×
Fotoreportáž Kufsteinerland Radmaratón 2025

Fotoreportáž Kufsteinerland Radmaratón 2025

25.08.25 09:44 537Text: Pressetext (Preložené AI)Fotografie: martinbihounek.comVypredané! 1 515 mužov a žien sa postaralo o rekordnú účasť na cyklistickom vrchole roka v pevnostnom meste a jeho okolí.25.08.25 09:44 538

Fotoreportáž Kufsteinerland Radmaratón 2025

25.08.25 09:44 538 Pressetext (Preložené AI) martinbihounek.com
  • AI generated translation
  • AI-generated translation refers to the process of using artificial intelligence, particularly machine learning models, to automatically translate text or speech from one language to another. These systems, such as neural machine translation models, analyze large datasets of multilingual content to learn patterns and associations between languages. The generated translations are based on statistical probabilities and context learned during training.
Vypredané! 1 515 mužov a žien sa postaralo o rekordnú účasť na cyklistickom vrchole roka v pevnostnom meste a jeho okolí.25.08.25 09:44 538

9. ročník Kufsteinerlandského cyklomaratónu stanovil 24. augusta 2025 nové štandardy: S 1 515 účastníkmi z 35 krajín bolo podujatie po prvýkrát úplne vypredané – rekord v histórii pretekov.
V silnom štartovom poli a za perfektných podmienok oslávil Hornorakúšan Rene Pammer suverénne víťazstvo v mužskej kategórii. Pódiu ženskej kategórie dominovala Monika Fritz. Silný signál vyslal aj neustále rastúci počet žien, ktorý s 20 percentami účastníčok dosiahol svoju historicky najväčšiu veľkosť.
S trasami pre všetky výkonnostné a vekové kategórie – od náročného maratónskeho okruhu cez panoramatický okruh až po novú trasu pre e-biky – podujatie opäť raz zdôraznilo význam regiónu Kufsteinerland ako top cyklistickej destinácie.

  • Fotoreportáž Kufsteinerland Radmaratón 2025Fotoreportáž Kufsteinerland Radmaratón 2025
  • Fotoreportáž Kufsteinerland Radmaratón 2025Fotoreportáž Kufsteinerland Radmaratón 2025
  • Fotoreportáž Kufsteinerland Radmaratón 2025Fotoreportáž Kufsteinerland Radmaratón 2025
  • Fotoreportáž Kufsteinerland Radmaratón 2025Fotoreportáž Kufsteinerland Radmaratón 2025
  • Fotoreportáž Kufsteinerland Radmaratón 2025Fotoreportáž Kufsteinerland Radmaratón 2025
  • Fotoreportáž Kufsteinerland Radmaratón 2025
  • Fotoreportáž Kufsteinerland Radmaratón 2025Fotoreportáž Kufsteinerland Radmaratón 2025
  • Fotoreportáž Kufsteinerland Radmaratón 2025Fotoreportáž Kufsteinerland Radmaratón 2025
  • Fotoreportáž Kufsteinerland Radmaratón 2025Fotoreportáž Kufsteinerland Radmaratón 2025
  • Fotoreportáž Kufsteinerland Radmaratón 2025Fotoreportáž Kufsteinerland Radmaratón 2025
  • Fotoreportáž Kufsteinerland Radmaratón 2025
  • Fotoreportáž Kufsteinerland Radmaratón 2025Fotoreportáž Kufsteinerland Radmaratón 2025
  • Fotoreportáž Kufsteinerland Radmaratón 2025Fotoreportáž Kufsteinerland Radmaratón 2025
  • Fotoreportáž Kufsteinerland Radmaratón 2025Fotoreportáž Kufsteinerland Radmaratón 2025
  • Fotoreportáž Kufsteinerland Radmaratón 2025

Skorý vták ...

Už v skorých ranných hodinách sa začala štartová a cieľová zóna na Hornom mestskom námestí v Kufsteine zapĺňať. So štartovým výstrelom o 7:30 sa začalo veľké meranie síl na troch rôznych trasách - za perfektných podmienok so slnečným počasím.
Jazdci maratónskej trate (120 kilometrov, 1 800 výškových metrov) a okruhu okolo jazier (95 kilometrov, 1 160 výškových metrov) sa vydali na cestu ako prví, nasledovaní účastníkmi panoramatického okruhu (48 kilometrov, 400 výškových metrov) o 7:40. O ďalších desať minút neskôr oslávila svoj debut nová trasa pre e-biky posledným štartovým výstrelom dňa.

  • Fotoreportáž Kufsteinerland Radmaratón 2025
  • Fotoreportáž Kufsteinerland Radmaratón 2025Fotoreportáž Kufsteinerland Radmaratón 2025
  • Fotoreportáž Kufsteinerland Radmaratón 2025Fotoreportáž Kufsteinerland Radmaratón 2025
  • Fotoreportáž Kufsteinerland Radmaratón 2025Fotoreportáž Kufsteinerland Radmaratón 2025
  • Fotoreportáž Kufsteinerland Radmaratón 2025
  • Fotoreportáž Kufsteinerland Radmaratón 2025Fotoreportáž Kufsteinerland Radmaratón 2025
  • Fotoreportáž Kufsteinerland Radmaratón 2025Fotoreportáž Kufsteinerland Radmaratón 2025
  • Fotoreportáž Kufsteinerland Radmaratón 2025Fotoreportáž Kufsteinerland Radmaratón 2025
  • Fotoreportáž Kufsteinerland Radmaratón 2025Fotoreportáž Kufsteinerland Radmaratón 2025
  • Fotoreportáž Kufsteinerland Radmaratón 2025Fotoreportáž Kufsteinerland Radmaratón 2025
  • Fotoreportáž Kufsteinerland Radmaratón 2025

Rakúske pódium u mužov

Štartové pole bolo silno obsadené: domáci matador Max Kuen a minuloročný víťaz Max Kirschner (AUT) sa postarali o napätie, ale museli sa vzdať v konkurencii vysokej kvality a rýchlych jazdcov.
Víťazstvo na maratónskej trati si nakoniec zabezpečil Rene Pammer, ktorý svoju špičkovú formu potvrdil aj v Kufsteine. Hornorakúsky špičkový jazdec už v roku 2025 vyhral Dolomitenradrundfahrt, obsadil 3. miesto na Arlberg Giro, získal titul "Glocknerkönig 2025" na Großglocknerkönig a navyše si zabezpečil titul na Rakúskych amatérskych majstrovstvách v stúpaní.
Len tri minúty po Pammerovi prešiel cieľovou čiarou Jan Kattanek, ktorý sa v cieľovom šprinte dokázal presadiť proti Christianovi Oberngruberovi - obaja taktiež z Rakúska.

"Bol to môj prvý štart na Kufsteinerland Radmarathon - a som nadšený. Stúpania na Hinterthiersee a Brandenberg sú skutočne náročné, tam si človek musí naozaj poriadne máknuť. Ale popri Inne si potom človek môže ešte poriadne šliapnuť do pedálov a nabrať tempo", povedal Rene Pammer po svojom víťazstve.

  • Fotoreportáž Kufsteinerland Radmaratón 2025Fotoreportáž Kufsteinerland Radmaratón 2025
  • Fotoreportáž Kufsteinerland Radmaratón 2025Fotoreportáž Kufsteinerland Radmaratón 2025
  • Fotoreportáž Kufsteinerland Radmaratón 2025
  • Fotoreportáž Kufsteinerland Radmaratón 2025Fotoreportáž Kufsteinerland Radmaratón 2025
  • Fotoreportáž Kufsteinerland Radmaratón 2025Fotoreportáž Kufsteinerland Radmaratón 2025
  • Fotoreportáž Kufsteinerland Radmaratón 2025Fotoreportáž Kufsteinerland Radmaratón 2025
  • Fotoreportáž Kufsteinerland Radmaratón 2025
  • Fotoreportáž Kufsteinerland Radmaratón 2025Fotoreportáž Kufsteinerland Radmaratón 2025
  • Fotoreportáž Kufsteinerland Radmaratón 2025Fotoreportáž Kufsteinerland Radmaratón 2025
  • Fotoreportáž Kufsteinerland Radmaratón 2025Fotoreportáž Kufsteinerland Radmaratón 2025
  • Fotoreportáž Kufsteinerland Radmaratón 2025

Monika Fritz triumfuje medzi ženami

U žien si Monika Fritz pripísala už svoje druhé víťazstvo. Už v roku 2022 dokázala miestna favoritka z neďalekého Schliersee zvíťaziť na Kufsteinerland cyklomaratóne. Za ňou obsadila druhé miesto Lisa Hartung, zatiaľ čo Larissa Stupnicki – minuloročná druhá – ako tretia doplnila pódium. Tým pádom všetky tri pódiové priečky u žien putovali do Nemecka.

„Lisa bola naozaj silnou súperkou, bojovali sme napínavý závod až do cieľovej čiary. Obzvlášť ma teší, že každý rok stojí na štarte viac žien – to ukazuje, ako veľmi cyklistika získava na význame aj medzi nami ženami,“ povedala Monika Fritz v cieli.

  • Fotoreportáž Kufsteinerland Radmaratón 2025
  • Fotoreportáž Kufsteinerland Radmaratón 2025Fotoreportáž Kufsteinerland Radmaratón 2025
  • Fotoreportáž Kufsteinerland Radmaratón 2025Fotoreportáž Kufsteinerland Radmaratón 2025
  • Fotoreportáž Kufsteinerland Radmaratón 2025
  • Fotoreportáž Kufsteinerland Radmaratón 2025Fotoreportáž Kufsteinerland Radmaratón 2025
  • Fotoreportáž Kufsteinerland Radmaratón 2025Fotoreportáž Kufsteinerland Radmaratón 2025
  • Fotoreportáž Kufsteinerland Radmaratón 2025Fotoreportáž Kufsteinerland Radmaratón 2025
  • Fotoreportáž Kufsteinerland Radmaratón 2025Fotoreportáž Kufsteinerland Radmaratón 2025
  • Fotoreportáž Kufsteinerland Radmaratón 2025

Rekordná účasť so špeciálnou ženskou silou

S 1.515 štartujúcimi z 35 krajín boli na 9. Kufsteinerland Radmaratón prvýkrát všetky miesta úplne vypredané. „1.515 účastníkov, vypredané – to sme ešte nikdy nezažili. Tento ohlas ukazuje, ako veľmi sa Kufsteinerland Radmaratón etabloval a akú silnú príťažlivosť si medzitým získal,“ tešil sa Georg Hörhager, predseda turistického združenia Kufsteinerland.
Väčšina účastníkov pochádzala z Nemecka, tesne nasledovaná domácimi športovcami z Rakúska. Ale aj mnohí medzinárodní jazdci urobili Kufsteinerland Radmaratón skutočným vrcholom. Najmladšia účastníčka mala iba dvanásť rokov, zatiaľ čo najstarší, vo veku 77 rokov, pôsobivo dokázal, že vášeň pre cyklistiku nepozná vekové hranice.

Najmä však podiel žien, ktorý dosiahol 20 percent, ukázal, že cyklistika už dávno nie je len doménou mužov. Od prvého ročníka v roku 2016 podiel žien na Kufsteinerland Radmaratóne neustále rastie. Obzvlášť vysoká účasť bola tento rok na maratónskej trase, kde na štart nastúpilo 156 žien.
„Naším cieľom je nadchnúť viac žien pre cyklistiku. Na Kufsteinerland Radmaratóne nejde o tlak alebo výkon, ale o to, zažiť radosť z jazdy na bicykli spoločne,“ vysvetľuje Lina Schneeweiß, manažérka tém šport, príroda a vitalita v turistickom združení Kufsteinerland.
Silný signál v tomto smere tento rok vyslala spolupráca s mníchovskou komunitou cestných cyklistiek female cycling force. Táto komunita spája ženy v cyklistike – bez tlaku na výkon alebo porovnávania. Vrcholom víkendu bola preto „Welcome Ride by female cycling force“, spoločná jazda, ktorá spojila začiatočníčky a skúsené cyklistky. Táto jazda jasne ukázala: ženy sú v cyklistike prítomné – a aktívne ju formujú.

  • Fotoreportáž Kufsteinerland Radmaratón 2025
  • Fotoreportáž Kufsteinerland Radmaratón 2025Fotoreportáž Kufsteinerland Radmaratón 2025
  • Fotoreportáž Kufsteinerland Radmaratón 2025Fotoreportáž Kufsteinerland Radmaratón 2025
  • Fotoreportáž Kufsteinerland Radmaratón 2025Fotoreportáž Kufsteinerland Radmaratón 2025
  • Fotoreportáž Kufsteinerland Radmaratón 2025
  • Fotoreportáž Kufsteinerland Radmaratón 2025Fotoreportáž Kufsteinerland Radmaratón 2025
  • Fotoreportáž Kufsteinerland Radmaratón 2025Fotoreportáž Kufsteinerland Radmaratón 2025
  • Fotoreportáž Kufsteinerland Radmaratón 2025Fotoreportáž Kufsteinerland Radmaratón 2025
  • Fotoreportáž Kufsteinerland Radmaratón 2025Fotoreportáž Kufsteinerland Radmaratón 2025
  • Fotoreportáž Kufsteinerland Radmaratón 2025
  • Fotoreportáž Kufsteinerland Radmaratón 2025Fotoreportáž Kufsteinerland Radmaratón 2025
  • Fotoreportáž Kufsteinerland Radmaratón 2025Fotoreportáž Kufsteinerland Radmaratón 2025
  • Fotoreportáž Kufsteinerland Radmaratón 2025

Víkend plný cyklistických vrcholov

Ale nielen ženy si mohli užívať niekoľko bodov programu počas Kufsteinerlandského cyklomaratónu. Preteky v nedeľu boli vrcholom celého víkendu venovaného cyklistike.
Už v piatok odštartovalo legendárne preteky Aschinger Alm Gaudirace, ktoré otvorili športové stretnutie. V sobotu bolo v centre pozornosti spoločné rozjazdenie: Na „Cappuccino-jazde“ sa ambiciózni amatérski cyklisti a profesionáli spoločne s miestnym hrdinom Maxom Kuenom vydali na trať.

A aj mimo trate ponúkol Kufsteinerlandský cyklomaratón pestrý program: Expo na Hornom mestskom námestí predstavilo najnovšie trendy z cyklistickej scény a prilákalo množstvo návštevníkov. Vďaka živému prenosu v štartovacej a cieľovej oblasti, ako aj online streamu zo Studio K19, nikto nepremeškal vzrušujúce momenty pretekov. Od 11:00 sa tradičná pasta párty postarala o príjemné spoločenské stretnutie, predtým ako sa popoludní oslavovali víťazi.
„Kufsteinerlandský cyklomaratón aj tento rok ukázal, aká rozmanitá môže byť cyklistika. Či už ambiciózna športovkyňa alebo amatérsky cyklista – tu si každý nájde tú správnu výzvu. Sme hrdí na to, že sa Kufsteinerland etabloval ako cyklistická destinácia. S dobre vybudovanými cyklotrasami, špecializovanými ubytovaniami a na mieru šitými ponukami pre cyklistov vytvárame infraštruktúru, ktorá je potrebná na ďalšiu podporu tohto rozvoja,“ povedal Georg Hörhager, predseda Turistického zväzu Kufsteinerland.

  • Fotoreportáž Kufsteinerland Radmaratón 2025Fotoreportáž Kufsteinerland Radmaratón 2025
  • Fotoreportáž Kufsteinerland Radmaratón 2025Fotoreportáž Kufsteinerland Radmaratón 2025
  • Fotoreportáž Kufsteinerland Radmaratón 2025
  • Fotoreportáž Kufsteinerland Radmaratón 2025Fotoreportáž Kufsteinerland Radmaratón 2025
  • Fotoreportáž Kufsteinerland Radmaratón 2025Fotoreportáž Kufsteinerland Radmaratón 2025
  • Fotoreportáž Kufsteinerland Radmaratón 2025Fotoreportáž Kufsteinerland Radmaratón 2025
  • Fotoreportáž Kufsteinerland Radmaratón 2025
  • Fotoreportáž Kufsteinerland Radmaratón 2025Fotoreportáž Kufsteinerland Radmaratón 2025
  • Fotoreportáž Kufsteinerland Radmaratón 2025Fotoreportáž Kufsteinerland Radmaratón 2025

Výhľad

Frank Rietzler, organizátor Kufsteinerland Radmaratónu, tiež pozitívne zhodnotil podujatie a zároveň už poskytol výhľad na desiate výročie, ktoré sa uskutoční 23. augusta 2026. „Kufsteinerland Radmaratón sa medzitým stal inštitúciou v kalendári cestných cyklistov a enormný záujem hovorí sám za seba. V budúcom roku po prvýkrát prinesieme s ‚Tirolským cestným cyklistickým pohárom‘ spoločné hodnotenie troch renomovaných tirolských cyklomaratónov. Kto v budúcom roku zvládne Kufsteinerland Radmaratón, Imster Radmaratón a Arlberg Giro, bude zahrnutý do celkového hodnotenia novej série.“

Výsledky

Kufsteinerlandský cyklomaratón

Muži:
1. miesto: Rene Pammer, AUT, next125 Hackl-Lebensräume, 3:01:26,3
2. miesto: Jan Kattanek, AUT, SkullRacingTeam, 3:04:41,5
3. miesto: Christian Oberngruber, AUT, 3:04:42,0

Ženy:
1. miesto: Monika Fritz, GER, Medius Schachenmeier Bike Base Team, 3:21:50,3
2. miesto: Lisa Hartung, GER, EIC-Bike, 3:21:50,4
3. miesto: Larissa Stupnicki, GER, CSBikes Road Team, 3:27:30,3

Okruh okolo jazera

Muži:
1. miesto: Johannes Lener, AUT, Radgut Bikestore & Werkstatt, 2:22:00,0
2. miesto: Balazs Lörincz, HUN, Nyelen Squad Racing Team, 2:22:13,5
3. miesto: Georg Wartlsteiner, AUT, Rc Arbö Tom Tailor Wörgl, 2:22:13,9

Ženy:
1. miesto: Renée Exenberger, AUT, RC Wörgl, 2:32:28,9
2. miesto: Nina Gunther, GER, /, 2:36:11,9
3. miesto: Sabrina Baumgartner, /, 2:46:27,8

Panoramatická trasa

Muži:
1. miesto: Quirin Schenk, GER, Trailrider Tölz, 1:14:29,5
2. miesto: Christian Schmitt, AUT, RCC / Lindi Bike Race-Team, 1:14:34,5
3. miesto: Marco Lengauer, AUT, eldoRADo Biketeam, 1:14:39,0

Ženy:
1. miesto: Sabrina Fröhlich, GER, CSBikes Road Team / TSV Moosach e.V., 1:24:26,6
2. miesto: Nathalie Reischenböck, AUT, RSV Atterbiker, 1:24:27,7
3. miesto: Amy Ellinger, AUT, eldoRADo Biketeam, 1:24:26,5

Panoramatúra/E-Bike

Muži:
1. miesto: Luboš Kendra, SLO, /, 1:26:40,9
2. miesto: Marco Mattlschwaiger, AUT, /, 1:26:37,3
3. miesto: Domi Mikula, AUT, ASV Nauders, 1:36:19,3

Ženy:
1. miesto: Yvonne Gruschwitz, GER, /, 1:46:48,9
2. miesto: Sabrina Gostner, AUT, /, 1:56:29,7
3. miesto: Anita Mayer, AUT, 1:56:30,0

Všetky ďalšie výsledky nájdete tu.

  • Fotoreportáž Kufsteinerland Radmaratón 2025
  • Fotoreportáž Kufsteinerland Radmaratón 2025Fotoreportáž Kufsteinerland Radmaratón 2025
  • Fotoreportáž Kufsteinerland Radmaratón 2025Fotoreportáž Kufsteinerland Radmaratón 2025
  • Fotoreportáž Kufsteinerland Radmaratón 2025Fotoreportáž Kufsteinerland Radmaratón 2025
  • Fotoreportáž Kufsteinerland Radmaratón 2025Fotoreportáž Kufsteinerland Radmaratón 2025
  • Fotoreportáž Kufsteinerland Radmaratón 2025
  • Fotoreportáž Kufsteinerland Radmaratón 2025Fotoreportáž Kufsteinerland Radmaratón 2025
  • Fotoreportáž Kufsteinerland Radmaratón 2025Fotoreportáž Kufsteinerland Radmaratón 2025
  • Fotoreportáž Kufsteinerland Radmaratón 2025
  • Fotoreportáž Kufsteinerland Radmaratón 2025Fotoreportáž Kufsteinerland Radmaratón 2025
  • Fotoreportáž Kufsteinerland Radmaratón 2025Fotoreportáž Kufsteinerland Radmaratón 2025
  • Fotoreportáž Kufsteinerland Radmaratón 2025Fotoreportáž Kufsteinerland Radmaratón 2025
  • Fotoreportáž Kufsteinerland Radmaratón 2025Fotoreportáž Kufsteinerland Radmaratón 2025
  • Fotoreportáž Kufsteinerland Radmaratón 2025