×
Mobilversion aktivieren
Verificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no Petzen

Verificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no Petzen

04.07.25 07:53 308Text: Ralf Hauser, NoMan (Traduzido por IA)Fotos: Erwin HaidenEntre o fluxo e o voo. Na montanha local do sul da Caríntia, houve expansões desde a nossa última visita - no lado austríaco com as trilhas Freeride, Shakedown e Jump Trail, e no lado esloveno com trilhas naturais desafiadoras como a A drog. Já era mais do que hora de dar uma nova passada por lá ...04.07.25 07:53 331

Verificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no Petzen

04.07.25 07:53 331 Ralf Hauser, NoMan (Traduzido por IA) Erwin Haiden
  • AI generated translation
  • AI-generated translation refers to the process of using artificial intelligence, particularly machine learning models, to automatically translate text or speech from one language to another. These systems, such as neural machine translation models, analyze large datasets of multilingual content to learn patterns and associations between languages. The generated translations are based on statistical probabilities and context learned during training.
Entre o fluxo e o voo. Na montanha local do sul da Caríntia, houve expansões desde a nossa última visita - no lado austríaco com as trilhas Freeride, Shakedown e Jump Trail, e no lado esloveno com trilhas naturais desafiadoras como a A drog. Já era mais do que hora de dar uma nova passada por lá ...04.07.25 07:53 331

Exatamente há onze anos, o Flow Country Trail de 11,5 km de extensão na Petzen foi oficialmente inaugurado. Naquela época, era o único percurso que serpenteava por mais de 1.000 metros de desnível no lado austríaco da cordilheira pertencente aos Karawanken. Ao longo dos anos, a trilha infinita se transformou no coração pulsante da região.
Hoje, a oferta sobre e ao redor do maciço montanhoso de 2.114 m é bem diferente. Por exemplo, foi ampliada com a trilha EWS, criada em 2018 especificamente como etapa final para a corrida da EWS World Series nas encostas íngremes da montanha. Entretanto, nosso foco nesta visita anual está nos destaques mais recentes. Em 2025, serão inauguradas no trecho inferior da montanha as novas trilhas Shakedown, Freeride e Jump Trail.

Uma coisa continua igual desde aquela época: nosso guia, Charly Falke. O espírito livre e não convencional é tão inseparável da Petzen quanto o Flow Country Trail.
O "faz-tudo" conhece mais histórias do que se poderia ouvir em uma viagem de dois meses, quanto mais em dois dias. Entre outras funções, ele também é responsável pelo programa semanal do cartão de atividades (veja o box informativo) e conhece cada trilha escondida da região em torno de Feistritz ob Bleiburg e do encantador Lago Klopeiner, considerado o lago balneável mais quente da Europa e, ao mesmo tempo, famoso por sua qualidade de água potável.
Junto com Manuel Krainz, gerente de projetos e guia do Geoparque Karawanken – uma zona transfronteiriça de experiências naturais e culturais com 1.067 km², onde nos encontramos – ele nos acompanha por trilhas antigas, recentes e completamente novas.

 Shakedown, Freeride e Jump Trail 

Os três novos acréscimos na área do vale de Petzen, em operação desde o início da temporada em meados de maio, juntamente com o teleférico Quellenlift reaberto
  • Verificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no PetzenVerificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no Petzen
  • Verificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no PetzenVerificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no Petzen
  • Verificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no PetzenVerificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no Petzen
  • Verificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no PetzenVerificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no Petzen
  • Verificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no PetzenVerificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no Petzen
  • Verificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no Petzen
  • Verificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no PetzenVerificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no Petzen
  • Verificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no PetzenVerificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no Petzen
  • Verificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no PetzenVerificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no Petzen
  • Verificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no PetzenVerificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no Petzen

Os Novos

Para chegar ao início do novo trio, não é necessário subir na gôndola do teleférico Petzen; nem mesmo descer da bicicleta. Um teleférico próprio, visível da estação da gôndola, o Quellenlift, puxa os ciclistas montanha acima.
Como alguns frequentadores do parque talvez saibam, não é preciso lidar com o suporte de um teleférico convencional, pois é possível simplesmente prender o chamado sistema easyLOOP no avanço do guidão. Qualquer pessoa consegue fazer isso, não arranha o quadro e ainda estabiliza um pouco a bicicleta durante a subida.
A viagem também não é longa. São cerca de 150 metros de elevação ao longo da borda da pista, que no inverno está idealmente coberta por um branco espesso e, no nosso caso, felizmente envolta em um verde brilhante dos prados.

Depois de soltar o sistema no topo, à direita espera a Shakedown Trail, que também foi adicionada este ano à oferta do Bikepark. Mas falaremos disso mais tarde; primeiro, seguimos para a esquerda.
Lá, pode-se escolher entre a Freeride e a Jump Trail. É recomendável começar pela Freeride, pois seu nível de dificuldade é significativamente menor do que o da Jump Line. Isso é confirmado também pelas placas que indicam a trilha como de dificuldade média. Ainda assim, para passar pelos obstáculos de forma fluida, é preciso estar atento.
Enquanto na Flow-Line geralmente há muito tempo e espaço para se adaptar ao curso da trilha, o Freeride Trail serpenteia pela floresta com inúmeras curvas, incluindo vários pequenos saltos – alguns deles também são pequenos doubles roláveis. Assim, mesmo na trilha Freeride, é possível sair regularmente do chão; desde uma pequena transferência na primeira curva inclinada até uma série de tables que incentivam as primeiras manobras.

  • Verificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no Petzen
  • Verificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no PetzenVerificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no PetzenVerificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no Petzen
  • Verificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no PetzenVerificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no PetzenVerificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no Petzen

Na Jump Line, vale a pena observar algumas estruturas antes de se lançar cegamente em um buraco. O nível de dificuldade é classificado como médio a difícil, embora todos os elementos mais difíceis possam ser contornados sem problemas, se necessário.
Algumas das maiores mesas já estão no primeiro trecho. Depois, segue-se a primeira estrutura de madeira — alguns a chamariam de elemento North-Shore —, na qual se salta por um pequeno gap para depois descer novamente no final.

Uma novidade é o revestimento das tábuas: em vez de arame, uma tinta especial com granulado garante aderência — semelhante a um deck de skate, só que mais áspero.
A trilha continua com um drop maior, várias curvas inclinadas, saltos, um pequeno drop, um gap, uma ponte estreita estilo North-Shore e, repetidamente, novas curvas inclinadas. Isso já deve dizer muita coisa.

 Na Jump Line, vale a pena observar previamente algumas das construções. 

Melhor não descer a toda velocidade cegamente ...
  • Verificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no Petzen
  • Verificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no PetzenVerificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no Petzen
  • Verificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no PetzenVerificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no Petzen
  • Verificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no PetzenVerificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no Petzen
  • Verificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no PetzenVerificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no Petzen
  • Verificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no PetzenVerificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no Petzen
  • Verificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no Petzen

Que tanto a pista de Freeride quanto a de Jump Trail foram criadas sob a supervisão do mestre modelador Diddie Schneider, percebe-se imediatamente. Aqui não há mudanças bruscas de velocidade, subidas cansativas ou saltos perigosos nas rampas de decolagem. Em vez disso, você supera um obstáculo após o outro de forma fluida, do início ao fim.
Um dos destaques é um drop maior, acessado por uma longa rampa de madeira. Uma curva acentuada na rampa define o ritmo, de modo que dificilmente há risco de aterrissar muito fundo - mesmo que a longa e inclinada área de pouso seja bastante tolerante.

Vale mencionar o trecho em que ambas as pistas se unem pouco antes da chegada. Lá está uma suposta mesa (table), que na metade direita é, na verdade, um double. Devido ao seu formato, não é possível visualizar bem ou passar suavemente por ele. Não é um problema – desde que você saiba disso.

  • Verificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no PetzenVerificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no Petzen
  • Verificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no PetzenVerificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no Petzen
  • Verificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no PetzenVerificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no Petzen
  • Verificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no Petzen

Quem prefere trilhas naturais de singletrack sente-se mais atraído - como já mencionado no início - a sair do teleférico em direção ao Shakedown Trail, em vez de optar pelas duas novas pistas niveladas.
O caminho de dificuldade média é ideal não apenas para aquecer antes das pistas mais desafiadoras, como as EWS ou Thriller. Com sua linha estreita que serpenteia entre árvores e campos de samambaias, ele proporciona pura diversão e poderia até ser um pouco mais longo.

Com 1,4 km no Freeride Trail e 1,5 km no Jump Trail, o máximo foi aproveitado do terreno para que seja possível completar voltas seguidas ao longo do teleférico Quellenlift. A pista Shakedown tem pouco mais da metade dessa distância, o que resulta em uma inclinação mais acentuada.
Como todas as trilhas terminam mais ou menos diretamente no teleférico, não há caminhos mortos.

Quantas voltas consecutivas alguém faz antes de mudar para a gôndola para continuar subindo a montanha provavelmente depende muito do gosto e das preferências pessoais. Com base no grupo de crianças que davam voltas intermináveis no Jump Trail, é provável que algumas nunca cheguem à gôndola.

  • Verificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no Petzen
  • Verificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no PetzenVerificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no Petzen
  • Verificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no PetzenVerificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no Petzen
  • Verificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no PetzenVerificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no Petzen
  • Verificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no PetzenVerificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no Petzen

Hardcore

Nós, é claro, também somos atraídos para o cume; para lá, onde começa o agora lendário Flow Country Trail. Há alguns anos, nesse ponto de partida, surgiram outros trilhos durante a corrida de Enduro EWS – sendo estes o oposto polar do Flow Trail em termos de características de percurso e também em grau de dificuldade.
Embora tenhamos percorrido o trilho EWS, cuja série de corridas agora se chama EDR, apenas em partes até agora, devido à sua exigência, este ano decidimos enfrentá-lo em toda a sua extensão: vamos para a (antiga) pista de corrida!

Antes de mergulharmos no desafio, há uma dose de cultura. No edifício do restaurante panorâmico "lá em cima", que em dias de sol pode abrir 180 graus de seu telhado, encontra-se no subsolo o espaço do Geopark Karawanken – Geo.Dom. Lá, é possível conferir e admirar exposições rotativas. Graças à exposição especial "a floresta petrificada de Lesvos – entendendo as mudanças climáticas", pudemos admirar troncos de árvores fossilizados e outras descobertas interessantes, além de aprender mais sobre a região.
Não importa se de dentro ou de fora – a paisagem convida a esquecer as bicicletas e a si mesmo por alguns minutos.

  • Verificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no PetzenVerificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no Petzen
  • Verificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no PetzenVerificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no Petzen
  • Verificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no PetzenVerificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no Petzen
  • Verificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no Petzen

Passando pelo urso Petzen esculpido, encontra-se, alguns metros de altitude abaixo da estação de montanha, o ponto de entrada para a trilha – inconfundível graças ao arco de início.
A partir daqui, é hora de segurar firme, descendo por raízes, pequenas lajes de pedra, poeira solta ou cascalho – pelo menos, se não estiver chovendo. Em condições de chuva, naturalmente, surge um componente adicional de dificuldade; só podemos imaginar em que tipo de lama o terreno se transforma … e somos gratos por não precisar descobrir.

De acordo com histórias, durante uma das corridas do EWS, sob condições de chuva torrencial, uma ciclista conseguiu completar metade do percurso com um pneu dianteiro furado até chegar à linha de chegada. Dada a quantidade de drops e degraus artificiais projetados para prevenir a erosão, isso certamente não foi uma tarefa fácil.
Além disso, os degraus frequentemente levam a desníveis duplos e triplos que, na verdade, devem ser superados com um drop, mas, devido ao comprimento, adicionam um elemento extra de dificuldade a todo o empreendimento ... talvez seja melhor superá-los com um drop rolante?
Esse tipo de questão sobre como enfrentar o desafio e escolher a linha surge constantemente ao longo dos cerca de cinco quilômetros de trilha, embora a largura do percurso já limite bastante as opções.

  • Verificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no PetzenVerificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no Petzen
  • Verificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no PetzenVerificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no Petzen
  • Verificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no PetzenVerificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no Petzen
  • Verificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no PetzenVerificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no Petzen
  • Verificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no PetzenVerificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no Petzen
  • Verificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no Petzen
  • Verificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no PetzenVerificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no Petzen
  • Verificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no PetzenVerificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no Petzen
  • Verificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no PetzenVerificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no Petzen

Na verdade, o percurso da EWS é uma extensão da trilha Thriller e compartilha alguns trechos com ela. O Thriller pode ser classificado em sua totalidade como um pouco mais acessível, embora surjam repetidamente seções curtas nas quais é altamente recomendável escolher a linha certa.
No Thriller, encontram-se mais frequentemente tapetes de raízes, trechos mais largos para escolha livre de trajetória; assim como algumas curtas subidas contrárias, onde é importante não prender os pedais em obstáculos.

Por outro lado, os trechos adicionais da EWS incluem algumas seções íngremes, nas quais é melhor não se aproximar nem muito rápido, nem muito devagar. No meu trecho favorito, de qualquer forma, não dá para parar, sendo necessário circular rapidamente por uma passagem em S longa e sinuosa.

 A partir daqui, é hora de segurar firme 

A trilha do EWS é desafiadora
  • Verificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no Petzen
  • Verificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no PetzenVerificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no PetzenVerificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no Petzen
  • Verificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no PetzenVerificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no PetzenVerificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no Petzen
  • Verificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no PetzenVerificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no PetzenVerificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no Petzen

Tudo é pedalável em ambas as trilhas – desde que se tenha as habilidades necessárias. Se estas ainda estão em desenvolvimento, as trilhas não são realmente convidativas para iniciantes.
Provavelmente seria necessário empurrar a bicicleta em muitos trechos, o que, devido à inclinação desafiadora e ao comprimento das trilhas, poderia ser bastante cansativo – mesmo que haja sempre saídas e desvios para o Flow Country Trail.
Dada a discrepância no nível de dificuldade entre a trilha azul de fluxo e os trilhos pretos de enduro, parece claro que uma descida natural classificada como vermelha, da estação de montanha ao vale, se encaixaria bem no cardápio para completar a oferta da Petzen.

Falando em cardápio: em vários cantos do Bikepark são servidas especialidades locais e fronteiriças.
E, falando em fronteira: até que o Missing Link natural seja possivelmente realizado na Petzen, o lado oposto da montanha, onde ela é chamada de Peca, oferece uma substituição digna, ainda que sem teleférico.

  • Verificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no Petzen
  • Verificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no PetzenVerificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no Petzen
  • Verificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no PetzenVerificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no Petzen
  • Verificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no PetzenVerificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no Petzen
  • Verificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no PetzenVerificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no Petzen

Além da Fronteira

Fale: Para todos que desejam expandir seus horizontes além do bike park, uma passagem para a vizinha Eslovênia é uma excelente opção.
Para muitos ciclistas, o Single Trail Park Jamnica já é um nome familiar; no entanto, como já falamos sobre isso no passado, desta vez nos concentramos na cidade mineradora de Mežica. Também já escrevemos sobre ela, pois lá é possível explorar de bicicleta os túneis da antiga mineração de chumbo e zinco. Seja em um caminho mais plano e tranquilo que atravessa a montanha ou – para quem busca algo realmente radical – na Black-Hole-Trail, uma trilha classificada como preta que leva profundamente à mina, passando por vários precipícios e … buracos negros.

  • Verificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no PetzenVerificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no Petzen
  • Verificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no PetzenVerificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no Petzen
  • Verificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no PetzenVerificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no Petzen
  • Verificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no PetzenVerificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no Petzen
  • Verificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no Petzen
  • Verificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no PetzenVerificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no Petzen
  • Verificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no PetzenVerificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no Petzen
  • Verificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no PetzenVerificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no Petzen
  • Verificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no PetzenVerificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no Petzen
  • Verificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no Petzen

De maneira tipicamente "vamos ver onde isso nos leva" de Charly Falke, desta vez nos encontramos entre as muitas possibilidades mais ou menos legais, secretas ou escondidas na floresta ou na vegetação densa, no A Drog.
Construído pela Žična Trail Crew, a única coisa fácil neste trilho é a subida. Ela conduz com uma inclinação suave por estradas asfaltadas e florestais, subindo cerca de 600 metros de altitude até o início do percurso. De vez em quando, é possível ter uma vista idílica da paisagem ao redor, enquanto o resto do tempo você está bem protegido do sol escaldante pela floresta densa - caso ele esteja brilhando.

Os primeiros 60 metros de descida do caminho de acesso passam, entre outras coisas, por uma estreita ravina e ajudam no aquecimento - e em lembrar como é andar nos "trails de açúcar" eslovenos, às vezes bastante rústicos e construídos na floresta.
Então começa o caminho principal. Quem neste ponto quiser desistir, pode contornar o A Drog por um caminho largo.

  • Verificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no PetzenVerificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no Petzen
  • Verificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no PetzenVerificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no Petzen
  • Verificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no PetzenVerificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no Petzen
  • Verificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no PetzenVerificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no Petzen
  • Verificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no Petzen

Quem permanece na trilha deve se preparar para algo rústico e desafiador, com um tempero natural adicional. O caminho desce abruptamente, com inúmeras curvas fechadas e consecutivas. O terreno solto não facilita a busca por tração, como um dos membros do nosso grupo, infelizmente, descobriu rapidamente com um contato pouco delicado com o solo e uma clavícula machucada.
Saltos feitos manualmente, com aterrissagens curtas, exigem precisão absoluta; não há muito espaço para erros na escolha da velocidade aqui. Consequentemente, evitamos a maioria dos truques nesse dia, assim como um pequeno drop que termina em uma descida íngreme.
Ainda assim, o fator diversão é alto enquanto avançamos curva a curva, descendo a trilha parcialmente coberta por um loam profundo. Mais uma vez, como já constatado várias vezes na viagem deste ano para o sul da Caríntia, essa observação só se aplica àqueles que possuem as habilidades de pilotagem necessárias.

  • Verificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no PetzenVerificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no PetzenVerificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no Petzen
  • Verificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no PetzenVerificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no PetzenVerificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no Petzen
  • Verificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no Petzen
  • Verificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no PetzenVerificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no Petzen
  • Verificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no PetzenVerificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no Petzen

 A única coisa fácil no A Drog é a subida 

Mais uma vez vale: para o Peca, por favor, leve suas habilidades de pilotagem!
  • Verificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no PetzenVerificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no Petzen
  • Verificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no PetzenVerificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no Petzen
  • Verificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no PetzenVerificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no Petzen
  • Verificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no PetzenVerificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no Petzen
  • Verificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no Petzen
  • Verificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no PetzenVerificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no Petzen
  • Verificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no PetzenVerificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no Petzen
  • Verificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no PetzenVerificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no Petzen
  • Verificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no PetzenVerificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no Petzen

Um curto trecho de transferência na estrada florestal dá início à segunda parte da trilha. Alguns também a chamam de A Drog — no Trailforks, ela pode ser encontrada sob o nome Kanal.
Aqui, é possível respirar aliviado por enquanto. A trilha oferece uma inclinação mais suave, trechos incríveis de singletrack e novamente uma curta seção de sulcos.
Somente na parte intermediária da rota é que é necessário puxar os freios com força novamente. É preciso descer a montanha de forma íngreme, curva após curva. Como esse trecho pode ser evitado, classificaríamos o Kanal com desvio como de dificuldade moderada — e, assim, acessível para um público mais amplo.

  • Verificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no PetzenVerificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no PetzenVerificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no Petzen
  • Verificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no PetzenVerificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no PetzenVerificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no Petzen

 Aqui você pode, por enquanto, respirar aliviado 

Finalmente! O canal apresenta uma inclinação mais suave, trechos incríveis de trilhas simples e, novamente, uma curta seção de canaleta.
  • Verificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no Petzen

Se você pedalar após terminar o percurso e, praticamente obrigatoriamente, fizer uma parada no Gostilna Krebs - já falamos várias vezes aqui sobre as lendárias pizzas e pratos mediterrâneos deste restaurante que parece tão modesto - de volta à Áustria, ainda restam cerca de 150 metros de altitude para subir de Mežica pelo pequeno posto fronteiriço Raunjak. Alternativamente - já que nesta região montanhosa e arborizada sempre há o dilema da escolha - ao invés da pequena estrada de passagem, também há várias estradas florestais e trilhas de caminhada que podem ser usadas para o retorno à Petzen.

Quem tem a sorte de estar hospedado no idílico camping Pirkdorfer See — com ou sem trailer — pode terminar o dia, não muito longe do Bikepark, com um mergulho nas águas refrescantes do pequeno e bem-temperado lago.
Nos despedimos com esse mesmo mergulho e já estamos ansiosos para saber quando voltaremos novamente — e de que maneira o parque e seus arredores terão evoluído até lá.

  • Verificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no PetzenVerificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no Petzen
  • Verificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no PetzenVerificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no Petzen
  • Verificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no PetzenVerificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no Petzen
  • Verificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no PetzenVerificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no Petzen
  • Verificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no PetzenVerificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no Petzen
  • Verificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no Petzen

Petzen Bikepark
A MTB Zone na Petzen inclui, a partir de 2025, um dos mais longos Flow-Trails da Europa, dois trilhos naturais de Enduro e, na área do vale, três novos percursos curtos com foco em airtime, além de um circuito de treino e uma linha para crianças (Kids Line). Na loja de bicicletas na estação do vale, há materiais para alugar.

Horário de funcionamento do teleférico no verão de 2025: até 7/9 e de 23/10 a 2/11 diariamente, entre 11/9 e 19/10 de quinta a domingo, das 9:00 às 16:30;
Preços: Bilhete diário € 49,- | Bilhete de 4h € 44,- | Subida única € 29,-
Com o Kärnten Card, uma subida por dia é gratuita.
Outros preços e informações em www.petzen.net

O Geopark Karawanken também tem, no monte Bleiburg, a sua sede principal no Geo.Dom Centro de Visitantes.
E para o Stollenbiken, você entra de fato no interior do maciço Karawanken.

Dados dos percursos, download de GPS
O site do departamento de turismo oferece um mapa interativo, descrições de percursos, trilhas GPS e outras informações detalhadas, como perfis de elevação, pontos turísticos ou dicas de paradas em rotas oficiais. www.klopeinersee.at 



Serviço e aluguel de bicicletas
As empresas especializadas e os locadores da região estão listados no site do departamento de turismo .

Aktiv Card Südkärnten
O cartão de hóspede gratuito da região Klopeiner See – Südkärnten – Lavanttal, está disponível em todos os alojamentos participantes. Inclui passeios guiados de bicicleta e caminhadas, programas de movimento e atividades, além de viagens gratuitas com os trens S-Bahn da ÖBB em toda a Caríntia, entre outros.

Informações gerais sobre a região
www.klopeinersee.at

  • Verificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no PetzenVerificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no Petzen
  • Verificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no PetzenVerificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no Petzen
  • Verificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no PetzenVerificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no Petzen
  • Verificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no PetzenVerificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no Petzen
  • Verificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no PetzenVerificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no Petzen
  • Verificação de trilhas no sul da Caríntia: Novidades no Petzen