográfico Maratón Ciclista de Kufsteinerland 2025
  • Informe fotográfico Maratón Ciclista de Kufsteinerland 2025Informe fotográfico Maratón Ciclista de Kufsteinerland 2025

Perspectiva

Frank Rietzler, organizador del Kufsteinerland Radmarathon, también hizo un balance positivo y ya dio un adelanto del décimo aniversario el 23 de agosto de 2026. "El Kufsteinerland Radmarathon se ha convertido en una institución en el calendario de ciclismo de carretera para muchos deportistas, y la enorme demanda habla por sí sola. El próximo año, lanzaremos el 'Tiroler Rennrad Cup', que por primera vez unirá tres renombrados maratones ciclistas de Tirol en una clasificación conjunta. Quien el próximo año complete tanto el Kufsteinerland Radmarathon como el Imster Radmarathon y el Arlberg Giro, entrará en la clasificación general de esta nueva serie."

Resultados

Maratón Ciclista de Kufsteinerland

Hombres:
1. Lugar: Rene Pammer, AUT, next125 Hackl-Lebensräume, 3:01:26,3
2. Lugar: Jan Kattanek, AUT, SkullRacingTeam, 3:04:41,5
3. Lugar: Christian Oberngruber, AUT, 3:04:42,0

Mujeres:
1. Lugar: Monika Fritz, GER, Medius Schachenmeier Bike Base Team, 3:21:50,3
2. Lugar: Lisa Hartung, GER, EIC-Bike, 3:21:50,4
3. Lugar: Larissa Stupnicki, GER, CSBikes Road Team, 3:27:30,3

Ruta del lago

Hombres:
1. Lugar: Johannes Lener, AUT, Radgut Bikestore & Werkstatt, 2:22:00,0
2. Lugar: Balazs Lörincz, HUN, Nyelen Squad Racing Team, 2:22:13,5
3. Lugar: Georg Wartlsteiner, AUT, Rc Arbö Tom Tailor Wörgl, 2:22:13,9

Mujeres:
1. Lugar: Renée Exenberger, AUT, RC Wörgl, 2:32:28,9
2. Lugar: Nina Gunther, GER, /, 2:36:11,9
3. Lugar: Sabrina Baumgartner, /, 2:46:27,8

Ruta panorámica

Hombres:
1. Lugar: Quirin Schenk, GER, Trailrider Tölz, 1:14:29,5
2. Lugar: Christian Schmitt, AUT, RCC / Lindi Bike Race-Team, 1:14:34,5
3. Lugar: Marco Lengauer, AUT, eldoRADo Biketeam, 1:14:39,0

Mujeres:
1. Lugar: Sabrina Fröhlich, GER, CSBikes Road Team / TSV Moosach e.V., 1:24:26,6
2. Lugar: Nathalie Reischenböck, AUT, RSV Atterbiker, 1:24:27,7
3. Lugar: Amy Ellinger, AUT, eldoRADo Biketeam, 1:24:26,5

Ruta panorámica/Bicicleta eléctrica

Hombres:
1. Lugar: Luboš Kendra, SLO, /, 1:26:40,9
2. Lugar: Marco Mattlschwaiger, AUT, /, 1:26:37,3
3. Lugar: Domi Mikula, AUT, ASV Nauders, 1:36:19,3

Mujeres:
1. Lugar: Yvonne Gruschwitz, GER, /, 1:46:48,9
2. Lugar: Sabrina Gostner, AUT, /, 1:56:29,7
3. Lugar: Anita Mayer, AUT, 1:56:30,0

Todos los demás resultados están aquí.

  • Informe fotográfico Maratón Ciclista de Kufsteinerland 2025
  • Informe fotográfico Maratón Ciclista de Kufsteinerland 2025Informe fotográfico Maratón Ciclista de Kufsteinerland 2025
  • Informe fotográfico Maratón Ciclista de Kufsteinerland 2025Informe fotográfico Maratón Ciclista de Kufsteinerland 2025
  • Informe fotográfico Maratón Ciclista de Kufsteinerland 2025Informe fotográfico Maratón Ciclista de Kufsteinerland 2025
  • Informe fotográfico Maratón Ciclista de Kufsteinerland 2025Informe fotográfico Maratón Ciclista de Kufsteinerland 2025
  • Informe fotográfico Maratón Ciclista de Kufsteinerland 2025
  • Informe fotográfico Maratón Ciclista de Kufsteinerland 2025Informe fotográfico Maratón Ciclista de Kufsteinerland 2025
  • Informe fotográfico Maratón Ciclista de Kufsteinerland 2025Informe fotográfico Maratón Ciclista de Kufsteinerland 2025
  • Informe fotográfico Maratón Ciclista de Kufsteinerland 2025
  • Informe fotográfico Maratón Ciclista de Kufsteinerland 2025Informe fotográfico Maratón Ciclista de Kufsteinerland 2025
  • Informe fotográfico Maratón Ciclista de Kufsteinerland 2025Informe fotográfico Maratón Ciclista de Kufsteinerland 2025
  • Informe fotográfico Maratón Ciclista de Kufsteinerland 2025Informe fotográfico Maratón Ciclista de Kufsteinerland 2025
  • Informe fotográfico Maratón Ciclista de Kufsteinerland 2025Informe fotográfico Maratón Ciclista de Kufsteinerland 2025
  • Informe fotográfico Maratón Ciclista de Kufsteinerland 2025