Trailcheck Dél-Karintia: Újdonságok a Petzenen
04.07.25 07:53 3452025-07-04T07:53:00+02:00Text: Ralf Hauser, NoMan (AI által fordítva)Fényképek: Erwin HaidenA flow és a repülés között. A dél-karintiai házhegyen az utolsó látogatásunk óta bővítettek – az osztrák oldalon a Freeride, Shakedown és Jump Trail pályákkal, a szlovén oldalon pedig kihívást jelentő természetes ösvényekkel, mint például az A drog. Legfőbb ideje tehát, hogy ismét ellátogassunk ...04.07.25 07:53 3892025-07-04T07:53:00+02:00Trailcheck Dél-Karintia: Újdonságok a Petzenen
04.07.25 07:53 3892025-07-04T07:53:00+02:00 Ralf Hauser, NoMan (AI által fordítva) Erwin HaidenA flow és a repülés között. A dél-karintiai házhegyen az utolsó látogatásunk óta bővítettek – az osztrák oldalon a Freeride, Shakedown és Jump Trail pályákkal, a szlovén oldalon pedig kihívást jelentő természetes ösvényekkel, mint például az A drog. Legfőbb ideje tehát, hogy ismét ellátogassunk ...04.07.25 07:53 3892025-07-04T07:53:00+02:00Pontosan tizenegy év telt el azóta, hogy a 11,5 km hosszú Flow Country Trail hivatalosan megnyílt a Petzen hegyen. Akkoriban ez volt az egyetlen útvonal, amely az osztrák oldalon, a Karavankákhoz tartozó hegygerincen több mint 1.000 méter szintkülönbséggel kígyózott lefelé. Az évek során ez a végtelen vonal a régió dobogó szívévé vált.
Ma már egészen más a kínálat a 2.114 méter magas hegytömb körül és annak tetején. Például időközben bővült az EWS-útvonallal, amelyet 2018-ban kifejezetten az EWS World Series verseny utolsó szakaszának alakítottak ki a meredek hegyoldalakba vájva. Az idén azonban az újonnan létrehozott látványosságokkal szeretnénk kezdeni látogatásunkat. 2025-ben nyíló új utak, mint például a Shakedown, Freeride és Jump Trail, a hegy alsó részén találhatók.
Akkor és most is ugyanaz az egyik vezetőnk: Charly Falke. A különc életművész éppúgy elválaszthatatlan a Petzentől, mint a Flow Country Trail.
A mindenestől több történetet hallhatunk, mint amennyire egy kéthónapos utazás során időnk lenne, nemhogy egy kétnapos alatt. Többek között az Aktiv Card heti programjáért is felelős (lásd információs doboz), Charly emellett minden rejtett ösvényt ismer, amelyet a régió Feistritz ob Bleiburg körül és a szeretett Klopeiner-tó környékén kínál, amely Európa legmelegebb fürdőtava, és egyben büszkélkedhet ivóvízminőségével is.
Manuel Krainz-cal, a Karavankák Geopark projektmenedzserével és vezetőjével – egy 1.067 km² területet átfogó határokon átnyúló természeti és kulturális élményzóna, ahol éppen tartózkodunk – együtt kísér minket régi, újabb és vadonatúj útvonalakon.
Shakedown, Freeride és Jump Trail
A Petzen völgyének három új kiegészítése, amelyek a május közepi szezonkezdet óta üzemelnek, beleértve az újra megnyitott Quellenliftet isAz Újak
Ahhoz, hogy elérjük az új trió indulópontját, nem szükséges felszállni a Petzen kabinos felvonójára; még csak a kerékpárról sem kell leszállni. Egy külön sílift, a Quellenlift, amely a kabinállomás látótávolságában található, húzza fel a kerékpárosokat a hegyre.
Amint néhány parkhasználó talán már tudja, itt nem kell a hagyományos síliftek karjával bajlódni, hanem az úgynevezett easyLOOP rendszert egyszerűen a kormány előtti részre lehet akasztani. Ezt bárki meg tudja csinálni, nem karcolja meg a vázat, sőt, egy kicsit stabilizálja is a kerékpárt a felhúzás során.
Az út sem tart sokáig. Körülbelül 150 méter szintkülönbséget kell megtenni a pálya szélén felfelé, amely télen ideális esetben vastag hóval borított, a mi esetünkben pedig szerencsére ragyogó zöld rétbe öltözött.
Fent, miután lekapcsolódtunk, jobbra vár a Shakedown Trail, amely szintén csak idén került a bike park kínálatába. Erről azonban később, először balra gurulunk.
Ott választhatunk a Freeride és a Jump Trail között. Ajánlott először a Freeride-dal kezdeni, mivel annak nehézségi szintje jelentősen alacsonyabb, mint a Jump Line-é. Ezt a táblák is megerősítik, ahol a pálya közepes nehézségűként van feltüntetve. Ha akadálytalanul szeretnénk legyőzni a pálya elemeit, akkor is érdemes figyelmesnek lenni.
Míg a Flow-Line-on általában bőven van idő és hely, hogy ráhangolódjunk a gördülő pályavezetésre, a Freeride-Trail számos kanyarral kanyarog az erdőn keresztül, és közben sok kisebb ugrást – köztük néhány gördülő double-t – szór el. Tehát a talajt a Freeride-pályán is rendszeresen elhagyhatjuk; az első döntött kanyar kis ugrásától kezdve egészen a több asztal ugrásig, amelyek az első trükkökre csábítanak.
A Jump Line-on érdemes előre megnézni az egyes építményeket, mielőtt vakon beleugranánk egy árokba. A nehézségi szint közepestől nehézig terjed, de szükség esetén minden nehezebb elem gond nélkül kikerülhető.
Az első szakaszban már néhány legnagyobb table található. Ezután következik az első faépítmény — egyesek ezt North-Shore-elemnek neveznék —, amelyre egy kis gap segítségével fel lehet ugrani, majd a végén újra leugrani.
Újdonságnak számít a deszkák bevonata: drótháló helyett itt egy speciális, granulátummal ellátott festék gondoskodik a tapadásról — hasonlóan egy gördeszka fedélzetéhez, csak durvább.
A pálya egy nagyobb droppal folytatódik, több döntött kanyarral, ugrásokkal, egy kisebb droppal, egy gap-pel, egy keskeny North-Shore-híddal, és mindig újabb döntött kanyarokkal. Ezzel sok minden elmondható.
A Jump Line-on érdemes előre megnézni az egyes építményeket.
Jobb, ha nem száguldasz le vakon ...Hogy mind a freeride, mind a jump trail-pálya Diddie Schneider mester-shaper felügyelete alatt készült, azonnal észrevehető. Itt nincsenek rázós sebességváltások, fárasztó ellenemelkedők vagy veszélyes ugrók az elrugaszkodórámpákon. Ehelyett az elejétől a végéig akadályról akadályra gördülékenyen haladhatunk.
Az egyik kiemelkedő rész egy nagyobb drop, amelyhez egy hosszabb fakorláton keresztül vezet az út. A rámpa éles kanyarja meghatározza a tempót, így alig van esély arra, hogy túl mélyre érkezzünk - még akkor is, ha a hosszú, meredek landolás sokat megbocsátana.
Érdemes megemlíteni azt a szakaszt, ahol a két pálya nem sokkal a cél előtt egyesül. Itt található egy látszólagos table, amely valójában a jobb oldalon egy double, amit kialakítása miatt sem belátni, sem igazán jól átugrani nem lehet. Nem probléma - amíg tudjuk.
Aki inkább a természetes singletrail-ökhöz vonzódik, az - ahogy már az elején említettük - a liftkiszállónál inkább eltér a két kialakított új pályától, és a Shakedown Trail felé veszi az irányt.
A közepesen nehéz ösvény nemcsak remek bemelegítésként szolgál a nehezebb EWS- vagy Thriller-pályák előtt. Keskeny vonalvezetése a fák és páfránymezők között egyszerűen élvezetes, és akár még egy kicsit hosszabb is lehetne.
A Freeride Trail 1,4 km-es, míg a Jump Trail 1,5 km-es hosszával a maximumot hozták ki a terepből, hogy körönként végig lehessen haladni a Quellenlift mentén. A Shakedown-ösvény valamivel több mint a fele ennek a távolságnak - ennek megfelelően meredekebb a lejtése.
Mivel az összes trail többé-kevésbé közvetlenül a liftnél ér véget, nincsenek üresjáratok.
Hogy hány kört tesz meg egymás után az ember, mielőtt átváltana a kabinos liftre, hogy tovább kapaszkodjon fel a hegyre, valószínűleg nagyban függ az ízléstől és a preferenciáktól. Ha abból a gyerekcsoportból indulunk ki, akik folyamatosan köröztek a Jump Trail-en, akkor valószínű, hogy néhányan soha nem jutnak el a kabinos liftig.
Hardcore
Természetesen minket is nagyon vonz a csúcs; oda, ahol már régóta kezdődik a mára legendássá vált Flow Country Trail. Néhány évvel ezelőtt ezen a kiindulóponton, az EWS-enduro verseny során, további ösvények jöttek létre – ezek jellege a Flow Trail teljes ellentéte, és a nehézségi fokuk is más.
Az EWS-ösvényt, amelynek névadó versenysorozata mostanra EDR-re változott, eddig valószínűleg csak részben teljesítettük annak kihívásai miatt. Idén azonban eljött az idő, hogy teljes hosszában végigmenjünk rajta: irány a (korábbi) versenypálya!
Mielőtt azonban belemerülnénk a kihívásokba, kapunk egy adag kultúrát is. A panorámaétterem „fent“ található épületében, amely szép idő esetén a tetejének 180 fokát visszahúzhatja, az alsó szinten találhatók a Karawanken Geopark – Geo.Dom helyiségei. Itt váltakozó kiállításokat lehet megtekinteni és csodálni. A „Leszbosz kővé dermedt erdeje – megérteni az éghajlatváltozást“ című különleges kiállításnak köszönhetően például kővé vált fatörzseket és más érdekes leleteket, valamint a régióval kapcsolatos információkat csodálhattunk meg és ismerhettünk meg.
Akár belülről, akár kívülről nézve – a kilátás arra csábít, hogy néhány percre megfeledkezzünk a biciklikről és magunkról.
A faragott Petzen-medve mellett elhaladva, néhány szintkülönbséggel a hegyállomás alatt található az ösvény kezdete – a rajtkapu miatt könnyen felismerhető.
Innentől fogva kapaszkodni kell, gyökereken, kisebb kőlapokon, helyenként laza poron vagy kavicson – legalábbis, ha nem esik az eső – lefelé haladva. Nedves állapotban természetesen még egy nehézségi tényező hozzáadódik; hogy milyen sár típusúvá alakul át az aljzat, azt csak sejteni tudjuk … és hálásak vagyunk ezért.
A történetek szerint az egyik EWS-verseny során, özönvízszerű körülmények között, még egy versenyző is képes volt az út felét defektes első kerékkel teljesíteni, míg leért a célba. Tekintettel a számos ugratóra és mesterségesen kialakított lépcsőkre, amelyek az eróziót hivatottak megakadályozni, ez bizonyára nem volt egyszerű feladat.
Ráadásul a lépcsők gyakran kettős vagy hármas szakaszokba vezetnek, amelyek valójában ugrásra csábítanak, de a hosszúságuk miatt az egész vállalkozás egy extra nehézségi szintet kap … talán inkább gördülő ugrással kéne legyőzni?
Ilyen típusú kérdések a teljesítési módokról és a vonalvezetés kiválasztásáról folyamatosan felmerülnek az ösvény körülbelül öt kilométeres szakaszán, annak ellenére, hogy a nyomvonal szélessége eleve nagyon korlátozott.
Tulajdonképpen az EWS-útvonal a Thriller nyomvonalának egy bővítése, és néhány szakaszon osztozik is vele. A Thriller egészét talán egy fokkal barátságosabbnak lehetne besorolni, bár itt-ott rövid szakaszok bukkannak fel, ahol célszerű a megfelelő nyomvonalat választani.
Gyökérszőnyegeket gyakrabban találni a Thrilleren, szélesebb szakaszok is vannak szabad nyomvonalválasztásra; valamint néhány rövid emelkedő, ahol nem szeretnénk, hogy a pedálok akadályba ütközzenek.
Az EWS extra szakaszai viszont néhány meredek részt szórnak közbe, amelyekhez jobb, ha nem túl gyorsan, de nem is túl lassan közelítünk. A kedvenc szakaszomon egyébként sem lehet megállni, hanem gyorsan kell átsuhannunk egy hosszú, kanyargós S-alakú részen.
Innentől kezdve kapaszkodj meg
Az EWS-ösvény kemény dióMinden szakasz járható – a szükséges kerékpáros tudás megléte esetén. Ha ez utóbbi még csak kialakulóban van, a szakaszok nem igazán csábítanak próbálkozásra.
Valószínűleg sok mindent tolni kellene, ami a kihívást jelentő lejtők és a szakaszok hosszúsága miatt meglehetősen fárasztó lenne – még akkor is, ha időnként vannak kijáratok és elágazások a Flow Country Trail felé.
Tekintettel a nehézségi szintek közötti eltérésre a kék Flow-útvonal és a fekete Enduro-ösvények között, egyértelműnek tűnik, hogy egy piros besorolású természetes lejtő a hegyállomástól a völgyig jó kiegészítése lenne a menünek, hogy a Petzen kínálata teljessé váljon.
Apropó kínálat: A bike park több pontján is helyi és határközeli specialitásokat kínálnak.
És apropó határközeli: Amíg a Petzenen talán megvalósul a természetközeli Missing Link, addig a hegy túloldalán, ott, ahol Peca a neve, méltó, bár felvonó nélküli alternatívát kínál.
A határon túl
Beszéljünk tehát: Mindazok számára, akik a horizontjukat a bikeparkon túl is szeretnék kiszélesíteni, érdemes átlépni a határt a szomszédos Szlovéniába.
Sok bringás számára már fogalom a Single Trail Park Jamnica; mivel azonban erről már korábban beszámoltunk, ezúttal a bányászvárosra, Mežicára koncentrálunk. Róla is írtunk már, hiszen itt lehetőség van arra, hogy biciklivel az egykori ólom- és cinkbányászat tárnáiban kalandozzunk. Akár kényelmesen, egy inkább lapos úton keresztül a hegyen, vagy – ha valaki igazán vad kalandra vágyik – a Black-Hole-Trail-en, egy fekete nehézségi besorolású ösvényen mélyen a bányába, szűken elhaladva több szakadék és … fekete lyuk mellett.
Charly Falke tipikus "Nézzük meg, hová vezet minket"-stílusában ezúttal a sok többé-kevésbé legális, titkos vagy az erdőben és sűrű bozótosban elrejtett lehetőségek közül az A Drog-hoz vezet az utunk.
Az Žična Trail Crew által épített ösvényen az egyetlen könnyű dolog a feljutás. Az út kényelmes emelkedéssel aszfalt- és erdei utakon vezet körülbelül 600 méter szintkülönbséggel a bejárathoz. Időnként idilli kilátás nyílik a környező tájra, a fennmaradó időben pedig a sűrű erdő jól véd a perzselő napsütéstől - ha éppen süt a nap.
A bevezető első 60 méteres lejtése többek között egy szűk horhoson vezet keresztül, ami segít a bemelegítésben - és abban, hogy eszünkbe jusson, milyen is az, amikor az olykor meglehetősen rusztikusan az erdőbe épített szlovén "cukorösvényeken" bringázunk.
Ekkor kezdődik az igazi út. Aki ezen a ponton úgy érzi, hogy inkább visszafordulna, az egy szélesebb ösvényen megkerülheti az A Drog-ot.
Aki az ösvényen marad, az készüljön fel vad, természetközeli, igényes kihívásokra. Az út meredeken ereszkedik le, számos éles, egymást gyorsan követő kanyarral. A laza talaj nem feltétlenül könnyíti meg a tapadás keresését, ahogy azt egyik csoporttársunk sajnos gyorsan megtapasztalta egy kemény földet érés és sérült kulcscsont árán.
Az önállóan épített ugratókat rövid landolásokkal pontosan kell megközelíteni; itt nincs sok mozgástér a rosszul megválasztott sebességre. Ennek megfelelően ezen a napon a legtöbb mutatványt kihagytuk, így egy kis leugrót is, amely egy meredek lejtőbe torkollik.
Ennek ellenére a szórakozás faktor magas, miközben kanyarok sorozatán keresztül haladunk lefelé, részben mély loamon dolgozva az ösvényen. Ez a megállapítás – ahogy a mostani dél-karintiai túránkon már többször is megjegyeztük – azonban ismét csak azokra vonatkozik, akik rendelkeznek a szükséges vezetési tudással.
Az egyetlen egyszerű dolog az A Drogban az emelkedő.
Ismét érvényes: a Peca esetében kérjük, csomagolj vezetési tudást!Egy rövid átkötő szakasz az erdészeti úton vezeti be a trail második részét. Sokan ezt is A Drog néven emlegetik — a Trailforks-ban Kanal néven található meg.
Itt először fellélegezhetünk. A trail enyhébb lejtéssel, álomszép egynyomos szakaszokkal és ismét egy rövid vízmosásos résszel vár ránk.
Csak az útvonal középső részén kell ismét erősen fékezni. Kanyarról kanyarra meredeken kell leereszkedni a hegyről. Mivel azonban ez a szakasz kikerülhető, a Kanal-t a kerülőúttal együtt közepesen nehéznek értékelnénk — így szélesebb közönség számára is járható.
Itt egyelőre fellélegezhet az ember
Végre! A csatorna laposabb lejtéssel, álomszép egynyomos ösvényszakaszokkal és ismét egy rövid vályúszakasszal vár.Ha a kört befejezve, szinte kötelezően betérve a Gostilna Krebs-be – a legendás pizzákról és mediterrán ételekről, amelyeket ez a látszólag jelentéktelen vendéglő kínál, itt már többször beszámoltunk – visszatekerünk Ausztriába, Mežicától a Raunjak nevű kis határátkelőig még körülbelül 150 méter szintemelkedés vár ránk. Alternatívaként – hiszen ebben a dombos-erdős térségben mindig nehéz a választás – a kis hágóút helyett különböző erdészeti utak és túraösvények is kínálkoznak visszaútként a Petzenhez.
Akiknek szerencséjük van, hogy az idilli Pirkdorfer See kempingben szálltak meg – lakókocsival vagy anélkül –, azok a Bikepark közelében fejezhetik be napjukat egy frissítő csobbanással a kis, kellemes hőmérsékletű tó vizében.
Egy ilyen csobbanással búcsúzunk mi is, és már izgatottan várjuk, mikor térhetünk vissza legközelebb – és hogy a park és környezete addigra milyen módon fog tovább fejlődni.
Információk
Petzen Bikepark
A Petzen MTB zóna 2025-ös állapotában Európa egyik leghosszabb flow trailjét, két enduro természetes nyomvonalat, valamint a völgyben három új rövid szakaszt kínál, amelyek az airtime-ra helyezik a hangsúlyt, továbbá egy gyakorlópályát és egy Kids Line-t. A völgyállomásnál található kerékpárboltban kölcsönző is elérhető.
Felvonó üzemidő nyár 2025: szeptember 7-ig és október 23. és november 2. között naponta, szeptember 11. és október 19. között csütörtöktől vasárnapig 9:00-16:30;
Árak: napijegy 49 € | 4 órás jegy 44 € | egyirányú jegy 29 €
Kärnten Carddal naponta egy hegyi utazás ingyenes
További árak és információk: www.petzen.net
A Geopark Karawanken is Bleiburg házi hegyén, a Geo.Dom látogatóközpontban tartja „főhadiszállását”.
A Stollenbiken túrához pedig gyakorlatilag a Karawanken-hegység belsejébe vezet az út.
Útvonaladatok, GPS letöltés
A turisztikai hivatal honlapján interaktív térkép, túraleírások, GPS-nyomvonalak és további részletes információk találhatók, például magassági profilok, látnivalók vagy vendéglátóhelyek az hivatalos útvonalak mentén. www.klopeinersee.at
Kerékpárszerviz és -kölcsönzés
A környék szakkereskedései és kölcsönzői megtalálhatók a turisztikai hivatal honlapján.
Aktiv Card Dél-Karintia
Az ingyenes Klopeiner-tó – Dél-Karintia – Lavanttal régió vendégkártyája, amely minden résztvevő szálláshelyen elérhető. Vezetett kerékpár- és gyalogtúrák, mozgás- és aktivitási programok. Ingyenes utazások az ÖBB S-Bahn vonalain egész Karintiában, és még sok más.
Általános régiós információk
www.klopeinersee.at


